Schwäbische Alb eteğindeki firmalar için web tasarım

Reutlingen Web Tasarım Hizmeti

Reutlingen'de Betzingen'de bir oto servisi, Gönningen'de bir fidancı ya da elektronik sektörüne parça veren bir atölye işletiyorsanız, yeni müşteri sizi çoğu zaman önce telefonunda arıyor. Talha Aslan ve ekibi Almanca ve Türkçe sayfaları bu aramaya göre kurgular: ne yaptığınız, hangi semte hizmet verdiğiniz ve nasıl ulaşılacağı ilk ekranda görünür. Çalışma İstanbul'dan, görüntülü görüşme ve yazılı kapsamla yürür.

Almanca ve Türkçe sayfalarTedarikçi yetkinlik sayfasıBezirksgemeinde aramalarıImpressum ve çerez onayıGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Reutlingen web tasarım projelerinde üç ihtiyaç öne çıkar: elektronik ve otomotiv zincirine çalışan tedarikçiler için Almanca ve İngilizce yetkinlik sayfaları, tekstil ve ticaret firmaları için düzenli ürün sunumu, semt esnafı için harita ve iki dilli bilgi. Destatis'e göre 31 Aralık 2024'te Reutlingen'de 118.852 kişi yaşıyordu. Talha Aslan ve ekibi bu firmalarla tamamen online çalışır; Impressum ve çerez onayı ilk planda yer alır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Reutlingen'in ekonomik profili

Reutlingen'deki bir firmanın sitesi neyi anlatmalı?

Destatis verisine göre 31 Aralık 2024 itibarıyla 118.852 kişinin yaşadığı Reutlingen, Schwäbische Alb'in hemen eteğinde, Stuttgart'ın güneyinde yer alıyor. Yarı iletken üretimi, köklü bir tekstil geçmişi, uluslararası bir yüksekokul ve kendine özgü turistik noktalar şehrin ekonomisini biçimlendiriyor; her biri sitenizde başka bir sayfa demek.

Reutlingen ve iki komşu şehrin nüfusu (31.12.2024)Destatis, Gemeindeverzeichnis, 31.12.2024
  • Reutlingen118.852
  • Esslingen am Neckar96.182
  • Tübingen92.322

Yarı iletken ve sensör merkezi

Bosch'un açıklamasına göre şirket 1970'ten beri Reutlingen'de yarı iletken üretiyor; Reutlingen ve Kusterdingen'de yaklaşık 10.000 kişi çip, sensör ve kontrol ünitesi geliştirip üretiyor, 2021'den beri silisyum karbür çipler seri üretimde. Bu zincire hizmet veren firmalar için sertifikalar, süreçler ve İngilizce özet satın almacının ilk baktığı yer.

Dokuma okulundan yüksekokula

Hochschule Reutlingen 1855'te sanayinin, şehrin ve Württemberg Krallığı'nın girişimiyle bir dokuma okulu olarak kuruldu. Bugün 80'den fazla ülkeden yaklaşık 5.000 öğrencisi ve TEXOVERSUM adlı tekstil fakültesi var. Tekstil ve moda firmaları için kumaş, malzeme ve üretim bilgisini anlatan ürün sayfaları, öğrenci arayan işverenler için kariyer sayfası anlam kazanıyor.

Dünyanın en dar sokağı

Şehrin resmi sitesine göre Spreuerhofstraße 2007'den beri Guinness Rekorlar Kitabı'nda dünyanın en dar sokağı olarak geçiyor; en dar yeri 31 santimetre. Sokak 1726 yangınından sonra oluştu. Eski şehirdeki kafe, mağaza ve pastaneler için ziyaretçinin telefonda bulacağı açılış saatleri, yol tarifi ve kısa İngilizce bilgi işe yarıyor.

Gönningen'in tohum ticareti ve lale bahçeleri

Gönningen semtinin tohum tüccarlarıyla başlayan lale geleneği 2004'te yeniden canlandırıldı; Nisan ortasından itibaren mezarlıkta, ön bahçelerde ve sokaklarda binlerce lale açıyor. Bu dönemde semtin restoranları, fidancıları ve el sanatı satıcıları için güncel etkinlik sayfası ve haritalı bilgi ziyaretçiyi doğrudan kapıya getiriyor.

