District of Columbia'daki işletmeler için web tasarım

Washington Web Tasarım Hizmeti

Washington'da müşteriniz çoğu zaman bir kurum: bir federal ajansın satın alma birimi, bir dernek yönetimi, bir elçilik ya da şehre konferans için gelen bir heyet. Bu okuyucu sitenize uzmanlık, referans ve erişilebilirlik bakar. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan, görüntülü görüşmeler ve yazılı kapsamla bu beklentiye uygun İngilizce siteler kurar; Türkçe sürüm de ayrıca yazılabilir.

Kurumsal alıcıya hitap eden kurguWCAG ve Section 508 bilinciGeorgetown'dan Navy Yard'a semt aramalarıİsteğe bağlı Türkçe sürümGörüntülü görüşmeyle ilerleyen süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Washington web tasarımında belirleyici olan, başkentin kurumlarla dolu ekonomisidir: kamu, danışmanlık ve hukuk, üniversiteler ve turizm. US Census Bureau'ya göre şehrin nüfusu 1 Temmuz 2024'te 702.250 idi. Talha Aslan ve ekibi buradaki firmalar, dernekler ve konaklama işletmeleri için WCAG ilkelerine göre erişilebilir, kaynakları ve ekibi açıkça gösteren siteler kurar ve projeyi baştan sona online yürütür.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Washington'ın ekonomik profili

Başkentte bir site kimi ikna etmeli?

US Census Bureau'nun Vintage 2024 tahminine göre District of Columbia'da 702.250 kişi yaşıyor; ama şehirde çalışan sayısı bundan da fazla. BLS verisine göre Ağustos 2026'da (öncü veri) tarım dışı istihdam yaklaşık 719.900'dü ve çalışanların önemli kısmı her sabah Virginia ve Maryland'den geliyor. Aşağıdaki dört alan, sitenizin önceliklerini belirliyor.

Washington ve komşu eyaletlerin en kalabalık şehirleri, nüfus 1 Temmuz 2024US Census Bureau, Vintage 2024 şehir nüfus tahminleri
  • Washington, D.C.702.250
  • Baltimore568.271
  • Virginia Beach454.808

Kamu ve uluslararası kurumlar

BLS'ye göre kamu sektörü yaklaşık 208.100 işle şehrin en büyük istihdam alanı. Federal ajanslara, elçiliklere ya da uluslararası kuruluşlara hizmet sunan bir firmanın sitesi; yetkinlikleri, geçmiş işleri ve iletişim kişisini sade ve kanıtlanabilir biçimde göstermeli.

Danışmanlık, hukuk ve teknik hizmetler

Profesyonel ve iş hizmetleri yaklaşık 160.500 işle ikinci sırada. Hukuk büroları, politika danışmanları, mühendislik ve teknoloji firmaları için uzman profilleri, yayınlar ve analizler, sektör sayfaları ve toplantı talebine giden kısa bir yol önemli.

Üniversiteler ve sağlık

Eğitim ve sağlık hizmetlerinde yaklaşık 125.500 kişi çalışıyor; Georgetown, George Washington, Howard ve American University şehrin kampüslerinden. Kurs, dil okulu, öğrenci konutu ve klinik işletmeleri program, takvim ve başvuru bilgisini telefonda okunur sunmalı.

27,2 milyon ziyaretçi

Destination DC'ye göre başkente 2024'te 27,2 milyon kişi geldi; bunların 2,2 milyonu yabancı ziyaretçiydi. National Mall çevresinde otel, restoran ve tur arayan bu kitle, fiyat dışı her bilgiyi, konumu ve rezervasyon bağlantısını birkaç saniyede bulabilmeli.

Kaynaklar: US Census Bureau: şehir nüfus tahminleri, Vintage 2024 (1 Temmuz 2024) · US Bureau of Labor Statistics: District of Columbia, Economy at a Glance · Destination DC: 2024 ziyaretçi rekoru (5 Mayıs 2025) · ADA.gov: Guidance on Web Accessibility and the ADA · Section508.gov: IT accessibility laws and policies · FTC: CAN-SPAM Act, A Compliance Guide for Business · DC Office of Tax and Revenue: vergi değişiklikleri duyurusu

Çalışma biçimimiz

Başkentteki işiniz için İstanbul'dan planlı bir süreç

Talha Aslan ve ekibi İstanbul'da çalışıyor; ABD'de ofisimiz, çalışanımız ya da temsilcimiz yok. Washington Doğu saat dilimini kullandığı için İstanbul yaz saatinde 7, kış döneminde 8 saat ileride. Bu yüzden görüşmeleri DC'de sabah 8 ile 10 arasına koyuyor, tasarım önizlemelerini canlı bir bağlantı üzerinden paylaşıyoruz.

