Kanada'da web tasarım

Edmonton Web Tasarım Hizmeti

Edmonton'da inşaat, nakliye, tesisat, güzellik, emlak ya da muhasebe işi yürüten bir girişimcinin sitesini önce İngilizce arayan Albertalı müşteri okur; sonra Türkçe konuşan çevresi, bazen de bir sanayi tesisinin satın alma ekibi. Talha Aslan ve ekibi bu üç okura birden hitap eden siteleri İstanbul'dan hazırlıyor; toplantılar görüntülü, kapsam yazılı.

İngilizce ana sürümTürkçe sürümAlberta PIPA ve CASL düzeniMahalle ve çevre ilçe aramalarıGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Edmonton web tasarım projelerinde site İngilizce arayan yerel müşteriyi, Türkçe konuşan çevreyi ve büyük sanayi alıcılarını aynı anda ikna etmeli. Kanada İstatistik Kurumu'nun 2021 sayımına göre Edmonton'un nüfusu 2016'ya göre yüzde 8,3 artarak 1.010.899'a ulaştı; Alberta'nın başkenti, ülkenin beşinci büyük belediyesi. Talha Aslan ve ekibi buradaki işletmelerin sitelerini İstanbul'dan, tamamen online yürüyen bir süreçle kuruyor.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Edmonton'un ekonomik profili

Edmonton'da bir web sitesi hangi işleri üstlenir?

Kanada İstatistik Kurumu'nun 2021 sayımına göre Edmonton 1.010.899 kişilik nüfusuyla Kanada'nın beşinci, Alberta'nın Calgary'den sonra ikinci büyük belediyesi. Eyalet başkenti olan bu şehrin ekonomisi, sitenize dört farklı görev veriyor.

2016 ile 2021 arasında nüfus artışı (%)Kanada İstatistik Kurumu, 2021 nüfus sayımı, tablo 98-10-0002-01
  • Edmonton%8,3
  • Calgary%5,5
  • Ottawa%8,9

Hızla büyüyen bir başkent

Nüfus 2016'daki 933.088'den 2021'de 1.010.899'a çıktı; artış yüzde 8,3. Windermere ya da Summerside gibi yeni yerleşim bölgelerine taşınan aileler tesisatçı, diş hekimi, kreş ve tadilat firmasını telefondan arıyor. Sitenin hangi bölgelere hizmet verdiğini açıkça yazması bu yüzden önemli.

Industrial Heartland'in hemen yanında

Şehrin kuzeydoğusundaki Alberta's Industrial Heartland, 582 kilometrekarelik alanda 40'tan fazla şirketi ve yaklaşık 50 milyar dolarlık mevcut yatırımı barındırıyor; bölge birliği burayı Kanada'nın en büyük hidrokarbon işleme bölgesi olarak tanımlıyor. Bu tesislere iş yapan taşeron ve tedarikçilerin sitesi bir yeterlilik dosyası gibi okunuyor.

Büyük bir araştırma üniversitesi

University of Alberta 2024 ve 2025 akademik yılında 46.201 öğrenciye ve 17 fakülteye sahip. Garneau ve Whyte Avenue çevresindeki kafe, kırtasiye, konaklama ve kurs işletmeleri genç ve çok uluslu bir kitleye sesleniyor; üniversiteden doğan girişimler ise ürünlerini sade bir İngilizceyle anlatan sitelere ihtiyaç duyuyor.

Ağustosta tiyatro festivali

Edmonton Fringe, Kuzey Amerika'nın en büyük ve en uzun soluklu Fringe tiyatro festivali; her ağustos 11 gün boyunca 200'ü aşkın oyun sahneleniyor. Festival haftalarında restoran, otel ve etkinlik mekânlarını arayan ziyaretçiler güncel saatleri, konumu ve rezervasyon düğmesini telefonda arıyor.

Kaynaklar: Kanada İstatistik Kurumu: 2021 nüfus sayımı, nüfus ve konut sayıları (tablo 98-10-0002-01) · Alberta's Industrial Heartland Association: bölge hakkında · University of Alberta: rakamlarla üniversite · Fringe Theatre: Edmonton International Fringe Theatre Festival · Alberta Hükümeti: yıl boyu Alberta Time (UTC-6) · Alberta Hükümeti: Personal Information Protection Act (PIPA) · Kanada Hükümeti (ISED): istenmeyen elektronik ileti yasası CASL

Nasıl çalışıyoruz

Edmonton'daki işiniz için İstanbul'dan, ekran başında

Kanada'da ofisimiz, çalışanımız ya da temsilcimiz bulunmuyor; ekibimiz İstanbul'da. Edmonton'daki bir firmayla tanışma, taslak onayı ve eğitim görüntülü yapılır. İstanbul, Edmonton'un 9 saat ilerisinde; Alberta Kasım 2026'dan itibaren saatini yıl boyu UTC-6'da tuttuğu için bu fark artık mevsimle değişmiyor. Görüşmeleri sizin sabah saatlerinize koyuyoruz.

