Webdesign zwischen DACH und Türkei

Webdesign in Konya

Wer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz Landmaschinen, Autoteile oder Hülsenfrüchte aus Konya bezieht, prüft den Lieferanten zuerst auf dessen Website. Unser Team baut für Hersteller in Konya und ihre Partner im DACH Raum Websites, die wie ein Produktkatalog aufgebaut sind, auf Deutsch, Türkisch und weiteren Sprachen; der Umfang steht schriftlich fest, der Ablauf ist online.

Produkt und ModellkatalogHändler und ErsatzteilanfragenIn der Sprache des ZielmarktsSelçuklu, Meram, KaratayProjektstand live im CRM
  • Google Partner
  • Talha Aslan und Team
  • Deutsch, Englisch, Türkisch

Kurz gesagt

Webdesign in Konya heißt meist: Die Website ist Produktkatalog, Händlerverzeichnis und Exportschaufenster zugleich. Laut TÜİK erwirtschaftete Konya 2024 2,1 Prozent des türkischen BIP, lag damit unter 81 Provinzen auf Platz acht und in der Landwirtschaft auf Platz eins. Unser Team betreut Hersteller, Händler und ihre Partner im DACH Raum mit schriftlichem Umfang und vollständig online.

Talha Aslan und TeamZuletzt aktualisiert:

Konya als Wirtschaftsstandort

Was muss eine Website in Konya leisten?

In den TÜİK Daten zur Wirtschaftsleistung der Provinzen 2024 kommt Konya auf 2,1 Prozent des türkischen BIP und liegt auf Platz acht von 81. Ackerbau, Industrie und Besucher prägen diese Wirtschaft, und jeder dieser Bereiche stellt eigene Anforderungen an die Website.

Anteil am türkischen Export nach Produktionsprovinz (2023)Handelsministerium, Exporte nach Tätigkeitsprovinz 2023
  • Konya1,5 %
  • Ankara4,3 %
  • Eskisehir1,7 %

Die führende Agrarprovinz der Türkei

Nach TÜİK erwirtschaftete Konya 2024 5,6 Prozent der türkischen Wertschöpfung in Land und Forstwirtschaft sowie Fischerei, mehr als jede andere Provinz. Abnehmer von Getreide, Hülsenfrüchten, Saatgut oder Futter wollen Sorten, Mengen und Lieferbedingungen klar sehen, bevor sie anfragen.

Maschinenbau und Metallverarbeitung

Die Industriekammer Konya zählt 10.208 registrierte Industriebetriebe; die größten Gruppen sind Metallerzeugnisse sowie Maschinen und Anlagen. Allein in der größten organisierten Industriezone der Stadt arbeiten rund 65.000 Menschen. Für diese Firmen ist die Website der digitale Katalog mit Modellen und Datenblättern.

Export in 173 Länder

Laut demselben Bericht exportierten im ersten Halbjahr 2026 2.851 Firmen aus Konya in 173 Länder; die USA, Deutschland, Russland und der Irak gehören zu den wichtigsten Märkten. Ein Importeur lernt den Hersteller zuerst online kennen, deshalb gehören die Produktseiten in seine Sprache.

Besucher von Mevlana und Çatalhöyük

Das Mevlana Museum zählte 2025 3.062.800 Besucher und war damit das meistbesuchte Museum der Türkei; Çatalhöyük bei Çumra steht seit 2012 auf der UNESCO Welterbeliste. Hotels, Restaurants und Reiseleiter müssen diese Gäste auf dem Smartphone und in ihrer Sprache erreichen.

Quellen: TÜİK, BIP nach Provinzen 2024 (Bulletin vom 11.12.2025, Türkisch), Archivkopie der İSTİB · Industriekammer Konya, Wirtschaftsbericht Juni 2026 (Türkisch; BIP Anteil 2024, Industriezonen, Betriebe, Export) · Pusula Haber (Türkisch): BIP pro Kopf nach Provinzen, TÜİK 2024, mit Platz acht für Konya beim gesamten BIP · Türkisches Handelsministerium (Türkisch): Exporte nach Tätigkeitsprovinz 2023 · Pusula Haber (Türkisch): Besucherzahl des Mevlana Museums 2025 · UNESCO Nationalkommission der Türkei (Türkisch): Welterbeliste, Çatalhöyük, 2012

So arbeiten wir

Projekte in Konya laufen per Videocall

Wir haben in Konya weder Niederlassung noch Vertreter. Mit Herstellern in Konya und ihren Partnern im DACH Raum laufen Erstgespräch, Designfreigabe und Schulung per Videocall; Produktlisten, Datenblätter und Fotos kommen über einen gemeinsamen Ordner, Freigaben und Zahlung laufen online. Wenn Sie in Istanbul sind, können wir uns nach Terminvereinbarung in unserem Büro in Ataşehir treffen.

