Kanada'da web tasarım

Toronto Web Tasarım Hizmeti

Toronto'da sitenizi aynı gün bir Bay Street muhasebecisi, Scarborough'da oturan bir aile ve Türkçe arama yapan bir tanıdık açabilir. Talha Aslan ve ekibi olarak Toronto'daki Türkçe konuşan işletme sahiplerine İngilizce ana sürümü ve Türkçe sayfaları olan, Kanada'nın gizlilik ve e-posta kurallarına göre kurgulanmış siteler hazırlıyoruz; görüşmeler görüntülü, kapsam yazılı.

İngilizce ve Türkçe sürümAODA erişilebilirlik kontrolüPIPEDA ve CASL temelleriSemt ve GTA aramalarıGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Toronto web tasarım işinde site önce İngilizce okuyan Kanadalı müşteriye, sonra Türkçe konuşan çevreye hitap eder. Kanada İstatistik Kurumu'nun 2021 nüfus sayımına göre Toronto şehrinde 2.794.356 kişi yaşıyor; bu, ülkenin en kalabalık şehri demek. Talha Aslan ve ekibi bu şehirdeki işletmeler için İngilizce öncelikli, Türkçe destekli, erişilebilirlik ve gizlilik temelleri kurulmuş siteleri İstanbul'dan, tamamen online bir süreçle hazırlar.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Toronto'nun ekonomik profili

Toronto'da bir web sitesi hangi sınavdan geçer?

Toronto Belediyesi'ne göre şehir, yaklaşık 210.000 kişilik finans çalışanıyla Kanada'nın en büyük finans merkezi. Bu ekonomi, burada iş yapan bir işletmenin sitesine dört somut görev yüklüyor.

Kanada'nın üç büyük şehrinde nüfus (2021 sayımı)Statistics Canada, 2021 nüfus sayımı, tablo 98-10-0002-01
  • Toronto2.794.356
  • Calgary1.306.784
  • Ottawa1.017.449

Çok kültürlü bir müşteri kitlesi

Belediyenin 2021 sayımı özetine göre Toronto'da 1.286.140 göçmen yaşıyor; bu, nüfusun yüzde 46,6'sı. Müşterileriniz farklı ana dillerden geliyor ama ortak dil İngilizce. Site önce net bir İngilizceyle yazılmalı, Türkçe sayfalar ise topluluğunuza ayrıca seslenmeli.

Bay Street ve finans sektörü

BMO, Scotiabank, CIBC, RBC ve TD'nin genel merkezleri Toronto'da; borsa TSX de burada. Bankalara, sigortacılara ya da yatırım firmalarına hizmet veren muhasebeci, danışman ve tedarikçilerin sitesi, toplantıdan önce bir yeterlilik belgesi gibi incelenir.

Film ve dizi yapımları

Belediyenin 2026 raporuna göre Toronto'daki film ve televizyon sektörü yılda 2,6 milyar Kanada dolarına varan doğrudan harcama yapıyor. Set ekipmanı, catering, transfer, konaklama ya da atölye hizmeti verenler için yapım şirketlerinin hızla bulabileceği, portföyü açık bir site iş getirir.

Kanada'nın en büyük üniversitesi

Toronto Üniversitesi 2024-25 döneminde ilk kez 100.000 öğrenciyi aşarak 102.431 öğrenciye ulaştı; üç kampüsü St. George, Scarborough ve Mississauga'da. Genç ve uluslararası bu nüfus kira, kurs, yemek ve hizmet aramalarını telefondan yapıyor; mobil hız ön koşul.

Kaynaklar: Statistics Canada, 2021 nüfus sayımı, tablo 98-10-0002-01 (Toronto, Calgary, Ottawa) · Toronto Belediyesi: finans hizmetleri sektörü · Toronto Belediyesi: 2021 sayımı, göç ve etnik çeşitlilik özeti · Toronto Belediyesi: Advancing Toronto's Screen Future raporu (2026) · Toronto Üniversitesi: 2024-25 kayıt raporu · Ontario Hükümeti: web sitelerini erişilebilir yapma (AODA) · Kanada Gizlilik Komiserliği: PIPEDA özeti · Kanada spam yasası (CASL), madde 6

Nasıl çalışıyoruz

Toronto projeleri İstanbul'dan, ekran başında yürür

Kanada'da ofisimiz, çalışanımız ya da adresimiz bulunmuyor; ekibimiz İstanbul'dan çalışıyor. Toronto ile aramızda yaz saatinde yedi, kış saatinde sekiz saat fark var; bu yüzden görüşmeleri genellikle sizin sabahınıza, bizim öğleden sonramıza koyuyoruz. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'de yüz yüze de konuşabiliriz.