Strateji Talha Aslan'da; tasarım, kodlama ve metin ekip arkadaşlarımızda. Hangi sayfanın yalnız İngilizce, hangisinin Türkçe de olacağı, gizlilik metnini kimin yazacağı ve sitenin hangi talepleri getirmesi gerektiği iş başlamadan teklife yazılır. Gizlilik metninin son okumasını Alberta'da çalışan bir avukata yaptırmanızı öneriyoruz.

  • Alberta sabahına konan görüntülü toplantılar
  • İngilizce ve Türkçe sayfa planı yazılı kapsamda
  • Tasarım taslağı canlı önizleme bağlantısıyla
  • İlerleme CRM üzerinden her an görünür
  • Yayından sonra kullanım eğitimi ve destek
Edmonton için kurduğumuz yapı

Firmanızın sitesi

  • Dillerİngilizce ana sürümTürkçe sürümİsteğe bağlı başka dil
  • Gizlilik ve izinPIPA'ya göre gizlilik metniCASL onaylı bülten formuÖlçüm için çerez tercihi
  • Yerel aramaGoogle İşletme ProfiliMahalle ve çevre ilçe sayfalarıYellow Pages kaydı
  • TalepTıkla araTeklif talebi formuWhatsApp
  • ÖlçümSearch ConsoleGA4CRM

İngilizce arayan Albertalı müşteri kendi sayfasına, Türkçe arayan müşteri Türkçe sürüme ulaşır; gizlilik ve izin düzeni iki dilde de aynı kalır.

Edmonton'da sık talep gören siteler

Edmonton'daki Türk girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Büyüyen yeni mahalleler, sanayi bölgesi, üniversite ve yaz festivalleri, şehirdeki işletmelerden farklı türde siteler istiyor. Yukarıdaki profile en çok uyan dört yapı şunlar.

Sanayi taşeronları ve tedarikçiler

Kaynak, iskele, bakım, elektrik ya da yalıtım işi yapan firmalar için yetenek sayfaları, sertifika listesi ve satın alma ekibine uygun teklif formu; yapının ayrıntısı sanayi firması web sitesi sayfasında.

Yeni mahallelere hizmet veren ustalar

Tesisat, tadilat, temizlik ya da peyzaj işinde hizmet bölgesini Windermere, Summerside, St. Albert ve Sherwood Park gibi adlarla netleştiren, tıkla ara düğmesi öne çıkan siteler.

Nakliye, depo ve saha hizmetleri

Kamyon taşımacılığı, depolama ya da şantiyelere ekipman taşıyan firmalar için hizmet sayfaları ve hızlı teklif akışı; fikirler lojistik firması web sitesi sayfasında.

Festival ve sezon sayfaları

Ağustostaki Fringe gibi yoğun haftalarda restoran, kafe ya da etkinlik mekânı için açılış saatlerini ve rezervasyonu öne alan kısa bir landing page.

Hızlı kontrol

Edmonton'daki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Hizmet bölgesi sayfaları
  • Sanayi alıcıları için yetenek ve sertifika sayfası
  • Festival ve sezon kampanya sayfası
  • Online mağaza
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Erişilebilirlik kontrolü

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Edmonton sabahında kısa bir görüşme

Alberta saatiyle sabah uygun bir zamanda görüntülü konuşalım; İngilizce ve Türkçe sayfa planını içeren yazılı kapsam ve teklifi size iletelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Sitenizi görüşmeden önce kendiniz kontrol edin

Telefonda görünümü, SEO temellerini, kurumsal e-postanızın SPF ve DKIM ayarlarını, hreflang etiketlerini, yapılandırılmış veriyi ve SSL sertifikasını ücretsiz araçlarımızla ölçün; sonuçları görüşmede birlikte yorumlayalım.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Güvenlik

SSL Sorgulama

Bir alan adının SSL sertifikasının geçerliliğini, bitiş tarihini, sağlayıcısını, zincirini ve TLS sürümlerini saniyeler içinde kontrol eder.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Lojistikten inşaata, Türkiye'de yayında olan işler

Kanada'da henüz tamamladığımız bir proje yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de: lojistik firması Kocaeli'de, diğerleri İstanbul'da. Edmonton'un profiline en yakın olanları seçtik: nakliye, inşaat, saha hizmeti veren bir elektrik firması, iki yazılım ürünü ve bir şehir oteli. Tamamını ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında; diğer işler referanslar sayfasında.

