ABD'deki işletmeler için web tasarım

New York Web Tasarım Hizmeti

Queens'te bir inşaat firması, Brooklyn'de bir güzellik salonu ya da Manhattan'da bir muhasebe firması yönetiyorsanız müşterinizin büyük kısmı sizi İngilizce arar; Türkçe konuşan çevreniz ise kendi dilinde güven arar. Talha Aslan ve ekibi iki kitleyi de hesaba katan, hızlı ve erişilebilir siteleri İstanbul'dan, tamamen online kurar.

İngilizce öncelikli yapıPlanlı Türkçe sürümErişilebilir tasarımBorough ve semt aramalarıUzaktan yürüyen süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

New York web tasarım işlerinde site önce İngilizce kurulur, Türkçe sürüm kendi kitlesine ayrıca yazılır; erişilebilirlik, e-posta kuralları ve eyalet vergisi de planın parçasıdır. US Census Bureau tahminine göre 1 Temmuz 2024'te New York şehrinde 8.478.072 kişi yaşıyordu. Talha Aslan ve ekibi New York'taki işletmelerle görüntülü görüşme, yazılı kapsam ve CRM üzerinden çalışır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

New York'un ekonomik profili

New York'ta bir site hangi beklentiyi karşılamalı?

US Census Bureau'nun 2024 tahminine göre New York, 8.478.072 nüfusla ülkenin en kalabalık şehri; Şehir Denetçiliği 2024 için ortalama 4,63 milyon istihdam sayıyor. Şehrin dört güçlü alanı, sitenizin neyi iyi yapması gerektiğini gösteriyor.

ABD'nin en kalabalık üç şehri, nüfus 1 Temmuz 2024US Census Bureau, Vintage 2024 şehir nüfus tahminleri
  • New York8.478.072
  • Los Angeles3.878.704
  • Chicago2.721.308

Wall Street ve profesyonel hizmetler

New York Şehir Denetçiliği'ne göre menkul kıymetler sektöründe çalışanların sayısı 2024'te 201.500 ile rekor kırdı. Finansın çevresindeki hukuk, muhasebe ve danışmanlık firmaları güven satar; ziyaretçi aramadan önce ekip sayfasına, yetkinliklere ve iletişim bilgisinin açıklığına bakar.

Yılda yaklaşık 65 milyon ziyaretçi

Belediye Başkanlığı açıklamasına göre 2024'te şehre yaklaşık 65 milyon ziyaretçi geldi; bu, kentin tarihindeki ikinci en yüksek sayı. Restoran, tur, etkinlik ve mağazalar, telefonundan bilmediği bir semtte arama yapan insanlara hızlıca saat, adres ve yol bilgisi vermeli.

Doğu Kıyısı'nın en büyük konteyner limanı

Port Authority verilerine göre New York ve New Jersey Limanı 2024'te 8.698.526 TEU elleçledi ve ABD Doğu Kıyısı'nın en büyük konteyner limanı oldu. İthalatçı, gümrük ve lojistik firmalarının sitesi hizmetleri, teklif formunu ve yurt dışındaki alıcıya dönük içeriği net sunmalı.

Teknoloji, Wall Street'i geride bıraktı

Şehir Denetçiliği'nin teknoloji raporu, New York'ta teknoloji istihdamının son on yılda büyüdüğünü ve çalışan sayısında menkul kıymetler sektörünü geçtiğini belirtiyor. Yazılım, medya ve girişim şirketleri ürün sayfası, demo talebi ve kariyer bölümü olan hızlı siteler bekliyor.

Kaynaklar: US Census Bureau: şehir nüfus tahminleri, Vintage 2024 (1 Temmuz 2024) · NYC Comptroller: Annual State of the City's Economy and Finances 2025 · NYC Mayor's Office: 2024'te yaklaşık 65 milyon ziyaretçi · Port Authority of NY and NJ: Port at a Glance 2024 · NYC Comptroller: Spotlight, New York City's Tech Sector · ADA.gov: Guidance on Web Accessibility and the ADA · FTC: CAN-SPAM Act, A Compliance Guide for Business · New York State Attorney General: SHIELD Act · New York State Tax Department: fiziksel varlığı olmayan satıcılar için kayıt

Çalışma biçimimiz

İstanbul'daki ekibimizle New York projeniz uzaktan ilerliyor

ABD'de ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız bulunmuyor; ekibimiz İstanbul'dan çalışıyor. İstanbul, New York'tan yaz aylarında 7, kış aylarında 8 saat ileride. Bu yüzden görüşmeleri genellikle sizin sabahınıza, bizim öğleden sonramıza koyuyoruz; tasarım onayı, içerik teslimi ve yayın aynı düzenle ilerliyor.

