Ren kıyısındaki kimya şehri için web tasarım

Leverkusen Web Tasarım Hizmeti

Leverkusen'de Chempark'a bakım, montaj ya da nakliye hizmeti veren bir firmanız, Opladen'de bir dükkânınız ya da Schlebusch'ta bir tadilat işiniz varsa siteniz önce Almanca arayan satın almacıya ve müşteriye cevap vermeli; Türkçe konuşan müşterileriniz için ikinci bir sürüm de işe yarar. Talha Aslan ve ekibi bu siteleri İstanbul'dan, tamamen online bir süreçle kuruyor.

Almanca ana sürüm, Türkçe ekTedarikçi ve teklif sayfalarıImpressum ve DSGVO düzeniStadtteil aramalarına uygunBaştan sona online süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Leverkusen web tasarım projelerinde site, sanayi ağırlığı yüksek bir şehirde hem satın alma birimlerine hem mahalle müşterisine hitap etmeli. IT.NRW verilerine göre 2023'te Leverkusen'de brüt katma değerin yüzde 43,5'i üretim kesiminden geldi; Köln'de bu oran yüzde 17,2. Talha Aslan ve ekibi Leverkusen'deki işletmeler için Almanca öncelikli, Türkçe destekli siteleri görüntülü görüşme ve yazılı kapsamla online kuruyor.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Leverkusen'in ekonomik profili

Leverkusen'de bir site hangi işi görmeli?

Destatis'e göre 31 Aralık 2024'te Leverkusen'de 168.581 kişi yaşıyordu. IT.NRW'ye göre şehrin 2023 hasılası yaklaşık 9,2 milyar avro, çalışan kişi başına hasıla ise 107.504 avro; bu değer Köln'ün üzerinde. Şehrin dört güçlü yanı sitenizden ne beklendiğini belirliyor.

Üretim kesiminin brüt katma değerdeki payı, 2023 (%)IT.NRW, kreisfreie Städte GSYH ve brüt katma değer 2023
  • Leverkusen%43,5
  • Köln%17,2
  • Düsseldorf%12,9

Chempark: 480 hektarlık kimya üssü

Leverkusen Belediyesi'ne göre Chempark şirketlerinde yaklaşık 35.000 kişi çalışıyor; Avrupa kimya parkları birliğinin verisine göre burada 5.000'den fazla kimyasal ve ilaç ürünü üretiliyor. Bakım, iş güvenliği, temizlik ya da lojistik hizmeti veren bir firma için site; sertifikaları, hizmet alanını ve teklif yolunu açıkça göstermeli.

Bayer'in dünya merkezi

Bayer 1891'den beri Leverkusen'de, 1912'den beri de şirketin genel merkezi burada. Böyle bir merkezin çevresinde danışmanlık, etkinlik, catering ve teknik hizmet veren çok sayıda firma çalışıyor; kurumsal müşteri, tedarikçiyi önce sitesinden tanıyor ve İngilizce bir özet çoğu zaman beklenen bir şey.

Leverkusener Kreuz ve Ren kıyısı

Autobahn GmbH'ye göre A1 ile A3'ün kesiştiği Leverkusener Kreuz, günde yaklaşık 250.000 aracın geçtiği ülkenin en yoğun kavşaklarından biri. Köln, Düsseldorf ve Bergisches Land'e kısa mesafe; nakliye, depo ve saha ekibi olan firmalar için sitede hizmet bölgesi haritası ve hızlı teklif formu bu yüzden önemli.

Opladen'de yeni bir kampüs

TH Köln'ün Uygulamalı Doğa Bilimleri Fakültesi, Neue Bahnstadt Opladen'deki Campus Leverkusen'de kimya odaklı programlarda yaklaşık 800 öğrenciye eğitim veriyor. Kimya alanında eleman arayan firmalar ve öğrencilere hizmet veren işletmeler için mobil uyumlu bir kariyer ya da hizmet sayfası fark yaratır.

Kaynaklar: Destatis, Gemeindeverzeichnis: Almanya'nın şehirleri, nüfus 31.12.2024 · IT.NRW: Kreisfreie Städte GSYH ve brüt katma değer 2013 ila 2023 (Excel) · Stadt Leverkusen: Wirtschaftsstandort (Chempark çalışanları) · European Chemical Parks: Chempark Leverkusen · Bayer: Standort Leverkusen · Die Autobahn GmbH: A1 ve A3'ün Leverkusen'de genişletilmesi · TH Köln: Campus Leverkusen · Stadt Leverkusen: Stadtbezirke

Nasıl çalışıyoruz

Ekip İstanbul'da, Leverkusen'deki işiniz ekranın başında yürür

Almanya'da ofisimiz, adresimiz ya da çalışanımız bulunmuyor; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor. Leverkusen'deki bir firmayla ihtiyaç analizi, tasarım sunumu ve yayın görüntülü görüşmede yapılıyor. Türkiye saati yazın Almanya'nın 1, kışın 2 saat ilerisinde; Chempark vardiyasına ya da dükkân saatlerinize uyan bir zaman seçmek kolay.