Kaynaklar: Destatis, Gemeindeverzeichnis: Almanya'daki şehirler, nüfus 31.12.2024 · Bosch: Reutlingen ve Kusterdingen lokasyonu · Hochschule Reutlingen: Tarihçe · Hochschule Reutlingen: Profil (öğrenci ve ülke sayısı) · Stadt Reutlingen: Dünyanın en dar sokağı · Stadt Reutlingen: Gönninger Tulpenblüte · Gönninger Tulpenblüte e.V. · Stadt Reutlingen: Stadtbezirke · Landkreis Reutlingen: Şehirler ve belediyeler · Digitale-Dienste-Gesetz § 5 (Impressum) · TDDDG § 25 (cihaza erişim ve onay)

Birlikte nasıl ilerliyoruz

Ekibimiz İstanbul'da, Reutlingen'deki siteniz görüntülü görüşmelerle şekilleniyor

Almanya'da ofisimiz, şubemiz ya da çalışanımız bulunmuyor; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor. Reutlingen'deki bir tedarikçi, tekstil firması ya da Türk kökenli bir işletmeyle tanışma, taslak sunumları ve yayın günü ekran paylaşımlı görüntülü görüşmede yapılıyor. İstanbul yaz aylarında Almanya'dan 1, kış aylarında 2 saat ileride; görüşmeleri vardiyanıza ya da dükkânın sakin saatlerine koyuyoruz.

Başlangıçta sitenin hangi ziyaretçiye hizmet edeceğini netleştiriyoruz: tedarikçi listesi hazırlayan bir satın almacıya, Altstadt'ta dolaşan bir ziyaretçiye ya da Sondelfingen'de usta arayan bir aileye. Almanca ve Türkçe sayfaların listesi, metinleri kimin yazacağı ve yasal sayfaların kaynağı yazılı kapsamda yer alıyor. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'de yüz yüze görüşmek de mümkün.

  • İlk görüşme ve taslak sunumu ekranda
  • Sayfa listesi ve tarih planı yazılı
  • Aşamaları CRM'den izleme
  • Almanya saatine göre randevu
  • Yayında yönetim paneli eğitimi
Reutlingen'deki bir firma için site planı

Firmanızın sitesi

  • Hizmet ve ürünlerHizmet sayfalarıÜrün ve malzeme bilgisiReferans fotoğrafları
  • Tedarikçi bilgisiSertifikalarSüreç ve kapasiteTeklif formu
  • İki dilAlmancaTürkçeİngilizce özet
  • Yasal sayfalarImpressumDatenschutzerklärungÇerez onayı
  • BulunurlukGoogle İşletme ProfiliSemt ve Kreis bilgisiYorumlar

Türkçe sürüm, Türkçe konuşan müşterinin sorduğu sorulara göre ayrıca yazılır; yasal sayfalar önce Alman kurallarına göre hazırlanır, görseller telefonda hızlı açılacak biçimde küçültülür.

Reutlingen'de sık istenen siteler

Reutlingen'deki işletmelerin öncelikli ihtiyaçları

Elektronik üretimi, tekstil geleneği, yüksekokul ve eski şehir turizmi; Türk kökenli girişimcilerin iki dilli ihtiyacıyla birleşince şu site türleri öne çıkıyor.

Elektronik ve otomotiv tedarikçileri

Kalite belgeleri, üretim süreçleri, makine listesi ve çizim yüklenebilen teklif formu; Almanca ve İngilizce. Ayrıntılar sanayi firması web sitesi sayfasında.

Tekstil, moda ve ev tekstili

Koleksiyon ve kumaş sayfaları, malzeme ve bakım bilgisi, toptan alıcı için ayrı iletişim yolu; satış yapılacaksa Alman sipariş kurallarına uygun bir online mağaza.

Muayenehane, kuaför ve usta işleri

Online randevu, çalışma saatleri, tıkla ara ve Almanca ile Türkçe kısa hizmet listesi; randevu yapısı için randevu sistemli web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Eski şehirdeki kafe ve mağazalar

Spreuerhofstraße ya da Marienkirche'yi gezen ziyaretçiler için menü veya ürün sayfası, harita, mevsimlik etkinlik duyurusu ve İngilizce kısa bilgi.

Hızlı kontrol

Reutlingen'deki bir firma sitesinde neler olur

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe ya da İngilizce sürüm
  • Online randevu
  • Çizim yüklemeli teklif formu
  • Koleksiyon ya da ürün kataloğu
  • Kariyer sayfası
  • Etkinlik ve kampanya sayfaları

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Reutlingen'deki işiniz için ekranda buluşalım

Hangi müşteriye ulaşmak istediğinizi, hangi semtlere hizmet verdiğinizi anlatın; Almanca ve Türkçe sayfaların listesini birlikte çıkarıp yazılı kapsamla dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Sitenizi ücretsiz kontrol edin

Görüşmeden önce SEO temellerini, mobil görünümü, dil etiketlerini, yapılandırılmış veriyi ve sitenizin kullandığı teknolojileri test edin; etkinlik broşürünüz için QR kod oluşturun. Sonuçları birlikte değerlendirelim.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Analiz

Site Altyapı Tespiti

Bir sitenin CMS'ini, e-ticaret altyapısını, sunucusunu ve GA4, GTM, Google Ads, Meta Pixel gibi takip kodlarını tespit eder.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Lojistikten yazılıma, yayındaki çalışmalar

Almanya'da henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de: biri Kocaeli'de, biri Zonguldak'ta, biri Muğla'da, diğerleri İstanbul'da. Her birini ekibimiz tasarladı ve geliştirdi, hepsi yayında. Bir lojistik firması, online mağazalı bir iç mimarlık stüdyosu, iki yazılım ürünü, bir diş kliniği ve bir butik otel; Reutlingen'deki tedarikçilerin, mağazaların, muayenehanelerin ve ağırlama işletmelerinin ihtiyaç duyduğu yapıları gösteriyor. Tamamı referanslar sayfasında.