İşe, sitenin New York'ta kime hitap edeceğini yazarak başlıyoruz: İngilizce arayan Amerikalı müşteri mi, Türkçe konuşan topluluk mu, yoksa Türkiye'deki tedarikçi ve ortaklar mı. Dil sırası, yasal metinleri kimin hazırlayacağı ve teslim tarihleri kapsamda yer alıyor; yolunuz İstanbul'a düşerse Ataşehir'de de buluşabiliriz.

  • Sabah saatlerinize denk gelen görüntülü görüşmeler
  • İngilizce ve Türkçe sayfaların yazılı listesi
  • Takvim ve kapsam teklifte net
  • İlerleme CRM'de her an görünür
  • Yayından sonra kullanım eğitimi
New York için planladığımız yapı

Şirketinizin sitesi

  • Borough ve haritaGoogle İşletme ProfiliHizmet verilen semtlerYelp kaydı
  • Dil sırasıAmerikan İngilizcesiTürkçeİspanyolca gerekirse
  • ABD kurallarıGizlilik politikasıErişilebilirlikE-posta izni
  • HızCore Web VitalsABD'ye yakın CDNHafif görseller
  • Talep takibiSearch ConsoleGA4 hedefleriCRM

İngilizce sayfalar ana yapıyı kurar; Türkçe sürüm onların çevirisi değil, Türkçe konuşan müşterinin sorularına göre ayrıca yazılır.

New York'ta sık istenen siteler

New York'taki Türk girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Finans, turizm, liman ve teknoloji ağırlıklı bir ekonomide iş yapan girişimciler için bu profil, sitede şu yapılara dönüşüyor.

Muhasebe, sigorta ve danışmanlık büroları

Lisans ve yetkinlik bilgisi, hizmet sayfaları, randevu talebi ve Türkçe konuşan müşteri için ayrı bir sürüm; yapı için danışmanlık firması web sitesi sayfasına bakın.

İthalat, ihracat ve lojistik firmaları

Türkiye ile ABD arasında ürün taşıyan firmalar için hizmet kalemleri, teklif formu ve iki ülkedeki muhataplara göre dil seçimi; ayrıntılar lojistik firması web sitesi sayfasında.

Restoran, fırın ve kafe siteleri

Telefonda okunan menü, sipariş platformlarına bağlantı, saatler ve harita; ziyaretçiler için kısa ve net İngilizce metin.

İnşaat, tadilat ve güzellik işletmeleri

Çalışılan boroughları açıkça belirten hizmet sayfaları, önce sonra fotoğrafları ve tıkla ara; çok dilli kurulum için çok dilli web sitesi sayfası.

Hızlı kontrol

New York'taki bir işletme sitesinde neler bulunur

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe ya da İspanyolca sürüm
  • Borough ve hizmet bölgesi sayfaları
  • Online randevu ya da masa talebi
  • Google İşletme Profili ve Yelp düzeni
  • Eyalet vergisi ayarlı online mağaza
  • Reklamlar için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

New York sabahında kısa bir görüntülü görüşme

İşinizi Türkçe ya da İngilizce anlatın; hangi dillerin, hangi boroughların ve hangi sayfaların gerektiğini belirleyip yazılı kapsam ve teklifle dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Sitenizi görüşmeden önce ücretsiz kontrol edin

Mobil görünümü, SEO temellerini, renk kontrastını, dil etiketlerini, şema işaretlemesini ve e-posta doğrulamasını kendiniz test edin; sonuçları ilk görüşmede birlikte değerlendirelim.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Fintech platformundan limana yakın lojistiğe, yayındaki işler

ABD'de henüz tamamladığımız bir proje yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de, çoğu İstanbul'da, lojistik firması Kocaeli'de. Tasarımı ve geliştirmeyi ekibimiz yaptı, hepsi yayında. Sigorta teknolojisi, yazılım ürünleri, otel, diş kliniği ve lojistik; New York'taki finans, hizmet ve ticaret işletmelerinin ihtiyaç duyduğu yapılara örnek. Tüm işler referanslar sayfasında.