Stratejiyi Talha Aslan belirliyor; tasarım, kodlama ve içerik ekip arkadaşlarımızda. Hangi sayfaların İngilizce, hangilerinin Türkçe olacağını, gizlilik metnini kimin sağlayacağını ve sitenin hangi talepleri toplaması gerektiğini başlamadan yazıya döküyoruz. Hukuki metinler için Ontario'da çalışan bir avukattan son görüş almanızı öneriyoruz.

  • Sabah saatlerinize konan görüntülü toplantılar
  • İngilizce ve Türkçe sayfa listesi yazılı kapsamda
  • Tasarım onayı ekran paylaşımıyla
  • Her adım CRM'de takip edilebilir
  • Yayından sonra kullanım eğitimi
Toronto için planladığımız yapı

İşletmenizin sitesi

  • Dillerİngilizce ana sürümTürkçe sayfalarGerekirse Fransızca
  • KurallarGizlilik politikasıE-posta izni ve abonelikten çıkışWCAG 2.0 AA kontrolü
  • Yerel aramaGoogle İşletme ProfiliSemt ve GTA şehirleriYellow Pages kaydı
  • TalepTıkla araWhatsAppTeklif ya da randevu formu
  • ÖlçümSearch ConsoleGA4CRM

Dil düzeni, Kanada kuralları ve yerel arama baştan birlikte kurulur; İngilizce arayan müşteri de Türkçe arayan tanıdık da kendine yazılmış sayfaya iner.

Toronto'da sık istenen siteler

Toronto'daki Türkçe konuşan işletmelerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Yukarıdaki ekonomik profil, Toronto'da şu site türlerini öne çıkarıyor.

Muhasebe, sigorta ve danışmanlık büroları

Finans merkezinde müşteri arayan büroların sitesinde uzmanlık alanları, lisans bilgileri ve kısa bir görüşme formu net durmalı; sigorta tarafı için ayrıntılar sigorta acentesi web sitesi sayfasında.

Emlak ve tadilat firmaları

GTA genelinde satış, kiralama ya da tadilat işi yapanlar için hizmet bölgesi, proje galerisi ve hızlı iletişim; ilan sayfalarının kurgusu emlak web sitesi sayfasında anlatılıyor.

Yazılım ve girişim siteleri

Toronto'nun üniversite ve teknoloji çevresinde ürün geliştiren kurucular için açık bir ürün anlatımı, demo formu ve yatırımcıya dönük sayfalar; yaklaşımımız startup web sitesi sayfasında.

İthalat, gıda ve lojistik firmaları

Türkiye'den ürün getiren ya da GTA içinde dağıtım yapan firmalar için toptan ve perakende müşteriyi ayıran ürün sayfaları, İngilizce ve Türkçe katalog ve teklif talebi.

Hızlı kontrol

Toronto'daki bir işletme sitesinde neler bulunur

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Fransızca sürüm
  • GTA şehirleri için hizmet bölgesi sayfası
  • İzinli e-posta bülteni altyapısı
  • Online mağaza
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Kampanya için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Toronto sabahınızda kısa bir görüşme

Sizin sabah saatlerinize uygun bir görüntülü görüşme ayarlayalım; İngilizce ve Türkçe sayfa listesini içeren yazılı kapsam ve teklifi ardından gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Görüşmeden önce sitenizi kendiniz test edin

Renk kontrastını, mobil görünümü, hreflang etiketlerini, SEO temellerini, e-posta alan adı doğrulamasını ve SSL sertifikasını ücretsiz araçlarımızla kontrol edin; sonuçlara görüşmede birlikte bakalım.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Güvenlik

SSL Sorgulama

Bir alan adının SSL sertifikasının geçerliliğini, bitiş tarihini, sağlayıcısını, zincirini ve TLS sürümlerini saniyeler içinde kontrol eder.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Sigorta platformundan emlak ofisine, Türkiye'de yayında olan işler

Kanada'da henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de. Toronto'nun profiline en yakın olanları seçtik: bir sigorta karşılaştırma platformu, iki yazılım ürünü, bir diş kliniği, bir emlak ofisi ve bir şehir oteli. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında; diğer çalışmalar referanslar sayfasında.

