Kanada'daki işletmeler için web tasarım

Vancouver Web Tasarım Hizmeti

Vancouver'da bir inşaat firması, lojistik şirketi, güzellik salonu, emlak şirketi ya da muhasebe işi yürütüyorsanız sitenizin İngilizce arayan müşteriyi ikna etmesi, Türkçe konuşan çevrenize de rahat bir sayfa sunması gerekir. Talha Aslan ve ekibi bu siteleri İstanbul'dan, tamamen online tasarlar; kapsam yazılı, her adım CRM'de görünür.

İngilizce öncelikli yapıTürkçe sürümPIPA ve CASL düzeniSemt aramaları ve haritaTamamen online süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Vancouver web tasarım işlerinde site önce İngilizce ve telefon için düşünülür; gizlilik metni, e-posta onayı ve semt aramaları da işin parçasıdır. Kanada İstatistik Kurumu'nun 2021 sayımına göre Vancouver'da 662.248 kişi yaşıyor ve kilometrekareye 5.749,9 kişi düşüyor; bu, nüfusu 100 binin üzerindeki Kanada belediyeleri içinde en yüksek yoğunluk. Talha Aslan ve ekibi Vancouver'daki işletmelerle tamamen online çalışır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Vancouver'ın ekonomik profili

Vancouver'da bir siteden ne bekleniyor?

Vancouver, 2021 sayımında 662.248 nüfusla British Columbia'nın en büyük şehri; Kanada'nın Pasifik'e açılan limanı, canlı bir film ve dizi sektörü ve yoğun bir kruvaziyer sezonu burada buluşuyor. Bu dört özellik, sitenizin neyi başarması gerektiğini belirliyor.

Nüfus yoğunluğu, km² başına kişi (2021)Kanada İstatistik Kurumu, 2021 Nüfus Sayımı, tablo 98-10-0002-01
  • Vancouver5.749,9
  • Toronto4.427,8
  • Calgary1.592,4

Pasifik ticaretinin kapısı

Vancouver Limanı 2025'te 170,4 milyon tonla rekor yük elleçledi; artış yüzde 8, konteyner trafiği 3,8 milyon TEU ile en yüksek seviyede ve büyümeyi Hint Pasifik pazarlarına ihracat taşıdı. İthalat, gümrük ve nakliye işi yapan firmalar için hizmetleri net anlatan, teklif talebi toplayan İngilizce bir site bu yüzden önemli.

Güçlü bir film ve dizi sektörü

Creative BC'nin ön verilerine göre British Columbia'da film ve dizi yapımları 2024'te 372 projede yaklaşık 3,56 milyar Kanada doları harcadı. Stüdyolar, animasyon ve görsel efekt firmaları ile onlara hizmet veren tedarikçiler, işi çoğu zaman hızlı açılan bir showreel ve düzenli bir referans listesiyle alıyor.

Kruvaziyer ve turist sezonu

Liman idaresine göre Canada Place, 5 Mart ile 21 Ekim 2025 arasında 301 gemi seferinde 1,2 milyon kruvaziyer yolcusu ağırladı. Sahile yakın restoran, mağaza ve tur işletmeleri için telefonda hızlı açılan, saatleri ve yol tarifi net sayfalar fark yaratıyor.

Kanada'nın en yoğun büyük şehri

Kilometrekareye 5.749,9 kişinin düştüğü Vancouver'da rakipleriniz çoğu zaman birkaç sokak ötede. Müşteri telefonundan birkaç işletmeyi yan yana karşılaştırıyor; hız, yorumlar ve doğru semt bilgisi çoğu zaman aramayı kimin alacağını belirliyor.

Kaynaklar: Kanada İstatistik Kurumu: 2021 Nüfus Sayımı, nüfus ve yoğunluk (tablo 98-10-0002-01) · Chamber of Shipping of British Columbia: Vancouver Limanı 2025 yük rekoru · Creative BC: British Columbia film ve dizi istatistikleri 2024 · Daily Hive: Vancouver 2025 kruvaziyer sezonu (liman idaresi verileri) · British Columbia Hükümeti: kalıcı yaz saati kararı (2 Mart 2026) · OIPC BC: özel kuruluşlar ve PIPA · Kanada Gizlilik Komiserliği: PIPEDA özeti · Kanada Hükümeti (ISED): istenmeyen e-posta yasası CASL

Nasıl çalışıyoruz

Aradaki 10 saati işe yarayan bir düzene çeviriyoruz

Kanada'da ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız yok; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor. British Columbia Mart 2026'dan bu yana yıl boyunca Pasifik saatinde kalıyor, yani İstanbul her mevsim Vancouver'dan 10 saat ileride. Görüşmeleri sizin sabahınıza, bizim akşamımıza koyuyoruz; gün içinde ilettiğiniz notlar siz uyurken işleniyor.