Sigortox

Sigorta teknolojisi · teklif karşılaştırma ve acente paneli

Planox

Abonelik yazılımı · ürün tanıtım sitesi

Operox

Restoranlar için sipariş sistemi · ürün sitesi

Soyalan Lojistik

Lojistik ve taşımacılık, Kocaeli · hizmet sayfaları, teklif talebi

Emsa Otel

İstanbul'da şehir oteli · oda tanıtımı, harita görünürlüğü

Dent Sahil

Maltepe'de diş kliniği · tedavi sayfaları, yerel arama

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

New York'ta web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

New York'taki işiniz için sitenizi planlayalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmede dil sırasını, hedef boroughları ve gereken sayfaları konuşalım; ardından yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Kapsamlı rehber

New York Web Tasarım: İki Dilli Siteyle Amerikan Pazarında Güven

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber, New York'ta şirket kurmuş ya da kurmak üzere olan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: Queens'te inşaat ve tadilat firması, Brooklyn'de güzellik salonu, Manhattan'da muhasebe ya da sigorta bürosu, New Jersey'e uzanan bir ithalat ve lojistik şirketi. New York web tasarım projelerinde asıl zorluk renk ya da logo değil; sitenin önce kime konuşacağı, hangi dilde, hangi Amerikan kurallarına göre ve kimin hesaplarıyla yayınlanacağıdır.

Talha Aslan ve ekibi olarak bu kararları, gerçek bir projede karşınıza çıktıkları sırayla ele aldık. Her bölümde hemen uygulayabileceğiniz bir kontrol, bir ajansa soracağınız bir soru ya da yazıya dökmeniz gereken bir karar bulacaksınız.

New York Ekonomisinde Bir Sitenin Gerçek İşi

New York'ta bir site tanışma aracı olmaktan çok karşılaştırma aracıdır; müşteri telefonu açmadan önce genellikle üç dört firmanın sitesine bakar. US Census Bureau tahminine göre şehirde 1 Temmuz 2024'te 8.478.072 kişi yaşıyordu ve Şehir Denetçiliği 2024 için ortalama 4,63 milyon istihdam sayıyor; hemen her sektörde rakip boldur.

Türk girişimciler için bu kalabalığın bir avantajı da var: hem Amerikan müşteriye hem Türkçe konuşan topluluğa hem de Türkiye'deki tedarikçiye ulaşabilen az sayıda firma arasında yer alabilirsiniz. Bunun için sitenin hangi işi önce yapacağını netleştirmek gerekir:

  • Güven kurmak: lisans ve sertifikalar, isimleriyle ekip üyeleri, hizmet verdiğiniz müşteri tipleri ve sakin bir ilk görüşme talebi.
  • Kapıdan müşteri çekmek: çalışma saatleri, harita, dokununca arayan telefon numarası ve telefonda rahat okunan menü ya da hizmet listesi.
  • Ticari talep toplamak: hizmet kalemleri, ürün özellikleri ve satış ekibinizin soracağı soruları soran bir teklif formu.
  • Eleman bulmak: açık pozisyonlar, çalışma koşulları ve başvuru süreci; bu şehirde adaylar işverenleri dikkatle karşılaştırıyor.

Bunlardan birini ana, en fazla birini ikincil iş olarak seçin. Ana sayfanın kurgusu, menü ve yayından sonra neyi ölçeceğiniz bu sıralamaya göre belirlenir.

Beş Borough'da Kim Neyi Arıyor

New York'ta insanlar şehir adından çok semt adıyla arar; sayfalarınız müşterinin gerçekten yazdığı yer adlarını yansıtmalıdır. Queens'te oturan biri "accountant NYC" yerine "tax preparer Sunnyside" yazar, Midtown'da dolaşan bir turist ise kaldırımda "lunch near me" diye arar.

Sizin için önemli aramaları birkaç kalıba ayırın:

  • Semt ve hizmet: "kitchen remodel Bay Ridge", "hair salon Williamsburg", "real estate agent Astoria". Bu aramalar harita sonuçlarına gider; adres, saat ve o bölgede yaptığınız işi gösteren bir sayfa ister.
  • Borough düzeyi: "contractor Staten Island" ya da "moving company Bronx". Hizmet verdiğiniz borough'ların net bir listesi, her biri için ayrı sayfadan çoğu zaman daha işe yarar.
  • Türkçe aramalar: "New York Türk avukat", "Queens Türk berber", "New York'ta Türk muhasebeci". Hacmi küçüktür ama niyeti yüksektir; arayan kişi Türkçe hizmet bekler.
  • Kurumsal alıcılar: satın alma ekipleri "customs broker JFK" ya da "commercial cleaning Manhattan" gibi kategori terimleriyle arar ve sizi ana sayfadan değil hizmet sayfasından değerlendirir.