Die Strategie entwickelt Talha Aslan; Design, Entwicklung und Inhalte liegen bei unserem erfahrenen Team. Bei einem Maschinenbauer oder Lebensmittelhersteller beginnen wir mit dem Produktbaum: Welches Modell wird in welchem Markt verkauft, was sucht ein Händler, welche Unterlagen verlangt ein Importeur. Daraus ergibt sich die Seitenstruktur.

  • Sortiment und Zielmärkte im ersten Gespräch
  • Katalogstruktur und Sprachen im schriftlichen Angebot
  • Design im Browser prüfen, kein Code ohne Freigabe
  • Jede Projektphase live im CRM
  • Schulung für das Panel und Support nach dem Start
Was wir für einen Hersteller in Konya aufbauen

Ihre Unternehmenswebsite

  • ProduktkatalogModellseitenDatenblätterBroschüre zum Download
  • Händler und ServiceHändlerkarteErsatzteilanfrageServicestellen
  • ExportsprachenDeutsch und EnglischRussischArabisch
  • Lokale SucheGoogle UnternehmensprofilZentrale BezirkeEreğli, Akşehir, Beyşehir
  • MessungAnfrageformularWhatsApp AnfragenGA4 und Search Console

Katalog, Händlernetz und Sprachversionen werden in einem Panel gepflegt; ein neues Modell hat in jeder Sprache sofort seinen Platz.

Häufig gefragte Websites

Was Unternehmen in Konya und ihre Partner am häufigsten brauchen

Landwirtschaft, Industrie und Besucher führen auf der Website zu diesen Entscheidungen.

Landmaschinen und Ersatzteile

Ein Katalog mit Suche nach Modell und Teilenummer, eine Händlerkarte und ein kurzes Anfrageformular für Ersatzteile; der Händler im DACH Raum findet das richtige Teil in zwei Schritten. Mehr dazu auf der Seite Website für Industriebetriebe.

Getreide, Hülsenfrüchte und Mehl

Sorten, Laboranalysen und Zertifikate, Verpackungsoptionen und ein Anfrageweg für größere Mengen; die Seite Website für Agrarbetriebe zeigt den Aufbau für Höfe und Lagerbetriebe.

Autoteile und Klimatechnik

Produktseiten in der Sprache jedes Exportmarkts, Qualitätszertifikate und Produktionskapazität; Details auf der Seite mehrsprachige Website.

Hotels nahe dem Mevlana Museum

Eine Karte mit dem Fußweg zum Museum, Zimmerseiten in mehreren Sprachen und ein Anfrageformular, das früh für die Woche von Şebi Arus im Dezember online geht; siehe die Seite Hotelwebsite.

Schnellcheck

Was die Website eines Unternehmens in Konya enthält

Unverzichtbar: Hat Ihre Website das?

0 von 6 vorhanden Haken Sie ab, was vorhanden ist, und sehen Sie den Stand Ihrer Website.

Nach Bedarf

  • Versionen auf Englisch, Russisch und Arabisch
  • Händlerkarte und Händlerzugang
  • Modul für Ersatzteilanfragen
  • Technische Broschüren zum Download
  • QR Seiten für Messen
  • Landingpage für Anzeigen

Welche dieser Punkte Sie brauchen, legen wir im Erstgespräch gemeinsam fest.

Lieferanten in Konya? Starten wir online.

Stellen Sie uns im Videocall Sortiment und Märkte vor; Sie erhalten Umfang und Angebot schriftlich.

Ablauf

Vom Briefing zum Livegang in vier Schritten

  1. Kennenlernen und Umfang

    Wir klären Ihr Geschäft, Ihre Zielgruppe und die Aufgabe der Website in einem Satz: Wem verkauft sie was, über welche Aktion? Umfang und Zeitplan entstehen aus dieser Antwort.

  2. Design Freigabe

    Startseite und zentrale Vorlagen kommen zuerst als Entwurf zu Ihnen; ohne Ihre Freigabe wird kein Code geschrieben. Wir mögen keine Überraschungen und verursachen keine.

  3. Entwicklung

    Das freigegebene Design wird zu schnellem, sicherem, wartbarem Code. Sie verfolgen den Fortschritt im CRM und sehen jede Seite vor dem Livegang in einer Testumgebung.

  4. Livegang und Messung

    Die Website geht mit Analytics, Search Console und Conversion Tracking online; Panel Einweisung inklusive, Hosting und Wartung im ersten Jahr enthalten.

Kostenlose Tools

Testen Sie Ihre aktuelle Website kostenlos

Prüfen Sie vor dem Gespräch selbst die Darstellung auf dem Smartphone, SEO Grundlagen, die Sprachauszeichnung und die strukturierten Daten Ihrer Produktseiten; einen QR Code für Ihre Messebroschüre erstellen Sie hier ebenfalls.

Tech SEO

Mobile Friendly Test

Testet, ob eine Seite auf dem Smartphone gut nutzbar ist: Viewport, Schriftgröße, Tap Targets, Screenshot und Core Web Vitals.