Sigortox

Online sigorta karşılaştırma · ürün sitesi, teklif akışı

Planox

Spor okulu yazılımı · marka, landing, SEO

Operox

Restoran sipariş yönetimi · ürün sitesi ve web tasarım

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · web tasarım, yerel SEO

ENMAX Emlak

Emlak ofisi, İstanbul · web tasarım, ilan yönetimi

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Toronto'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Toronto'daki işiniz için sitenizi planlayalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; İngilizce ve Türkçe sayfa planını içeren yazılı kapsam ve teklifi size iletelim.

Kapsamlı rehber

Toronto Web Tasarım: İngilizce Öncelikli, Türkçe Destekli İşletme Siteleri

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber Toronto'da muhasebe bürosu, sigorta acenteliği, emlak ofisi, tadilat ya da inşaat firması, ithalat ve gıda dağıtımı, lojistik, güzellik salonu veya yazılım şirketi yürüten Türkçe konuşan girişimciler için hazırlandı. Toronto web tasarım işlerinde asıl mesele renk seçimi değil; sitenin İngilizce arayan müşteriyi, kurumsal alıcıyı ve Türkçe konuşan çevrenizi aynı anda nasıl karşılayacağı ve Kanada kurallarına nasıl uyacağıdır.

Talha Aslan ve ekibi olarak kararları bir projede karşınıza çıktıkları sırayla ele aldık. Her bölümde bu hafta uygulayabileceğiniz bir kontrol, bir ajansa sorabileceğiniz bir soru ya da yazıya geçirmeniz gereken bir karar bulacaksınız.

Toronto Ekonomisinde Bir Sitenin Taşıdığı Yük

Toronto'da bir işletme sitesi, müşteri daha telefonu açmadan yapılan bir eleme sınavıdır. Statistics Canada'nın 2021 sayımına göre Toronto şehrinde 2.794.356 kişi yaşıyor; belediyeye göre yaklaşık 210.000 kişi finans sektöründe çalışıyor. Hem bireysel hem kurumsal pazar kalabalık, karşılaştırma yapmak da çok kolay.

Bu ekonomi birbirinden çok farklı okurlar doğurur. Bir bankanın satın alma uzmanı sitenizi yavaş okur ve belgelerinize bakar; bir yapım koordinatörü telefonda hızla tarar; Scarborough'da oturan bir aile ise adres, çalışma saati ve yorum arar. Tasarıma başlamadan önce kimin size para kazandırdığına karar verin:

  • Kurumsal alıcılar: isimli yetkililer, lisans ve sigorta bilgisi, benzer işlerden doğrulanabilir örnekler ister.
  • Bireysel müşteriler: konum, saatler, sade İngilizceyle hizmet listesi ve başkalarının size güvendiğini gösteren yorumlar ister.
  • Türkçe konuşan çevre: derdini ana dilinde anlatabileceği ve ilk görüşmede yanlış anlaşılmayacağı bir işletme arar.
  • İş ortakları ve tedarikçiler: özellikle Türkiye ile ticaret yapan firmalarda ürün yelpazesini ve iletişim kişisini net görmek ister.

Bu kitleleri tek sayfada sıralayın ve siteyi yapacak ekiple paylaşın. Menü, ana sayfanın sırası ve ölçeceğiniz dönüşümler bu sıralamadan çıkar.

Toronto'da Kim Neyi Hangi Kelimeyle Arıyor

Toronto'daki aramalar büyük ölçüde yere bağlıdır; insanlar adres tarif ederken semt, büyük kavşak ya da metro durağı kullanır. Bir ev sahibi "contractor Leaside", bir anne "physiotherapy Yonge and Eglinton", bir yolcu "tailor near Union Station" yazar. Sitenizdeki sayfalar da müşterinin kullandığı kelimeleri kullanmalıdır.

  • Semt adları: Roncesvalles, The Junction, Leslieville, North York Centre ve Scarborough Town Centre gerçek aramalarda geçer; yalnızca gerçekten hizmet verdiğiniz yerleri yazın.
  • Kavşak ve toplu taşıma: iletişim sayfasına en yakın büyük kavşağı ve metro ya da tramvay durağını ekleyin; yerliler yol tarifini böyle verir.
  • Şehir ve GTA ayrımı: Mississauga, Vaughan, Markham ve Brampton ayrı belediyelerdir ve aramalarda çoğu zaman adlarıyla geçer.
  • Türkçe aramalar: "Toronto Türk muhasebeci" ya da "Toronto Türkçe emlakçı" gibi aramalar daha az sayıdadır ama niyeti çok nettir.

Telefonunuzda gizli sekme açıp en değerli beş aramanızı İngilizce ve Türkçe yazın. Harita sonuçlarında kimin çıktığını ve altında hangi sayfa türlerinin sıralandığını not edin; eksik sayfalarınız bu listeden görünür.