Planox

Spor okulu yazılımı · ürün sitesi ve web tasarım

Sigortox

Sigorta teknolojisi, İstanbul · teklif platformu

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Edmonton'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Edmonton'daki işinizin sitesini konuşalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; İngilizce ve Türkçe sayfa planıyla yazılı kapsam ve teklifi hazırlayalım.

Kapsamlı rehber

Edmonton Web Tasarım: İki Dilli Site, Yeni Mahalleler, Sanayi Alıcısı

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber Edmonton'da iş kuran ya da işini büyüten Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: Mill Woods'ta tadilat firması yöneten bir usta, Nisku'daki atölyelere ekipman taşıyan bir nakliyeci, Whyte Avenue yakınında salon açan bir işletmeci, Türkiye'den seramik ya da tekstil getiren bir ithalatçı. Edmonton web tasarım projelerinde ilk soru genellikle sitenin hangi dilde ve kime konuşacağıdır; geri kalan kararların çoğu bu cevaba bağlanır.

Talha Aslan ve ekibi olarak kararları bir projenin onlarla karşılaştığı sırayla dizdik. Her bölüm bu hafta uygulayabileceğiniz bir şeyle bitiyor: telefonunuzda yapacağınız bir kontrol, görüştüğünüz ajansa soracağınız bir soru ya da sözleşmeye eklenecek bir madde.

Edmonton Ekonomisi Sitenizden Ne Bekliyor

Edmonton'da bir işletme sitesi çoğu zaman iki çok farklı alıcıyı aynı anda ikna etmek zorunda: telefondan birkaç dakikada karar veren bir aile ve tedarikçisini haftalarca inceleyen bir sanayi satın alma ekibi. Kanada İstatistik Kurumu'nun 2021 sayımında şehrin nüfusu 1.010.899 olarak açıklandı; bu, 2016'ya göre yüzde 8,3'lük bir artış ve aynı dönemde Calgary'nin yüzde 5,5'lik büyümesinin üzerinde.

Şehrin kuzeydoğusundaki Alberta's Industrial Heartland, 582 kilometrekarelik alanda 40'tan fazla şirketi barındırıyor; University of Alberta ise 46.201 öğrenci bildiriyor. Bu tablo sitenize dört ayrı görev yüklüyor:

  • Yeni gelen aileler: Windermere, Summerside ya da Heritage Valley'ye taşınan biri tesisatçıyı, diş hekimini ya da kreşi ilk kez arıyor; siteniz hiç tanımadığı birine güven vermeli.
  • Sanayi alıcısı: tesislerdeki satın alma ve iş güvenliği ekipleri belgelerinizi, ekipmanınızı ve güvenlik programınızı önce internetten kontrol ediyor.
  • Öğrenci ve akademisyen: Garneau ve Old Strathcona'daki kafe, kiralık daire ve kurs işletmeleri her eylülde şehri tanımayan yeni bir kitleye sesleniyor.
  • Türkçe konuşan çevre: aynı dili konuşan müşteri, tedarikçi ve çalışanlar sizi çoğu zaman tavsiyeyle duyuyor, sonra sitenizden doğruluyor.

Gelirinizin büyük kısmının bu dört okurdan hangisinden geldiğini önce siz belirleyin. Ana sayfa mesajı, menünün ilk maddesi ve yayından itibaren takip edeceğiniz talep türü bu cevaptan çıkar. İki okur birbirine yakın çıkarsa, sitenin ana yolunu geliri getirene ayırın, diğerine ayrı ve iyi işlenmiş bir bölüm açın.

Edmonton'da Kim, Hangi Kelimelerle Arıyor

Edmonton'daki aramalar coğrafyayı izler. North Saskatchewan Nehri şehri kuzey ve güney yakasına ayırır, Anthony Henday çevre yolu ise bir ustanın kış sabahı hangi semte gideceğini belirler. Müşteriler yalnızca şehir adını yazmakla yetinmez, yaşadığı bölgeyi de ekler.