Tech SEO

SEO Check

Prüfen Sie Title, Meta Description, Überschriften, Canonical, Indexierbarkeit und Ladezeit einer URL kostenlos und erhalten Sie einen SEO Score mit konkreten Aufgaben.

Tech SEO

Hreflang Generator

Korrekte hreflang Tags für mehrsprachige Seiten; x-default automatisch.

Tech SEO

Schema (JSON LD)

Rich Results JSON LD für Artikel, Produkt, FAQ, Lokales Geschäft erzeugen.

Bild

Bildformat umwandeln

Wandelt JPG, PNG und WebP mit einem Klick oder im Stapel um; erkennt das Eingangsformat, bietet Qualität und Hintergrund für Transparenz und lädt nichts hoch.

Conversion

QR Code Generator

URLs, WhatsApp, WLAN, vCard und Text in Sekunden in einen QR Code; hochauflösendes PNG oder SVG.

Alle kostenlosen Tools

Projekte aus der ganzen Türkei

Von Logistik über Onlineshop bis Hotel und Plattform

Keine der folgenden Arbeiten stammt aus Konya; sie kommen aus anderen Provinzen der Türkei. Sade Home Design sitzt in Karadeniz Ereğli in der Provinz Zonguldak, nicht im Bezirk Ereğli von Konya. Logistik, ein Shop mit Produktverkauf, Hotels und eine Plattform mit Anfrageablauf kommen Herstellern und Gastgebern in Konya am nächsten. Alle sind online; alle Projekte finden Sie auf der Referenzseite.

Soyalan Lojistik

Logistik und Hafendienstleistungen · Webdesign, SEO, Inhalte

Sade Home Design

Studio für Innenarchitektur mit Shop · Webdesign, E-Commerce, Markenidentität

Emsa Otel

Stadthotel · Webdesign, lokales SEO

Milas Otel

Gruppenwebsite für zwei Hotels · Webdesign, Buchungsanfragen

Sigortox

Online Versicherungsvergleich · Produktwebsite, Angebotsablauf

Alle Referenzen

Häufige Fragen

Häufige Fragen zu Webdesign in Konya

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns; Sie erhalten eine Antwort und ein schriftliches Angebot.

Nächster Schritt

Sprechen wir über Ihre Website für Konya

Wir starten mit einem kostenlosen 15-minütigen Videocall zu Sortiment und Märkten und erstellen danach Umfang und Angebot schriftlich.

Ausführlicher Ratgeber

Webdesign Konya: Websites für Landtechnik, Lebensmittel und Export

Talha Aslan und TeamZuletzt aktualisiert: 15 Min. Lesezeit

Dieser Leitfaden richtet sich an zwei Lesergruppen: an Hersteller und Händler in Konya, die ins Ausland verkaufen, und an Importeure, Vertriebspartner und Handelsvertreter in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die einen Lieferanten aus Konya vertreten. In beiden Fällen wird die Website geprüft, bevor jemand zum Telefon greift, meist im direkten Vergleich mit drei oder vier anderen Anbietern.

Talha Aslan und Team bauen für Unternehmen aus Konya und ihre Partner Websites, die wie ein Produktkatalog funktionieren. Die folgenden Abschnitte folgen der Reihenfolge, in der Sie Entscheidungen treffen, mit Fragen an jede Agentur, Prüfungen zum Selbermachen und den Problemen, die uns auf Websites aus der Provinz am häufigsten begegnen.

Was eine Website in Konyas Wirtschaft leisten muss

In Konya muss eine Website zuerst das Produkt zeigen und erst danach das Unternehmen, denn die Wirtschaft der Provinz beruht auf Feldern und Fabriken. Nach den Daten des türkischen Statistikamts TÜİK zum Bruttoinlandsprodukt der Provinzen erwirtschaftete Konya 2024 rund 2,1 Prozent der türkischen Wirtschaftsleistung und lag damit auf Platz 8 von 81 Provinzen; in Land und Forstwirtschaft sowie Fischerei war Konya mit 5,6 Prozent die führende Provinz.

Die Industrie weist in dieselbe Richtung. Laut Industriekammer von Konya sind 10.208 Unternehmen im Industrieregister eingetragen; die beiden größten Gruppen sind die Herstellung von Metallerzeugnissen sowie Maschinenbau. Allein im großen organisierten Industriegebiet der Stadt arbeiten rund 65.000 Menschen. Käufer solcher Produkte lesen Maße, Kapazitäten, Werkstoffe und Lieferbedingungen, keine Werbesprüche.

