Köln Web Tasarım Hizmeti

Bu rehber, Köln'de market, restoran, kuaför, oto servis, inşaat, seyahat, sigorta ya da emlak işi yürüten ve müşterisinin bir kısmı Almanca, bir kısmı Türkçe arama yapan girişimciler için yazıldı. Köln web tasarım kararları burada üç eksende ele alınıyor: iki dil, Alman hukukunun beklediği sayfalar ve şehrin kendine özgü arama alışkanlıkları.

Talha Aslan ve ekibi olarak her bölüme doğrudan uygulayabileceğiniz bir ölçüt, bir adım ya da ajansa sorulacak bir soru koyduk. Hukuki başlıklar genel bilgidir; metinlerinizi yayına almadan önce bir Alman avukata (Rechtsanwalt) kontrol ettirmenizi öneririz.

01Köln Ekonomisinde Bir Sitenin Üstlendiği İş

Köln'de bir işletme sitesi, hizmet ağırlıklı ve rakibi bol bir pazarda ilk bakışta güven vermek zorundadır. IT.NRW verilerine göre Köln 2023'te Kuzey Ren Vestfalya'nın gayrisafi yurt içi hasılasının yaklaşık yüzde 9,3'ünü üretti; şehrin hasılası 79,4 milyar avro civarındaydı ve brüt katma değerin beşte dördünden fazlası hizmetlerden geldi. Aynı yıl Düsseldorf 63,3, Bonn 28,3 milyar avroda kaldı.

Destatis'e göre 31.12.2024 itibarıyla 1.024.621 kişinin yaşadığı bu şehirde, aynı hizmeti sunan onlarca işletme aynı aramaya çıkar. Sizin siteniz ise aynı anda üç farklı okura cevap verir:

• Almanca arayan müşteri: İlk ekranda ne yaptığınızı, hangi semtlerde çalıştığınızı ve nasıl ulaşılacağınızı görmek ister; aradığı şey uzun bir hikaye değil, net bir hizmet tanımıdır.
• Resmi ve ticari muhatap: Bankanız, kiraya veren ya da yeni bir iş ortağı firmanızı sitenizden kontrol eder; eksiksiz bir Impressum ve düzenli bir görünüm bu kontrolün parçasıdır.
• Türkçe arayan müşteri: Hizmeti kendi dilinde okumak, WhatsApp ile hızlıca yazmak ve randevu almak ister.

Projeye başlamadan bu üç okurun sitede hangi eylemi yapmasını istediğinizi tek cümleyle yazın. Örneğin bir tadilat firması için Almanca okurun eylemi keşif talebi, Türkçe okurun eylemi WhatsApp mesajı, iş ortağının eylemi ise referans sayfasını incelemek olabilir. Bu cümleler menüyü, sayfa sırasını ve form alanlarını belirler.

02Köln'de Kim Neyi Arıyor: Semtler, Fuarlar, Mevsimler

Köln'deki aramaların çoğu bir semt adı, bir fuar ya da bir mevsimle birlikte yapılır; siteniz bu kalıpları tanıdığında doğru kişiye görünür. Almanca aramalarda "Friseur Ehrenfeld", "Kfz Werkstatt Porz" ya da "Fliesenleger Nippes" gibi hizmet ile semt adı yan yana gelir. Telefondan yapılan aramalarda "in der Nähe" (yakınımda) eki sık kullanılır ve sonuçların başında harita kutusu çıkar.

Türkçe aramalar ise daha çok güven arar: "Köln Türkçe konuşan avukat", "Köln Türk berber" ya da "Köln Türkiye uçak bileti" gibi. Şehrin takvimi de aramaları değiştirir:

• Fuar haftaları: Anuga, gamescom, ORGATEC ve IDS sırasında konaklama, transfer, catering ve restoran aramaları artar; fuar ziyaretçisi çoğunlukla İngilizce arar.
• Karnaval dönemi: Kostüm, kuaför, makyaj ve etkinlik mekânı aramaları öne çıkar; çalışma saatleriniz değişiyorsa bunu sitede ve profilde güncelleyin.
• Advent ve yılbaşı: Hediye, catering ve paket servis aramaları yükselir; özel menü ya da kampanya sayfası birkaç hafta önceden yayında olmalı.
• Yaz ve tatil sezonu: Türkiye'ye yolculuk öncesi seyahat, sigorta ve araç bakım aramaları artar.