İşe sitenin kime konuşacağını yazarak başlıyoruz: semtinizdeki müşteri mi, gemiden inen ziyaretçi mi, denizaşırı alıcı mı, yoksa Türkçe konuşan çevreniz mi. Dil sürümleri, avukatınıza kontrol ettireceğiniz gizlilik metni ve tarihler yazılı kapsamda yer alıyor; yolunuz İstanbul'a düşerse Ataşehir'deki ofisimizde de buluşabiliriz.

  • Vancouver sabahına denk gelen görüntülü görüşmeler
  • Yazılı kapsam, takvim ve sorumluluklar
  • İlerleme her saat CRM'de açık
  • Tasarım taslaklarına yazılı yorum imkânı
  • Yayın sonrası eğitim ve destek
Vancouver için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Semt ve haritaGoogle İşletme ProfiliHizmet bölgesi sayfalarıGoogle yorumları
  • DillerİngilizceTürkçeZiyaretçi sayfaları
  • Kanada kurallarıGizlilik politikası (PIPA)E-posta onayı (CASL)Çerez bildirimi
  • Görsel ve videoShowreelSıkıştırılmış görsellerHızlı barındırma
  • ÖlçümSearch ConsoleGA4CRM

Semt bilgileri, gizlilik metni ve harita profili birlikte yayına alınır; Türkçe sürüm İngilizce sayfaların kopyası değil, kendi okuruna yazılmış bir eşidir.

Vancouver'da öne çıkan site türleri

Vancouver'daki Türk girişimcilere uygun yapılar

Liman ticareti, film sektörü, turist sezonu ve kalabalık bir hizmet pazarı, her biri farklı bir site türü gerektiriyor. Yukarıdaki ekonomik profile en iyi uyan dört yapı şunlar.

İthalat, ihracat ve lojistik siteleri

Hat ya da hizmet bazında sayfalar, gerekli belgelerin listesi ve doğru soruları soran bir teklif formu; yapı için lojistik firması web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

İnşaat, tadilat ve emlak siteleri

Proje galerisi, hizmet verdiğiniz bölgeler, keşif talebi formu ve İngilizce konuşan müşteriye güven veren şirket bilgileri.

Güzellik, restoran ve perakende siteleri

Telefonda açılan hizmet ya da menü sayfaları, online randevu veya rezervasyon, harita ve tıkla ara; yaz sezonunda ziyaretçiler için kısa özetler.

İki dilli kurumsal siteler

Muhasebe, sigorta, danışmanlık ya da bilişim firmaları için İngilizce ana site ve ayrı adreslerde Türkçe sürüm; kurulumu çok dilli web sitesi sayfasında anlatıyoruz.

Hızlı kontrol

Vancouver'daki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe ya da üçüncü dil sürümü
  • Semt veya hizmet bölgesi sayfaları
  • Online randevu ya da rezervasyon
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Kanadalı müşterilere online mağaza
  • Showreel ve video galerisi

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Vancouver sabahınızda bir görüşmeyle başlayalım

Kime satış yaptığınızı ve müşterilerinizin nerede aradığını anlatın; takviminize uyan yazılı kapsam ve teklifle dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz kontrol edin

Görüşmeden önce sitenizin mobil görünümünü, SEO temellerini, dil etiketlerini, görsel boyutlarını, broşür ve menüler için QR kodlarını ve e-posta doğrulamasını kendiniz test edin; sonuçlara birlikte bakalım.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Lojistikten otellere, hepsi yayında

Kanada'da henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin tamamı Türkiye'de yapıldı: lojistik firması Kocaeli'de, otellerden biri Muğla'da, diğerleri İstanbul'da. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında. Nakliye hizmetleri, oteller, restoran yazılımı, sigorta ve emlak ilanları; Vancouver'daki ticaret, turizm ve hizmet işletmelerinin ihtiyaç duyduğu yapıları gösteriyor. Tüm işler referanslar sayfasında.