Klären Sie vor jedem Entwurf vier Fragen schriftlich:

  • Umsatzquelle: Kommt der Großteil Ihres Umsatzes über Händler in der Türkei, direkt von Landwirten oder von Importeuren im Ausland?
  • Sortimentstiefe: Wie viele Modelle, Ersatzteile und technische Dokumente braucht die Website?
  • Nachweis: Welches Dokument verlangt ein Käufer vor der Bestellung, etwa eine Laboranalyse, eine Erklärung zur CE Kennzeichnung oder ein Kapazitätsblatt?
  • Erstkontakt: Beginnt eine typische Anfrage am Telefon, über WhatsApp oder als Angebotsanfrage per E-Mail?

Aus den Antworten ergeben sich die Reihenfolge im Menü, die Vorlage der Produktseite und die Felder Ihrer Formulare. Farben und Schriften kommen danach.

Wer nach Anbietern aus Konya sucht und wann

Suchanfragen, die zu einem Unternehmen in Konya führen, unterscheiden sich nach Produkt, Ort und Kalender; keine einzelne Startseite kann alle drei bedienen. Legen Sie früh fest, welche Seite welche Suche beantwortet.

  • Produkt und Ersatzteil: Ein Landtechnikhändler in Niedersachsen tippt selten einen Städtenamen ein, sondern „Pflugschar Drehpflug“ oder eine Modellbezeichnung.
  • Lieferantensuche: Ein Einkäufer kombiniert eine Produktkategorie mit Begriffen wie Hersteller, Lohnfertigung oder Lieferant Türkei und erwartet Kapazität und Zertifikate vor dem ersten Kontakt.
  • Reisende: Wer das Mevlana Museum, Çatalhöyük bei Çumra oder den Beyşehir See besucht, sucht Unterkunft und Restaurants am Telefon, oft schon unterwegs.
  • Überprüfung: Ein Importeur, der Sie auf einer Messe kennengelernt hat, sucht nach Ihrem Firmennamen und prüft, ob Website, Adresse und Kontaktdaten zueinander passen.

Der Kalender wiegt in Konya schwerer als in den meisten Provinzen. Rund um Aussaat und Ernte steigt die Nachfrage nach Ersatzteilen, und die Gedenkwoche Şebi Arus im Dezember ist die geschäftigste Zeit für Betriebe rund um das Mevlana Museum. Seiten für diese Zeiträume sollten Wochen vorher online sein, damit Suchmaschinen sie rechtzeitig erfassen.

Ein einfacher Test: Notieren Sie die fünf Suchen, die für Ihren Umsatz am wichtigsten sind, und ordnen Sie jeder eine Seite zu. Zeigen zwei Suchen mit unterschiedlichem Ziel auf dieselbe Seite, fehlt eine Seite.

Zusammenarbeit mit einem Team außerhalb von Konya

Unsere Projekte mit Unternehmen aus Konya laufen vollständig online; wählen Sie einen Partner deshalb danach, wie sauber Entscheidungen dokumentiert werden, nicht nach der Entfernung zum Büro. Für einen Hersteller liegt das eigentliche Risiko in verstreuten Produktdaten und unklaren Freigaben.

Stellen Sie jeder Agentur diese Fragen:

  • Produktdaten: Wie werden Tabellen, Zeichnungen und Prospekte eingesammelt, und wer ergänzt fehlende Angaben?
  • Freigabe: Wann sehen Sie den Entwurf im Browser mit Ihren echten Produkten, und wird vor Ihrer Freigabe programmiert?
  • Übersetzung: Wer schreibt die deutschen, englischen, russischen oder arabischen Seiten, und prüft jemand mit Fachwissen in Landtechnik die Begriffe?
  • Nachverfolgung: Wo sehen Sie, welche Aufgabe bei wem liegt, ohne den Chatverlauf durchsuchen zu müssen?
  • Referenzen: Welche veröffentlichten Katalogseiten oder mehrsprachigen Websites können Sie selbst auf dem Telefon testen?

Bestehen Sie beim letzten Punkt auf echten Adressen statt Bildschirmfotos. Suchen Sie ein Produkt, senden Sie ein Formular ab und wechseln Sie die Sprache; zehn Minuten auf einer echten Website sagen mehr als jede Präsentation. Unsere veröffentlichten Projekte finden Sie auf der Seite mit unseren Referenzen; ein Kunde aus Konya ist ausdrücklich nicht darunter.

Lassen Sie sich nach jedem Videogespräch eine kurze schriftliche Zusammenfassung der Entscheidungen schicken. Wenn Händlerliste, Sprachen und Reihenfolge der Produktlinien schriftlich festgehalten sind, lässt sich eine spätere Meinungsverschiedenheit in Minuten klären.

Domain, Hosting, Code und Katalogdaten

Die Website und jedes damit verbundene Konto gehören Ihrem Unternehmen; bei Herstellern kommt ein weiterer Wert hinzu, nämlich die Katalogdaten selbst. Eine Datenbank mit Hunderten Modellen und Teilen ist oft mehr wert als das Design, das sie anzeigt.