İlk adımda sitenin kimi ikna edeceğini netleştiriyoruz: bir ajansın sözleşme yetkilisi mi, derneğinizin üyeleri mi, yoksa Smithsonian müzelerini gezmeye gelen bir aile mi. Yasal metinleri kimin hazırlayacağı, Türkçe sürüm gerekip gerekmediği ve yayın tarihi teklifte yazılı; İstanbul'a geldiğinizde Ataşehir'de buluşmak da mümkün.

  • Washington öğleden öncesine denk gelen görüşmeler
  • Kitle ve sayfa listesi ilk hafta yazılı
  • Teklifte kapsam, takvim ve teslim adımları
  • Her aşama CRM üzerinden izlenebilir
  • Yayın sonrası içerik paneli eğitimi
Washington için önerdiğimiz site yapısı

Kurumunuzun sitesi

  • YetkinlikHizmet alanlarıGeçmiş işlerUzman profilleri
  • BilgiYayınlar ve analizlerEtkinlik takvimiBasın sayfası
  • İletişim yoluToplantı talebiTıkla araBülten kaydı
  • Erişilebilirlik ve uyumWCAG kontrolleriGizlilik politikasıE-posta izni
  • Yerel ve dilGoogle İşletme ProfiliDC, Virginia, MarylandTürkçe sürüm

Başkentte siteyi çoğu zaman bir kurum değerlendirir; bu yüzden menüde önce yetkinlik ve kanıt, sonra iletişim yolu geliyor. Türkçe sürüm, İngilizce sayfaların çevirisi değil, ayrı yazılmış bir dil seçeneği.

Washington'da sık istenen siteler

Başkentteki işletmelerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Kurumların, uzmanların ve ziyaretçilerin yoğun olduğu bir şehirde ihtiyaç şu site türlerinde toplanıyor.

Danışmanlık ve hukuk firmaları

Uygulama alanları, uzman özgeçmişleri, yayınlar ve görüşme talebi; yapı için danışmanlık firması web sitesi sayfasına bakın.

Dernekler, vakıflar ve meslek kuruluşları

Üyelik bilgisi, etkinlik ve konferans sayfaları, bağış ya da destek yolu ve yönetim kurulu tanıtımı; ayrıntılar dernek web sitesi sayfasında.

Kamuya hizmet veren teknoloji ve mühendislik firmaları

Yetkinlik özeti, sertifikalar, sektör kodları, geçmiş projeler ve satın alma ekiplerinin aradığı belgeleri tek yerde toplayan sade, erişilebilir sayfalar.

Otel, tur ve restoranlar

National Mall, Georgetown ve Wharf çevresinde arama yapan ziyaretçiye oda, menü ya da tur bilgisi, yol tarifi ve rezervasyon bağlantısı; yabancı konuklar için ek dil seçeneği.

Hızlı kontrol

Washington'daki bir kurum sitesinde neler yer alır

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe, İspanyolca ya da Fransızca sürüm
  • Yayın ve analiz arşivi
  • Etkinlik ve kayıt sayfaları
  • Bülten altyapısı ve izin formu
  • DC satış vergisine göre ayarlanabilen mağaza
  • Kampanyalar için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

DC sabahında 15 dakikalık bir tanışma

Kurumunuzu, hedef kitlenizi ve sitenin hangi kararı kolaylaştırması gerektiğini Türkçe ya da İngilizce anlatın; sayfaları ve dilleri belirleyip yazılı teklif gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Görüşmeden önce sitenizi ücretsiz test edin

Renk kontrastını, şema işaretlemesini, dil etiketlerini, e-posta kimlik doğrulamasını, genel SEO durumunu ve paylaşım önizlemelerini kendiniz kontrol edin; sonuçlara ilk görüşmede birlikte bakalım.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Paylaşım

Link Önizleme ve Open Graph Testi

Linkinizin WhatsApp, Facebook, X, LinkedIn ve Telegram'da nasıl görüneceğini önizler; eksik Open Graph etiketlerini ve görsel hatalarını bulur.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Otellerden danışmanlığa, yayındaki işlerimiz

ABD'de tamamladığımız bir proje henüz yok; aşağıdaki sitelerin hepsi Türkiye'den: oteller İstanbul ve Muğla'da, psikolojik danışmanlık Sakarya'da, diş kliniği ve emlak platformu İstanbul'da, anaokulu Kocaeli'de. Tasarım ve geliştirme ekibimize ait, hepsi yayında. Konaklama, danışmanlık, eğitim ve sağlık örnekleri, Washington'ın güçlü olduğu hizmet alanlarına yakın. Tüm işler referanslar sayfasında.