Google'a Toronto web tasarım yazdığınızda çoğunlukla şehirdeki ajansları görürsünüz. Bu makul bir başlangıç listesi, ama süreç doğru kurulduğunda yurt dışındaki bir ekip de aynı işi görebilir.

Kanada Dışından Bir Ekiple Çalışmak

Uzaktan çalışmanın başarısı mesafeye değil, sürecin görünür ve yazılı olmasına bağlıdır. Ekibimiz İstanbul'dan çalışıyor ve Kanada'daki projeleri tamamen online yürütüyor. İstanbul, Toronto'nun yaz saati uygulamasında yedi, kışın sekiz saat önündedir; Toronto'da sabah dokuzdaki bir görüşme bizim öğleden sonramıza denk gelir.

Bu farkın bir avantajı da var: akşam gönderdiğiniz geri bildirim çoğu zaman siz uyanmadan işlenir. Asıl risk yanlış anlaşılmadır ve onu yazılı kayıt çözer. Hangi ajansla görüşürseniz görüşün, aynı soruları sorun:

  • Her görüşmenin sonunda alınan kararlar ve açık konular aynı gün yazılı olarak gönderilecek mi?
  • Teklifte her sayfa, her dil, her form ve entegrasyon, revizyon sayısı ve kapsam dışı kalan işler tek tek yazıyor mu?
  • Çalışmanın son halini şifreli bir önizleme adresinde istediğimiz an açabilecek miyiz?
  • İngilizce metinleri kim yazıyor, Kanada yazımına ve üslubuna uygunluğunu kim kontrol ediyor?
  • Ana muhatabımız bir hafta yokken soruları kim yanıtlıyor?

Saat farkı için pratik bir düzen kurun: haftada bir sabit görüşme günü, acil konular için tek bir yazılı kanal ve her teslimde kısa bir video anlatım. Böylece kimse gece yarısı mesaj beklemez.

Sonra taslaklara değil, yayındaki işlere bakın. Canlı projelerimiz Türkiye'de ve referanslar sayfamızda adresleriyle listeleniyor; üçünü telefonunuzda açın, bir test formu gönderin ve King Street'teki bir ajansı nasıl değerlendirirseniz öyle değerlendirin.

Alan Adı, Hosting, Kod ve Hesapların Sahipliği

Sitenizin dayandığı her şey ilk günden şirketiniz adına, sizin şifrenizle kayıtlı olmalıdır. Ajanslar değişir, çalışanlar ayrılır, kişisel e-posta hesapları kapanır; başkasının kutusuna bağlı bir alan adını geri almak haftalar sürebilir.

  • Alan adı: .ca uzantısı Kanadalı müşteriye yerel bir işletme sinyali verir, .com ise Kuzey Amerika geneline satan firmalara uyar. .ca kayıtlarında Kanada'da varlık şartı aranır; şirketinizin uygun olup olmadığını kayıt firmasına sorun. Whois sorgulama aracımız mevcut alan adınızda kimin kayıtlı göründüğünü gösterir.
  • DNS: alan adınızı sunucuya ve e-postaya yönlendiren ayarlar. Girişi kendinizde tutun, değişiklikten önce kayıtların kopyasını alın.
  • Hosting: şirket adına sözleşme, Kanada'da ya da yakınında sunucu seçeneği ve yönetim paneline kendi erişiminiz.
  • Kod ve içerik: ödediğiniz tema, özel kod, metin ve görsellerin size ait olduğunu yazan bir madde ve yayın günü teslim edilen tam yedek.
  • Hesaplar: Google İşletme Profili, Search Console, GA4 ve bülten aracı şirkete ait bir e-posta adresiyle açılır; ajans tek sahip olarak değil, kullanıcı olarak eklenir.

Türkiye'deki bir akrabanın ya da eski bir ortağın adına açılmış hesaplar en sık karşılaşılan sorundur. Bu maddeleri sözleşmeye yazın; ileride ekip değiştirmek pazarlık değil, sıradan bir devir olur.