Halten Sie diese Punkte im Vertrag und in der Übergabeliste fest:

  • Domain: registriert auf Ihre Firma, Hinweise zur Verlängerung gehen an ein Firmenpostfach statt an die private Adresse eines Mitarbeiters.
  • Katalogexport: Produkte, Modelle und Teile lassen sich jederzeit als Tabelle herunterladen; das erleichtert auch eine spätere Anbindung an Ihr ERP System.
  • Händlerkonten: Gibt es einen Händlerbereich, verwalten Sie Benutzer und Rechte selbst im Verwaltungsbereich, ohne auf die Agentur zu warten.
  • Übersetzungsdateien: Texte in allen Sprachen und das Glossar der Fachbegriffe werden Ihnen übergeben, damit auch ein neuer Übersetzer dieselben Begriffe verwendet.
  • Analyse und Profile: Search Console, GA4 und das Google Unternehmensprofil laufen über Konten Ihres Unternehmens; die Agentur erhält nur Nutzerrechte.

Melden Sie sich am Tag der Übergabe mit Ihrem eigenen Passwort in jedem Konto an; fehlende Zugänge werden noch am selben Tag geklärt.

Ein weiteres Detail gehört ins Protokoll: QR Codes auf Messeprospekten sollten auf Ihre eigene Domain zeigen. Läuft ein Code über den Linkkürzer einer Agentur, funktioniert er nach dem Ende der Zusammenarbeit auf keinem gedruckten Prospekt mehr.

Projektablauf in sechs Schritten, vollständig online

Projekte in Konya führen wir in sechs Schritten durch, jeder endet mit einer schriftlichen Freigabe; so wissen Sie vorab, welche Entscheidung wann ansteht. Besprechungen finden per Video statt, Dateien liegen in einem gemeinsamen Ordner, und jede Aufgabe ist in unserem CRM sichtbar.

  1. Erstgespräch: Wir hören uns Sortiment, Vertriebswege und Märkte an und schicken eine schriftliche Zusammenfassung der Prioritäten.
  2. Umfang und Angebot: Seiten, Sprachen, Katalogtiefe und Schnittstellen werden einzeln aufgeführt, ebenso alles, was nicht enthalten ist.
  3. Datensammlung: Produkttabellen, Fotos, Zertifikate und Händlerliste kommen in einen Ordner, Lücken werden auf einer Checkliste markiert.
  4. Freigabe des Designs: Startseite, eine Kategorie und eine Produktseite erscheinen im Browser mit Ihren echten Daten; die Entwicklung beginnt erst nach Ihrer Freigabe.
  5. Umsetzung und Test: Katalog, Formulare und Sprachversionen werden gebaut und auf Telefonen, mehreren Browsern und einer langsamen Verbindung getestet.
  6. Livegang und Schulung: Die Website geht online, Ihr Team lernt den Verwaltungsbereich kennen, und wir beobachten Messung und Weiterleitungen in den ersten Wochen.

Wer sich lieber persönlich trifft, kann uns nach Terminvereinbarung in unserem Büro in Ataşehir, Istanbul, besuchen, etwa im Rahmen einer Geschäftsreise; das ist freiwillig, und kein Schritt des Ablaufs hängt davon ab.

Am häufigsten verzögert sich Schritt drei. Wo Preislisten im Vertrieb und Zeichnungen in der Konstruktion liegen, bringt eine verantwortliche Person für die Daten mehr für den Zeitplan als jede Designentscheidung.

Lokale Suche in Konya und die Sache mit Ereğli

Lokale Sichtbarkeit in Konya beginnt mit einem Google Unternehmensprofil, dessen Adresse exakt mit der Website übereinstimmt, nicht mit Seiten, die Bezirksnamen vervielfachen. Der Name im Profil muss dem realen Namen am Schild entsprechen, ohne eingefügte Suchbegriffe; so steht es in den Richtlinien von Google.

Konya hat eine eigene Namensfalle. Der Bezirk Ereğli teilt seinen Namen mit Karadeniz Ereğli in der Provinz Zonguldak; wer in Titel und Adresse nur „Ereğli“ schreibt, landet leicht zwischen Ergebnissen für die falsche Stadt. Nennen Sie den Bezirk deshalb immer zusammen mit der Provinz.

  • Zentrale Bezirke: Die meisten Suchen in der Stadt grenzen sich auf Selçuklu, Meram oder Karatay ein; Profilkategorie und Leistungsseite sollten dazu passen.
  • Einsatzgebiet: Ein Serviceteam, das zu den Höfen hinausfährt, kann seine Adresse ausblenden und stattdessen das betreute Gebiet angeben.
  • Kleinere Städte: Gibt es tatsächlich eine Niederlassung in Akşehir oder Beyşehir, bekommt sie ein eigenes Profil und eine eigene, eigenständig geschriebene Seite; sonst keines von beiden.
  • Bewertungen: Eine kurze Nachricht nach einem Serviceeinsatz oder einer Lieferung mit der Bitte um eine Bewertung hält das Profil aktuell.