İşe başlamadan önce sitenin kimi ikna edeceğini yazıyoruz: kimya firmasındaki satın almacıyı mı, Wiesdorf'taki mahalle müşterisini mi, yoksa Türkçe konuşan müşterilerinizi mi. Sertifika belgeleri, referans fotoğrafları ve hukuki metinlerin sizden, teknik kurulumun bizden geleceği kapsama girer; İstanbul'a yolunuz düşerse bir kahve eşliğinde de konuşabiliriz.

  • İlk tanışma ve tasarım onayı görüntülü görüşmede
  • Sayfa listesi ve takvim yazılı olarak
  • İlerleme CRM ekranında her an görünür
  • Görüşmeler Almanya mesaisine göre
  • Yayından sonra panel eğitimi
Leverkusen için kurduğumuz yapı

Leverkusen'deki firmanızın sitesi

  • Sanayi müşterisiSertifikalarHizmet alanlarıDosya yüklemeli teklif
  • DillerAlmancaTürkçeİngilizce özet
  • Hukuki sayfalarImpressumDatenschutzerklärungÇerez onayı
  • Yerel aramaGoogle İşletme ProfiliStadtteil ve çevre ilçelerGelbe Seiten kaydı
  • Hız ve ölçümYerel yazı tipleriCore Web VitalsOnaylı GA4

Sanayi müşterisine dönük sayfalar ile mahalle müşterisine dönük sayfalar aynı sitede ayrı yollarla kurulur; satın almacı sertifikaya, komşu ise telefon numarasına tek dokunuşla ulaşır.

Leverkusen'de sık talep gören siteler

Leverkusen'deki Türkçe konuşan girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Kimya sanayisi, otoyol kavşağı ve iki dilli müşteri kitlesi sitede şu kararlara dönüşüyor.

Sanayi hizmeti veren firmalar

Endüstriyel temizlik, iskele, izolasyon, elektrik ve bakım firmaları için sertifika sayfası, çalışılan tesis türleri ve dosya eklenebilen teklif formu. Yapının ayrıntısı sanayi firması web sitesi sayfasında.

Nakliye, kurye ve depo firmaları

A1 ve A3 üzerinden Rheinland'a hizmet veren taşıyıcılar için araç parkı, hizmet bölgesi haritası ve telefondan gönderilebilen kısa talep formu; ayrıntılar lojistik firması web sitesi sayfasında.

Tadilat, inşaat ve zanaat işletmeleri

Opladen, Schlebusch ya da Langenfeld'de çalışan ustalar için öncesi ve sonrası fotoğrafları, hizmet listesi, gerçek çalışma bölgesi ve tıkla ara.

Market, restoran ve kuaför

Wiesdorf'taki çarşı ile BayArena çevresinde maç günleri artan aramalar için Almanca ve Türkçe menü ya da hizmet listesi, çalışma saatleri ve harita.

Hızlı kontrol

Leverkusen'deki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe ya da İngilizce sürüm
  • Sertifika ve referans arşivi
  • Kariyer ve başvuru sayfası
  • Hizmet bölgesi haritası
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Reklam için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Leverkusen'deki firmanızı ekranda dinleyelim

Müşterilerinizin kim olduğunu ve hangi dilde aradığını anlatın; sayfa listesini, takvimi ve teklifi yazılı olarak iletelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz kontrol edin

Görüşmeden önce sitenizin altyapısını, telefonda görünümünü, dil etiketlerini, yapısal verisini, kırık bağlantılarını ve e-posta doğrulamasını kendiniz test edin; sonuçları birlikte yorumlayalım.

Analiz

Site Altyapı Tespiti

Bir sitenin CMS'ini, e-ticaret altyapısını, sunucusunu ve GA4, GTM, Google Ads, Meta Pixel gibi takip kodlarını tespit eder.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Teknik SEO

Kırık Link Kontrolü

Bir sayfadaki kırık linkleri, yönlendirmeleri ve bozuk görselleri bulur; durum kodu, bağlantı metni ve hedefiyle listeler.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Almanya'da henüz işimiz yok; Türkiye'deki projelerimiz yayında

Almanya'da tamamladığımız bir proje bulunmuyor; aşağıdaki işlerin tamamı Türkiye'den, çoğu İstanbul ve Kocaeli'den. Lojistik, elektrik ustası, kentsel dönüşüm, spor kulübü, sigorta teknolojisi ve diş kliniği: Leverkusen'deki sanayi tedarikçisinin, ustanın ve spor çevresinin ihtiyaç duyduğu yapıların benzerlerini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi, hepsi yayında. Tüm işler referanslar sayfasında.