  • Güney yakası: "plumber Mill Woods", "nail salon Terwillegar" ya da "renovation Summerside" gibi İngilizce aramalar genç ailelerin yaşadığı mahallelerden gelir.
  • Merkez ve kuzey: Oliver, şehir merkezi, Castle Downs ve Clareview kendi aramalarını üretir; apartman temizliğinden öğle yemeği siparişine kadar.
  • Çevre belediyeler: St. Albert, Sherwood Park, Spruce Grove ve Leduc'ta oturanlar da aramalarına sık sık "Edmonton" ekler.
  • Türkçe ya da karışık aramalar: topluluk içinden gelen müşteri bazen "Edmonton Türk kuaför" ya da "Türkçe konuşan muhasebeci Edmonton" yazar; karşısında Türkçe bir sayfa bulmak ona hemen güven verir.
  • Mevsim etkisi: kışın kar temizliği ve kalorifer kazanı, ağustosta Fringe festivali, teraslar ve etkinlik mekânları öne çıkar.

Toplantıdan önce küçük bir çalışma yapın: müşterinizin yazacağı on ifadeyi listeleyin, konum açıkken telefonunuzdan aratın ve haritada kimlerin çıktığını not edin. Bu liste ileride sayfa planınızın iskeleti olur. Aynı denemeyi Türkçe ifadelerle de yapın; Türkçe aramada hiç sonuç çıkmıyorsa, küçük ama özenli bir Türkçe sayfa bile o boşluğu doldurabilir.

Ekibiniz İstanbul'daysa İşi Nasıl Takip Edersiniz

Uzaktaki bir ekip, kapsam yazılı olduğunda ve taslaklar her an açılabildiğinde sorunsuz çalışır. Ekibimiz İstanbul'da; İstanbul, Edmonton'un 9 saat ilerisinde ve Alberta Kasım 2026'dan itibaren yıl boyu aynı saati kullanacağı için bu fark artık yazdan kışa değişmiyor. Sabah 8'de yaptığınız görüşme bizim için akşamüstüne denk gelir; öğlen gönderdiğiniz düzeltmeler çoğu zaman siz uyurken ele alınır.

Şehirdeki bir ajansla da İstanbul'daki bir ekiple de çalışsanız, şu sorulara yazılı cevap isteyin:

  • Görüşmeleri kim yönetiyor ve her toplantının ardından kararlar ile açık konular yazılı olarak geliyor mu?
  • Teklifte sayfalar, diller, formlar, düzeltme turları ve kapsam dışı kalan işler tek tek yazıyor mu?
  • Türkçe ve İngilizce metinleri kim yazıyor, son okumayı kim yapıyor ve bu emek teklifin içinde mi?
  • Yapım aşamasındaki sürümü önizleme bağlantısıyla dilediğiniz saatte açabiliyor musunuz?
  • Yayından sonra destek hangi kanaldan ve sizin iş saatlerinizin hangi diliminde veriliyor?

Sunumlardan çok yayındaki işlere bakın. Tamamladığımız sitelerin hepsi Türkiye'de; referans listemizden birkaçını açın, formlarını telefondan doldurun ve kararınızı bu deneyime göre verin. Teklifleri karşılaştırırken aynı sayfa listesini tüm ajanslara gönderin; farklı kapsamlara verilen fiyatları yan yana koymak yanıltıcı olur.

Alan Adı, Barındırma ve Hesaplar Şirketinizin Üzerinde

Sitenin dayandığı her hesap şirketiniz adına açılmalı; ajans bu hesaplara sonradan eklenen ve istediğiniz an çıkarabileceğiniz bir kullanıcı olarak kalmalı. Bu kural, iş ilişkisi bittiğinde sizi korur ve büyük müşterilerin tedarikçi incelemelerinde sorduğu sorulara da cevap olur.

  • Alan adı: .ca uzantısı Kanadalı müşteriye burada faaliyet gösterdiğinizi söyler; kayıt kuruluşu Kanada'da bulunma şartı aradığı için alan adını Alberta'daki şirketiniz ya da Kanada'da yaşayan sahibi almalı. Kuzey Amerika geneline satış yapıyorsanız .com da uygun olur.
  • Kurumsal e-posta: DNS kayıtlarındaki SPF ve DKIM ayarları, teklif mesajlarınızın alıcının spam klasörüne düşmesini önler; kayıt firmasının şifresi sizde kalmalı.
  • Barındırma: hesap şirket adına açılmalı ve verinin hangi bölgedeki sunucuda durduğunu soran müşteriye cevap verebilmelisiniz.
  • Tasarım ve kod: ödediğiniz tasarımın, kodun, metinlerin ve görsellerin size ait olduğu sözleşmede yazmalı; teslimde tam bir yedek verilmeli.
  • Google hesapları: İşletme Profili, Search Console ve GA4 şirketin kurumsal e-posta adresiyle açılmalı, bir çalışanın kişisel adresiyle değil.