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Dentway

Diş kliniği, İstanbul · arayüz ve web tasarım

ENMAX Emlak

Emlak, İstanbul · ilan platformu, arama yapısı

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Washington'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Başkentteki kurumunuz için siteyi planlayalım

Ücretsiz bir görüntülü görüşmede okuyucunuzu, öncelikli sayfaları ve dil ihtiyacını konuşalım; ardından kapsamı ve teklifi yazılı olarak iletelim.

Kapsamlı rehber

Washington Web Tasarım: Başkentte Güven Veren Bir Site Kurmak

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber, Washington ve çevresinde iş yapan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: federal kurumlara yazılım ya da mühendislik hizmeti sunan bir firma, Virginia tarafında çalışan bir inşaat ve tadilat şirketi, Türkiye ile ABD arasında ürün getiren bir ithalatçı, Maryland'de bir muhasebe bürosu ya da bir güzellik salonu. Ortak noktaları şu: sitelerini çoğu zaman şüpheyle okuyan, karşılaştıran ve kararını bir başkasına açıklamak zorunda olan insanlar ziyaret ediyor.

Talha Aslan ve ekibi olarak bu rehberde, bir Washington web tasarım projesinde verilmesi gereken kararları ortaya çıktıkları sırayla ele aldık. Her bölümde uygulayabileceğiniz bir ölçüt, bir kontrol listesi ya da herhangi bir ajansa sorabileceğiniz bir soru var.

Başkentin Ekonomisi Bir Siteden Ne Bekler

Washington'da bir site, iddiaları sorgulamaya alışmış okuyuculara yetkinliğini kanıtlamak zorunda; çünkü şehrin ekonomisinin büyük kısmı değerlendirme ve satın alma kararları üzerine kurulu. US Census Bureau'nun Vintage 2024 tahminine göre District of Columbia'da 702.250 kişi yaşıyor. BLS ise Ağustos 2026 için (öncü veri) yaklaşık 719.900 tarım dışı iş sayıyor; yani şehirde yaşayandan fazla kişi çalışıyor.

BLS verisindeki üç büyük alan, ziyaretçinin sitenizde ne arayacağını belirliyor:

  • Kamu, yaklaşık 208.100 iş: ajanslara hizmet veren firmaların sitesi; kapsamı, tarihi ve sorumlu kişisi belli geçmiş işlerle konuşmalı.
  • Profesyonel ve iş hizmetleri, yaklaşık 160.500 iş: hukuk, danışmanlık, mühendislik ve bilişim firmaları ekibin uzmanlığıyla satış yapar; özgeçmişler ve yayınlar bu yüzden ön planda olmalı.
  • Eğitim ve sağlık, yaklaşık 125.500 iş: kurs, dil okulu ve klinikler takvimi, kabul koşullarını ve başvuru adımını telefonda okunur biçimde vermeli.

Buna Destination DC'nin 2024 için açıkladığı 27,2 milyon ziyaretçiyi ve bunların 2,2 milyonunu oluşturan yabancı konukları ekleyin. Tasarıma geçmeden önce bu kitleleri kendi işiniz için önem sırasına koyun ve sıralamayı brife yazın; ana sayfa bu sıradan çıkar.

Washington Çevresinde Kim, Neyi Arıyor

Başkent bölgesinde arama davranışı birkaç belirgin kalıba ayrılır ve her kalıp sitenizde farklı bir sayfaya işaret eder. Bu kalıpları bilmeden yapılan site haritası, çoğu zaman yanlış sayfaya emek harcatır.

  • Semt adıyla aramalar: "contractor Capitol Hill", "nail salon Georgetown", "accountant Dupont Circle"; harita sonuçları öne çıktığı için Google İşletme Profili belirleyici olur.
  • Bölge aramaları: "kitchen remodeling Fairfax", "moving company Silver Spring", "IT support Tysons"; müşteri hangi bölgeye hizmet verdiğinizi açık bir cümlede görmek ister.
  • Uzmanlık aramaları: "federal proposal writing", "GSA schedule consultant", "customs broker Dulles"; burada yer adı az kullanılır, hizmet sayfasının derinliği önemlidir.
  • Türkçe aramalar: "Washington Türk avukat", "Virginia Türkçe muhasebeci" gibi sorgular, topluluk içinden gelen müşterinin sizi Türkçe aradığını gösterir.
  • Ziyaretçi aramaları: National Mall ya da Wharf çevresinde "near me" eklenerek yapılan, karardan birkaç dakika önceki aramalar.