Sade Home Design

İç mimarlık ve mağaza, Zonguldak · web tasarım, e-mağaza

Planox

Spor okulu yazılımı · marka, landing, SEO

Sigortox

Online sigorta karşılaştırma · ürün sitesi, teklif akışı

Dent Sahil

Diş kliniği, Maltepe · web tasarım, yerel SEO

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · web tasarım, rezervasyon bağlantısı

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Reutlingen'de web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Reutlingen'deki firmanızın sitesini planlayalım

Ücretsiz 15 dakikalık görüntülü görüşmede hizmetlerinizi, dilleri ve yasal sayfaları konuşalım; ardından yazılı kapsam ve teklifinizi gönderelim.

Kapsamlı rehber

Reutlingen Web Tasarım: Tedarikçi, Esnaf ve Muayenehane Siteleri

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Bu yazının okuru Reutlingen'de bir işletmeyi ayakta tutan, Türkçe ile Almancayı birlikte konuşan girişimci: elektronik sektörüne parça işleyen bir atölye sahibi, Betzingen'de oto servisi işleten bir usta, şehir merkezinde sigorta acentesi yöneten biri, Mittelstadt'ta temizlik firması kuran ya da Rommelsbach'ta fizyoterapi muayenehanesi açan bir terapist. Sorunuz büyük ihtimalle şu; tek bir site hem Almanca arayan yeni müşteriyi hem bankayı, belediyeyi, iş ortağını hem de Türkçe konuşan çevrenizi nasıl ikna eder ve Alman kurallarına nasıl uyar.

Bölümleri, bir site projesinde kararların önünüze geliş sırasıyla dizdik. Her birinin sonunda bu hafta yapabileceğiniz bir kontrol, ajansa yöneltilecek bir soru ya da yazılı hale gelmesi gereken bir karar bulacaksınız.

Reutlingen Ekonomisinde Bir Firma Sitesinin İşi

Reutlingen'de bir firma sitesinin ilk işi, sizi hangi zincirin parçası olduğunuzla birlikte tanıtmaktır; otomotiv tedarik ağına çalışan bir atölye ile Gönningen'de fidan satan bir işletme aynı ziyaretçiye konuşmaz. Destatis'e göre şehirde 31 Aralık 2024'te 118.852 kişi yaşıyordu. Komşu Esslingen am Neckar 96.182, Tübingen 92.322 nüfuslu; yani bölgenin büyük şehri, ama müşteri çevresi hâlâ yakın ve tavsiye zinciri güçlü.

Şehrin ekonomisini dört eksen şekillendiriyor ve her biri sitede ayrı bir bölüm ister:

  • Çip ve sensör üretimi: Bosch 1970'ten beri burada yarı iletken üretiyor; Reutlingen ve Kusterdingen'de yaklaşık 10.000 kişi bu alanda çalışıyor. Bu zincire iş yapan bir firmada kalite belgeleri ve süreç anlatımı, şık bir kapak görselinden daha çok okunur.
  • Tekstil birikimi: Hochschule Reutlingen 1855'te bir dokuma okulu olarak kuruldu. Kumaş, ev tekstili ve moda firmaları ürün bilgisini bu geleneğe yakışan ayrıntıda vermeli.
  • Öğrenci ve mezunlar: yüksekokulda 80'den fazla ülkeden yaklaşık 5.000 öğrenci okuyor; eleman arayan her firmanın sitesi aynı zamanda bir işveren vitrinidir.
  • Eski şehir ve semt ziyaretçileri: dünyanın en dar sokağı Spreuerhofstraße ve Nisan ortasındaki Gönningen lale dönemi, kafe ve dükkânlara mevsimlik misafir getirir.

Firmanızın hangi eksene en yakın durduğuna karar verin ve bunu ana sayfanın ilk cümlesine yazın. Ziyaretçi, ne iş yaptığınızı ilk ekranda anlamazsa ikinci sayfaya geçmez.

Reutlingen'de Kim Neyi Arıyor: Semt, Kreis ve Mevsim

Reutlingen'deki aramalar üç katmanda toplanır: semt adıyla yapılan yakın aramalar, Landkreis kasabalarından gelen bölge aramaları ve sizi zaten duymuş birinin adınızla yaptığı doğrulama aramaları. Her katman farklı bir sayfa türüne ihtiyaç duyar.