Soyalan Lojistik

Lojistik ve liman hizmetleri, Kocaeli · kurumsal site, hizmet sayfaları

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · web tasarım, rezervasyon bağlantısı

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Operox

Restoran sipariş yönetimi · ürün sitesi ve web tasarım

Sigortox

Sigorta teknolojisi, İstanbul · teklif platformu, panel

ENMAX Emlak

Emlak ofisi, İstanbul · web tasarım, ilan yönetimi

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Vancouver'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Vancouver'daki işiniz için sitenizi planlayalım

Sabah saatlerinize denk gelen 15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; dilleri, sayfaları ve kapsamı netleştirip yazılı teklif gönderelim.

Kapsamlı rehber

Vancouver Web Tasarım: Türk Girişimciler İçin İki Dilli Siteler

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber Vancouver'da ya da Metro Vancouver'ın çevre şehirlerinde inşaat ve tadilat firması, ithalat ve ihracat şirketi, gümrük ve nakliye aracılığı, güzellik salonu, emlak ofisi, muhasebe bürosu, yazılım girişimi ya da restoran işleten Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı. Vancouver web tasarım işinde belirleyici olan renkler değil; sitenin İngilizce arayan müşteriyi ikna etmesi, Türkçe konuşan çevreye de rahat bir sayfa sunması ve Kanada ile British Columbia kurallarına uymasıdır.

Talha Aslan ve ekibi olarak bu kararları, bir projede önünüze geldikleri sırayla anlattık. Her bölümün sonunda bu hafta yapabileceğiniz bir kontrol, ajansa sorabileceğiniz bir soru ya da sözleşmeye yazdırmanız gereken bir madde var.

Vancouver Ekonomisinde Sitenizin Asıl Görevi

Vancouver'da bir işletme sitesi aynı anda iki pazara konuşur: birkaç sokak ötedeki rakiplerle dolu sıkışık bir yerel pazar ve okyanusun öbür yakasındaki alıcılar. Statistics Canada'nın 2021 nüfus sayımına göre Vancouver şehrinde 662.248 kişi yaşıyor ve kilometrekareye 5.749,9 kişi düşüyor; aynı tabloda Toronto 4.427,8, Calgary 1.592,4 kişide kalıyor.

Bu yoğunluk, Commercial Drive'daki bir kafenin ya da Fairview'daki bir fizyoterapistin birkaç dakikalık yürüme mesafesinde çok sayıda rakiple yarıştığı anlamına geliyor. Öte yandan liman 2025'te 170,4 milyon tonla rekor yük elledi; bir gümrük aracısının gerçek müşterisi Seul'de ya da İstanbul'da oturan bir satın alma müdürü olabilir. Tasarıma geçmeden şu kitleleri önem sırasına koyun:

  • Semt müşterileri: telefondan saniyeler içinde karar verir; saatlere, yorumlara ve mesafeye bakar.
  • Yurt dışı ve diğer eyaletlerdeki alıcılar: yavaş okur; sertifika, ticaret hattı ve isimli bir muhatap arar.
  • Türkçe konuşan çevre: derdini ana dilinde anlatmak ister ve sizi tam da bu yüzden seçer.
  • Ziyaretçiler: gemiyle ya da uçakla gelir; yol tarifi, açılış saati ve kolay rezervasyon bekler.

Bu sıralama, ana sayfanızın düzenini ve ölçeceğiniz hedefleri doğrudan belirlemeli.

Vancouver'da Kim, Neyi, Hangi Kelimeyle Arıyor

Vancouver'daki aramalar posta kodundan çok semt, simge yapı ya da SkyTrain durağı adı içerir; sayfalarınız da aynı kelimeleri kullanmalı. Gerçekçi örnekler: "renovation contractor Kitsilano", "hair salon Mount Pleasant", "accountant near Metrotown", "Türk berber Vancouver" ya da "Türkçe konuşan emlakçı North Vancouver".

  • Belediye sınırları: Burnaby, Richmond, Surrey ve North Vancouver ayrı şehirlerdir; oralarda yaşayanlar çoğu zaman Vancouver değil kendi şehrinin adını yazar.
  • Dil belirten aramalar: "Türkçe konuşan muhasebeci" yazan kişi yalnızca sayfanın değil tüm görüşmenin Türkçe yürüyüp yürümeyeceğini görmek ister.
  • Mevsim etkisi: ilkbahardan sonbahara kadar süren kruvaziyer sezonunda Canada Place, Gastown ve Granville Island çevresinde yemek, tur ve kiralama aramaları artar.
  • Kurumsal alıcılar: satın alma ekipleri hizmet adını bir ticaret terimiyle birlikte arar, örneğin "freight forwarder Vancouver Turkey" ya da "container drayage Delta".