Soyalan Lojistik

Lojistik, Kocaeli · hizmet sayfaları, içerik, teknik altyapı

Sigortox

Sigorta teknolojisi, İstanbul · teklif platformu, panel

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · web tasarım, yerel SEO

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Leverkusen'de web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Leverkusen'deki işiniz için siteyi birlikte planlayalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmede müşterilerinizi ve dillerinizi konuşalım; ardından kapsamı ve teklifi yazılı gönderelim.

Kapsamlı rehber

Leverkusen Web Tasarım: Chempark Tedarikçisi ve Semt İşletmesi İçin Rehber

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Bu rehber Leverkusen'de iş kuran ya da işini büyüten Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: Chempark'a bakım veya temizlik hizmeti veren firmalar, A1 ile A3 üzerinden çalışan nakliyeciler, Opladen ve Schlebusch'taki ustalar, sigorta ve emlak ofisleri, bakım hizmetleri ve sürücü kursları. Leverkusen web tasarım kararlarının çoğu tasarımdan önce verilir: kimin için, hangi dilde, hangi hukuki sayfalarla ve kimin adına.

Biz, Talha Aslan ve ekibi, bu kararları bir projede karşınıza çıktıkları sırayla ele aldık. Her bölümde kendiniz kontrol edebileceğiniz, karar verebileceğiniz ya da bir ajansa doğrudan sorabileceğiniz somut bir madde var.

Leverkusen Ekonomisinde Bir Sitenin Görevi

Leverkusen'de bir site, önce sanayi alıcısının güvenini, sonra mahalle müşterisinin telefonunu kazanmak zorunda. IT.NRW verilerine göre 2023'te şehirde brüt katma değerin yüzde 43,5'i üretim kesiminden geldi; aynı oran Köln'de yüzde 17,2, Düsseldorf'ta yüzde 12,9. Yani bu şehirde müşterinizin önemli bir kısmı bir fabrikanın satın alma masasında oturuyor olabilir.

Bu tablonun merkezinde 480 hektarlık Chempark var; belediyenin verdiği bilgiye göre park şirketlerinde yaklaşık 35.000 kişi çalışıyor. Bayer ise 1912'den beri genel merkezini burada tutuyor. Destatis'e göre 2024 sonunda 168.581 kişinin yaşadığı şehir, büyük bir sanayi kümesiyle orta ölçekli bir yerleşim yerini aynı sınırlar içinde barındırıyor.

Tasarıma başlamadan önce sitenin ilk görevini yazılı olarak seçin:

  • Tedarikçi olarak kabul görmek: sertifikalar, çalışılan tesis türleri ve ekip bilgisi satın almacının ilk aramasından önce hazır olmalı.
  • Bölgeden iş almak: Wiesdorf, Opladen ya da Schlebusch'tan gelen arama, randevu veya yol tarifi talebi.
  • Eleman bulmak: kimya ve teknik alanda iş arayanlara mobilde okunabilen bir kariyer sayfası.
  • Türkçe konuşan topluluğa ulaşmak: sigorta, emlak veya bakım gibi güven isteyen hizmetlerde ikinci dilde açıklama.

Birinci sıradaki görev, telefondaki ilk ekranı ve menünün ilk maddesini belirler.

Leverkusen'de Kim Neyi Arıyor: Satın Almacı, Komşu, Maç Günü

Leverkusen'deki aramalar üç farklı niyetten geliyor ve her niyet ayrı bir sayfa türü istiyor. Aynı kelimeyle arayan iki kişiden biri tedarikçi listesi hazırlıyor, diğeri bu akşam çalışacak bir tesisatçı arıyor olabilir.

  • Kurumsal tedarik araması: "Industriereinigung Leverkusen", "Gerüstbau Chempark" ya da "Isolierung Industrie NRW". Bu kişi masa başında, uzun sayfa okuyor ve belge arıyor.
  • Semt araması: "Elektriker Opladen", "Fahrschule Schlebusch" ya da "Versicherung Wiesdorf". Arayan çoğunlukla telefonda ve harita sonucuna bakıyor.
  • Etkinlik araması: BayArena'daki maç günlerinde çevredeki restoran, otopark ve taksi aramaları artar; bu ziyaretçiler şehri tanımaz ve hızlı bilgi ister.
  • Kariyer araması: Neue Bahnstadt Opladen'deki TH Köln kampüsünde kimya ağırlıklı programlarda okuyan yaklaşık 800 öğrenci, staj ve yarı zamanlı iş arıyor.

Basit bir deneme yapın: en önemli beş hizmetinizi telefonda bir kez semt adıyla, bir kez "Leverkusen" ile arayın ve ilk ekranda ne çıktığını not edin. Harita mı, rehber siteleri mi, rakip firmalar mı?