Seiten, die einen Text kopieren und nur den Bezirksnamen austauschen, behandeln Suchmaschinen als Brückenseiten. Seiten für Orte mit echter Niederlassung, echtem Personal und echten Kunden entsprechen den Regeln und bringen mehr Anfragen. Diese Arbeit übernehmen wir im Rahmen unserer Leistungen für Suchmaschinenoptimierung.

Exportsprachen: welche Version für welchen Markt

Eine weitere Sprache lohnt sich, wenn sie einen Markt bedient, der in Ihren Verkaufszahlen bereits auftaucht; Sprachen, die nur für alle Fälle entstehen, veralten schnell. Laut Industriekammer von Konya exportierten im ersten Halbjahr 2026 insgesamt 2.851 Unternehmen aus Konya in 173 Länder; die USA, Deutschland, Russland und der Irak gehören zu den wichtigsten Märkten.

Nach den Zahlen des türkischen Handelsministeriums, geordnet nach Produktionsort, stammten 2023 rund 1,5 Prozent der türkischen Exporte aus Konya, verglichen mit 1,7 Prozent aus Eskişehir und 4,3 Prozent aus Ankara. Der erste Kontakt eines neuen Käufers mit einem Exporteur aus Konya ist meist dessen Website.

  • Deutsch: Importeure in Deutschland, Österreich und der Schweiz erwarten technische Unterlagen und Lieferbedingungen in ihrer Sprache, einschließlich Maßeinheiten und Normbezeichnungen, die sie gewohnt sind.
  • Englisch: meist die erste Ergänzung, für Käufer in den USA und für alle Märkte mit Englisch als Handelssprache.
  • Russisch: sinnvoll, wenn Händlerbeziehungen für Landmaschinen und Ersatzteile auf Russisch laufen.
  • Arabisch: für Käufer im Irak und am Golf, mit einem Layout von rechts nach links, das gesondert getestet wird.

Jede Sprache braucht eine eigene Adresse und hreflang Angaben, die Google über die Sprachversionen informieren; jede Version verweist auf sich selbst und auf alle anderen. Mit unserem Hreflang Generator können Sie diese Angaben erstellen und prüfen. Produktnamen und Fachbegriffe mit jemandem zu schreiben, der in diesem Markt verkauft hat, ist wichtiger als die Übersetzung selbst.

Ladezeit, Hosting und Sicherheit

Eine Katalogwebsite aus Konya muss für den Importeur am Glasfaseranschluss ebenso schnell laden wie für den Landwirt mit schwachem Mobilfunk auf dem Feld; Geschwindigkeit ist deshalb vor allem eine Frage der Planung von Bildern und Dokumenten. Google bewertet bei den Core Web Vitals als gut: LCP, die Ladezeit des größten sichtbaren Elements, bis 2,5 Sekunden; INP, die Reaktion auf Eingaben, bis 200 Millisekunden; CLS, die visuelle Stabilität, bis 0,1.

Auf Herstellerseiten sind die Bremsen meist dieselben: Prospekte mit mehreren Dutzend Megabyte, unkomprimiert hochgeladene Fabrikfotos und Werbevideos, die auf jeder Produktseite automatisch starten.

  • Bilder: Produktfotos in einem modernen Format wie WebP und in mehreren, an den Bildschirm angepassten Größen ausliefern.
  • Prospekte: PDF Dateien als Download anbieten und die technische Tabelle als echten Text auf die Seite stellen.
  • Datensicherung: täglich automatisch sichern und mindestens einmal im Jahr eine vollständige Wiederherstellung testen.
  • Sicherheit: SSL, aktuelle Software, Anmeldung mit zweitem Faktor im Verwaltungsbereich und Spamschutz in Formularen gehören zum Standard.

Prüfen Sie außerdem regelmäßig, ob Anfragen tatsächlich ankommen. Fehlen der Domain die Einträge zur Authentifizierung von E-Mails, kann die Nachricht eines Importeurs im Spamordner landen und dort monatelang unbemerkt bleiben.

Branchen in Konya und die passenden Strukturen

Die Branchen in Konya lassen sich nicht mit einer Vorlage bedienen; ein Hersteller von Landmaschinen, eine Mühle und ein Hotel am Mevlana Museum brauchen ganz unterschiedliche Abläufe. Die Beispiele beschreiben den allgemeinen Rahmen, den wir in diesen Bereichen bauen, keine Geschichten echter Kunden.