En değerli on aramanızı yazın ve her birini mevcut ya da planlanan bir sayfayla eşleştirin. Sayfası olmayan arama bir eksiktir; arandığı bir sorgu olmayan sayfanın ise başka bir gerekçesi olmalıdır.

Bu listeyi telefonda, gizli sekmede birkaç arama yaparak doğrulayın: sonuçlarda harita mı, Yelp gibi dizinler mi, yoksa rakiplerin hizmet sayfaları mı çıkıyor? Karşınıza çıkan sonuç türü, hangi sayfaya öncelik vermeniz gerektiğini rakiplerinizin sitesinden daha net gösterir.

İstanbul'daki Bir Ekiple Doğu Saatinde Çalışmak

Yurt dışındaki bir ekiple çalışmak, kararlar yazıya döküldüğünde ve taslaklar her saatte açılabildiğinde sorunsuz yürür. Ekibimiz İstanbul'dan çalışıyor ve İstanbul yıl boyu UTC+3'te kalıyor. Washington Doğu saat dilimini kullandığı için İstanbul, ABD yaz saati döneminde 7, kış döneminde 8 saat ileride.

Pratikte sizin sabah dokuzdaki görüşmeniz bizim öğleden sonramıza denk gelir; akşam gönderdiğiniz notlar ise siz uyurken işlenir. Bu ritim, özellikle ortaklarıyla ya da yönetim kuruluyla onaylaşması gereken firmalara zaman kazandırır. Uzaktan çalışan her ajanstan, bizden de, şunları isteyin:

  • Sayfaları, dilleri, formları, entegrasyonları ve kapsam dışı kalanları sayan yazılı bir kapsam belgesi.
  • Ortağınızın ya da muhasebecinizin hesap açmadan inceleyebileceği bir önizleme bağlantısı.
  • Tek bir sorumlu kişi ve yayından sonra acil durumlar için yazılı bir yanıt süresi.
  • İngilizce metni kimin yazacağı, lisans ve adres bilgisini kimin doğrulayacağı ve son onayı kimin vereceği.

Sunum yerine yayındaki işlere bakın. Tamamlanmış işlerimizin hepsi Türkiye'de; oteller, bir psikolojik danışmanlık sitesi, diş kliniği ve anaokulu bunların arasında. Her birini referanslar sayfamızda açıp inceleyebilirsiniz. ABD'de tamamlanmış bir projemiz henüz yok ve bunu ilk görüşmede açıkça söylüyoruz.

Alan Adı, Hosting ve Hesaplar Şirketinizin Adına

Sitenin çalışmasını sağlayan her varlık, ABD'deki şirketinizin, örneğin LLC'nizin adına kayıtlı olmalı; çalışanın, akrabanın ya da ajansın adına değil. Ortaklık yapısı değişen ya da işi bir başkasına devreden girişimcilerde, tek kişinin elindeki şifre ciddi bir risk haline gelir.

  • Alan adı: .com uzantısını şirketin resmi unvanıyla, kişisel değil kurumsal bir e-posta adresiyle kaydedin ve otomatik yenilemeyi açın.
  • Hosting: müşterileriniz DC, Virginia ve Maryland'deyse Doğu Kıyısı'ndaki bir veri merkezi yanıt süresini kısa tutar; sözleşme sizin adınıza ya da talep edildiğinde devredilebilir olmalı.
  • Kod ve veritabanı: teslimde ve her büyük değişiklikten sonra tam bir yedek alın ve şirketin erişebileceği bir yerde saklayın.
  • Hesaplar: Google İşletme Profili, Search Console, analiz aracı ve reklam hesapları şirket sahipliğinde olmalı; ajans yalnızca kullanıcı olarak eklenmeli.

Tüm erişimleri tek sayfalık bir listede toplayın ve yılda bir gözden geçirin; işten ayrılan çalışanın ya da eski ajansın yetkisini o gün kaldırın. Şirketinizi Türkiye'deki bir ortakla birlikte yönetiyorsanız, listenin bir kopyası onda da bulunsun. Bizimle çalıştığınızda ilk yılın hostingi pakete dahil; ileride başka bir sağlayıcıya geçmek tamamen sizin kararınız ve bütün dosyalar eksiksiz teslim edilir. Bu dört madde netleşmeden bir Washington web tasarım sözleşmesini imzalamamanızı öneririz.