Bu not, hangi hizmet için ayrı sayfa açılacağını ve hangisinin Google İşletme Profili ile karşılanacağını gösterir. Leverkusen web tasarım planının içerik listesi bu denemeyle başlar.

Arama dilini de not edin. Türkçe konuşan müşterileriniz de Almanca arama yapabilir; bu yüzden Almanca anahtar kelimeleri esas alın, Türkçe sayfaları ise sigorta, emlak ya da bakım gibi açıklama isteyen konular için planlayın.

Almanya Dışındaki Bir Ekiple Güvenli Çalışmak

Uzak bir ekiple çalışmak, süreç yazılı ve şeffaf olduğunda sorun çıkarmaz; asıl risk belirsiz kapsamdır. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor ve Almanya'da adresi, temsilcisi ya da çalışanı yok. Leverkusen'deki projeler tümüyle online yürüyor; Türkiye yazın Almanya'dan 1 saat, kışın 2 saat ileride olduğu için mesailer büyük ölçüde örtüşüyor.

Hangi ajansla konuşursanız konuşun, şu soruları yazılı yanıt isteyerek sorun:

  • Kapsam: Hangi sayfalar, hangi diller ve hangi formlar teklife dahil? Liste sayfa sayfa yazılmış mı?
  • Önizleme: Siteyi yayından önce gerçek bir adreste, kendi telefonumdan görebilecek miyim?
  • Görüşme saatleri: Vardiyalı çalışan bir firmada sabah erken ya da akşam görüşme mümkün mü?
  • Dil: Almanca metinleri kim yazacak, kim kontrol edecek? Makine çevirisi kullanılacak mı?
  • İlerleme: Hangi işin bittiğini nereden takip edeceğim?

Bizde ilerleme CRM ekranında görünür, her onay yazılı kalır. Chempark'ta vardiyalı çalışan bir bakım firmasının sahibi için bu, telefonda anlatılanı hatırlamaya çalışmaktan daha güvenilir bir yöntemdir.

Bir uyarı: hiçbir ajans size Google'da belirli bir sıra ya da kesin bir yayın tarihi vaat etmemeli. Vaat edilmesi gereken şey açık bir takvim ve her aşamada görünür bir sonuçtur.

Alan Adı, Sunucu, Kod ve Hesaplar Kimin Adına

Sitenin her parçası işletmenizin adına kayıtlı olmalı; ajans yalnızca yetkili kullanıcı olarak erişmeli. Leverkusen'de yıllardır çalışan pek çok küçük firmanın sitesi, bir tanıdığın kendi hesabında açtığı bir alan adına bağlı; o kişiye ulaşılamadığında e-posta adresleri bile risk altına girer.

Teslim gününde elinizde olması gerekenleri bir liste olarak saklayın:

  1. Alan adı: .de uzantısı, DENIC üyesi bir kayıt firmasında şirketiniz adına kayıtlı ve giriş bilgisi sizde.
  2. Sunucu: AB içinde bir veri merkezi, sözleşme sizin adınıza ya da devredilebilir biçimde; Art. 28 DSGVO kapsamında veri işleme sözleşmesi imzalı.
  3. Kod ve içerik: dosyalar ile veritabanının tam bir kopyası ve bunları kullanma hakkının size ait olduğu yazılı bir ifade.
  4. Hesaplar: Google İşletme Profili, Search Console ve Analytics hesaplarında sahip siz, ajans yönetici.
  5. E-posta: alan adınıza bağlı kutuların yönetim paneline erişim ve SPF, DKIM, DMARC kayıtlarının listesi.

Bu listeyi teklif aşamasında sorun. "Siteyi taşımak istersek dosyaları nasıl alırız?" sorusuna net cevap veremeyen bir sağlayıcı, ileride işinizi ona bağımlı hâle getirebilir. Bizde ilk yıl barındırma dahil ve dosyalarla veritabanını istediğiniz an başka bir firmaya taşıyabilirsiniz.

Şifreleri e-postayla değil, bir şifre yöneticisi üzerinden paylaşın ve proje bittiğinde ajansın erişimini gözden geçirin. Bu küçük alışkanlık, firmada çalışan biri ayrıldığında da hesapların kontrolünü sizde tutar.

Adım Adım Proje Süreci, Baştan Sona Online

Leverkusen'deki bir firmanın sitesi, her adımı ekranda onaylanan altı aşamada yayına çıkar. Hiçbir aşama yüz yüze görüşme gerektirmez; ekibimiz İstanbul'dan çalışır ve yolunuz İstanbul'a düşerse Ataşehir'deki ofisimizde de buluşabiliriz, ama bu bir zorunluluk değildir.