Size en değerli işi getirecek on aramayı yazın. Her birini telefonunuzda gizli pencerede deneyin ve ilk sırada ne çıktığını not edin: harita, reklam, rehber sitesi ya da işletme siteleri. Bu liste, önce işletme profiline mi, hizmet sayfalarına mı, yoksa ziyaretçi içeriğine mi yatırım yapacağınızı gösterir.

Ajans ararken "Vancouver web tasarım" ya da "web design Vancouver" yazdığınızda çoğunlukla şehirdeki stüdyolar çıkar; yurt dışındaki bir ekibin nasıl değerlendirileceğini bir sonraki bölümde ele alıyoruz.

Kanada Dışındaki Bir Ekiple Online Çalışmanın Kuralları

Ekip başka bir kıtadayken iş, her karar yazıya geçtiği ve her taslak istediğiniz an açılabildiği sürece rahat yürür. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor; Kanada'da ofisimiz, çalışanımız ya da temsilcimiz yok. British Columbia Mart 2026'da kalıcı yaz saatine geçtiği için İstanbul yıl boyunca Vancouver'dan 10 saat ileride.

Bu fark işe yarar: Vancouver saatiyle öğleden sonra gönderdiğiniz notlar bize gece ulaşır ve çoğu zaman siz sabah kalkmadan ele alınır. Asıl risk belirsizliktir; o yüzden ister Vancouver'da ister İstanbul'da olsun, görüştüğünüz her ekibe şunları sorun:

  • Her görüntülü görüşmeden sonra kararları, açık işleri ve sorumluları içeren tarihli bir özet gönderiyor musunuz?
  • Yazılı kapsamda her şablon, dil, form ve entegrasyon tek tek yazıyor mu, kapsam dışı kalanlar da belirtiliyor mu?
  • Çalışmanın son halini şifreli bir önizleme adresinde dilediğim saatte açabiliyor muyum?
  • İngilizce metinleri Kanada yazımına göre kim düzeltiyor, Türkçe metinleri kim yazıyor?
  • Birlikte çalışmayı bırakırsak sitem, verilerim ve hesaplarım ne olacak?

Sonra sunuma değil yayındaki işe bakın. Bugüne kadarki projelerimizin hepsi Türkiye'de ve referanslar sayfamızda listeleniyor; birkaçını mobil veriyle açın, bir form doldurun ve Kanada'daki bir stüdyodan beklediğiniz ölçüyle değerlendirin.

Alan Adı, Hosting, Kod ve Hesaplar Sizin Adınıza

Sitenin dayandığı her şey ilk tasarım gösterilmeden önce şirketiniz adına ve sizin girişinizle kayıtlı olmalı. Eski bir çalışanın kişisel adresine bağlı bir alan adını ya da analiz hesabını geri almak haftalar sürebilir.

  • Alan adı: .ca uzantısı Kanada'da ticaret yaptığınızı gösterir, Asya ya da Türkiye ile iş yapan firmalara .com da uyar. .ca kaydında Kanada'da bulunma şartları olduğu için uygunluğu kayıt firmanızla önceden doğrulayın.
  • DNS: alan adını sunucuya ve e-posta servisine yönlendiren kayıtlardır. Panel şifresi sizde dursun, her değişiklikten önce kayıtların kopyası alınsın.
  • Hosting: şirket adına faturalanan, kontrol paneline kendi erişiminiz olan ve ana kitlenize yakın bölgede çalışan bir sunucu.
  • Kod ve içerik: parasını ödediğiniz tema, özel kod, metin ve görsellerin size ait olduğunu yazan bir madde ve teslimde tam yedek.
  • Google ve pazarlama hesapları: İşletme Profili, Search Console, GA4 ve bülten aracı şirket adresiyle açılır; ajans yalnızca kullanıcı olarak eklenir.

Kanada'dan gönderdiğiniz kurumsal iletilerin spam klasörüne düşmemesi için SPF, DKIM ve DMARC kayıtları da doğru kurulmalı; mevcut durumu SPF, DKIM ve DMARC kontrol aracımızla görebilirsiniz. Bu maddelerin hepsini sözleşmeye yazdırın; ileride ajans değiştirmek sıradan bir devir işlemine dönüşür.