Hangi hizmetin kimin üzerinde olduğunu ve kimin yönetici yetkisi taşıdığını gösteren tek sayfalık bir liste tutun. Muhasebecinizle ya da Türkiye'deki ortağınızla paylaşacağınız en kullanışlı belgelerden biri olur. Şifreleri bu listeye yazmayın; onları bir şifre yöneticisinde tutun ve çalışan ayrıldığında aynı gün değiştirin.

Proje Adım Adım, Uçağa Binmeden

Web tasarım hizmetimiz yedi aşamada ilerler ve her aşama sizin yazılı onayınızla kapanır. Edmonton'daki bir işletme için sıra şöyle işler:

  1. Tanışma görüşmesi: Alberta sabahında görüntülü olarak okurlarınız, hizmet bölgeniz, en değerli talep türünüz ve hangi dillerin gerektiği konuşulur; notlar aynı gün gelir.
  2. Yazılı kapsam: her dil için sayfa listesi, formlar, entegrasyonlar, düzeltme turları, takvim ve kapsam dışı işler tek belgede toplanır.
  3. İçerik haritası: her sayfanın amacı, İngilizce ve Türkçe arama ifadesi, fotoğraf ve belgeleri kimin sağlayacağı yazılır.
  4. İlk tasarım: ana sayfa ve bir hizmet sayfası ekran paylaşımıyla birlikte incelenir.
  5. Geliştirme: şifreli önizleme bağlantısı açılır; ilerlemeyi CRM üzerinden adım adım görürsünüz.
  6. Testler: mobil hız, iki dilde formlar ve onay kayıtları, yönlendirmeler ve ölçüm etiketleri kontrol edilir.
  7. Yayın ve eğitim: hafta içi bir Alberta sabahında yayına alınır, ardından siteyi güncelleyecek kişiye kayıtlı bir eğitim verilir.

Bu süreçte kimsenin seyahat etmesi gerekmez. Yolunuz Türkiye'ye düşerse Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze de oturabiliriz, ancak proje buna bağlı değildir; Edmonton web tasarım işleri baştan sona online yürür. Görüşmeler Türkçe ya da İngilizce yapılabilir; Kanadalı ortağınızın ya da muhasebecinizin katılması gerekiyorsa toplantıyı İngilizce yürütür, notları iki dilde göndeririz.

Mill Woods'tan Sherwood Park'a Yerel Arama

Usta, salon ya da klinik için Google İşletme Profili çoğu zaman siteden fazla arama getirir; bu yüzden onu sitenin bir parçası gibi kurun. Google kurallarına göre profil adı gerçek dünyada kullandığınız adla aynı olmalı ve araya anahtar kelime eklenmemeli; tabelanızda yazmıyorsa "Anatolia Hair Edmonton Cheap Haircut Downtown" gibi bir ad kurala aykırıdır.

  • Hizmet bölgesi: dükkânı olmayan bir tadilat firması adresini gizleyip Mill Woods, Sherwood Park ve St. Albert gibi bölgeleri yazabilir.
  • Kategori: size uyan en dar ana kategoriyi seçin, hizmetleri müşterinin kullandığı İngilizce kelimelerle yazın, örneğin "bathroom renovation".
  • Tutarlılık: ad, telefon, adres ve çalışma saatleri sitede, profilde ve Yellow Pages kaydında birebir aynı olmalı.
  • Yorumlar: her işten sonra kısa bir yorum bağlantısı gönderin; Türkçe yazılan yoruma Türkçe, İngilizce yazılana İngilizce cevap verin.

Her mahalle için yalnızca adı değişen sayfalar açmayın; Google bu kalıbı kapı sayfası (doorway page) sayar. Ayrı bir sayfa ancak gerçekten farklı bir şey varsa açılır, örneğin Heritage Valley'de ikinci bir şube ya da Stony Plain yönüne giden işler için ayrı ulaşım koşulları.

Bu işi devretmek isterseniz SEO hizmetimiz profil bakımını, içerik üretimini ve aylık raporu kapsar. Kendiniz yürütecekseniz profildeki arama, yol tarifi ve web sitesi tıklamalarını her ay not edin; hangi değişikliğin işe yaradığını ancak böyle görürsünüz.

İngilizce Ana Sürüm, Türkçe Destek Sürümü

Edmonton'da müşteriler, belediye ve sigorta şirketleri İngilizce okur, ihale dosyaları da İngilizce hazırlanır; bu yüzden İngilizce sürüm eksiksiz olmadan Türkçe sürüme başlamayın. Türkçe sürüm ise ancak onu okuyacak belirli bir kitle ve o dilde cevap verecek biri varsa değer katar.