  1. Tanışma görüşmesi: kısa bir görüntülü görüşmede müşterilerinizi, dillerinizi ve mevcut sitenizi konuşuruz.
  2. Yazılı kapsam: sayfa listesi, formlar, diller ve takvim tek bir belgede size gelir; onayınızla iş başlar.
  3. Yapı ve içerik: menü taslağı ile her sayfanın amacı belirlenir; sertifikalar, fotoğraflar ve Impressum bilgileri sizden toplanır.
  4. Tasarım onayı: önce telefon görünümü, sonra masaüstü görüntülü görüşmede sunulur; düzeltmeler CRM'de kayıt altına alınır.
  5. Canlı önizleme: site gizli bir adreste çalışır; formları, tıkla ara düğmesini ve harita bağlantısını kendi telefonunuzla denersiniz.
  6. Yayın ve eğitim: alan adı bağlanır, Search Console kurulur, içerik panelinin kullanımı kısa bir görüşmede gösterilir.

Sizden beklenen en önemli katkı, işinizi en yakından bilen kişinin üçüncü adımda ayıracağı birkaç saattir. Hangi tesislerde çalıştığınızı, hangi belgelere sahip olduğunuzu ve müşterinin en sık sorduğu soruları biz uyduramayız; bunlar sizden gelir ve sitenin değerini belirler.

Görüşmeleri vardiya değişimine, dükkânın açılışından önceki saate ya da öğle arasına yerleştiriyoruz. Tüm hizmet kapsamını web tasarım hizmet sayfamızda görebilirsiniz.

Leverkusen'de Yerel SEO: Profil, Semtler ve Rehberler

Semt aramalarında öne çıkmak, sitenizdeki bilgilerle Google İşletme Profilinizin birebir aynı olmasıyla başlar. "In der Nähe" ya da semt adıyla yapılan aramalarda harita sonuçları sayfanın üstünde yer alır; profil boş ya da tutarsızsa site ne kadar iyi olursa olsun bu alanda görünmek zorlaşır.

Leverkusen üç Stadtbezirk'e ve on üç semte ayrılıyor. Örnek aramalar sitenize yalnızca gerçekten çalıştığınız yerlerle girmeli: "Hausmeisterservice Rheindorf", "Pflegedienst Quettingen", "Immobilienmakler Bergisch Neukirchen" ya da "Umzug Hitdorf" gibi. Her semt için ayrı ve yalnızca adı değişen sayfa açmak yerine, hizmet sayfasında çalışma bölgenizi açıkça yazın.

  • Profil adı: tabelanızdaki ve Impressum'daki adın aynısı, eklenmiş anahtar kelime olmadan.
  • Hizmet bölgesi: müşteriye giden bir firmaysanız adresi gizleyip Leverkusen, Langenfeld, Leichlingen ya da Burscheid gibi bölgeleri seçin.
  • Rehberler: Gelbe Seiten, Das Örtliche ve 11880 kayıtlarında ad, adres ve telefon aynı yazımla.
  • Yorumlar: her yoruma birkaç gün içinde sakin ve somut bir yanıt; Türkçe yazan müşteriye Türkçe yanıt.
  • Fotoğraflar: araç parkınızın, atölyenizin ya da dükkânınızın gerçek ve güncel fotoğrafları.

Kurumsal tedarik aramaları ise haritadan değil, ayrıntılı hizmet sayfalarından beslenir. Her hizmet için ayrı bir sayfa, açık bir başlık ve yapısal veri bu aramalarda görünme ihtimalini artırır. Teknik tarafını ve içerik planını SEO hizmetimizde ayrıntılı anlatıyoruz.

Diller: Almanca Ana Sürüm, Türkçe ve İngilizce Ne Zaman

Leverkusen'de sitenin ana dili Almanca olmalı; Türkçe ve İngilizce, belirli bir müşteri grubuna hizmet ettiğinde eklenir. Satın alma birimleri, belediye, bankalar ve yerel aramaların büyük kısmı Almanca çalışır; Impressum ve gizlilik metni de Almanca hazırlanır.

Türkçe sürüm, kararı aile içinde konuşulan hizmetlerde gerçekten işe yarar: sigorta danışmanlığı, emlak, evde bakım, sürücü kursu, tadilat ya da muhasebe. Sanayi tedarikçisi için ise Türkçe değil, kısa bir İngilizce özet daha önemlidir; Chempark'taki uluslararası şirketlerde karar verenlerin bir kısmı Almanca okumaz.

  • Ayrı adresler: her dil kendi adresinde yayınlanır, örneğin alanadi.de ve alanadi.de altında tr klasörü.
  • hreflang: her sürüm kendisini ve diğer sürümleri gösterir; karşılıklı olmayan işaretler Google tarafından yok sayılabilir.
  • Eşit kapsam: Türkçe sürüm ana sayfadan ibaret kalmamalı; en çok sorulan hizmetler ve iletişim yolu iki dilde de olmalı.
  • İnsan kontrolü: makine çevirisi yalnızca taslaktır; sigorta ya da bakım gibi konularda yanlış bir cümle güveni bozar.