Kendi listenizi çıkarmak için müşterilerinizin size ilk mesajda hangi kelimeleri yazdığını iki hafta boyunca not edin. Aynı hizmeti bir müşteri "Reifenwechsel", diğeri "lastik değişimi" diye arıyorsa, iki ifade de kendi dil sürümünde başlıkta yer almalıdır. Bu kelimeler, sayfa başlıklarınızın ham malzemesidir.

03Almanya Dışındaki Bir Ekiple Online Çalışmak

Almanya dışından bir ekiple çalışmak, süreç yazılı ve görünür olduğunda Köln'deki bir ajansla çalışmaktan daha zor değildir. Belirleyici olan uzaklık değil, kararların nerede kayda geçtiğidir. Görüntülü görüşmede konuşulan her şey yazılı kapsama dönüşmeli; tasarım ve geliştirme adımlarını bir önizleme bağlantısı üzerinden kendi telefonunuzda görebilmelisiniz.

Türkiye yazın Almanya'nın 1 saat, kışın 2 saat ilerisindedir; bu fark görüşmeleri normal mesai saatlerine sığdırmayı kolaylaştırır. Köln web tasarım projesi için bir ekip seçerken şu soruları sorun:

• Almanca metin: Almanca metinleri kim yazıyor ve anadili Almanca olan biri son okumayı yapıyor mu?
• Hukuki sayfalar: Impressum ve gizlilik metnini siz ya da avukatınız mı hazırlayacaksınız, ekip bunları teknik olarak nasıl yerleştirecek?
• Örnek işler: Ekibin bugün yayında olan sitelerini telefonda açıp hızına, formuna ve dil geçişine bakabiliyor musunuz?
• İletişim kanalı: Sorularınız hangi kanaldan, hangi sürede yanıtlanıyor ve proje durumu nereden izleniyor?

Ekibin hangi web tasarım hizmetini hangi kapsamla sunduğunu baştan okumak, sonradan çıkacak "bu dahil değildi" tartışmalarını önler. Teklifte sayfa listesi, dil sayısı ve teslim edilecek hesaplar tek tek yazmalıdır.

04Alan Adı, Sunucu, Kod ve Hesaplar Kimin Adına

Sitenizin tüm temel varlıkları sizin adınıza kayıtlı olmalı; ajans bunlara yalnızca yetkili kullanıcı olarak erişmelidir. Almanya'da .de uzantısının merkezi kaydı DENIC'te tutulur, ancak alan adını bir kayıt firması üzerinden alırsınız. Bu kaydın sahibi olarak şirketinizin ya da sizin adınızın göründüğünü kontrol edin; ajansın adına alınmış bir alan adı, ayrılık anında en çok sorun çıkaran kalemdir.

Teslimde elinizde olması gerekenleri bir kontrol listesi olarak saklayın:

• Alan adı: Kayıt firmasındaki hesap ve alan adı transferi için gereken kod (AuthInfo) sizde olmalı.
• Sunucu: Avrupa Birliği içinde bir veri merkezi ve sağlayıcıyla Art. 28 DSGVO kapsamında imzalanmış bir veri işleme sözleşmesi (AVV).
• Kod ve içerik: Sitenin dosyaları ve veritabanı yedeği; özel yazılım varsa kaynak kodu.
• Hesaplar: Google İşletme Profili, Search Console ve ölçüm hesabı sizin Google hesabınızda; ajans yalnızca davet edilen kullanıcı.
• E-posta: Alan adınıza bağlı e-posta kutularının yönetim şifresi de sizde.

Aile işletmelerinde sık görülen bir durum, alan adının yıllar önce bir akraba ya da eski çalışan adına alınmış olmasıdır. Sahiplik bilgisi şirketinizle uyuşmuyorsa, yeni projeye başlamadan önce kaydı düzeltin; Impressum'da yazan şirket ile alan adının sahibi aynı olduğunda hem hukuki tablo hem de olası bir anlaşmazlık çok daha sade kalır.

Bu listeyi teklif aşamasında ajansa gönderin ve her maddenin teslim tarihini yazılı isteyin. Yıllar sonra ajans değiştirmek istediğinizde bu belge size haftalar kazandırır.