  • Tam Türkçe sürüm: müşterilerinizin önemli bir kısmı Türkçe konuşuyorsa, Türkiye'den mal getiriyorsanız ya da Türkiye'deki ortaklarınız sitenizi düzenli inceliyorsa mantıklıdır.
  • Kısa Türkçe bölüm: Türkçe talepler arada bir geliyorsa ana sayfa, hizmet özeti ve iletişimden oluşan küçük bir bölüm yeterli olur.
  • Türkçe gerekmez: müşterilerinizin neredeyse tamamı İngilizce konuşuyorsa ikinci dil bakım yükünden fazlasını getirmez.

Her dilin kendi adresi, çevrilmiş menüsü, formları ve otomatik onay mesajları olmalı; hreflang etiketlerinde her sürüm diğerlerini ve kendisini göstermeli. Etiketleri hreflang oluşturucu aracımızla hazırlayabilirsiniz; yapının ayrıntısı çok dilli web sitesi sayfamızda.

Türkçe metni İngilizceden kelime kelime çevirmeyin. Türkçe okur başka sorular sorar: Kanada'daki işlemlerin nasıl yürüdüğü, sözleşmenin hangi dilde olacağı, telefonda kiminle Türkçe konuşabileceği. Bu cevapları Türkçe sayfaya koymak, çeviriden daha çok güven kazandırır.

Kış Sabahı Telefonda Hızlı Açılan Site

Edmonton'da ziyaretçi sitenize çoğu zaman zor koşullarda ulaşır: gece donan bir boru, şantiyede zayıf sinyal, otobüs durağında üşüyen eller. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri bunu gerçek ziyaretlerin 75. yüzdelik diliminden değerlendirir. LCP (sayfadaki en büyük öğenin görünme süresi) 2,5 saniye ya da altında, INP (dokunuşa verilen tepkinin süresi) 200 milisaniye ya da altında, CLS (yüklenirken sayfanın kayma miktarı) 0,1 ya da altında olmalı.

  • Hafif görseller: iş ve ekipman fotoğraflarını sıkıştırın, modern formatlar kullanın, galerileri ziyaretçi aşağı kaydırdığında yükleyin.
  • Büyük düğmeler: arama ve teklif düğmeleri eldivenle bile basılabilecek boyutta ve yakınlaştırmadan bulunacak yerde olsun.
  • Sunucu konumu: Kanada'da ya da Kuzey Amerika'nın batısında bir veri merkezi, Alberta'daki ziyaretçiye kısa yanıt süresi sağlar.
  • Güvenlik: tüm sayfalarda HTTPS, otomatik güncelleme, sunucu dışında saklanan günlük yedek ve her yönetici için iki adımlı giriş.

Türkçe sürüm de aynı hız standardını karşılamalı. İkinci dilin, ana sürüm yenilendikten sonra unutulan ağır bir kopya olarak kalması kolayca fark edilmeyen bir sorundur; ölçümü iki dilde ayrı ayrı yapın. Sitenizi bir de mobil veriyle, Wi Fi kapalıyken açın; ofisteki hızlı bağlantı, şantiyedeki müşterinin yaşadığını göstermez.

Edmonton'daki Türk Girişimcilerin Sektörleri ve Sayfaları

Sitenizi hazır bir şablona göre değil, sattığınız pazara göre kurun. Edmonton'da Türkçe konuşan girişimcilerin faaliyet gösterdiği alanlardan bazıları ve her birinin ihtiyacı şöyle:

  • İnşaat ve tadilat: iş türüne göre galeriler, lisans ve sigorta bilgileri, hizmet bölgesi ve kış gelmeden önce randevu çağrısı; yapı için inşaat firması web sitesi sayfamıza bakın.
  • Nakliye ve depo: hizmet verilen güzergâhlar, araç tipleri, sevk saatleri ve iki dakikada doldurulan bir teklif formu.
  • Güzellik ve kuaför: online randevu, hizmet menüsü, çalışan profilleri ve sosyal medyadaki işlerin sitede de görünmesi; ayrıntılar güzellik merkezi web sitesi sayfasında.
  • İthalat ve toptan satış: Türkiye'den gelen seramik, tekstil, gıda ya da makine için katalog, bayi başvuru formu ve İngilizce teknik belgeler.
  • Muhasebe, emlak ve danışmanlık: uzman profilleri, sık sorulan sorular ve Türkçe ön görüşme seçeneği.
  • Sanayi taşeronluğu: Nisku ya da Acheson'daki atölyeler için yetenek sayfaları, sertifika listesi ve satın alma ekibine uygun teklif formu.