  • Semt aramaları: "Kfz Werkstatt Betzingen", "Fußpflege Ohmenhausen" ya da "Friseur Sondelfingen" gibi Almanca aramalarda harita kutusu öne çıkar; çalışma saatleri, adres ve dokunarak aranabilen telefon numarası bu yüzden ilk ekranda olmalı.
  • Kreis aramaları: Metzingen, Pfullingen ya da Eningen unter Achalm'dan gelen bir müşteri, oraya hizmet verip vermediğinizi hizmet sayfasında açıkça görmek ister.
  • Türkçe aramalar: "Türkçe konuşan sigortacı Reutlingen" ya da "Reutlingen Türk emlakçı" yazan kişi, görüşmenin de Türkçe yürüyüp yürümeyeceğini arar.
  • Satın almacı aramaları: "Lohnfertigung Reutlingen" ya da "CNC Fräsen Reutlingen" yazan bir mühendis telefon numarasından önce sertifikaya ve makine listesine bakar.
  • Mevsimlik aramalar: lale döneminde Gönningen için yemek, otopark ve açılış saati aramaları artar; bu sorulara yanıt veren sayfa birkaç hafta önceden yayında olmalı.

Bir öğleden sonra ayırıp en önemli altı aramanızı telefonunuzda deneyin ve ilk sayfada sizin yerinize kimin çıktığını not edin. Rakipte olup sizde olmayan sayfa türü, yapılacaklar listenizin ilk maddesidir.

Almanya Dışındaki Bir Ekiple Çalışırken Neye Bakmalı

Sonucu ajansın hangi şehirde oturduğu değil, sürecin ne kadar yazılı ve izlenebilir olduğu belirler. Ekibimiz İstanbul'da çalışıyor; Reutlingen'deki projeler başından sonuna görüntülü görüşmeyle yürüyor. İstanbul yaz saatinde Almanya'nın bir saat, kış saatinde iki saat önünde, bu yüzden ortak mesai rahatça bulunuyor.

Hangi ajansla konuşursanız konuşun, şu dört şeyi yazılı isteyin:

  • Sayfa listesini, dilleri, düzeltme turu sayısını ve kapsam dışı işleri tek tek sayan bir kapsam belgesi.
  • Sunum gününü beklemeden istediğiniz an açabileceğiniz, şifreyle korunan bir önizleme adresi.
  • Almanca metinleri kimin yazdığı ya da düzelttiği; "Sie" hitabını ve teknik terimleri kimin kontrol ettiği.
  • Görüşme bittikten sonra kararları sıralayan kısa bir not ve bu nota sizin onayınız.

Sunum dosyalarına değil, şu an internette çalışan sitelere bakın. Türkiye'de yaptığımız işlerin adresleri referans listemizde duruyor; birini telefonda açın, formunu doldurun, sayfaların açılış hızını ve cevabın ne zaman geldiğini kendiniz ölçün.

Baden-Württemberg'deki okul tatillerini ve Kurban ya da Ramazan Bayramı tarihlerini proje takvimine en başta yazın. Bir tarafın tatili önceden bilinmezse tek bir onay iki hafta bekleyebilir.

İlk görüşmede küçük bir deneme yapın: çalışma saatlerinizi değiştirmek istediğinizde bunun nasıl ve ne kadar sürede yapılacağını sorun. Bu sorunun yanıtı, yayından sonraki yılların nasıl geçeceğini tasarım sunumundan daha iyi gösterir.

Alan Adı, Sunucu ve Hesaplar Firmanızın Adına

Sitenizle ilgili her kayıt ilk günden firmanızın adına açılmalı, ajans yalnızca yetkili kullanıcı olarak eklenmelidir. Böylece ajans değiştirdiğinizde ya da bir arıza çıktığında kimsenin iyi niyetine bağlı kalmazsınız.

  • .de alan adı: kontrolü sizde olan bir kayıt firmasında, firma ya da kendi adınıza; iletişim adresi bir çalışanın kişisel adresi değil, firmanın ortak e-postası olsun.
  • Barındırma: veri merkezi Almanya'da ya da AB sınırları içinde, sözleşmede sizin firma adınız, alan adı yönlendirme kayıtlarını değiştirebileceğiniz kendi paneliniz.
  • Kaynak kod: teslim edilen dosyalar, kullanım hakkını size bırakan yazılı bir madde, satın alınmış tema, yazı tipi ve fotoğrafların faturası firmanızda.
  • Ölçüm ve harita hesapları: Search Console, GA4 ve İşletme Profili sizin Google hesabınıza bağlı; ajans sadece davetli kullanıcı, her hesapta en az iki tam yetkili.

Ziyaretçi verisine erişen her hizmet için, barındırma şirketi de randevu yazılımı da dahil, Art. 28 DSGVO kapsamında bir Auftragsverarbeitungsvertrag imzalanır. Bu sözleşmeleri, erişim bilgilerini ve yenileme tarihlerini tek bir klasörde toplayın.