05Adım Adım Proje Süreci, Baştan Sona Online

Köln'deki bir işletmeyle süreç tamamen online ilerler ve her adımın sonunda yazılı bir onay vardır. Ekibimiz İstanbul'dan çalışır; Almanya'da ofisimiz ya da temsilcimiz yoktur. Yolunuz İstanbul'a düşerse, isteğe bağlı olarak Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze de görüşebiliriz. Süreç genellikle şu sırayla ilerler:

1. Tanışma görüşmesi: Görüntülü görüşmede hizmetlerinizi, çalıştığınız semtleri ve iki dilin rolünü konuşuruz.
2. Yazılı kapsam: Sayfa listesi, diller, formlar, entegrasyonlar ve sizin hazırlayacağınız metinler teklifte tek tek yer alır.
3. İçerik toplama: Fotoğraflar, Impressum bilgileri, çalışma saatleri ve hizmet açıklamaları ortak bir klasörde toplanır.
4. Tasarım onayı: Ana sayfa ve bir iç sayfa tasarımını görürsünüz; onay gelmeden kod yazılmaz.
5. Geliştirme ve önizleme: Site bir önizleme adresinde kurulur, Almanca ve Türkçe sürümleri telefonunuzda test edersiniz.
6. Yayın ve eğitim: Yayın sonrası kısa bir görüntülü eğitimle içerik güncellemeyi gösteririz.

Her adımın ilerleyişini CRM üzerinden canlı izlersiniz; geri bildirimlerinizi de aynı yerde, ekran görüntüsüyle birlikte bırakabilirsiniz. Böylece WhatsApp mesajları arasında kaybolan düzeltme talebi olmaz. Saat farkı nedeniyle görüşmeleri Köln saatiyle sabah ya da öğleden sonraya koymak çoğu zaman iki taraf için de rahattır.

06Köln'de Yerel SEO: İşletme Profili ve Gerçek Semt Adları

Köln'de yerel görünürlüğün temeli, doğru doldurulmuş bir Google İşletme Profili ile web sitesindeki bilgilerin birebir aynı olmasıdır. Profildeki işletme adı gerçek tabelanızla aynı olmalı; "Kuaför Ayşe Köln Ehrenfeld Ucuz" gibi anahtar kelime eklenmiş adlar Google kurallarına aykırıdır. Evden ya da müşterinin adresinde hizmet veren bir usta, adresini gizleyip hizmet bölgesini gösterebilir.

Profil kurulduktan sonra şu adımlar sıralamayı destekler:

• Tutarlı bilgiler: Ad, adres ve telefon; Impressum, profil, Gelbe Seiten ve Das Örtliche kayıtlarında karakteri karakterine aynı yazılmalı.
• Gerçek semtler: Hizmet sayfasında Kalk, Mülheim ya da Chorweiler gibi gerçekten çalıştığınız yerleri, oradaki gerçek işlerle birlikte anın.
• İki dilde yorum: Müşteriler Almanca ya da Türkçe yorum yazabilir; her yoruma aynı dilde, kısa ve sakin bir yanıt verin.
• Fotoğraf: Dükkânın dışı, içi ve ekip fotoğrafları düzenli eklenmeli; müşterinin işletmeyi kapıda tanıması kolaylaşır.

Her semt için yalnızca adı değiştirilmiş kopya sayfalar açmak bir tuzaktır; Google bunları kapı sayfası (doorway page) olarak görür ve siteye zarar verebilir. Ayrı sayfa ancak o semtte gerçek bir şube, ekip ya da referans iş varsa anlamlıdır. Bu yapıyı uzun vadede büyütmek için SEO hizmetimizin kapsamına bakabilirsiniz.

07Diller: Almanca Önce, Türkçe ve İngilizce Ne Zaman

Köln'de sitenin ana dili Almanca olmalıdır; Türkçe sürüm müşterinize yakınlık katar, ama resmi muhataplar ve Almanca arayanlar için ana yapı Almancadır. Türkçe sürüm, müşterilerinizin önemli bir bölümü size Türkçe yazıyorsa ya da hizmetiniz güven gerektiriyorsa (sigorta, emlak, hukuk, sağlık) kendini hızla amorti eder. İngilizce sürüm ise fuar ziyaretçilerine, uluslararası çalışanlara ve Köln Üniversitesi'nin 4.919 yabancı uyruklu öğrencisi gibi kitlelere hitap ediyorsanız gündeme gelir.