Kendiniz deneyin: en değerli beş aramanızı telefonda İngilizce ve Türkçe yazın, ilk sırada hangi tür sayfanın çıktığını not edin. Sitenizde eksik olan sayfa türleri bu listeden görünür.

İstanbul'daki Bir Ekiple Çalışırken Kontrol Sizde Kalsın

ABD dışındaki bir ekiple çalışmak, her karar yazılı ve görünür olduğunda güvenlidir; iyi niyete dayandığında risklidir. Ekibimiz İstanbul'da çalışıyor ve ABD'de ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız yok. İstanbul yıl boyu UTC+3 kullanır; New York'tan yaz saati döneminde 7, kışın 8 saat ileridedir.

Bu fark düzenli bir ritimle avantaja dönüşür. Görüşmeler sizin sabahınıza, bizim öğleden sonramıza denk gelir; akşam gönderdiğiniz geri bildirim çoğu zaman siz uyanmadan işlenmiş olur. Türkçe konuşabilmek de ayrı bir kolaylık: teknik ayrıntıları ana dilinizde konuşur, İngilizce metinleri ayrıca netleştiririz.

Hangi ajansla çalışırsanız çalışın, şu sorulara yazılı cevap isteyin:

  • Hangi sayfalar, diller, entegrasyonlar ve revizyon turları dahil; hangileri açıkça kapsam dışı?
  • Devam eden işi şifreli bir önizleme adresinde istediğimiz an açabiliyor muyuz?
  • Amerikan İngilizcesi metinleri kim yazıyor, lisans numaraları ve telefonlar gibi bilgileri kim kontrol ediyor?
  • Yayından sonra bozulan bir form ya da erişim sorunu hangi kanaldan, ne kadar sürede ele alınıyor?

Sonra çizimlere değil yayındaki işlere bakın. ABD'de tamamladığımız bir proje henüz yok; Türkiye'deki projelerimizin hepsini adresleriyle referanslar sayfamızda açıp inceleyebilirsiniz.

Alan Adı, Barındırma, Kod ve Hesaplar Kimde Kalmalı

Sitenin dayandığı her varlık ilk günden şirketiniz adına kayıtlı olmalıdır. Site anlaşmazlıkları genellikle tasarımdan değil, alan adını ya da tek yönetici şifresini eski ajansın tutmasından doğar.

New York'taki bir şirket için alan adı çoğunlukla .com olur. ABD'de kurulmuş bir LLC ya da corporation için kaydı şirketin resmi adıyla yapmak, ileride banka, ödeme sağlayıcısı ya da reklam hesabı doğrulamasında işinizi kolaylaştırır. Barındırma ziyaretçiye yakın olmalı: ABD'de bir veri merkezi ya da dosyaların kopyalarını okuyucuya yakın noktalardan sunan bir CDN, yani içerik dağıtım ağı.

Son faturayı ödemeden önce bu listeyi kontrol edin:

  • Alan adı: şirketiniz adına, hesap sahibi olarak sizin e-posta adresiniz ve otomatik yenileme açık.
  • Barındırma: giriş yapabildiğiniz bir hesap ve yalnızca ajans aracılığıyla değil, kendinizin indirebildiği yedekler.
  • Kod ve içerik: teslimde görseller, yazı tipleri ve özel eklentiler dahil tam bir kopya.
  • Google hesapları: İşletme Profili, Search Console ve Analytics şirketinize ait, ajans yalnızca kullanıcı olarak ekli.
  • Diğer araçlar: randevu, ödeme ve e-posta pazarlama hesapları sizin adınıza açılmış; ajans değişse de satış durmaz.

Şifreleri şirketinizin yönettiği bir parola yöneticisinde tutun ve projeden ayrılan herkesin erişimini kaldırın.

Proje Adım Adım, Tamamen Online

Uzaktan yürüyen bir proje, her aşama yazılı bir kararla kapandığında sorunsuz ilerler. Aşağıdaki adımların hepsi görüntülü görüşme, ortak belgeler ve canlı önizleme üzerinden yürür; ilerlemeyi CRM'imizde her an görürsünüz.