Proje Adım Adım ve Tamamen Online Nasıl Yürür

Düzenli bir proje sabit aşamalardan geçer ve her aşama yazılı onayınızla kapanır. Vancouver'daki bir müşteri için web tasarım hizmetimiz şu sırayla ilerler:

  1. Sabah tanışma görüşmesi: Vancouver'da güne başlarken yapılan bir görüntülü görüşme; kitleler, hizmetler ve beklediğiniz talepler konuşulur, özet aynı gün e-postayla gelir.
  2. Kapsam belgesi: sayfalar, diller, formlar, entegrasyonlar, düzeltme turları ve tarihler tek bir dosyada.
  3. İçerik haritası: her sayfanın amacı, ana arama ifadesi ve İngilizce ile Türkçe metinleri kimin sağlayacağı belirlenir.
  4. İki ana şablonun tasarımı: ana sayfa ile bir hizmet sayfası ekran paylaşımıyla birlikte incelenir, sonra diğerleri çizilir.
  5. Önizlemede geliştirme: ilerlemeyi CRM'de izler, önizleme adresini kendi telefonunuzda açarsınız.
  6. Testler: formlar, onay kutuları, hız, yönlendirmeler ve ölçüm olayları tek tek denenip yazılı olarak işaretlenir.
  7. Yayın ve eğitim: sakin bir hafta içi günü yayına alınır, ardından sayfaları kendiniz düzenlemeniz için kayıtlı bir eğitim verilir.

Hiçbir aşamada yolculuk gerekmez. Türkiye'ye geldiğinizde isterseniz İstanbul Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze de görüşebiliriz; bu tamamen isteğe bağlıdır ve takvimin hiçbir adımı buna bağlı değildir. Kiminle çalışırsanız çalışın, daha önceki bir projeden isimleri gizlenmiş bir kapsam belgesi isteyin; ayrıntı düzeyi gerisi hakkında çok şey söyler.

Vancouver'da Yerel Arama: Profil, Semtler ve Yorumlar

Semt müşterisi için Google İşletme Profili çoğu zaman sitenin kendisinden daha önemlidir, çünkü "near me" aramaları önce haritada yanıtlanır. Google'ın kurallarına göre profil adı tabeladaki gerçek adla aynı olmalı ve içine anahtar kelime eklenmemeli; "Anatolia Hair Studio Vancouver Cheap Haircut" gibi bir ad kurala aykırıdır.

  • Kategori: işinizi en dar ve doğru anlatan ana kategoriyi seçin, hizmetleri müşterinin kullandığı kelimelerle ekleyin.
  • Adres ya da hizmet bölgesi: Point Grey ve Dunbar'daki evlere giden bir tadilat ekibi adresini gizleyip hizmet bölgesi tanımlayabilir.
  • Tutarlılık: ad, adres, telefon ve saatler site, profil, Yelp ve Yellow Pages kayıtlarında harfi harfine aynı olmalı.
  • Yorum düzeni: her memnun müşteriye iş bitince kısa bir yorum bağlantısı gönderin; olumsuz olanlar dahil her yoruma sakin ve somut yanıt verin.
  • İki dilli yorumlar: Türkçe yazan müşteriye Türkçe, İngilizce yazana İngilizce yanıt verin.

Kitsilano, Strathcona, Marpole ve diğer semtler için yalnızca adı değişen kopya sayfalar açmayın; Google bunları kapı sayfası, yani spam sayar. Ayrı sayfa ancak Richmond'daki ikinci bir şube gibi gerçek bir konum için anlamlıdır.

Bu işi sürekli bir hizmet olarak devretmek isterseniz SEO hizmetimiz profil bakımını, içeriği ve aylık raporu kapsar. Haritadan gelen aramaları ve yol tarifi isteklerini de talep olarak sayın.

Önce İngilizce, Sonra Türkçe: İki Dilli Site Ne Zaman Kazandırır

Vancouver'da müşteri, banka, ev sahibi ve resmi kurumlar İngilizce okur; bu yüzden İngilizce sürüm eksiksiz ve özenli olmadan ikinci dile geçilmemeli. Türkçe sürüm, Türkçe konuşan belirli bir müşteri grubunuz olduğunda ve bu kişilere Türkçe yanıt verebildiğinizde kendini öder.

  • Türkçe: yurt dışı eğitim danışmanlığı, muhasebe, emlak, tadilat, güzellik ve Türkiye ile ithalat yapan firmalar için güçlü bir güven işaretidir.
  • Fransızca: federal ihalelere giriyorsanız ya da Quebec'e satış yapıyorsanız düşünülmeli; Quebec'in özel sektör için ayrı bir gizlilik yasası da vardır.
  • Bir Asya dili: alıcıları ya da iş ortakları Japonya, Kore veya Çin'de olan ihracatçılar için, yanıtları akıcı bir kişi verdiği sürece anlamlıdır.