Her türde ziyaretçinin atacağı tek adımı belirleyin ve telefonda ilk ekrana koyun; sayfadaki diğer her şey o adımı desteklemeli. Bir inşaat firması için bu adım keşif talebi, bir salon için randevu, bir ithalatçı için bayi başvurusudur; üçü de farklı form ve farklı ilk ekran ister.

Alberta ve Kanada'da Sitenizi İlgilendiren Kurallar

Edmonton'daki özel sektör işletmelerinin çoğu federal yasaya değil, Alberta'nın kendi gizlilik yasasına tabidir. Aşağıdakiler hukuki görüş değil, genel bir yön bulma notudur; son metinleri Alberta'da yetkili bir avukata kontrol ettirin.

  • PIPA: eyalet denetimindeki özel sektör kuruluşları genel olarak Personal Information Protection Act kapsamındadır ve denetimi Alberta Bilgi ve Gizlilik Komiserliği yapar; banka, havayolu ya da telekom gibi federal düzenlemeye bağlı işletmeler federal yasaya göre hareket eder. Gizlilik metni hangi formun hangi veriyi neden topladığını ve kime başvurulacağını açıklamalı.
  • CASL: ticari e-posta ya da kısa mesaj göndermeden önce alıcının onayı gerekir; onay kutusu boş gelmeli, onayın zamanı ve şekli kaydedilmeli.
  • Online satış: Alberta'nın Internet Sales Contract Regulation düzenlemesi temel koşulların satıştan önce açıklanmasını, siparişi kabul, ret ya da düzeltme imkânını ve sözleşme kopyasının 15 gün içinde verilmesini ister; bunlar eksikse müşteri yedi gün içinde iptal edebilir.
  • Türkiye bağlantısı: sitenizin Türkiye'deki müşterilere ya da ortaklara yönelik bir bölümü varsa, KVKK açısından da bir hukukçuya danışın.

Gizlilik metnini Türkiye'deki bir siteden kopyalamak riskli bir kestirmedir; Kanada'daki okur için Alberta kurallarına göre yazılmalı. Formlarda yalnızca gerçekten ihtiyaç duyduğunuz bilgiyi isteyin; toplanmayan veri, korunması gereken veri de değildir.

Sıralamaları Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yeni site, eski adreslere gelen ziyaretleri ve bağlantıları doğru sayfalara aktardığında trafiğini korur. Türkçe sürüm eklemek çoğu zaman adres yapısını da değiştirir; örneğin İngilizce sayfalar bir dil klasörüne taşınır ve taşınan her adres bir yönlendirme ister.

  1. Envanter: site haritasından, Search Console'dan ve analiz aracından tüm adresleri, PDF kataloglar dahil, dışa aktarın.
  2. Değerli sayfalar: gösterim ve bağlantı alan sayfaları işaretleyin; konularını koruyup içeriklerini geliştirin.
  3. Eşleştirme: her eski adresi en yakın yeni karşılığıyla bir tabloda eşleştirin.
  4. Yönlendirme: her adres için tek bir kalıcı 301 kullanın; zincir kurmayın, her şeyi ana sayfaya göndermeyin. Sonucu yönlendirme kontrol aracımızla doğrulayın.
  5. Dizine alma: test sitesi şifreli ve noindex olmalı, canlı site açık kalmalı; robots.txt ile engellenen bir sayfadaki noindex etiketini Google okuyamaz.
  6. İzleme: yeni site haritasını gönderin ve bir ay boyunca her hafta kapsam raporuna bakın.

Yayını en yoğun döneminize denk getirmeyin: kalorifer servisi için ilk soğuk hafta, Old Strathcona'daki bir kafe için ağustostaki festival günleri kötü bir zamandır. Yayını hafta başına koyun ki ilk günlerde çıkan sorunlar hafta sonuna kalmasın, ve eski siteyi en az birkaç ay boyunca yedek olarak saklayın.