  1. Tanışma görüşmesi: ne sattığınızı, kime sattığınızı, hangi borough'lara hizmet verdiğinizi ve talebin bugün nereden geldiğini konuşur, ardından kararları yazılı bir notla paylaşırız.
  2. Yazılı kapsam: sayfa listesi, dil sırası, entegrasyonlar, metinleri ve yasal yazıları kimin sağlayacağı, revizyon sayısı ve hedef yayın tarihi tasarımdan önce netleşir.
  3. Yapı ve taslak: menü ve kilit sayfaların içeriği önce belirlenir; böylece tasarım cevapsız soruları gizlemez.
  4. Tasarım ve geliştirme: ana sayfayı ve bir hizmet sayfasını telefonda ve bilgisayarda onaylarsınız, ardından tüm site önizleme adresinde açılır.
  5. Test: formlar, tıkla ara, erişilebilirlik temelleri, hız ve ölçüm gerçek cihazlarda denenir.
  6. Yayın ve eğitim: siteyi yayınlar, site haritasını gönderir, ölçümü doğrular ve ekibinize sayfa düzenlemeyi kayıtlı bir görüşmede gösteririz.

Bu süreçte yüz yüze görüşme şart değil. Yolunuz Türkiye'ye düşer ve İstanbul'a uğrarsanız Ataşehir'de tanışmaktan memnuniyet duyarız; proje buna bağlı değildir.

Kendi tarafınızda tek bir karar vericiyi belirleyin. Aynı fikirde olmayan üç ortaktan gelen geri bildirim, saat farkından daha çok zaman kaybettirir.

Queens'ten Staten Island'a Yerel Görünürlük

New York'ta yerel görünürlük önce eksiksiz bir Google İşletme Profili ve aynı bilgileri doğrulayan bir siteyle, sonra yorumlarla ve gerçek yerlerde yapılmış işi anlatan sayfalarla kazanılır. Yerel SEO, harita sonuçlarında ve yer adı ya da "near me" içeren aramalarda görünme işidir.

Google'ın kuralları profildeki işletme adının gerçek hayatta kullandığınız adla aynı olmasını, araya anahtar kelime eklenmemesini istiyor. "Yildiz Construction" doğru bir addır; "Yildiz Construction Queens Cheap Renovation" ise profilin askıya alınmasına yol açabilir. Temizlik ya da tadilat gibi müşterinin adresine giden işletmeler adreslerini gizleyip hizmet bölgelerini gösterebilir.

Şu sırayla ilerleyin:

  • Tutarlılık: ad, adres ve telefon sitede, profilde, Yelp'te ve Better Business Bureau kaydında birebir aynı olmalı; "Suite" ile "Ste" farkı bile.
  • Gerçek yerler: Ridgewood ya da Bensonhurst'ü yalnızca orada iş yapıyorsanız anın ve bir proje, fotoğraf ya da ulaşım süresiyle destekleyin.
  • Yorumlar: memnun her müşteriden kısa bir bağlantıyla yorum isteyin; olumsuz yorumlara da sakin ve somut cevap verin.
  • Kapı sayfası yok: her semt için birbirinin kopyası "plumber in" sayfaları üretmeyin; Google bunları doorway sayfası sayar ve tüm siteye zarar verebilir.

Bu işi yayından sonra da sürdürmek isterseniz SEO hizmetimiz profil bakımı, içerik ve raporlamayı kapsıyor.

İngilizce Ana Sürüm, Türkçe Planlı İkinci Dil

Ana siteniz Amerikan İngilizcesiyle yazılmalıdır; müşterilerinizin çoğu, ev sahibiniz, bankanız ve resmi kurumlar sitenizi İngilizce okur. Türkçe sürüm, gerçekten Türkçe tercih eden bir müşteri grubu varsa ve ekibiniz bu kişilere Türkçe cevap verebiliyorsa değer katar.

New York'ta Türkçe sürümün işe yaradığı tipik durumlar şunlardır: Türkçe konuşan ailelere hizmet veren muhasebe, sigorta ve emlak büroları; Türkiye'den gelen tedarikçi ve ortaklarla çalışan ithalatçılar; yeni gelmiş girişimcilere şirket kuruluşu ya da vergi konusunda yardım eden danışmanlar. Bazı işlerde, örneğin ev hizmetlerinde, İspanyolca bir sürüm Türkçeden daha çok müşteri getirebilir.

İkinci dili eklemeden önce şu soruları yazılı cevaplayın:

  • Hangi sayfalar Türkçe olacak: tamamı mı, yoksa hizmetler, iletişim ve sık sorulan sorular mı?
  • Türkçe gelen aramaya, mesaja ve e-postaya kim, hangi saatlerde cevap verecek?
  • Türkçe metni çeviri eklentisi yerine kim, okuyucuyu düşünerek yazacak?
  • Türkçe sürüm Google'ın dizine ekleyebileceği ayrı bir klasörde mi yayınlanacak?