Proje Süreci Adım Adım, Tamamen Online

İyi bir projede her adım, sizin yazılı onayınızla kapanan bir çıktı üretir. Toronto'daki bir müşteri için web tasarım hizmetimizi şu sırayla yürütüyoruz:

  1. Tanışma görüşmesi: sizin sabahınızda görüntülü bir görüşme; kitleler, hizmetler, bölgeler ve istediğiniz talepler konuşulur, notlar aynı gün yazılı gelir.
  2. Kapsam ve teklif: sayfa listesi, hangi sayfanın İngilizce hangisinin Türkçe olacağı, formlar, entegrasyonlar, revizyon sayısı ve takvim tek belgede.
  3. İçerik planı: her sayfanın amacı, ana arama ifadesi ve metin, fotoğraf, lisans bilgisini kimin sağlayacağı.
  4. Tasarım: önce ana sayfa ve bir iç sayfa, ekran paylaşımıyla birlikte incelenir; ardından diğer şablonlar.
  5. Kodlama ve önizleme: istediğiniz an telefonunuzdan açabileceğiniz şifreli bir önizleme adresi; ilerleme CRM'de görünür.
  6. Kontroller: hız, formlar, erişilebilirlik temelleri, yönlendirmeler ve ölçüm yayından önce tek tek test edilir.
  7. Yayın ve eğitim: anlaşılan bir hafta içi sabahı yayına alma, ardından sayfaları kendiniz düzenlemeniz için kayıtlı bir eğitim.

Kimsenin yolculuk yapması gerekmez. Yolunuz İstanbul'a düşerse sizi Ataşehir'deki ofisimizde ağırlamaktan memnuniyet duyarız; bu tamamen isteğe bağlıdır ve planın parçası değildir.

Kiminle çalışırsanız çalışın, imzadan önce geçmiş bir projenin müşteri bilgileri çıkarılmış kapsam belgesini isteyin; belgedeki ayrıntı, projenin geri kalanını önceden gösterir.

Toronto'da Yerel Arama: Profil, Semtler ve Yorumlar

Harita sonuçları yerel taleplerin önemli bir kısmını getirir ve tek bir sayfadan çok Google İşletme Profilinize dayanır. Google kuralları işletme adının tabeladaki gerçek adla aynı olmasını, araya anahtar kelime eklenmemesini ister; "Anadolu Tadilat" tabelanızda öyle yazıyorsa sorun yok, "Anadolu Tadilat Toronto Kitchen Renovation" olmaz.

  • Kategori ve hizmetler: en isabetli ana kategoriyi seçin, hizmetleri müşterinin kullandığı İngilizce kelimelerle girin.
  • Adres ya da hizmet bölgesi: müşteriye giden bir tesisatçı ya da tadilat firması adresini gizleyip Etobicoke veya East York gibi hizmet bölgeleri tanımlayabilir.
  • Tutarlılık: ad, adres ve telefon sitede, profilde ve Yellow Pages gibi rehberlerde birebir aynı olmalı.
  • Yorumlar: memnun her müşteriye kısa bir bağlantı gönderin; olumsuz olanlar dahil her yoruma sakin ve somut yanıt verin. Türkçe yorumlara Türkçe yanıt vermek de doğaldır.

Sitede her semt için aynı metni yeni bir yer adıyla çoğaltmayın; Google bu tür kapı sayfalarını spam sayar. Ayrı sayfa yalnızca gerçek ikinci bir şube ya da o bölgeye özgü projeler varsa anlamlıdır.

Bunu düzenli bir iş olarak yürütmek isterseniz SEO hizmetimiz profil bakımını, içerik üretimini ve aylık raporu kapsar. Hangisini seçerseniz seçin, yalnızca site ziyaretini değil, profilden gelen aramaları ve yol tarifi isteklerini de ölçün.

Önce İngilizce, Sonra Türkçe: Dil Kararı

Toronto'da iş dünyasının ortak dili İngilizcedir; bu yüzden İngilizce sürüm, başka bir dil eklenmeden önce eksiksiz ve iyi yazılmış olmalıdır. Belediyenin 2021 sayımı özetine göre şehirde 1.286.140 göçmen yaşıyor, nüfusun yüzde 46,6'sı. Müşterileriniz farklı ana dillerden geliyor; bu da sade ve anlaşılır İngilizceyi daha da önemli kılıyor.

İkinci dil, belli bir müşteri grubu onu tercih ediyorsa ve tıklamadan sonra o dilde hizmet verebiliyorsanız anlam kazanır:

  • Türkçe: Türkçe konuşan müşterileriniz gerçekten bir paya sahipse ve telefonu Türkçe açabilecek biri varsa eklenir; muhasebe, emlak ve sağlık danışmanlığında güven farkı yaratır.
  • Fransızca: Quebec'e satış yapıyorsanız, federal ihalelere giriyorsanız ya da Ontario'daki Fransızca konuşan müşterilere hizmet veriyorsanız düşünülür.
  • Türkiye'ye dönük sayfalar: Türkiye'den ürün getiren firmalar için tedarikçilere yönelik kısa bir Türkçe kurumsal bölüm işe yarar.