Her dilin kendi adresi, çevrilmiş menüsü, formu ve otomatik e-postası olmalı. hreflang etiketleri, hangi sayfanın hangi dil ve bölgeye hitap ettiğini Google'a söyler; her sürüm diğerlerini ve kendisini göstermelidir. Etiketleri hreflang oluşturucumuzla hazırlayabilir, kurguyu çok dilli web sitesi sayfamızda inceleyebilirsiniz.

Türkçe metinleri İngilizceden makineyle çevirmek yerine Türkçe okuyan müşteriye göre yeniden yazın; Kanada'daki süreçleri anlatırken "GST numarası" ya da "WorkSafeBC kaydı" gibi terimleri İngilizce bırakıp kısa bir Türkçe açıklama ekleyin.

Batı Kıyısında Hız, Sunucu Bölgesi ve Güvenlik

Hız ilk izlenimi belirler ve Google bunu gerçek ziyaretlerin yüzde 75'lik dilimine bakarak Core Web Vitals ile ölçer. LCP, yani sayfanın en büyük öğesinin görünme süresi 2,5 saniye veya altında; INP, yani dokunuşa tepki süresi 200 milisaniye veya altında; CLS, yani yüklenirken düzenin kayma miktarı 0,1 veya altında olduğunda sayfa iyi sayılır.

Vancouver'ın kendine özgü test durumları var: SkyTrain'de iki durak arasında sayfa açan bir yolcu, dolaşım verisiyle bağlanan bir kruvaziyer yolcusu, Türkiye'deki tedarikçisinin kataloğuna şantiyeden bakan bir müteahhit. Bunlar için şunlara dikkat edin:

  • Görseller: modern formatta, ekrana göre boyutlandırılmış ve ilk ekranın altındakiler gecikmeli yüklenen dosyalar.
  • Sunucu bölgesi: Kuzey Amerika batı kıyısındaki bir veri merkezi BC'deki ziyaretçilere hızlı yanıt verir; içerik dağıtım ağı Türkiye'den gelenlere de yardımcı olur.
  • Yazı tipleri ve eklentiler: az sayıda font dosyası ve kullanılmayan sohbet ya da izleme kodlarının kaldırılması.
  • Güvenlik: her sayfada HTTPS, düzenli güncelleme, ayrı yerde tutulan günlük yedek ve tüm yöneticiler için iki adımlı giriş.

Müşteri bilgilerini Kanada dışında saklıyorsanız bunu gizlilik politikasında açıkça yazın ve müşteri verisine dokunan her hizmet sağlayıcıyı bir listede tutun. Sitenin hızını yalnızca İstanbul'dan değil, Vancouver'daki bir telefondan da ölçtürün; iki şehir arasındaki fark, sunucu seçiminin doğru olup olmadığını hemen gösterir.

Vancouver'daki Sektörler ve Her Birinin İhtiyaç Duyduğu Sayfalar

Şablondan değil, sektörünüzün satın alma sürecinden başlayın; Vancouver'ın öne çıkan her alanı siteden farklı bir şey ister.

  • İnşaat ve tadilat: yoğun konut dokusunda çalışan ekipler için iş türüne göre ayrılmış proje galerileri, hizmet verilen bölgeler, lisans ve sigorta bilgileri ile fotoğraf eklenebilen bir keşif formu. Yapıyı inşaat firması web sitesi sayfamızda ayrıntılı anlattık.
  • İthalat, ihracat ve lojistik: Türkiye ile Kanada arasındaki hatlar için hizmet sayfaları, gereken belgelerin listesi ve ürün, hacim ve teslim şekli soran bir teklif formu.
  • Film ve dizi tedarikçileri: British Columbia 2024'te 372 film ve dizi projesine ev sahipliği yaptı; ekipman kiralayanlar, catering ve set kuran ekipler için hızlı açılan tanıtım videosu, iş listesi ve kısa bir müsaitlik formu gerekir.
  • Güzellik ve bakım salonları: hizmet ve süre listesi, online randevu ve gerçek salon fotoğrafları.
  • Muhasebe ve danışmanlık: hangi işlemlerde yardımcı olduğunuzu Türkçe ve İngilizce anlatan, belge listesi sunan sade hizmet sayfaları.

Ontario'da da müşteriniz varsa Toronto web tasarım sayfamızdaki farklara göz atın. Sektör ne olursa olsun, ziyaretçinin yapması gereken tek eylemi adlandırın ve her sayfada görünür kılın.