Başlangıçtan Yayına Adım Adım Online Süreç

Uzaktan yürüyen bir proje, her aşama yazılı bir onayla kapandığında öngörülebilir kalır. Washington'daki bir işletmeyle süreci şu sırayla yürütüyoruz:

  1. Tanışma görüşmesi: sizin sabahınıza denk gelen bir görüntülü görüşmede müşterilerinizi, rakiplerinizi, hizmet bölgenizi ve sitenin tetiklemesi gereken tek eylemi konuşuyoruz.
  2. Yazılı kapsam: sayfa listesi, diller, entegrasyonlar, metin sorumlulukları ve takvim; tasarımdan önce onaylanır.
  3. İçerik planı: site haritası ve toplanacak malzemenin listesi; ekip fotoğrafları, lisans belgeleri, proje görselleri gibi.
  4. Tasarım yönü: önce ana sayfa ve bir iç sayfa; yön onaylanınca diğer şablonlar gelir.
  5. Geliştirme ve kontrol: ilerlemeyi CRM üzerinden izler, formları ve arama düğmesini kendiniz denersiniz.
  6. Yayın öncesi denetim: hız, erişilebilirlik, yönlendirmeler ve ölçüm etiketleri ortak bir listeden tek tek işaretlenir.
  7. Yayın ve eğitim: sayfa düzenlemeyi anlatan kayıtlı bir eğitim ve bütün hesapları gösteren teslim dosyası.

Hiçbir adım yolculuk gerektirmez. Yolunuz Türkiye'ye düşerse İstanbul Ataşehir'deki ofisimizde buluşabiliriz; bu yalnızca bir seçenek. ABD'deki vergi dönemleri ya da sezon başlangıçları gibi kaydırılamayacak tarihlerinizi en başta söylerseniz takvimi onlara göre kurarız.

Capitol Hill'den Arlington'a Yerel Görünürlük

Başkent bölgesinde yerel görünürlük üç şeyin birlikte çalışmasına bağlı: doğru doldurulmuş bir Google İşletme Profili, sitede dürüstçe yazılmış bir hizmet bölgesi ve gerçek işleri anlatan yorumlar. Biri zayıf kaldığında diğerlerinin etkisi de azalır.

Google'ın kurallarına göre işletme adı, gerçek hayatta kullandığınız adla aynı olmalı ve içine anahtar kelime eklenmemeli. "Anatolia Builders" adlı bir firma profilde de aynen böyle görünür; "Anatolia Builders Washington DC Kitchen Remodel" yazmak profili riske atar. Müşteriye giden işletmeler, örneğin Shaw ve Columbia Heights'ta çalışan bir tesisatçı, adresini gizleyip hizmet verdiği bölgeleri listeleyebilir.

  • Ad, adres, telefon ve çalışma saatlerini site, profil, Yelp ve Better Business Bureau kaydında birebir aynı tutun.
  • Ana kategoriyi seçmeden önce doğrudan rakiplerinizin hangi kategoriyi kullandığına bakın.
  • Müşterilerden işi ve semti kendi cümleleriyle anlatan yorumlar isteyin; metni siz yazmayın.
  • Her yoruma birkaç gün içinde kısa ve sakin bir yanıt verin.
  • Yalnızca gerçekten çalıştığınız semtleri anın; Brookland, Anacostia ve Foggy Bottom için yalnızca yer adı değişen sayfalar açmayın.

Bu işi tamamen devretmek isterseniz SEO hizmetimiz profil bakımını, dizin kayıtlarını ve yerel içeriği kapsıyor. Hangi ajansla çalışırsanız çalışın, Washington web tasarım teklifinde en azından bu temelin kurulması yer almalı.

Önce İngilizce, Türkçe Sürüm Ne Zaman Gerekir

Washington'daki bir işletmenin sitesi önce Amerikan İngilizcesiyle kurulmalı; çünkü müşterilerinizin, satın alma birimlerinin ve resmi kurumların büyük kısmı sizi İngilizce okur. Türkçe sürüm ise ancak tanımlı bir okuyucu grubu için anlamlıdır.

Türkçe sayfaların karşılığını verdiği durumlar genelde şunlar: müşterilerinizin bir kısmı Türkçe konuşan aileler ya da girişimcilerdir, örneğin bir emlak danışmanı, sigorta acentesi ya da göçmenlik süreçlerine destek veren bir hukuk bürosu. Tedarikçileriniz Türkiye'dedir ve ürün, sertifika ve teslim bilgisini Türkçe görmek ister. Ya da bir dernek veya ticaret odası olarak üyelerinize iki dilde ulaşırsınız. Bazı işletmeler için İspanyolca da İngilizceden sonra gelen dil olabilir.