Aile işletmelerinde siteyi yıllar önce kuran bir akrabanın kişisel Gmail hesabına bağlı kalmış bir İşletme Profili bilinen bir risktir. Profilin asıl sahibini bugün kontrol edin ve gerekiyorsa devri hemen yapın.

Adım Adım Online Proje Akışı

Reutlingen'deki bir firmayla proje altı adımda ilerler; her adım sizin yazılı onayınızla kapanır ve durumu CRM üzerinden takip edersiniz. Toplantıların dili Türkçedir, Almanca sayfalar ise ayrıca bir dil kontrolünden geçer.

  1. Keşif görüşmesi: kazanmak istediğiniz ziyaretçi, hizmet verdiğiniz semtler ve Kreis kasabaları, elinizdeki fotoğraf ve belgeler.
  2. Sayfa ağacı ve metin planı: hangi sayfanın hangi dilde olacağı ve metni kimin yazacağı tasarımdan önce netleşir.
  3. Tasarım: ana sayfa ile bir hizmet sayfası ekran paylaşımıyla sunulur; kalan sayfalar bu onaydan sonra gelir.
  4. Kurulum: şifreli test ortamında formlar, çerez onayı, Impressum, gizlilik metni ve ölçüm kurulur.
  5. Test: farklı telefonlarda görünüm, hız ölçümü ve her formun gerçekten doğru kutuya ulaşıp ulaşmadığı.
  6. Yayın ve eğitim: alan adının yönlendirilmesi, canlı deneme ve içeriği güncelleyecek kişiye panel eğitimi.

Bu adımların hiçbiri için yola çıkmanız gerekmez; bir iş seyahatiyle İstanbul'a gelirseniz Ataşehir'de masa başında da oturabiliriz. Sizin tarafınızda iki görev netleşsin: son sözü söyleyen kişi ve Almanca sayfaları baştan sona okuyup anlamı onaylayan kişi.

Vardiyalı çalışan bir atölyede görüşmeleri vardiya değişiminden önceki sakin saate, dükkânlarda ise öğle arasına koymak işi hızlandırır. Her adımın sonunda gelen kısa yazılı özet sayesinde görüşmeye katılamayan ortağınız da neyin kararlaştırıldığını sonradan okuyabilir.

Bezirksgemeinde Adlarıyla Yerel Görünürlük

Reutlingen'in on iki Bezirksgemeinde'si aramalarda ayrı yer adları gibi davranır; Betzingen, Degerschlacht ya da Oferdingen yazan biri şehir merkezini değil kendi çevresini görmek ister. Bu aramalarda işin merkezinde Google İşletme Profili durur, site ise profilin taşıyamadığı ayrıntıyı verir.

  • Ad: tabeladaki gerçek ad. Google kuralları "Fahrschule Reutlingen Türkisch" gibi ada anahtar kelime eklemeye izin vermez.
  • Kategori: ana hizmetinizi en dar anlatan Almanca kategori, yanında yalnızca gerçekten uyan birkaç ek kategori.
  • Hizmet bölgesi: müşteriye giden bir elektrik ya da temizlik firması adresini gizleyip Mittelstadt, Sickenhausen ya da Pliezhausen gibi gerçekten çalıştığı yerleri seçebilir.
  • Rehberler: Gelbe Seiten, Das Örtliche ve sektör rehberlerinde ad, adres, telefon ve saatler siteyle birebir aynı.
  • Yorumlar: işi biten müşteriye doğrudan bağlantı gönderin, karşılığında hediye vermeyin ve her yoruma yazıldığı dilde yanıt verin.

Her semt ya da kasaba için yalnızca adı değişen sayfalar açmayın; Google bunları köprü sayfa sayar ve spam kurallarına aykırı bulur. Bağımsız bir sayfa, Sondelfingen'de açılan ikinci bir atölye ya da yalnızca Gönningen'de sunulan bir hizmet gibi anlatacak gerçek bir şey varsa açılır.

Bu işleri aylık bir düzene oturtmak isterseniz profil bakımını, yorum takibini ve yeni içerikleri arama motoru optimizasyonu hizmetimizin içinde yürütebiliriz. Profil fotoğraflarını da mevsime göre yenileyin; lale döneminde Gönningen'deki bir işletmenin bahar fotoğrafı, kıştan kalma bir kareden çok daha güncel görünür.

Almanca, Türkçe ve İngilizce: Hangi Sayfa Hangi Dilde

Reutlingen'deki bir firma sitesinin omurgası Almancadır; Türkçe ve İngilizce, belirli bir kitleye hizmet ettikleri sayfalarda eklenir. Dil kararını site için toptan değil, sayfa sayfa verin.