Çok dilli yapıda teknik kurallar nettir:

• Ayrı adresler: Her dil kendi adresinde durur, örneğin Türkçe sayfalar ayrı bir alt klasörde toplanır; dil, ziyaretçinin konumuna göre zorla değiştirilmez.
• hreflang: Her dil sürümü diğerlerini ve kendisini karşılıklı olarak işaret eder; tek taraflı işaret Google tarafından yok sayılabilir.
• Gerçek çeviri: Türkçe metin Almanca metnin kelime kelime çevirisi değil, Türkçe arayan müşterinin sorularına verilen cevaptır.
• Hukuki sayfalar: Impressum ve gizlilik metni her dil sürümünden bir tıkla erişilebilir olmalı.

Dil yapısını kurmadan önce çok dilli web sitesi sayfamızdaki kararları okumak, sonradan adres değiştirmek zorunda kalmamanızı sağlar.

08Hız, Sunucu ve Güvenlik

Köln'de müşterilerinizin çoğu sitenizi tramvayda, dükkân önünde ya da fuar koridorunda telefondan açar; bu yüzden hız, tasarım kadar önemli bir karardır. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri, gerçek kullanıcıların yüzde 75'inde şu eşikleri iyi kabul eder: en büyük içeriğin yüklenme süresini ölçen LCP için 2,5 saniye ya da daha az, dokunuşa tepki süresini ölçen INP için 200 milisaniye ya da daha az, sayfanın yüklenirken kaymasını ölçen CLS için 0,1 ya da daha az.

Bu eşiklere ulaşmak için teknik tarafta şunları isteyin:

• Yerel yazı tipleri: Yazı tipleri Google sunucularından değil, kendi sunucunuzdan yüklenmeli; LG München I, 20.01.2022 tarihli kararında onay alınmadan Google Fonts yükleyen bir site için tazminata hükmetti.
• Hafif görseller: Dükkân ve ürün fotoğrafları WebP gibi modern biçimlerde ve ekran boyutuna göre sunulmalı.
• Avrupa'da barındırma: Sunucunun AB içinde olması hem hukuki tarafı sadeleştirir hem de Köln'deki ziyaretçiye kısa yol demektir.
• Güvenlik: SSL sertifikası, düzenli güncelleme, günlük yedek ve formlarda spam koruması standart olmalı.

Mevcut sitenizin telefondaki görünümünü mobil uyumluluk testi ile birkaç saniyede kontrol edebilirsiniz. Sonuçta yazıların küçük, düğmelerin birbirine yakın çıktığı sayfalar ilk düzeltilecek yerlerdir.

09Köln'e Özgü Sektör Örnekleri

Köln'deki Türkçe konuşan işletmelerin sitelerinde ihtiyaç, sektöre göre belirgin biçimde değişir; aynı şablonu herkese uygulamak, her birinde bir şeyi eksik bırakır. Aşağıdaki örnekler, sayfa yapısını sektöre göre nasıl kurabileceğinizi gösterir:

• Oto servis: Porz ya da Mülheim'da çalışan bir servis için marka bazlı hizmet sayfaları, fiyat yerine işlem açıklaması, tek dokunuşla arama ve randevu formu gerekir; ayrıntılar oto servis web sitesi sayfamızda.
• Market ve gıda: Açılış saatleri, ürün grupları ve varsa toptan satış bölümü; alerjen bilgisi gibi zorunlu bilgileri bir uzmana kontrol ettirin.
• Restoran: Menü PDF değil, telefonda okunan HTML sayfası olmalı; Almanca ve Türkçe menü aynı yapıda durmalı.
• İnşaat ve zanaat: Önce ve sonra fotoğraflarıyla tamamlanmış işler, Rhein'ın iki yakasında çalışılan bölgeler ve kısa bir keşif formu.
• Seyahat, sigorta ve emlak büroları: Yetki belgeleri, danışman profilleri ve Türkçe sık sorulan sorular; güven bu sektörlerde sayfanın ana malzemesidir.

Koelnmesse'de stant açan ya da fuar ziyaretçisine hizmet veren bir işletmeyseniz, ana siteden ayrı bir fuar ve kampanya sayfası kurmak işi kolaylaştırır. Koelnmesse 2024'te dünya genelinde 76 fuar düzenledi; 197 ülkeden 2,1 milyonu aşkın ziyaretçi ve 34.500'ü aşkın katılımcı ağırladı. Bu kitleye hitap eden bir sayfa Almanca ve İngilizce olmalı, salon ve stant numarasını, randevu formunu ve fuar sonrası iletişim kişisini göstermelidir.