Her dilin kendi URL'si, çevrilmiş menüsü ve formları olmalı; hreflang etiketleri Google'a hangi sürümün hangi dile hizmet ettiğini söyler. Her sürüm diğerlerini ve kendisini göstermelidir; eksik karşılıklı bağlantı, aramada yanlış dilin çıkmasının sık nedenidir. Ayrıntılı kurguyu çok dilli web sitesi sayfamızda anlattık.

Otomatik çeviri eklentisine güvenmeyin; az sayıda sayfayı özenle çevirmek, her sayfayı baştan savma çevirmekten daha çok iş getirir. Ana sayfa, ana hizmetler ve iletişim sayfasıyla başlayın.

Türkçe sayfalarda kelime seçimi de ayrı bir iştir. Toronto'daki Türkçe konuşan bir kişi "muhasebeci" yerine "accountant" yazabilir ya da iki dili karıştırabilir; bu yüzden Türkçe sayfalarda İngilizce meslek adlarını ve semt adlarını doğal biçimde geçirmek, aramada bulunmanızı kolaylaştırır.

Hız, Hosting ve Güvenlik

Telefonda ilk izlenim hızdır; bunu Google'ın gerçek ziyaretlerin yüzde 75'lik dilimine bakan Core Web Vitals ölçütleriyle ölçün. "İyi" eşikleri şunlardır: en büyük görünür öğenin yüklenme süresi olan LCP için 2,5 saniye ya da daha az; sayfanın dokunuşa yanıt hızı olan INP için 200 milisaniye ya da daha az; düzenin kayma miktarı olan CLS için 0,1 ya da daha az.

Toronto'da aramaların çoğu yolda, metroda, tramvayda ya da iki iş arasında, bazen zayıf bağlantıyla yapılır. İşe yarayan kurallar:

  • Görseller: modern formatta, ekrana göre boyutlanmış ve ilk görünümün altındakiler gecikmeli yüklenmiş olmalı.
  • Yazı tipi ve betikler: az sayıda yazı tipi dosyası siteyle birlikte barındırılmalı, kullanılmayan sohbet ya da izleme betikleri kaldırılmalı.
  • Sunucu konumu: Kanada'da ya da ABD'nin kuzeydoğusunda bir sunucu Ontario'daki ziyaretçiye kısa yanıt süresi sağlar.
  • Güvenlik: her sayfada HTTPS, otomatik güncellemeler, ayrı yerde saklanan günlük yedekler ve her yönetici hesabında iki adımlı giriş.

Sunucunuz ya da kullandığınız hizmetler Kanada dışındaysa PIPEDA buna izin verir; ancak Kanada Gizlilik Komiserliği verinin sorumluluğunun sizde kaldığını ve kişilere bilgilerinin başka bir ülkede işlenebileceğinin açıkça söylenmesini bekler. Bu cümleyi gizlilik politikanıza yazın.

Toronto'daki Sektörler ve Her Birinin Sitesi

Toronto'da Türkçe konuşan girişimcilerin yoğun olduğu her alan farklı bir site yapısı ister; şablondan değil sektörden başlayın:

  • Muhasebe ve sigorta büroları: finans merkezinde iş arayan bürolar için hizmet sayfaları, isimli uzmanlar ve lisans bilgileri, vergi dönemi öncesi açılan kısa bir randevu formu.
  • Emlak ofisleri: ilan sayfalarında semt, ulaşım ve okul bilgisi, alıcı ve kiracıyı ayıran akış ve İngilizce ile Türkçe danışman profilleri; ilan kurgusunu emlak web sitesi sayfamızda anlattık.
  • Tadilat ve inşaat firmaları: iş türüne göre proje galerisi, hizmet verilen bölgeler, lisans ve sigorta bilgisi; kondo ve eski müstakil evlerde yapılan işler ayrı gösterilir.
  • İthalat, gıda ve lojistik: toptan ve perakende müşteriyi ayıran ürün sayfaları, katalog indirme ve teklif formu; GTA içindeki dağıtım bölgeleri açıkça yazılır.
  • Film ve dizi tedarikçileri: belediye raporuna göre bu sektörün yıllık doğrudan harcaması 2,6 milyar Kanada dolarına kadar çıkıyor. Ekipman, ulaşım ya da catering sağlayanlar için kapasite sayfası ve telefondan çalışan teklif formu iş getirir.