Dil etiketlerinin doğru kurulup kurulmadığını yayından sonra bir hreflang denetim aracıyla kontrol edebilirsiniz. İki ya da üç dilli bir yapının nasıl planlandığını çok dilli web sitesi sayfasında ayrıntılı anlattık.

Karar için şu soruyu sorun: geçen ay gelen taleplerin kaçı Türkçe ya da İngilizce başladı? Yanıt sıfıra yakınsa ikinci dili ertelemek daha doğru olabilir.

Hız, Sunucu ve Güvenlik

Leverkusen'deki ziyaretçinin büyük kısmı sitenizi telefonda, çoğu zaman şantiyede, araçta ya da otoyolda bir molada açar; sayfa yavaşsa rakibin numarasını arar. Google'ın Core Web Vitals ölçütlerinde iyi sayılan değerler şunlardır: en büyük içeriğin yüklenme süresini ölçen LCP için 2,5 saniye, dokunuşa tepki süresini ölçen INP için 200 milisaniye, sayfanın kaymasını ölçen CLS için 0,1 ya da altı.

Bu değerlere ulaşmak için tasarım aşamasında alınan kararlar, sonradan yapılan eklentilerden daha etkilidir:

  • Görseller: tesis ve araç fotoğrafları WebP biçiminde, gösterileceği boyutta yüklenir.
  • Yazı tipleri: Google sunucularından değil sitenin kendi sunucusundan yüklenir; LG München I'in 20.01.2022 kararı onaysız Google Fonts kullanımını tazminata konu etmişti.
  • Sunucu: AB içinde, güncel PHP sürümü, otomatik yedek ve SSL sertifikası.
  • Eklentiler: her eklentinin bir görevi olmalı; kullanılmayan kodu kaldırmak hız ve güvenlik için en kolay kazançtır.
  • Formlar: spam koruması, dosya yükleme sınırları ve e-posta teslimatı için SPF, DKIM ve DMARC kayıtları.

Sertifika PDF'leri sanayi tedarikçilerinin sitelerinde sık rastlanan bir yavaşlık kaynağıdır. Her belgeyi ayrı, küçültülmüş ve adı anlaşılır bir dosya olarak sunun; tek büyük bir dosya satın almacının telefonunda açılmayabilir.

Güvenlik tarafında yönetim paneline iki adımlı giriş, düzenli güncelleme ve dışarıda saklanan yedek temel alınmalı. Kurumsal müşteriler bazen tedarikçinin sitesinde SSL ve e-posta doğrulama kayıtlarını da kontrol eder; eksik bir kayıt, teklifinizin spam klasörüne düşmesine yol açabilir.

Leverkusen'e Özgü Sektör Örnekleri

Leverkusen'deki sektörler, sitenin hangi bölümlere öncelik vereceğini doğrudan belirler. Aşağıdaki örnekler şehrin ekonomik yapısından çıkıyor; hiçbiri hazır bir şablon değil, işletmenize göre uyarlanacak bir başlangıç noktası.

  • Endüstriyel temizlik ve bakım: Chempark'ta çalışan bir firma için çalışılan tesis türleri, iş güvenliği belgeleri, acil durum numarası ve dosya eklenebilen teklif formu. Bu yapının ayrıntısı endüstriyel temizlik firması web sitesi sayfasında.
  • Nakliye ve depo: Leverkusener Kreuz üzerinden Köln, Düsseldorf ve Bergisches Land'e çalışan bir taşıyıcı için araç parkı, hizmet bölgesi haritası ve telefondan gönderilen kısa talep formu; örnek yapı lojistik firması web sitesi sayfasında.
  • Sigorta ve finans danışmanlığı: Almanca ve Türkçe açıklamalar, randevu takvimi ve aracı kayıt bilgilerinin Impressum'da eksiksiz yer alması.
  • Evde bakım ve sağlık hizmetleri: hizmet verilen semtler, ekipteki diller, ilk görüşmenin nasıl yapıldığı ve sağlık verisi için güvenli iletişim yolu.
  • Tadilat ve zanaat: Opladen'den Steinbüchel'e kadar gerçek iş fotoğrafları, hizmet listesi ve tıkla ara düğmesi.

Hangi örnek size yakınsa, rakiplerinizin sitelerini bu listeyle karşılaştırın: eksik olan bölüm, sizin farkınız olabilir. Türkiye'de yayına aldığımız lojistik, elektrik ustası ve sigorta teknolojisi projelerini referanslar sayfamızda inceleyebilirsiniz.