10Hukuki Temel: Impressum, DSGVO, Çerez Onayı ve Mağaza Kuralları

Köln'deki bir işletme sitesi, sahibi hangi dili konuşursa konuşsun, Alman ve Avrupa hukukuna tabidir; bu yüzden hukuki sayfalar projenin ilk haftasında planlanmalıdır. Aşağıdaki başlıklar genel çerçevedir; size özel durumu bir avukatla netleştirin:

• Impressum: Ticari siteler § 5 DDG kapsamında künye vermek zorundadır; ad, adres, iletişim ve varsa ticaret sicili ile vergi bilgileri burada yer alır.
• Gizlilik metni: DSGVO'ya uygun bir Datenschutzerklärung; formlar, randevu araçları ve ölçüm hizmetleri tek tek anlatılmalı.
• Çerez onayı: Zorunlu olmayan çerezler ve benzeri teknikler § 25 TDDDG uyarınca önceden onay ister; "Kabul et" kadar görünür bir "Reddet" düğmesi olmalı.
• Erişilebilirlik: Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) 28.06.2025'ten beri tüketiciye yönelik birçok online mağaza ve hizmet için geçerli; 10 kişiden az çalışanı ve en fazla 2 milyon avro cirosu olan hizmet işletmeleri muaf. Sizin için geçerli olup olmadığını kontrol edin.
• Online satış: Sipariş düğmesi § 312j BGB uyarınca "zahlungspflichtig bestellen" gibi açık bir ifade taşımalı; tüketiciye cayma hakkı bilgilendirmesi (Widerrufsbelehrung) verilmelidir.

Ürün satmayı planlıyorsanız, bu kuralları baştan kuran bir e-ticaret sitesi yapısı sonradan yama yapmaktan çok daha sağlamdır. Türkiye'deki KVKK, Köln'deki işletmeniz için değil, Türkiye'deki veri işleme için geçerlidir; Türkiye'de de şubeniz varsa iki düzen ayrı ayrı ele alınmalıdır.

11Siteyi Yenilerken Sıralamayı Korumak

Mevcut sitenizi yenilerken sıralamayı koruyan şey tasarım değil, eski adreslerin yeni adreslere doğru yönlendirilmesidir. Yıllardır yayında olan bir Köln işletme sitesinin bazı sayfaları Google'da bilinir ve başka sitelerden bağlantı alır; bu adresler yeni sitede kaybolursa, birikmiş görünürlük de kaybolur.

Köln web tasarım yenilemelerinde sık rastlanan bir durum, eski sitenin yıllar önce bir tanıdık tarafından kurulmuş olması ve hiçbir erişim bilgisinin elde bulunmamasıdır. Bu durumda önce alan adı ve sunucu erişimini geri almak gerekir; aksi halde yönlendirmeleri kuracak yer yoktur. Erişimler toplandıktan sonra eski sitenin tam bir kopyası alınır ve yeni yapı bu kopya üzerinden planlanır.

Yenileme öncesinde ve sonrasında şu kontrolleri yapın:

• Adres envanteri: Search Console'dan en çok gösterim alan sayfaları ve bağlantı alan adresleri bir tabloya çıkarın.
• Kalıcı yönlendirme: Her eski adresi, içerik olarak en yakın yeni sayfaya 301 koduyla yönlendirin; hepsini ana sayfaya göndermeyin.
• Başlıklar ve metinler: İyi çalışan sayfaların başlık ve açıklamalarını koruyun, metni yenilerken anahtar ifadeleri silmeyin.
• Yayın sonrası takip: Yeni site haritasını gönderin, ilk haftalarda 404 hatalarını ve dizine alınan sayfa sayısını izleyin.

Yalnızca Türkçe olan eski bir siteye Almanca sürüm ekliyorsanız, yönlendirme planı dil yapısıyla birlikte yapılmalıdır. Bu sürecin ayrıntılarını web sitesi yenileme sayfamızda adım adım anlattık.