  • Almanca: bütün hizmetler, yasal sayfalar ve iletişim; Türkçe bilmeyen bir okur hiçbir bilgiyi kaçırmadan siteyi baştan sona kullanabilmeli.
  • Türkçe: sigorta, emlak, sürücü kursu, evde bakım ya da oto servis gibi güven isteyen konularda, Türkçe konuşan müşterinin ilk telefonda sorduğu sorulara yanıt veren sayfalar.
  • İngilizce: elektronik zincirindeki yabancı satın almacılar, yüksekokuldaki uluslararası öğrenciler ve eski şehri gezen misafirler için kısa ama özenli bölümler.

Dil sürümleri ayrı adreslerde yaşamalı; sayfa başlığındaki hreflang etiketleri her sürümün kardeşlerini ve kendini listeler. Ziyaretçinin tarayıcısında anlık çeviri yapan eklentiler arama motoruna yeni bir dil sunmaz. Teknik kurgu birden fazla dilde site sayfamızda ayrıntılı anlatılıyor.

Türkçe sürümü açmadan önce Türkçe gelen mesajlara hangi çalışanın, kaç saat içinde döneceğini netleştirin. Günlerce cevapsız kalan bir Türkçe form, hiç Türkçe sayfa olmamasından daha kötü bir izlenim bırakır. İngilizce bölüm için de tam çeviri şart değil; tedarikçi için yetkinlik özeti, kariyer sayfası için ilanlar ve misafir için açılış saatleri çoğu zaman yeterlidir.

Hız, AB Sunucusu ve Güvenlik Rutini

Telefonda yavaş açılan bir sayfayı satın almacı da lale ziyaretçisi de kapatır; Google bu deneyimi Core Web Vitals adlı üç ölçüyle izler ve ziyaretlerin dörtte üçünde eşik tutuyorsa sayfayı iyi sayar. Sözleşmeye bu eşikleri hedef olarak koyun, yayın öncesi ölçüm ekranını görün.

  • LCP: sayfanın ana içeriğinin, genellikle büyük görselin, ekrana gelme süresi; 2,5 saniye ya da daha az.
  • INP: bir dokunuşun ya da tıklamanın ekranda karşılık bulma süresi; 200 milisaniye ya da daha az.
  • CLS: yüklenme sırasında öğelerin yerinden kayma ölçüsü; 0,1 ya da daha az.

Makine parkuru, kumaş dokusu ya da lale bahçesi fotoğrafları siteyi en çok ağırlaştıran öğelerdir. Görselleri gösterileceği boyuta küçültün, modern bir formatta kaydedin ve ilk ekranın altındakileri gecikmeli yükleyin.

Barındırma için AB içindeki bir veri merkezini seçin, yazı tipi dosyalarını da kendi sunucunuza koyun. Münih I Bölge Mahkemesi 20 Ocak 2022'deki kararında, ziyaretçinin IP adresini izinsiz olarak Google'a ileten gömülü Google Fonts yüzünden site sahibini tazminata mahkûm etti. Bakım için dört rutin yazın: sertifikası kendiliğinden yenilenen HTTPS, canlıya almadan önce kopyada denenen eklenti güncellemeleri, farklı bir konumda tutulan gece yedeği ve her panelde ikinci doğrulama adımı. Teklif yazışmalarınızın gereksiz posta kutusuna düşmemesi için alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC ayarlarını da gözden geçirtin.

Reutlingen'deki Sektörlere Göre Sayfa Örnekleri

Sayfa listesini firma büyüklüğü değil, yaptığınız iş şekillendirir. Aşağıdaki maddeler şehrin ekonomik yapısından çıkarılmış genel öneriler; gerçek bir müşterinin anlatımı olarak okunmamalı.

  • Elektronik ve otomotiv tedarikçileri: gerçekten sahip olduğunuz kalite belgeleri, makine listesi, işlenen malzemeler, tolerans bilgisi ve çizim yüklenebilen teklif formu. Yapının ayrıntıları sanayi firması web sitesi sayfamızda.
  • Tekstil ve ev tekstili: kumaş bileşimi, gramaj, bakım talimatı ve en düşük sipariş miktarı; perakende müşteriden ayrı, toptan alıcıya özel bir iletişim yolu.
  • Muayenehane, fizyoterapi ve kuaför: online randevu, yasal ve özel sigortalılar için ayrı bilgi, Türkçe kısa açıklama. Randevu akışı için randevu sistemli web sitesi sayfasına bakabilirsiniz; sağlık mesleklerinde reklam kuralları sıkıdır, meslek odanızın kurallarını ayrıca kontrol edin.
  • Gönningen'deki fidancı ve el sanatı satıcıları: lale dönemine özel etkinlik sayfası, otopark ve yol tarifi, dönem boyunca güncellenen açılış saatleri.
  • Sigorta, emlak ve evde bakım: her ürün ya da hizmet için ayrı sayfa, danışmanlığın hangi dillerde verildiği ve ilk görüşmede istenen belgelerin listesi.