Hukuki Temel: Impressum, DSGVO, Çerez Onayı ve Mağaza Kuralları

Almanya'da ticari bir site, kim tarafından yapılırsa yapılsın, Alman kurallarına uymak zorundadır; Türkçe sayfalar da bu kuralların dışında değildir. Aşağıdaki maddeler genel bir çerçevedir, hukuki danışmanlık yerine geçmez; metinlerinizi bir Rechtsanwalt'a kontrol ettirin.

  • Impressum: § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) uyarınca firma adı, adres, iletişim, ticaret sicili ve varsa vergi numarası gibi bilgiler her sayfadan iki tıkla ulaşılabilir olmalı.
  • Gizlilik metni: DSGVO, hangi verinin hangi amaçla işlendiğini açıkça yazmayı ister; form, harita ve analiz araçları tek tek anılmalı.
  • Çerez onayı: § 25 TDDDG, zorunlu olmayan çerezlerin yalnızca onayla çalışmasını şart koşar; reddet düğmesi kabul düğmesi kadar kolay olmalı.
  • Erişilebilirlik: Barrierefreiheitsstärkungsgesetz 28.06.2025'ten beri tüketiciye dönük pek çok online mağaza ve hizmet için geçerli; 10 kişiden az çalışanı ve en fazla 2 milyon avro cirosu olan hizmet işletmeleri muaf. Size uygulanıp uygulanmadığını kontrol edin.
  • Online mağaza: § 312j BGB, sipariş düğmesinin "zahlungspflichtig bestellen" gibi ödeme yükümlülüğünü açıkça belirten bir ifade taşımasını ister; cayma bilgilendirmesi de eksiksiz olmalı.

Bu kuralların teknik tarafını, yani çerez aracının doğru çalışmasını, yazı tiplerinin yerel yüklenmesini ve formların veri işleme sözleşmesine uygun kurulmasını biz üstleniyoruz. Ürün satacaksanız mağaza altyapısını kapsam aşamasında ayrıca planlıyoruz.

Siteyi Yenilerken Sıralamayı Korumak

Eski siteniz Google'da bazı aramalarda görünüyorsa, yenileme sırasında en büyük risk bu adresleri kaybetmektir. Leverkusen'de yıllardır aynı adresle çalışan bir firmanın "Industriereinigung Leverkusen" aramasındaki yeri, yeni tasarımdan daha değerli olabilir.

  1. Envanter: eski sitedeki tüm adresleri, Search Console'daki en çok tıklanan sayfaları ve dış bağlantı alan sayfaları listeleyin.
  2. Eşleştirme: her eski adres için yeni sitede bir karşılık belirleyin; karşılığı olmayan sayfalar için en yakın konuyu seçin.
  3. Yönlendirme: eski adresleri kalıcı 301 yönlendirmeyle yeni adreslere bağlayın; ana sayfaya toplu yönlendirmeden kaçının.
  4. Yayın günü: yeni site haritasını Search Console'a gönderin, robots.txt dosyasının siteyi engellemediğini kontrol edin.
  5. İzleme: ilk dört hafta boyunca 404 hatalarını ve önemli aramalardaki tıklamaları haftalık takip edin.

Eşleştirme listesini hazırlarken yönlendirme eşleştirme aracımızı kullanabilirsiniz. Alan adı da değişiyorsa, örneğin .com'dan .de uzantısına geçiliyorsa, Search Console'daki adres değişikliği aracını kullanın ve Google İşletme Profili ile rehber kayıtlarındaki adresi aynı gün güncelleyin.

Sayfayı arama dışında tutmak istiyorsanız robots.txt ile engellemek yerine noindex kullanın; engellenen bir sayfadaki noindex etiketini Google okuyamaz.

Yenileme sırasında eski sitede işe yarayan içerikleri de koruyun. Yıllar içinde biriken proje fotoğrafları, Chempark'taki tesis türlerini anlatan metinler ya da sık sorulan sorular, yeni tasarıma taşındığında genellikle daha iyi performans gösterir; silinmeleri ise o aramalarda geri dönüşü zor bir boşluk bırakır.

Leverkusen'deki İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Leverkusen'deki işletme sitelerinde tekrar eden hataların çoğu, sitenin kime yazıldığına karar verilmemesinden çıkıyor. Aşağıdaki altı hata ve daha iyi yollar, mevcut sitenizi bugün kontrol etmeniz için yeterli.