Teknik tarafta her dil sürümüne hreflang etiketi eklenir; bu etiket Google'a hangi sürümün hangi okura uygun olduğunu söyler ve her sürüm hem diğerlerini hem kendisini göstermelidir. Ayrıntılar çok dilli web sitesi sayfamızda.

Hız, Sunucu Konumu ve Güvenlik

New York'taki bir site, metroda zayıf sinyalle açılan bir telefonda da hızlı yüklenmelidir; ilk ziyaretlerin önemli kısmı tam olarak böyle olur. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri, gerçek ziyaretlerin yüzde 75'inde sağlanması gereken net hedefler verir.

  • LCP, en büyük içerik boyaması: ana içeriğin ekrana gelme süresi; hedef 2,5 saniye ya da daha az.
  • INP, etkileşimden sonraki boyama: sayfanın dokunuşa ya da tıklamaya tepki hızı; hedef 200 milisaniye ya da daha az.
  • CLS, kümülatif düzen kayması: sayfa yüklenirken içeriğin ne kadar zıpladığı; hedef 0,1 ya da daha az.

Yavaş sitelerin sebepleri çoğu zaman sıradandır: telefondan doğrudan yüklenmiş büyük fotoğraflar, ana sayfada ağır bir slayt, aynı anda yüklenen sohbet ve takip kodları, okuyucudan uzak bir sunucu. Görselleri sıkıştırın, yalnızca kullandığınız kodları yükleyin ve siteyi ABD'de bir sunucudan ya da CDN üzerinden yayınlayın.

Güvenlik de aynı konuşmanın parçasıdır: her sayfada HTTPS, güncel yazılım ve eklentiler, yalnızca gerekli kişilere yönetici yetkisi ve iki adımlı doğrulama. Günlük yedekler ana sunucudan ayrı bir yerde durmalıdır. Pazarlama e-postası gönderecekseniz alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını e-posta doğrulama testimizle kontrol edin; bu kayıtlar gönderdiğiniz her e-postanın spam klasörüne düşme riskini azaltır.

New York'taki Türk Girişimcilere Göre Site Yapıları

Doğru site yapısı sektörünüzden çıkar; müşterinizin sizi aramadan önce görmek istediği şeyden başlayın. New York'un finans, turizm, liman ticareti ve teknoloji ağırlıklı ekonomisi, Türk girişimcilerin sık kurduğu işlerde birkaç tekrar eden yapı ortaya çıkarıyor.

İnşaat, tadilat ve ev hizmetleri. Önce ve sonra galerileri, hizmet verilen borough'lar, işinizin gerektirdiği lisans bilgileri ve ekranın altında sabit duran tıkla ara düğmesi. Sayfa kurgusu için inşaat firması web sitesi rehberine bakabilirsiniz.

Muhasebe, sigorta ve danışmanlık büroları. Şehir Denetçiliği'ne göre menkul kıymetler istihdamı 2024'te 201.500 ile rekor kırdı ve bu çevreye hizmet veren çok sayıda küçük büro var. Bu sitelerde unvanlarıyla kişiler, müşteri tipine göre hizmet sayfaları ve gereken belgeleri soran bir ön başvuru formu bulunmalı.

İthalat, ihracat ve lojistik. New York ve New Jersey Limanı 2024'te 8.698.526 TEU elleçledi. Türkiye ile ABD arasında ürün taşıyan firmalar için hizmet kalemleri, gerekli belgeler ve Türkiye'deki tedarikçinin de doldurabileceği bir teklif formu önemlidir.

Restoran, fırın ve kafe. 2024'te yaklaşık 65 milyon ziyaretçi gelen bir şehirde saat, adres, menü ve rezervasyon saniyeler içinde görünmeli, ardından kullandığınız sipariş platformuna temiz bir geçiş olmalı.

Güzellik salonları. Hizmet ve süre listesi, online randevu ve gerçek çalışma fotoğrafları; bölge adı yalnızca salonun bulunduğu semt için kullanılmalı.

Yazılım ve girişim şirketleri. Şehir Denetçiliği, teknoloji istihdamının menkul kıymetler sektörünü geçtiğini belirtiyor. Türkiye kökenli bir ekiple New York'ta ürün satan girişimler için ürün sayfaları, demo talebi ve büyüdükçe yeniden kurulum gerektirmeyen bir kariyer bölümü öncelikli olur.