12Köln'deki İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Köln'deki Türkçe konuşan işletmelerin sitelerinde tekrar eden hataların çoğu küçük kararlardan doğar ve her birinin basit bir karşılığı vardır. Köln web tasarım projesine başlamadan bu listeyi mevcut sitenizle karşılaştırın:

• Yalnızca Türkçe site: Almanca arayan müşteri ve resmi muhatap sizi bulamaz; Almanca ana sürüm kurup Türkçeyi ikinci dil olarak ekleyin.
• Site yerine sosyal medya sayfası: Instagram hesabı Impressum ve arama görünürlüğü sağlamaz; sosyal hesabı siteye yönlendiren bir kanal olarak kullanın.
• Eksik ya da yalnızca Türkçe Impressum: Künye bilgilerini Almanca, eksiksiz ve her sayfadan erişilebilir biçimde yayınlayın.
• Yalnızca "Kabul et" düğmesi olan çerez kutusu: Reddetme seçeneğini aynı görünürlükte sunun ve onaydan önce ölçüm kodunu çalıştırmayın.
• PDF menü ve fiyat listesi: Telefonda zor okunur ve aramada zayıf kalır; içeriği HTML sayfaya taşıyın.
• Her semte kopya sayfa: Ehrenfeld, Kalk ve Nippes için yalnızca adı değişen sayfalar yerine tek güçlü hizmet sayfası ve gerçek iş örnekleri kullanın.

Bu hatalardan ikisi ya da üçü sitenizde varsa, tam bir yenilemeden önce bunları düzeltmek bile anlamlı bir iyileşme sağlar. Sıralamayı basit tutun: önce hukuki eksikler, sonra Almanca sürüm, en son tasarım ayrıntıları.

13Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Köln web tasarım bütçesini şehir değil, kapsam belirler; fiyatlarımız konuma göre değişmez. Teklifi büyüten ya da küçülten kalemleri bilmek, neyin şimdi neyin sonra yapılacağına karar vermenizi kolaylaştırır:

• Dil sayısı ve metin üretimi: Almanca ve Türkçe metinleri siz mi sağlıyorsunuz, yoksa sıfırdan mı yazılacak; üçüncü dil olarak İngilizce eklenecek mi?
• Sayfa ve hizmet sayısı: Her hizmetin kendi sayfası olması aramada güç sağlar ama içerik ve tasarım işini artırır.
• İşlevler: Online randevu, teklif formu, müşteri paneli ya da online mağaza, sabit bir tanıtım sitesine göre daha fazla geliştirme ister.
• Entegrasyonlar: Rezervasyon aracı, muhasebe ya da stok sistemiyle bağlantı her biri ayrı bir iş kalemidir.
• Görsel malzeme: Dükkân ve ekip fotoğrafları hazır mı, yoksa çekim mi gerekiyor?
• Bakım: Yayın sonrası güncelleme, yedek ve içerik desteği aylık mı, ihtiyaç halinde mi?

Teklifleri karşılaştırırken yalnızca toplam rakama değil, hangi kalemin dahil olduğuna bakın. Bir teklif Almanca metin yazımını, diğeri yalnızca sizin verdiğiniz metnin yerleştirilmesini içeriyorsa, iki rakam aynı işi anlatmıyordur.

Önce zorunlu olanı yayına almak, sonra ikinci dili ya da randevu sistemini eklemek bütçeyi zamana yaymanın sağlıklı bir yoludur. Bu sıralamayı tanışma görüşmesinde birlikte çıkarabiliriz.

14İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yeni bir Köln web tasarım projesinde ilk 90 gün, sitenin yayına girmesinden çok, ilk gerçek taleplerin gelmeye başlamasıyla ölçülür. Bu dönemi üç bölümde düşünmek işi sadeleştirir. İlk 30 günde Almanca ana sayfalar, Impressum, gizlilik metni ve çerez onayı yayına alınır; Google İşletme Profili siteyle eşitlenir.

31 ile 60. günler arasında Türkçe sürüm tamamlanır, hreflang işaretleri kontrol edilir ve Search Console'da ilk arama terimleri incelenir. 61 ile 90. günler arasında ise gelen form ve aramalara bakılarak en çok talep getiren hizmet sayfası güçlendirilir; fuar ya da karnaval dönemi yaklaşıyorsa sezon sayfası hazırlanır.

Bir sonraki adım için şunları hazırlamanız yeterli:

• Sunduğunuz hizmetlerin kısa listesi ve çalıştığınız semtler.
• Mevcut sitenizin adresi ya da beğendiğiniz iki örnek site.
• Almanca ve Türkçe metinleri kimin hazırlayacağına dair ilk fikriniz.

Paketleri ve kapsamları fiyatlar bölümünde inceleyebilir, ardından iletişim sayfasından 15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşme talep edebilirsiniz. Görüşmenin ardından kapsamı, zaman planını ve teklifi yazılı olarak gönderiyoruz.