  • Her dile ayrı adresler ve menü verin; otomatik çeviri eklentisiyle yetinmeyin.
  • Türkçe metni çeviri olarak değil, Türkçe okuyucunun sorularına göre yazın.
  • Sürümleri hreflang ile bağlayın; her sürüm diğerlerini ve kendisini göstermeli. Etiketleri hreflang oluşturucu ile hazırlayabilirsiniz.
  • Telefon, adres ve etkinlik tarihlerinin iki dilde de güncel kalmasından tek bir kişiyi sorumlu tutun.

Yapı ve bakım ayrıntıları çok dilli web sitesi sayfamızda. İkinci dili güncel tutacak kimse yoksa, tek ama doğru bir İngilizce site daha güçlü bir tercihtir.

Metroda, Yolda, Toplantı Arasında Hız ve Güvenlik

Başkentte sitenize yapılan ilk ziyaretlerin önemli kısmı telefondan gelir: metro peronunda, iki toplantı arasında ya da bir şantiyeden. Sayfa geç açılırsa ziyaret orada biter. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri, ziyaretlerin yüzde 75'inde tutturulması gereken üç hedef koyar:

  • LCP, en büyük içerik boyaması: ana içeriğin görünür olduğu an; 2,5 saniye ya da altı iyi sayılır.
  • INP, etkileşimden sonraki boyama: sayfanın bir dokunuşa ne kadar hızlı yanıt verdiği; 200 milisaniye ya da altı.
  • CLS, kümülatif düzen kayması: sayfanın yüklenirken ne kadar oynadığı; 0,1 ya da altı.

Tadilat ve inşaat firmalarında yavaşlığın en sık nedeni, sıkıştırılmamış proje fotoğraflarıyla dolu galerilerdir. Danışmanlık sitelerinde ise ana sayfaya konmuş uzun PDF raporlar ve otomatik başlayan videolar. Görselleri modern biçimlere dönüştürüyor, videoyu yalnızca tıklanınca yüklüyor ve kullanılmayan eklentileri kaldırıyoruz. Sitenizin bugünkü durumunu ölçmek için Google'ın PageSpeed Insights aracına ana sayfanızı ve en çok ziyaret alan hizmet sayfanızı ayrı ayrı girin; iki sonuç arasındaki fark, sorunun şablonda mı yoksa tek bir sayfanın içeriğinde mi olduğunu gösterir.

Güvenlik de aynı listede olmalı: her sayfada HTTPS, sunucudan ayrı saklanan yedekler, planlı güncellemeler, yönetici hesaplarında iki adımlı giriş ve formlarda spam koruması. Site bir pazar akşamı Doğu saatiyle çöktüğünde uyarıyı kimin alacağını ve ne kadar sürede müdahale edeceğini de sözleşmeye yazdırın.

Başkentteki Türk Girişimciler İçin Sektör Örnekleri

Washington bölgesinde Türkçe konuşan girişimcilerin çalıştığı alanlar çeşitli ve her alanın sitesi farklı bir ana sayfaya ihtiyaç duyar. Kendi alanınızı baştan planlamak, hazır bir şablonun yapıyı belirlemesini önler.

Federal kurumlara yazılım, siber güvenlik ya da mühendislik hizmeti sunan bir firma, satın alma yetkilisinin bir dakikada tarayabileceği bir yetkinlik sayfasına ihtiyaç duyar: temel uzmanlıklar, farklılaştırıcı yönler, tarihli geçmiş işler, NAICS kodları, UEI ve CAGE numaraları, sertifikalar. Aynı bilgi tek sayfalık bir PDF olarak da indirilebilir, ama asıl kaynak HTML sayfa olmalıdır.

K Street çevresindeki danışmanlık ve hukuk büroları baro kayıtlarını gösteren özgeçmişlere, tarihli yayınlara ve ilk yanıt için gereken bilgiyi isteyen kısa bir görüşme formuna ihtiyaç duyar; tam yapı danışmanlık firması web sitesi sayfasında.

  • Dernekler ve ticaret odaları: üyelik koşulları, etkinlik takvimi, sponsor sayfaları ve yönetim kurulu tanıtımı; ayrıntılar dernek web sitesi sayfasında.
  • İthalat ve dağıtım firmaları: ürün grupları, sertifikalar, toptan talep formu ve Türkiye'deki üreticilerle iletişim için Türkçe bir bölüm.
  • Tadilat ve inşaat şirketleri: önce ve sonra fotoğraflı proje sayfaları, lisans ve sigorta bilgisi, hizmet verilen ilçelerin açık listesi.
  • Güzellik ve bakım salonları: hizmet menüsü metin olarak, çevrim içi randevu bağlantısı, ekip tanıtımı ve Georgetown ya da Bethesda gibi semtlerden gelen müşteriler için yol tarifi.