Türkiye ile bağlantılı işlerde güveni artıran küçük ayrıntılar da vardır: ithalat yapıyorsanız ürünlerin Kanada'daki etiketleme ve sertifika bilgisini, danışmanlık veriyorsanız hangi konularda Türkiye ile Kanada arasında köprü kurduğunuzu açıkça yazın. Ziyaretçi neyi sizden, neyi başka bir uzmandan alacağını hemen anlamalıdır.

Sağlık alanında çalışıyorsanız, bağlı olduğunuz meslek kuruluşunun reklam kurallarını yorum ve karşılaştırma yayımlamadan önce kontrol edin. Hangi sektörde olursanız olun, ziyaretçinin yapması gereken tek eylemi yazın ve her sayfayı ona göre kurun.

Kanada'da Sitenizi İlgilendiren Hukuki Temeller

Toronto'daki bir site federal gizlilik ve spam kurallarına, büyüklüğünüze göre de Ontario'nun erişilebilirlik kurallarına dokunur. Aşağıdakiler genel bir yön çizer, hukuki danışmanlık değildir; son metinleri Ontario'da çalışan bir avukata kontrol ettirin.

  • Gizlilik: PIPEDA, ticari faaliyet sırasında kişisel veri toplayan özel şirketlere uygulanır. Gizlilik politikanız formların neyi, neden topladığını, kimin işlediğini ve kişilerin size nasıl ulaşacağını anlatmalıdır.
  • Ticari e-posta: CASL, ticari ileti göndermeden önce izin, göndericinin açık kimliği ve iletişim bilgisi ile çalışan bir abonelikten çıkma yolu ister. Her abonenin ne zaman ve nasıl onay verdiğinin kaydını tutun.
  • Erişilebilirlik: Ontario'da 1 Ocak 2021'den beri kamu kurumları ile 50 ve daha fazla çalışanı olan şirket ve dernekler, herkese açık sitelerini WCAG 2.0 AA seviyesinde erişilebilir yapmakla yükümlü; canlı altyazı ve önceden kaydedilmiş sesli betimleme istisnadır.
  • Diğer eyaletler: Quebec, British Columbia ve Alberta'nın özel sektör için kendi gizlilik yasaları vardır; oradaki müşterilerden veri topluyorsanız önemlidir.
  • Online satış: tüketiciye satış yapıyorsanız Ontario'nun tüketici koruma kuralları internet sözleşmelerinde bilgilendirme ve iptal konularını düzenler; koşulları ve ödeme adımlarını yayından önce kontrol ettirin.

AODA sizi resmen kapsamasa bile aynı seviyeyi baştan planlamak az maliyetlidir. Renk kontrast aracımız mevcut yazı ve butonlarınızın okunabilir olup olmadığını hızla gösterir.

Sıralamayı Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yenilenen bir site arama görünürlüğünü ancak trafik ya da bağlantı alan her eski adres yayın günü doğru yeni sayfaya yönlendirilirse korur. Yenileme sonrası kayıpların çoğu tasarımdan değil, eksik yönlendirmelerden gelir.

  1. Eski adresleri çıkarın: site haritası, Search Console ve analizden ziyaret alan her adresi, PDF'ler dahil listeleyin.
  2. Eşleştirin: her eski adrese en yakın yeni karşılığını atayın; uzun listelerde yönlendirme eşleştirme aracımız işi hızlandırır.
  3. Kalıcı yönlendirme kullanın: sunucu tarafında 301 yönlendirmeleri kurun, her biri tek adımda, zincir oluşturmadan.
  4. Çalışanı koruyun: zaten sıralanan başlıkları ve içerikleri silmeyin, iyileştirin.
  5. İndeks ayarlarını kontrol edin: test sitesinin noindex, canlı sitenin ise indekslenebilir olduğundan emin olun; robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketi okunamaz.
  6. Yayından sonra izleyin: yeni site haritasını Search Console'a gönderin, en az bir ay boyunca her hafta 404 hatalarına bakın.

Yayını sektörünüzün yoğun döneminden, örneğin muhasebe bürosuysanız vergi beyanı sezonundan önceye değil, sakin bir hafta içi gününe planlayın. Toronto web tasarım yenilemelerinde Türkçe sayfaların adresleri de bu listeye eklenmelidir; çoğu zaman unutulan onlardır.