ABD ve New York Kuralları

ABD'de site kuralları federal, eyalet ve bazen sektör düzeyinde aynı anda geçerlidir; bu yüzden tasarımla birlikte planlanmalıdır. Aşağıdakiler genel bilgidir, hukuki görüş değildir; son metinleri bir ABD avukatına kontrol ettirin.

  • Gizlilik: ABD'de tek bir federal gizlilik yasası yok. New York'un SHIELD Act'i, New York sakinlerinin özel bilgilerini tutan her işletmeden, nerede olursa olsun, makul güvenlik önlemleri istiyor. Başka eyaletlerin de kendi tüketici gizliliği yasaları var; ülke geneline satış yapıyorsanız hangilerinin size uygulandığını avukatınıza sorun.
  • Erişilebilirlik: ABD Adalet Bakanlığı, halka açık işletmelerin internette sunduğu mal ve hizmetlerin de ADA kapsamında olduğunu belirtiyor. Yeterli kontrast, klavyeyle gezinme, görsel açıklamaları ve etiketli formlar bu beklentiyi karşılamanın pratik yoludur.
  • E-posta pazarlaması: CAN SPAM Act, ticari pazarlama iletilerinde çalışan bir abonelikten çıkış yolu ve geçerli bir posta adresi şartı da dahil olmak üzere çeşitli yükümlülükler getiriyor.
  • Online satışta vergi: 2018 tarihli South Dakota v. Wayfair kararından beri eyaletler, fiziksel varlığı olmayan satıcılardan da satış vergisi isteyebiliyor. New York, son dört çeyrekte hem satış tutarı hem işlem sayısı eşiğini aşan uzaktan satıcıların kayıt olmasını şart koşuyor.

Bizim payımız teknik tarafta: gizlilik politikası sayfası, onayı kaydeden kayıt formları, erişilebilir bileşenler ve eyalete göre vergi uygulayabilen bir mağaza. Online satış planlıyorsanız e-ticaret altyapısını vergi danışmanınızın verdiği bilgilerle kuruyoruz.

Siteyi Yenilerken Google Sıralamasını Korumak

Yenilenen bir site, trafik ya da bağlantı getiren her eski adresi en ilgili yeni sayfaya kalıcı olarak yönlendirdiğinde sıralamasını korur. Yenileme sonrasındaki kayıpların çoğu yeni tasarımdan değil, silinen sayfalardan ve eksik yönlendirmelerden kaynaklanır.

  1. Eski siteyi dökün: Search Console ve bir tarama aracıyla dizindeki tüm adresleri listeleyin; ziyaret, arama ya da bağlantı getiren sayfaları işaretleyin.
  2. Her adresi eşleyin: eski her sayfayı aynı konudaki tek bir yeni sayfayla eşleştirin; Brooklyn'deki mutfak tadilatı sayfası ana sayfaya yönlenmemeli.
  3. 301 kullanın: kalıcı yönlendirme Google'a taşınmanın kesin olduğunu söyler ve eski sayfanın sinyallerinin büyük kısmını aktarır.
  4. Yayından önce test edin: yönlendirmeleri, başlıkları, canonical etiketlerini ve robots dosyasını önizlemede kontrol edin.
  5. Dört hafta izleyin: yeni site haritasını gönderin, Search Console'daki kapsam ve 404 raporlarını takip edin.

Bir noktaya dikkat: robots.txt ile engellenen bir sayfadaki noindex talimatını Google okuyamaz. Dizinden çıkmasını istediğiniz sayfalar taranabilir kalmalı ve noindex taşımalıdır. Eski sitenizde Türkçe ve İngilizce içerik aynı sayfada karışıksa, yenileme bunları ayrı adreslere bölmek için doğru zamandır.

New York'taki Türk İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

En pahalı hatalar görsel değildir; potansiyel müşteriyi sessizce iki sokak ötedeki rakibe gönderen kararlardır. Bu pazardaki sitelerde sık görülen hatalar ve daha iyi alternatifleri:

  • Yalnızca Türkçe site: Amerikan müşteri, banka ve kurumlar sizi bulamaz ya da anlamaz; ana sürümü İngilizce kurup Türkçeyi ikinci dil olarak ekleyin.
  • Türkçeden çevrilmiş İngilizce: Türkçe düşünülüp çevrilmiş metin Amerikan okura yapay gelir; İngilizce metni o pazarın alışkanlıklarıyla yazdırın.
  • Tüm şehri hizmet bölgesi göstermek: "serving all of New York" kimseyi ikna etmez; gerçekten çalıştığınız borough ve semtleri adlarıyla yazın.
  • Erişilebilirliği sona bırakmak: düşük kontrastlı yazı, yalnızca görselden oluşan düğmeler ve etiketsiz formlar ziyaretçiyi dışarıda bırakır; kontrastı renk kontrast aracımızla ilk taslakta kontrol edin.
  • Tutarsız kayıtlar: Yelp'te eski adres, sitede yeni adres hem müşteriyi hem Google'ı şaşırtır; taşındığınız gün tüm kayıtları güncelleyin.
  • Aramaları ölçmemek: yerel taleplerin çoğu hâlâ telefonla gelir; tıkla ara ve form gönderimlerini yayın günü dönüşüm olarak tanımlayın.

Mevcut sitenizde bu listeden hangilerinin geçerli olduğunu işaretleyin ve en çok müşteri kaybettiren ikisiyle başlayın. New York web tasarım bütçesinin önemli kısmı yeni bir renk paletinden çok bu düzeltmelere gittiğinde sonuç daha hızlı görünür.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Bir sitenin maliyeti şehirden değil kapsam ve karmaşıklıktan doğar; New York'taki bir şirket aynı iş için herkesle aynı paketleri kullanır. Sabit paketlerimiz ve içerikleri web tasarım fiyatları bölümünde yer alıyor; paket dışındaki işler yazılı teklifle fiyatlanıyor.

Teklifi en çok etkileyen kalemler şunlardır:

  • Farklı sayfa şablonu sayısı: tek şablondan üretilen on hizmet sayfası, her biri ayrı düzen isteyen on sayfadan daha az iş çıkarır.
  • Dil sayısı: her ek dil metin yazımı, kontrol, hreflang kurulumu ve sürekli güncelleme demektir.
  • Entegrasyonlar: randevu aracı, CRM, ödeme sağlayıcısı ya da müşteri paneli kurulum, test ve belgeleme gerektirir.
  • Mağaza kapsamı: ürün sayısı, varyantlar, eyalete göre vergi ve kargo kuralları yapıyı tasarımdan daha çok etkiler.
  • İçeriğin hazır olması: bitmiş metin ve gerçek fotoğraflar projeyi kısaltır; yazılacak ya da çekilecek içerik uzatır.

Bütçeyi öngörülebilir tutmak için kapsamda zorunlu ve isteğe bağlı kalemleri ayırtın ve isteğe bağlıları tek tek onaylayın. Odaklı bir İngilizce siteyle başlayıp Türkçe sürümü birkaç ay sonra eklemek, her şeyi aynı anda yapmaya çalışmaktan çoğu zaman daha sağlıklıdır.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki ilk 90 gün, sitenin çalışan bir satış kanalına mı yoksa duran bir broşüre mi dönüşeceğini belirler; bu süreyi kontrol noktaları olan kısa bir program gibi yönetin.

  • 1 ile 30. gün: formların, arama takibinin ve analitiğin doğru kayıt tuttuğunu doğrulayın, Search Console'daki 404 hatalarını giderin, memnun ilk on müşterinizden yorum isteyin.
  • 31 ile 60. gün: hangi aramaların gösterim getirdiğine bakın, ilk sayfaya en yakın iki hizmet sayfasını örnek, fotoğraf ve gerçek sorulara cevaplarla güçlendirin.
  • 61 ile 90. gün: talepleri sayfa, borough ve dile göre karşılaştırın; Türkçe sürümün ya da ücretli aramanın gerekip gerekmediğine karar verin.

Ücretli aramayı düşünüyorsanız şunu bilin: Google, Kalite Puanı'nı beklenen tıklama oranı, reklam alaka düzeyi ve açılış sayfası deneyiminden oluşan bir teşhis aracı olarak tanımlıyor ve açık artırmada doğrudan girdi olarak kullanmıyor. Yani güçlü bir açılış sayfası, teklif artırmadan önce boşa giden tıklamaları azaltır.

New York web tasarım projenizi konuşmaya hazırsanız iletişim formumuzdan ne sattığınızı, hangi borough'lara hizmet verdiğinizi ve hangi dillere ihtiyaç duyduğunuzu yazın. Sizin sabahınıza denk gelen kısa bir görüntülü görüşmenin ardından yazılı kapsam ve teklif gönderiyoruz; kararı her şey kâğıt üzerindeyken siz veriyorsunuz.