  1. Sertifikaları göstermemek: "Kaliteli hizmet" yazıp belge koymamak satın almacıyı ikna etmez; her belgeyi adı, kapsamı ve geçerlilik tarihiyle ayrı ayrı gösterin.
  2. Yalnızca Türkçe ya da çeviri Almanca: Almanca müşteriyi kaybettirir; Almanca ana metni ana dili Almanca olan biri kontrol etsin, Türkçe ikinci sürüm olarak eklensin.
  3. Her kasabaya kopya sayfa: Monheim, Burscheid ve Leichlingen için adı değişen aynı metin Google'da değer kazanmaz; tek bir hizmet bölgesi bölümü yazın.
  4. Impressum'u eksik bırakmak: sicil numarası ya da yetkili kişi olmadan yayına çıkmayın; profildeki adres ile Impressum'daki adresi eşitleyin.
  5. Teklif formunu uzatmak: on beş alanlık bir form telefonda yarıda kalır; ad, telefon, kısa açıklama ve dosya ekleme yeterlidir.
  6. Onaysız takip kodları: analiz ve reklam kodlarını çerez onayı alınmadan çalıştırmayın; Consent Mode ile onaya bağlı ölçüm kurun.

Bu listeyi kendi sitenizde madde madde işaretleyin. Üç ya da daha fazla madde sizin için geçerliyse, küçük düzeltmeler yerine yapının baştan ele alınması daha verimli olabilir.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Fiyatlarımız şehre göre değişmiyor; Leverkusen'deki bir firma, Türkiye'deki müşterilerimizle aynı paketlerden seçiyor. Bütçeyi şehir değil, sitenin kapsamı belirliyor. Leverkusen web tasarım projelerinde kapsamı büyüten etkenler genellikle şunlardır:

  • Dil sayısı: her ek dil, metinlerin yazılması, kontrolü ve hreflang kurulumu demektir.
  • Belge arşivi: sertifika ve referans arşivi, filtreleme ve güncelleme ihtiyacına göre ayrı bir bölüm gerektirir.
  • Form ve entegrasyonlar: dosya yüklemeli teklif formu, randevu takvimi ya da CRM bağlantısı.
  • İçerik hazırlığı: metni sizin mi yazacağınız, bizim mi hazırlayacağımız; fotoğrafların mevcut olup olmadığı.
  • Online mağaza: ürün sayısı, ödeme yöntemleri, kargo kuralları ve Almanya'ya özgü yasal adımlar.

Bütçeyi düşürmeden önce şu soruyu sorun: hangi bölüm ilk yıl bir talep getirmeyecek? Kariyer sayfası ya da üçüncü dil gibi bölümler ikinci aşamaya bırakılabilir; Impressum, çerez onayı ve hız ise ertelenemez.

Sabit fiyatlı paketlerin hangi kapsamı içerdiğini web tasarım fiyatları bölümünde görebilirsiniz. İki dilli yapılar, belge arşivleri ve mağazalar kapsam netleşince yazılı teklifle fiyatlandırılır; teklifte her kalem ayrı ayrı yazar.

Leverkusen web tasarım tekliflerini karşılaştırırken yalnızca toplam rakama değil, kapsam listesine bakın. Barındırma, yedekleme, yayından sonraki düzeltmeler ve eğitim bir teklifte dahil, diğerinde ek kalem olabilir; bu farklar ancak yazılı listede görünür.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay, sitenin Leverkusen'de gerçekten iş getirip getirmediğini gösterir; bu dönemi ölçmeden geçirmek en sık yapılan ihmaldir. Bir Leverkusen web tasarım projesi yayın günü bitmez, ilk 90 günde sabitlenir.

  1. İlk iki hafta: Search Console'da dizine eklenmeyi, formların e-posta teslimini ve çerez onayının doğru çalıştığını kontrol edin.
  2. Birinci ay: Google İşletme Profilinize güncel fotoğraflar ekleyin, rehber kayıtlarını eşitleyin ve son müşterilerinizden yorum isteyin.
  3. İkinci ay: hangi sayfanın talep getirdiğine bakın; tedarik aramalarından gelen ziyaretçi sertifika sayfasına ulaşıyor mu?
  4. Üçüncü ay: en çok sorulan soruları hizmet sayfalarına ekleyin, Türkçe ya da İngilizce sürümün gerçek kullanımını değerlendirin.

Leverkusen web tasarım sürecine başlamak için hazırlamanız gereken çok şey yok: müşterilerinizin kim olduğunu, hangi dilde aradıklarını ve mevcut sitenizin adresini bilmeniz yeterli. Bunları iletişim formumuzdan iletin; kısa bir görüntülü görüşmeden sonra sayfa listesini, takvimi ve teklifi yazılı olarak gönderelim.

Karar verirken iki şeyi yan yana koyun: sitenin bugün size kaç talep getirdiği ve Chempark tedarikçisi ya da semt işletmesi olarak hangi talebi kaçırdığınız. Aradaki fark netse, ilk adım bir görüşmedir. Ren'in karşı kıyısında da çalışıyorsanız Köln web tasarım sayfamıza göz atabilirsiniz.