Doğu Kıyısı boyunca New York'taki müşterilere de hizmet veriyorsanız New York web tasarım sayfamız o pazarın farklarını anlatıyor.

ABD ve District of Columbia'da Dikkat Edilecek Kurallar

ABD'de web sitelerini tek başına düzenleyen federal bir gizlilik yasası yok; Washington'daki bir işletme birkaç federal kuralla ve müşterilerinin yaşadığı eyaletlerin yasalarıyla birlikte çalışır. Aşağıdaki maddeler genel bir yön gösterir; son kurulumu bir ABD avukatına kontrol ettirin.

  • ADA: ABD Adalet Bakanlığı'nın rehberine göre ADA, halka açık işletmelerin internette sunduğu mal ve hizmetleri de kapsar; WCAG ilkelerine göre kurulan bir site engelli ziyaretçileri dışarıda bırakma riskini azaltır.
  • Section 508: Section508.gov'a göre federal ajanslar geliştirdikleri, satın aldıkları ve kullandıkları bilgi teknolojilerini erişilebilir kılmak zorunda; bu yükümlülük sözleşmeler yoluyla tedarikçiye de yansır.
  • CAN SPAM Act: FTC'ye göre ticari her iletide geçerli bir posta adresi ve çalışan bir abonelikten çıkma yolu olmalı; çıkma talepleri 10 iş günü içinde uygulanmalı.
  • Eyalet gizlilik yasaları: Kaliforniya'nın CCPA yasası gibi düzenlemeler, eşikleri aştığında o eyalet dışındaki işletmelere de uygulanabilir.
  • COPPA: 13 yaş altındaki çocuklara yönelik siteler, örneğin bir yaz kampı ya da kurs, ebeveyn izni konusunda ek yükümlülük taşır.
  • Satış vergisi: DC'nin genel satış vergisi oranı birkaç kez yeniden planlandı; ABD Yüksek Mahkemesi'nin 2018 tarihli Wayfair kararından beri eyaletler uzaktan satış yapanlardan vergi tahsilatı isteyebiliyor. Durumunuzu bir vergi danışmanıyla netleştirin.

Hangisi geçerli olursa olsun, formlarınızın, analiz araçlarınızın ve bülteninizin gerçekte ne topladığını anlatan güncel tarihli bir gizlilik politikası yayınlayın.

Sıralamayı Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yıllardır yayında olan bir siteyi yenilerken asıl risk tasarım değil, unutulan eski adreslerdir. Ziyaret ya da bağlantı getiren her eski sayfa, yeni sitede en yakın karşılığına yönlendirilmelidir.

  1. Adresleri toplayın: Search Console'dan dizindeki ve en çok bağlantı alan sayfaları dışa aktarın, mevcut siteyi PDF dosyaları dahil tarayın.
  2. Her sayfa için karar verin: koruyun, birleştirin ya da kaldırın; hâlâ arama getiren eski bir proje sayfası, arşive taşınsa bile yaşamalı.
  3. Yönlendirme haritası çıkarın: her eski adresi kalıcı 301 yönlendirmesiyle en yakın yeni adrese bağlayın; hepsini ana sayfaya göndermeyin.
  4. Önizlemede test edin: başlıklar, canonical etiketleri, yapılandırılmış veri ve iç bağlantılar geçişten önce kontrol edilir.
  5. Yayından sonra izleyin: yeni site haritasını gönderin, kapsam ve 404 raporlarını en az bir ay haftalık takip edin.

Sık atlanan bir ayrıntı: robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketini Google okuyamaz; dizinden çıkmasını istediğiniz sayfa taranabilir kalmalı ve noindex taşımalı. Test ortamında kullanılan arama motoru engelinin yayın günü kaldırılması da kontrol listesinde ayrı bir madde olmalı; bu adım atlandığında yeni site haftalarca dizine giremeyebilir. Tam liste web sitesi yenileme sayfamızda.