  • Landmaschinen und Ersatzteile: ein Katalog in drei Ebenen aus Kategorie, Modell und Teil, mit Suche nach Teilenummer, Explosionszeichnungen und einem Anfrageformular in zwei Schritten. Mehr zur Industrieseite auf unserer Seite Website für Industriebetriebe.
  • Getreide, Hülsenfrüchte und Mehl: Sorten, Laboranalysen, Verpackungsoptionen und ein Anfrageweg für größere Mengen; die Seite Website für Agrarbetriebe zeigt den Aufbau für Höfe und Lagerbetriebe.
  • Autoteile und Klimatechnik: Qualitätszertifikate, Produktionskapazität und eine Produktliste, die sich über Vergleichsnummern durchsuchen lässt, aufgebaut als Katalogwebsite.
  • Hotels bei Mevlana und Çatalhöyük: eine Karte mit dem Fußweg zum Museum, Zimmerseiten, Hinweise zum Parken und ein Anfrageformular, das früh für die Woche von Şebi Arus online geht; siehe Hotelwebsite.

Gemeinsam ist allen vier Strukturen, dass der erste Bildschirm sagt, was zu tun ist: Teil suchen, Zertifikat laden, Angebot anfordern oder nach einem Zimmer fragen. Für andere Betriebe in Konya, von Möbelwerkstätten bis zu Bäckereien mit Etli Ekmek, stellen wir dieselbe Frage: Welche eine Aufgabe soll ein Besucher auf dieser Seite erledigen?

Rechtliche Grundlagen: KVKK, DSGVO und Impressum

Jede Website aus Konya, die über ein Formular personenbezogene Daten erhebt, braucht nach Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes KVKK (Gesetz Nr. 6698) einen Informationstext, der Daten, Zweck und Empfänger nennt. Händlerbewerbung, Angebotsanfrage und Stellenbewerbung verfolgen unterschiedliche Zwecke und werden einzeln aufgeführt.

Bei Cookies gilt: Nicht notwendiges Tracking beginnt erst nach der Einwilligung. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum verlangt Google den Einwilligungsmodus für Messung und personalisierte Werbung; besucht ein Importeur aus Deutschland Ihre Website, betrifft das genau diesen Besuch.

  • Informationstext: ein Link neben jedem Formular und ein gesondertes Einwilligungsfeld nur dort, wo es wirklich nötig ist.
  • Cookiebanner: Annehmen und Ablehnen gleich einfach, die Entscheidung wird gespeichert.
  • Impressum beim Partner: Betreibt ein deutscher Vertriebspartner eine eigene Website für Ihre Produkte, braucht sie ein Impressum nach § 5 DDG.
  • Cookies und Dienstleister beim Partner: Auf der Website des Partners verlangt § 25 TDDDG eine Einwilligung für nicht notwendige Cookies; externe Dienstleister wie Buchungswerkzeuge brauchen einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Verkauft ein Hersteller Ersatzteile direkt an Landwirte, wird die Website zum E-Commerce, mit eigener Planung für Rechnung, Versand, Rückgabe und Zahlung sowie den Pflichtinformationen für Verbraucher. Die endgültigen Texte sollte Ihre Rechtsberatung freigeben; wir übernehmen die technische Umsetzung und sorgen dafür, dass jeder Text an der richtigen Stelle steht.

Relaunch ohne Verlust der Sichtbarkeit

Das größte Risiko eines Relaunchs ist nicht das neue Aussehen, sondern der Verlust alter Adressen; lädt eine Modellseite, die seit Jahren gefunden wird, plötzlich nicht mehr, verschwinden Besucher und Händleranfragen ohne Vorwarnung. Bei Herstellern aus Konya sind alte Links auf Kataloge als PDF und Adressen mit Modellbezeichnungen besonders empfindlich.

  1. Bestandsaufnahme: Alle alten Adressen, die Seiten mit Besuchern laut Search Console und die PDF Dateien mit externen Links in einer Liste sammeln.
  2. Zuordnung: Jeder alten Adresse die passendste neue Seite zuordnen, niemals alles auf die Startseite umleiten.
  3. Weiterleitung: Dauerhafte Weiterleitungen mit Statuscode 301 am Tag des Livegangs aktivieren und Stichproben testen.
  4. Beobachtung: In den folgenden Wochen die Fehler für nicht gefundene Seiten in der Search Console verfolgen und fehlende Zuordnungen ergänzen.

Vorsicht beim Verstecken der Testumgebung: Ein noindex auf einer Seite, die per robots.txt gesperrt ist, kann Google nicht lesen; eine Seite bleibt nur dann aus dem Index, wenn sie gecrawlt werden darf und noindex trägt. Für eine Testumgebung ist ein Passwortschutz die sichere Wahl.

Nehmen Sie auch die Links auf, die Händler und Vertriebspartner auf ihren Websites zu Ihnen setzen, und bitten Sie um Aktualisierung. Wie wir den gesamten Ablauf angehen, beschreibt unsere Seite Website Relaunch.

Häufige Fehler auf Websites aus Konya

Die meisten Fehler auf Firmenwebsites aus Konya entstehen, weil die Website wie ein gedruckter Prospekt gedacht wird; ist sie nicht um die Aufgabe des Käufers herum gebaut, sieht sie ordentlich aus und bringt kaum Anfragen. Für jeden der sechs Fehler gibt es eine bessere Lösung.