Müşterileriniz Kreis sınırını aşıp kuzeye uzanıyorsa Stuttgart web tasarım sayfamız oradaki arama yapısını ayrıca anlatıyor. Listeden size uyan maddeyi seçin ve yanına, son ay telefonda en sık duyduğunuz üç soruyu yazın; bu üç soru yeni sitenin ilk alt sayfa başlıkları olabilir.

Impressum, DSGVO ve Çerez Onayı: Alman Kuralları

Firmanız Almanya'da kayıtlıysa siteniz KVKK'ya değil Alman hukukuna ve AB veri koruma düzenine tabidir; Türkçe sayfalar da bu kuralların dışında kalmaz. Aşağıdaki maddeler yol göstermek içindir, yayından önce metinleri bir Rechtsanwalt'a okutun.

  • Impressum: § 5 DDG'ye göre firmanın tam adı ve hizmet adresi, şirket türü ve yetkili kişi, hızlı ulaşılabilen iletişim kanalları, sicil kaydı ve vergi kimlik bilgisi. Hekimler, avukatlar ve mali müşavirler bağlı oldukları odayı, meslek unvanını, bu unvanı hangi devletin verdiğini ve uyguladıkları meslek kurallarını eklemelidir.
  • Datenschutzerklärung: iletişim formu, randevu aracı ya da ölçüm kodu varsa hangi verinin neden toplandığını anlatan, sitenin alt kısmındaki bağlantıdan her zaman açılabilen bir metin.
  • Çerez onayı: § 25 TDDDG uyarınca kesin gerekli olmayan her erişim, ziyaretçi açıkça izin verene kadar bekler; "kabul" düğmesi "reddet" düğmesinden göze daha çok batmamalı.
  • BFSG: 28 Haziran 2025'te yürürlüğe giren erişilebilirlik yasası tüketiciye satış yapan pek çok mağaza ve dijital hizmeti etkiliyor; on kişiden az çalışanı olan küçük hizmet işletmeleri muaf, kendi durumunuzu bir uzmana sorun.
  • Online satış: § 312j BGB, son adımdaki düğmenin "zahlungspflichtig bestellen" gibi ödeme yükümlülüğünü açık eden bir ifade taşımasını ister; Widerrufsbelehrung da sipariş akışında görünmelidir.

Kumaş ya da ev tekstili satmayı düşünüyorsanız sipariş adımlarını online mağaza kurulumumuzda bu kurallara göre baştan tasarlıyoruz. Teknik tarafı biz kurarız; metinlerin içeriği işinize göre bir hukukçu tarafından onaylanmalıdır.

Eski Siteyi Yenilerken Sıralamayı Korumak

Arama trafiğiniz, eski adreslerin her biri yeni sitede anlamca en yakın sayfaya kalıcı yönlendirme aldığı sürece korunur. "Betzingen" ya da "Metzingen" gibi yer adlarıyla uzun zamandır bulunan alt sayfalar, aceleyle yapılan bir taşımada genellikle ilk düşen sayfalardır.

  1. Liste çıkarın: Search Console'daki performans raporunu, eski site haritasını ve bir tarayıcı yazılımının çıktısını tek tabloda birleştirin; her satırda tıklama ve gelen bağlantı sütunu olsun.
  2. Karar verin: her satır için koru, birleştir ya da kaldır yazın ve hedef adresi ekleyin; yönlendirme eşleştirme aracımız bu tabloyu hızlandırır.
  3. Test sitesini gizleyin: parola koyun. robots.txt engeli altındaki bir sayfanın noindex etiketi Google tarafından görülemez, bu yüzden engel tek başına koruma sağlamaz.
  4. Yönlendirmeyi kurun: her eski adres tek adımda hedefine gitsin; ara durak ya da toplu ana sayfa yönlendirmesi olmasın.
  5. Takip edin: yayından sonraki haftalarda bulunamayan sayfa ve kapsam raporlarına bakın, İşletme Profili ile rehber kayıtlarındaki bağlantıları yeni adreslere çevirin.

Yayın gününü lale döneminin ortasına ya da sizin için önemli bir müşteri denetiminin haftasına koymayın. Eski sitede trafiği en yüksek adresleri yayın sabahı tek tek tıklayıp nereye düştüklerine bakın. Türkçe sayfalarınız eskiden başka bir alan adında duruyorsa onları da aynı tabloya ekleyin ve yeni Türkçe karşılıklarına yönlendirin.