Kanada ve British Columbia'da Sitenin Hukuki Temelleri

Vancouver'daki bir işletme sitesi eyalet gizlilik yasasına, federal spam yasasına ve bazı sektörlerde federal erişilebilirlik kurallarına dokunur. Aşağıdakiler genel bir yön göstermedir, hukuki danışmanlık değildir; son metinleri British Columbia'da yetkili bir avukata kontrol ettirin.

  • BC gizlilik yasası: Personal Information Protection Act (PIPA) eyaletteki özel kuruluşları kapsar. Uyumdan sorumlu kişiyi belirlemenizi ve unvanıyla iletişim bilgisini kamuya açmanızı, politika ve şikayet süreci oluşturmanızı, bilgiyi toplarken amacını bildirmenizi ister.
  • Federal gizlilik yasası: kişisel bilgi ticari faaliyet içinde eyalet ya da ülke sınırını aştığında PIPEDA da devreye girebilir; Türkiye ile iş yapan firmalar için bu sık görülen bir durumdur.
  • Ticari e-posta: CASL, ticari elektronik mesaj göndermeden önce onay alınmasını, gönderenin tanıtılmasını ve çalışan bir abonelikten çıkma yolunu şart koşar. Her onayın tarihini ve kaynağını saklayın.
  • Erişilebilirlik: Accessible Canada Act bankalar, havayolları, telekom ve sınır aşan taşımacılık gibi federal düzenlemeye tabi kuruluşları kapsar; size uygulanmasa bile baştan WCAG düzeyinde kurmak az maliyetlidir.
  • Online satış: uzaktan yapılan tüketici sözleşmeleri eyaletin tüketici koruma kurallarına tabidir; iade metnini ve ödeme adımlarını yayından önce kontrol ettirin.

Formları, onay kutularını ve politika sayfasının yapısını biz kurarız; hukuki metnin kendisi avukatınızdan gelmelidir. Türkçe sürümde politika metninin Türkçe bir özetini sunmak okuyucuya kolaylık sağlar, ancak bağlayıcı metnin hangisi olduğunu sayfada açıkça belirtin.

Sıralamaları Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yenilenen bir site, trafik ya da bağlantı alan her eski adres yayın günü doğru yeni sayfaya yönlendiğinde sıralamasını korur. Yenileme sonrası düşüşlerin çoğu yeni tasarımdan değil unutulan adreslerden kaynaklanır.

  1. Eski adresleri toplayın: site haritası, Search Console ve analiz verisinden; PDF fiyat listelerini, menüleri ve eski kampanya sayfalarını da unutmadan.
  2. Her adresi eşleyin: her eski adrese en yakın yeni karşılığını atayın; uzun listelerde sunucu tarafında kalıcı yönlendirme kullanın.
  3. Tek adımlı 301 kullanın: zincirleme yönlendirme kurmayın, her eski adres doğrudan hedefe gitsin.
  4. Çalışan içeriği koruyun: sıralama alan başlık ve paragrafları silmek yerine geliştirin.
  5. Dizin ayarlarını denetleyin: test sitesindeki noindex etiketini canlıda kaldırın; robots.txt ile engellenen bir sayfadaki noindex Google tarafından okunamaz.
  6. Bir ay izleyin: yeni site haritasını gönderin, kapsam ve 404 raporlarına her hafta bakın.

Zamanlama da önemli: tur ve kiralama işi yapanlar yenilemeyi kışın, ilk gemi gelmeden yapmalı; muhasebe büroları da vergi dönemi yoğunluğundan kaçınmalı. İki dilli bir siteye geçiyorsanız eski İngilizce adresleri yeni İngilizce sayfalara bağlayın, Türkçe sayfaları ise yeni adresler olarak ekleyin; eski bir İngilizce sayfayı Türkçe sürüme yönlendirmek, İngilizce arayan müşteriyi yanlış dile götürür.

Vancouver'daki İşletme Sitelerinde Sık Yapılan Hatalar

En pahalı hatalar görsel değil yapısaldır ve her hafta sessizce talep kaybettirir. Mevcut sitenizi şu maddelerle kontrol edin:

  • Metro Vancouver'ı tek pazar saymak: altbilgide yirmi şehir sıralamak kimseyi ikna etmez; gerçekten hizmet verdiğiniz bölgeleri tek ve net bir sayfada anlatın.
  • Dağ ve liman manzaralı hazır fotoğraflar: aynı silüet yüzlerce sitede var; dükkanınızı, ekibinizi ve bitmiş işlerinizi gösterin.
  • Tek sayfaya sıkıştırılmış iki dil: İngilizce ve Türkçe paragrafların alt alta durduğu sayfa iki kitleyi de yorar; her dile ayrı adres ve ayrı metin verin.
  • Önceden işaretli bülten kutuları: CASL onayını zayıflatır; işaretsiz kutu, sade ifade ve saklanan onay kaydı kullanın.
  • Türkiye numarasıyla iletişim: yerel müşteri yurt dışı numarasını aramaktan çekinir; Kanada numarası ve tıklayınca açılan bir WhatsApp bağlantısı birlikte sunulsun.
  • Güncellenmeyen mevsim saatleri: eski yaz saatleri ziyaretçiyi kapalı kapıya gönderir; site ve profil saatlerini aynı gün güncelleyin.

Kendi alanınızdaki Vancouver web tasarım örneklerine yarım saat ayırmak, bu hatalardan hangilerinin yaygın olduğunu ve nerede öne çıkabileceğinizi gösterir.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Maliyeti şehir değil kapsam belirler; bir Vancouver web tasarım projesi, aynı kapsamdaki bir İstanbul projesiyle aynı paketlerden fiyatlanır. Sorulması gereken soru, hangi kararların kapsamı büyüttüğüdür.

  • Farklı şablon sayısı: hizmet sayfası, proje sayfası ve ekip sayfası üç ayrı tasarımdır; benzer sayfalarda aynı şablonu kullanmak işi küçültür.
  • Dil sayısı: her yeni dil çeviri ya da yeniden yazım, kontrol, hreflang kurulumu ve sonraki güncellemeler demektir.
  • Entegrasyonlar: randevu sistemi, CRM, teklif aracı ve ödeme altyapısı ayrı ayrı kurulum ve test ister.
  • İçerik üretimi: sıfırdan metin yazımı, yeni fotoğraf ve video çekimi, hazır materyali düzenlemekten daha uzun sürer.
  • Online mağaza: ürünler, varyantlar, kargo bölgeleri ve Kanada satış vergileri siteyi ayrı kapsamı olan bir e-ticaret projesine dönüştürür.

Ekip içi zaman da bir maliyettir: metinleri kimin yazacağı, fotoğrafları kimin seçeceği ve onayları kimin vereceği baştan belli olmazsa proje uzar. Bu yüzden Vancouver web tasarım teklifinde sizden beklenen işler de yazılı olmalı.

Yalın bir yol, talep getiren sayfalarla yayına çıkıp gerisini ikinci aşamaya bırakmaktır. Yazılı kapsam, her eklemenin bedelini iş başlamadan gösterir; teklifleri karşılaştırırken her birinde aynı şablon ve dil sayısının yazdığını kontrol edin.

Yayından Sonraki İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayın bir başlangıç çizgisidir; sitenin ilk üç ayını sözleşmeyi imzalamadan planlayın. Bu dönemde neyi ölçeceğinizi de baştan seçin: form gönderimleri, telefon aramaları, WhatsApp tıklamaları ve haritadan gelen yol tarifi istekleri, ziyaret sayısından daha anlamlı göstergelerdir.

  • İlk ay: her formu kendiniz gönderin, her telefon bağlantısına dokunun, otomatik yanıtları okuyun; Search Console hatalarını temizleyin, son müşterilerinizden yorum isteyin.
  • İkinci ay: talebin hangi sayfalardan geldiğine ve sitenin hangi aramalarda göründüğüne bakın; çok görülüp az tıklanan sayfaların başlığını ve ilk cümlesini güçlendirin.
  • Üçüncü ay: ayda bir güçlü sayfa ekleyin, örneğin bitmiş bir tadilat projesi ya da yeni bir ticaret hattı; profil fotoğraflarını yenileyin.

Vancouver web tasarım seçeneklerini karşılaştırıyorsanız ilk görüşmeye iki kısa notla gelin: önem sırasına göre kitleleriniz ve en değerli on aramanız. Paketlerimiz ve online satın alma adımları web tasarım fiyatları sayfasında yer alıyor; çok dilli siteler ve online mağazalar için yazılı teklif hazırlıyoruz.

Bir Vancouver web tasarım projesinde ilk görüşmenin amacı satış değil netliktir; görüşmeden sonra hangi sayfaların gerektiğini ve hangilerinin bekleyebileceğini bilmelisiniz.

Hazır olduğunuzda Vancouver saatiyle bir sabah için ücretsiz görüntülü görüşme ayarlayın. Önce dinliyor, ardından başka tekliflerle satır satır karşılaştırabileceğiniz yazılı bir kapsam gönderiyoruz.