Toronto'daki İşletme Sitelerinde Sık Yapılan Hatalar

En pahalı hatalar görsel değil, her hafta sessizce talep kaybettiren yapısal kararlardır. Mevcut sitenizde şunlara bakın:

  • Yalnızca Türkçe site: Türkçe konuşmayan müşteriyi, bankayı ve kurumsal alıcıyı dışarıda bırakır; ana sürümü İngilizce kurun, Türkçeyi ayrı sayfalarla ekleyin.
  • Tüm GTA için tek liste: altbilgiye yirmi şehir adı yazmak işe yaramaz; gerçekten hizmet verdiğiniz bölgeleri tek ve düzenli bir hizmet bölgesi sayfasında anlatın.
  • Hazır şehir silueti fotoğrafı: aynı kule fotoğrafı yüzlerce sitede var; kendi mekânınızı, ekibinizi ve bitmiş işlerinizi gösterin.
  • İzinsiz bülten kutusu: önceden işaretli bir kutu CASL iznini zayıflatır; boş kutu, açık metin ve saklanan onay kaydı kullanın.
  • Yol tarifi olmayan iletişim sayfası: şehir merkezinde adres tek başına yetmez; en yakın kavşağı, durağı, park ve erişilebilir giriş bilgisini ekleyin.
  • Kimsenin bakmadığı formlar: okunmayan bir kutuya düşen talepler kaybolur; formları izlenen bir adrese ya da CRM'e yönlendirin ve her ay test edin.

Bu listeyi kendi sektörünüzdeki birkaç Toronto web tasarım örneğiyle karşılaştırın; rakiplerin iyi yaptığını not edin, tekrarladıkları hatalardan kaçının.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Bir sitenin maliyetini bulunduğunuz şehir değil kapsam belirler; Toronto web tasarım projesi de Türkiye'deki bir projeyle aynı mantıkla fiyatlanır. Faydalı soru, hangi kararların projeyi büyüttüğü ya da küçülttüğüdür:

  • Özgün şablon sayısı: hizmet, ekip ve proje sayfaları üç ayrı tasarımdır; mevcut bir şablonu tekrar kullanmak yenisini tasarlamaktan hızlıdır.
  • Dil sayısı: her ek dil çeviri, kontrol, hreflang kurulumu ve sürekli bakım getirir.
  • Entegrasyonlar: randevu sistemi, CRM, muhasebe yazılımı ya da ödeme altyapısı ayrı kurulum ve test ister.
  • İçerik: metinleri sıfırdan yazmak, profesyonel fotoğraf ve video, hazır malzemeyi düzenlemekten daha çok zaman alır.
  • Online mağaza: ürünler, varyantlar, kargo kuralları ve vergiler siteyi kendi kapsamı olan bir e-ticaret projesine dönüştürür.

Projeyi yalın tutmak için talep getiren sayfalarla yayına çıkın, gerisini ikinci aşamaya bırakın. Yazılı kapsam, her eklemenin işe başlamadan fiyatlanmasını sağlar ve sürpriz faturaları önler.

Ajansa teklifteki hangi kalemlerin sabit, hangilerinin sizin sağlayacağınız malzemeye bağlı olduğunu sorun; kendi hazırlığınızın nerede zaman kazandıracağını böyle görürsünüz.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay, yeni sitenin gerçek bir satış kanalına dönüşüp dönüşmeyeceğini belirler. Bu süreyi üç parçada kullanın:

  • İlk 30 gün: her formun, arama butonunun ve e-postanın ulaştığını doğrulayın; Search Console'da tarama hatalarına bakın; memnun ilk on müşterinizden yorum isteyin.
  • 31 ile 60. gün arası: hangi sayfaların talep getirdiğine ve sitenizin hangi aramalarda göründüğüne bakın; görüntülenip az tıklanan sayfaların başlığını ve ilk paragrafını iyileştirin.
  • 61 ile 90. gün arası: her ay güçlü bir sayfa ekleyin, örneğin ayrıntılı bir hizmet sayfası ya da bir proje anlatımı; İşletme Profili fotoğraflarını yenileyin.

Toronto web tasarım seçeneklerini karşılaştırıyorsanız önce kitle sıralamanızı ve en değerli beş aramanızı yazın; bu iki not her ajansla görüşmeyi hızlandırır. Paketlerimiz ve online satın alma web tasarım fiyatları bölümünde yer alıyor; iki dilli yapılar, online mağaza ve entegrasyonlar için kısa bir görüşmenin ardından yazılı teklif gönderiyoruz.

Hazır olduğunuzda Toronto sabahınıza uyan bir saatte ekibimizle ücretsiz bir görüntülü görüşme planlayın. Önce dinliyor, sonra her kalemini başka tekliflerle karşılaştırabileceğiniz yazılı bir kapsam gönderiyoruz.