Reutlingen Firma Sitelerinde Sık Yapılan Hatalar

Zayıf siteler çoğunlukla tasarımdan değil, içerikte ve kurallarda atlanan ayrıntılardan kaybeder. Liste, tedarikçi, esnaf ve muayenehane sitelerinde karşılaşılabilecek tipik durumlara göre hazırlandı ve her hatanın daha iyi bir karşılığı var:

  • Tek dil olarak Türkçe: Almanca arama yapan müşteri, ev sahibi ya da sigorta şirketi sizi hiç görmez. Daha iyisi, siteyi Almanca kurup Türkçeyi seçilmiş sayfalarda ikinci dil olarak sunmak.
  • "Her türlü iş yapılır" diyen tedarikçi sayfası: satın almacı neyi, hangi toleransla, hangi miktarda yaptığınızı göremez. Bunun yerine malzemeleri, makine listesini ve belgeleri ayrı ayrı yazın.
  • Tek düğmeli çerez uyarısı: yalnızca "Tamam" diyen bir pencere geçerli bir izin toplamaz. Daha iyisi, reddetme seçeneği aynı büyüklükte duran bir onay aracı ve izinden önce çalışmayan ölçüm kodları.
  • Kopya Impressum: başka bir siteden alınmış, hâlâ eski TMG'ye atıf yapan metin. Daha iyisi, her satırı kendi sicil ve vergi bilgilerinizle güncel yasaya göre baştan doldurmak.
  • Her Kreis kasabasına aynı metin: Pfullingen ve Metzingen sayfaları yalnızca adla ayrılıyorsa köprü sayfa sayılır. Bunun yerine hizmet bölgesini hizmet sayfasında doğal cümlelerle anın.
  • Stok fotoğrafla Achalm manzarası: kimin, nerede, ne iş yaptığını anlatmaz. Daha iyisi, tezgâhın, servis aracının ve teslim edilen işin telefonla bile olsa gerçek fotoğrafı.

Maliyeti Neler Belirler

Fiyatı adres değil iş yükü belirler; Reutlingen'deki bir firma ile Konya'daki bir firma aynı paket listesinden seçer. Elinize geçen her teklifte aşağıdaki kalemlerin ayrı satırlarda görünmesini isteyin:

  • Şablon sayısı: toplam sayfadan çok, hizmet, ürün, kariyer ve ekip sayfası gibi kaç ayrı sayfa düzeninin tasarlanıp kodlandığı.
  • Dil sayısı: her ek dil için metin uyarlaması, okuma ve ayrı bir onay turu.
  • İşlevler: randevu, çizim yüklemeli teklif formu, online mağaza ya da mevcut bir yazılıma bağlantı.
  • İçerik durumu: metin ve fotoğrafların hazır olması ya da baştan üretilmesi.
  • Taşıma işi: eşleştirilip yönlendirilecek eski adres sayısı.
  • Bakım: güncelleme, yedek ve izlemenin kimde kalacağı.

Bütçeyi en çok rahatlatan şey hazırlıktır. İlk toplantıya hizmetlerinizin yazılı tarifi, kendi çektiğiniz fotoğraflar ve tek yetkili karar vericiyle gelirseniz revizyon sayısı gözle görülür biçimde azalır.

Altında tek bir rakam olan teklif, hangi işin dahil olduğunu saklar. Satır satır kapsam isteyin; ilk yılın sonunda barındırma ve bakım ücretinin nasıl hesaplanacağı da aynı sayfada yazsın. Tedarikçi sitelerinde bir kalem daha çıkabilir: gizlilik anlaşması yüzünden müşteri adı yazılamayan işlerin anonim proje sayfalarına dönüştürülmesi.

Yayından Sonra İlk 90 Gün ve Başlangıç

Yeni sitenin işe yarayıp yaramadığını ilk çeyrek gösterir; her ay için tek ve ölçülebilir bir hedef koyun.

  1. 1. ay: telefon dokunuşları, gönderilen formlar ve WhatsApp mesajları çerez iznine uygun olarak ölçülüyor mu, Search Console'da taranamayan sayfa kaldı mı, kontrol edin.
  2. 2. ay: ziyaretlerin hangi Bezirksgemeinde, kasaba ve dilden geldiğini inceleyin; az tıklanan sayfaların başlığını ve giriş cümlesini yeniden yazın, memnun müşterilerden yorum rica edin.
  3. 3. ay: telefonda tekrar tekrar duyduğunuz sorular için yeni sayfalar yazın, Almanca ve Türkçe talepleri yan yana koyun, gelecek çeyreğin önceliğini seçin.

Her ayın sonunda üç temel ölçüyü tek sayfalık bir tabloya yazın; sonraki kararlar bu tabloya dayanır.

Tek dilde, sayfa listesi belli bir site genellikle hazır paketlerimizden birine oturur; güncel paketler fiyat sayfamızda listeleniyor. Almanca ile Türkçe birlikte kurulan siteler, tedarikçi portalları, mağazalar ve taşımalar için ilk görüşmeden sonra yazılı teklif hazırlıyoruz.

Başlamak için bize kısa bir mesaj bırakın; ilk görüntülü görüşme Türkçe, ücretsiz ve bağlayıcı değil. Yanınızda hedef kitlenizi, en önemli altı aramanızı ve alan adınızın şu an kimde kayıtlı olduğunu getirirseniz Reutlingen'deki siteniz ilk görüşmede somut bir plana dönüşür.