Başkent Bölgesindeki Sitelerde Sık Yapılan Hatalar

Washington çevresindeki işletme sitelerinde en pahalıya mal olan hatalar tasarımdan değil, alışkanlıklardan doğar ve her birinin basit bir alternatifi vardır:

  • "Tüm DMV bölgesine hizmet" ifadesi: DC, Maryland ve Virginia'yı tek cümlede geçmek kimseyi ikna etmez; gerçekten çalıştığınız ilçeleri yazın ve her birinden bir iş örneği gösterin.
  • Yalnızca Türkçe ya da yalnızca makine çevirisi İngilizce: kurumlar ve yerel müşteriler sizi İngilizce değerlendirir; İngilizce metni ana dili İngilizce olan biri kontrol etsin.
  • Lisans ve sigorta bilgisinin olmaması: tadilat ve inşaat alanında müşteri bunu arar; numarayı ve kapsamı sitede açıkça gösterin.
  • Kişisel cep numarası ve Gmail adresi: kurumsal alıcı için güven sorunu yaratır; şirket alan adına bağlı bir e-posta ve iş hattı kullanın.
  • Güncellenmeyen yetkinlik belgesi: eski tarihli geçmiş işler teklifi zayıflatır; belgeyi her çeyrekte gözden geçirip tarihini görünür yazın.
  • On iki alanlı teklif formu: uzun formlar müşteriyi kaçırır; ilk yanıt için gereken dört bilgiyi isteyin, gerisini görüşmede alın.

Sitenize uyan iki hatayı seçin ve önce onları düzeltin; çoğu Washington web tasarım projesinde bu düzeltmeler yeni bir renk paletinden daha çok fark yaratır.

Kapsamı ve Teklifi Belirleyen Etkenler

Bir sitenin maliyeti şehre değil, sitenin yapması gereken işe bağlıdır; Washington'daki bir firma aynı kapsam için herkesle aynı fiyatı öder. Paketlerimizi ve her birinin neleri içerdiğini web tasarım sayfasındaki fiyatlar bölümünde bulabilirsiniz; paket dışındaki ihtiyaçlar yazılı teklifle fiyatlanır.

  • Dil sayısı: Türkçe ya da İspanyolca her ek dil yazım, kontrol, hreflang ve sürekli bakım demektir.
  • Özgün şablon sayısı: aynı şablona oturan on hizmet sayfası, on ayrı tasarımdan çok daha az emek ister.
  • Entegrasyonlar: CRM, randevu aracı, üyelik sistemi ya da teklif yazılımı kurulum, test ve belge gerektirir.
  • Online mağaza: ürün sayısı, varyantlar, kargo bölgeleri ve eyalet bazında satış vergisi ayarları emeği tasarımdan daha çok etkiler.
  • İçeriğin hazır olması: metin ve fotoğraflar hazırsa süre kısalır; bunları biz üretiyorsak kapsam büyür.

Her ajanstan, zorunlu ve isteğe bağlı kalemleri ayıran ve her kalemin yanına bir teslim adımı koyan bir teklif isteyin. Böylece ek özellikleri tek tek onaylayabilir ve Washington web tasarım bütçenizi öngörülebilir tutabilirsiniz. İlk aşamada yalnızca İngilizce siteyi yayına alıp Türkçe bölümü ikinci aşamaya bırakmak da çoğu işletme için mantıklı bir sıralamadır; ilk ayların verisi, Türkçe sayfalara gerçekten ihtiyaç olup olmadığını gösterir.

İlk 90 Gün ve Atılacak İlk Adım

Yayından sonraki üç ay, sitenin düzenli talep getiren bir araca dönüşüp dönüşmeyeceğini belirler; bu süreyi üç kontrol noktası olan kısa bir proje gibi planlayın.

  • 1 ile 4. haftalar: formların, arama tıklamalarının ve ölçüm etiketlerinin doğru kaydedildiğini doğrulayın, yönlendirme haritasından kalan 404 hatalarını giderin ve son müşterilerinizden yorum isteyin.
  • 5 ile 8. haftalar: Search Console'daki sorguları okuyun ve ilk sayfaya en yakın iki hizmet sayfasını fotoğraf, örnek ve net cevaplarla güçlendirin.
  • 9 ile 13. haftalar: talepleri sayfa ve bölgeye göre karşılaştırın; Türkçe bölüm, yeni bir hizmet sayfası ya da reklam yatırımından hangisinin sırada olduğuna karar verin.

Bu gözden geçirmeleri kendi takviminize göre planlayın: federal mali yılın 30 Eylül'de kapanması, bahar aylarında kiraz çiçeği sezonu ya da tadilat işlerinin yoğunlaştığı yaz dönemi, siteye farklı kitleler getirir.

Bir Washington web tasarım projesine başlamak için iletişim formumuzdan birkaç satır yazın: ne iş yaptığınızı, müşterilerinizin nerede olduğunu ve hangi dillere ihtiyaç duyduğunuzu anlatın. Önce sorularımızı, ardından yazılı kapsam ve teklifi gönderiyoruz; siz onaylamadan hiçbir iş başlamıyor.