Edmonton'daki İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Pahalıya patlayan sorunların çoğu renkte ya da yazı tipinde değil, yapıda ve içerikte saklıdır; neyse ki çoğu bir öğleden sonrada düzeltilebilir. Mevcut sitenizi bu listeyle karşılaştırın:

  • Yalnız Türkçe site: Albertalı müşteri ve kurumlar sizi bulamaz; İngilizceyi ana sürüm yapın, Türkçeyi ek olarak sunun.
  • Türkiye'den kalan iletişim bilgileri: +90 ile başlayan numara ya da Türkiye adresi kafa karıştırır; Kanada telefonu ve hizmet bölgesi öne çıksın.
  • Çeviri kokan İngilizce: düzeltilmemiş otomatik çeviri güveni zedeler; İngilizce metni bu pazar için yazdırın ya da ana dili İngilizce olan birine okutun.
  • Önceden işaretli bülten kutusu: CASL onayını zayıflatır; boş kutu, sade bir cümle ve kayıtlı onay kullanın.
  • Güncellenmeyen kış saatleri: yanlış saatler müşteriyi kapalı kapıya gönderir; mevsim değişince site ve profili birlikte gözden geçirin.
  • Yalnızca sosyal medyaya dayanmak: hesap kapanırsa müşteri bağlantınız da gider; kendi alan adınızda bir site ve iletişim formu tutun.

Listeyi masaüstünden değil telefondan ve iki dilde birden kontrol edin. Bir arkadaşınızdan, sizi hiç tanımayan bir Albertalı gibi sitenizde teklif istemesini rica edin; nerede durakladığını not etmek, en çok işe yarayan düzeltmeyi gösterir.

Bütçeyi Büyüten ve Küçülten Kararlar

Fiyatlarımız şehre göre değişmez; Edmonton web tasarım projelerinde bütçeyi belirleyen şey kapsamdır. Başlıca etkenler şunlar:

  • Dil sayısı: her dil çeviri, son okuma, ayrı başlıklar, hreflang ve sürekli bakım demektir.
  • Şablon çeşitliliği: hizmet sayfası, proje sayfası ve ekip sayfası ayrı tasarımlardır; mevcut bir düzeni tekrar kullanmak daha az iş çıkarır.
  • İçerik üretimi: sıfırdan metin yazmak ve fotoğraf çekimi, sizin verdiğiniz malzemeyi düzenlemekten uzun sürer.
  • Entegrasyonlar: randevu aracı, CRM, sevk yazılımı ya da ödeme sağlayıcısı kurulum ve test ister.
  • Online satış: katalog, kargo kuralları, vergiler ve Alberta'nın bilgilendirme adımları ayrı iş getirir.

Bütçeyi kontrol altında tutmanın en sade yolu ilk aşamayı küçük tutmaktır. Önce talep getiren sayfaları yayına alın, gerisini aşamalara bölün; örneğin Türkçe sürümü, İngilizce sitenin ilk üç ayındaki taleplere bakarak ikinci aşamada eklemek mümkündür. Hangi sayfanın hangi aşamada geleceği yazılı kapsamda yer alırsa, sürpriz ek iş de çıkmaz. Sabit paketlerimiz web tasarım fiyatları sayfasında; paket dışı işler için kısa bir görüşmenin ardından yazılı teklif hazırlıyoruz.

Yayından Sonraki 90 Gün ve İlk Adım

Yeni sitenin düzenli talep getirip getirmeyeceği ilk üç ayda belli olur; bu yüzden planı yayından önce takvime koyun. Edmonton'daki çoğu işletme için şu ritim yeterlidir:

  • 1 ile 4. haftalar: her formu ve arama düğmesini iki dilde test edin, Search Console hatalarını temizleyin, son müşterilerinizden yorum isteyin.
  • 5 ile 8. haftalar: hangi semtlerin ve hizmetlerin talep getirdiğine bakın; gösterimi yüksek ama tıklaması düşük sayfaların başlıklarını yeniden yazın.
  • 9 ile 13. haftalar: ayda bir derinlikli sayfa ekleyin, örneğin tamamlanmış bir projenin anlatımı ya da kar yağmadan önce yayınlanacak bir kış hizmetleri sayfası.
  • Her ay: Türkçe ve İngilizce sürümden gelen talepleri ayrı sayın; hangi dilin hangi hizmete müşteri getirdiğini görmek, bir sonraki yatırım kararını kolaylaştırır.

Herhangi bir ajansla Edmonton web tasarım görüşmesi yapmadan önce iki not hazırlayın: önem sırasına dizilmiş okurlarınız ve her dilde en değerli beş aramanız. Bu iki not teklifleri karşılaştırmayı kolaylaştırır.

Hazır olduğunuzda bizimle ücretsiz bir görüntülü görüşme planlayın; Alberta sabahınıza uygun bir saat seçelim, önce sizi dinleyelim, ardından madde madde karşılaştırabileceğiniz yazılı kapsamı gönderelim.