  • Ein einziger Katalog als PDF: Alle Produkte stecken in einer schweren Datei; besser bekommt jedes Modell eine eigene Seite mit technischer Tabelle und optionalem Prospekt zum Download.
  • Keine Teilenummern: Händler können Teile nur telefonisch erfragen; eine Suche nach Teilenummer und ein kurzes Anfrageformular entlasten Ihr Team.
  • Maschinelle Übersetzung: Deutsche oder russische Seiten bleiben automatische Rohfassungen; jemand mit Marktkenntnis sollte sie anhand eines Glossars neu schreiben.
  • Verwechslung bei Ereğli: Ein Bezirksname steht allein; in Titel und Adresse gehört Konya immer dazu.
  • Saisonseiten zu spät: Inhalte zu Şebi Arus oder zur Ernte erscheinen erst zu Saisonbeginn; sie sollten Wochen vorher online sein.
  • Formulare ohne Messung: Niemand weiß, welche Seite welche Anfrage gebracht hat; Formulare, Klicks auf WhatsApp und Anrufe als getrennte Ereignisse in GA4 erfassen.

Diesen Test können Sie selbst machen: Suchen Sie am Telefon eines Ihrer Produkte, füllen Sie das Formular aus und lesen Sie die deutsche Version mit den Augen eines Einkäufers. Jede Stelle, an der Sie zögern, gehört in den Umfang des neuen Projekts.

Was das Budget bestimmt

Das Budget eines Webdesign Projekts für ein Unternehmen aus Konya hängt vom Umfang ab, nicht von der Stadt; unsere Preise sind in jeder Provinz gleich. Zwei Websites mit gleicher Seitenzahl können wegen Katalogtiefe und Sprachanzahl einen ganz unterschiedlichen Aufwand bedeuten.

  • Produkte und Teile: Ein Katalog mit zwanzig Modellen und eine Datenbank mit Tausenden Teilen bedeuten unterschiedlichen Aufwand für Aufbau, Import und Kontrolle.
  • Sprachen und Leserichtung: Jede Sprache bringt Text, Tests und Pflege mit sich; eine Sprache von rechts nach links wie Arabisch braucht zusätzlich Anpassungen im Layout.
  • Schnittstellen: Datenaustausch mit ERP, Buchhaltung, Lager oder Versand erweitert den Umfang deutlich.
  • Händlerbereich: Ein geschlossener Bereich mit Händlerpreisen, Bestellhistorie oder Dokumenten ist eine eigene Softwareaufgabe.
  • Inhalte: Fotos von Werk und Produkten, technische Texte und Übersetzungen kommen hinzu, wenn Inhalte noch nicht vorliegen.

Am besten lässt sich das Budget steuern, wenn das Projekt in Phasen aufgeteilt wird. Zuerst gehen die umsatzstärkste Produktgruppe und die wichtigste Exportsprache online, weitere Kategorien und Sprachen folgen in einer zweiten Phase; das schont die Liquidität und liefert früh echte Daten.

Bitten Sie bei Angeboten um einzeln ausgewiesene Positionen. So sehen Sie selbst, was sich ändert, wenn Sie eine Funktion verschieben.

Die ersten 90 Tage und der nächste Schritt

In den ersten 90 Tagen nach dem Livegang trifft die Website auf echte Käufer; Messen und kleine Korrekturen sind in dieser Zeit wertvoller als neue Funktionen. Diesen Zeitplan empfehlen wir Unternehmen aus Konya und ihren Partnern:

  • Tag 1 bis 30: Indexierung und Fehlerberichte in der Search Console beobachten, fehlende Weiterleitungen ergänzen und den Eingang jedes Formulars testen.
  • Tag 31 bis 60: prüfen, welche Produktseiten Anfragen bringen; Seiten mit vielen Aufrufen und wenigen Anfragen bei Text und Dokumenten stärken.
  • Tag 61 bis 90: die zweite Sprache oder die zurückgestellte Produktgruppe veröffentlichen und für das Unternehmensprofil einen regelmäßigen Fluss von Fotos und Bewertungen einrichten.

Am Ende dieser Zeit wissen Sie, welcher Markt, welches Produkt und welcher Kanal Anfragen erzeugt. Entscheidungen über Werbung oder eine weitere Sprache stehen auf diesen Daten deutlich sicherer als auf Annahmen.

Wenn Sie starten möchten, finden Sie unsere Pakete mit festen Preisen unter Preise für Webdesign. Brauchen Sie einen großen Katalog, einen Händlerbereich oder mehrere Sprachen, nehmen Sie Kontakt auf und stellen Sie uns Sortiment und Märkte in einem Videogespräch vor; wir schicken Ihnen einen schriftlichen Umfang mit Angebot für Ihr Unternehmen in Konya oder den Lieferanten, den Sie vertreten.