ABD'deki işletmeler için web tasarım

Houston Web Tasarım Hizmeti

Houston'da lojistik, inşaat, sağlık, emlak, danışmanlık ya da ithalat alanında bir işletme yürütüyorsanız siteniz önce İngilizce arayan müşteriye, sonra Türkçe konuşan iş ağınıza hitap etmeli. Talha Aslan ve ekibi bu siteleri İstanbul'dan, tamamen online kuruyor; kapsam yazılı, her adım CRM'de görünür.

İngilizce öncelikli yapıTürkçe ve İspanyolca sürümADA ve Teksas gizlilik düzeniSemt ve banliyö aramalarıTamamen online süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Houston web tasarım işlerinde site önce İngilizce aranır; enerji, liman ve sağlık ekonomisine hizmet eden firmalar için Türkçe ya da İspanyolca sürüm de sık gerekir. ABD sayım kurumu Census Bureau'ya göre 1 Temmuz 2024'te Houston'da 2.390.125 kişi yaşıyordu; bu, ABD'nin dördüncü büyük şehri demek. Talha Aslan ve ekibi Houston'daki işletmelerle tamamen online çalışır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Houston'ın ekonomik profili

Houston'da bir siteden ne bekleniyor?

Census Bureau'nun 2024 tahminine göre Houston 2.390.125 nüfusla ABD'nin dördüncü, Teksas'ın en büyük şehri; nüfus 2023'ten 2024'e 43.217 kişi arttı. Şehri dört güçlü alan taşıyor ve her biri sitenizden farklı bir şey istiyor.

Teksas'ın en kalabalık üç şehri, 2024US Census Bureau, Vintage 2024 tahmini (1 Temmuz 2024)
  • Houston2.390.125
  • San Antonio1.526.656
  • Dallas1.326.087

Dünyanın enerji başkenti

Greater Houston Partnership'e göre bölgede 14 Fortune 500 enerji şirketinin merkezi var ve ABD rafineri kapasitesinin yüzde 15,3'ü burada. Enerji şirketlerine mühendislik, ekipman ya da hizmet satan bir firmanın sitesi referans projelerini, sertifikalarını ve teknik yetkinliğini net göstermeli.

Port Houston ve gemi kanalı

Port Houston, 2024'te 220,1 milyon kısa tonla dış ticaret yükünde ABD'nin bir numaralı limanı oldu ve ABD Körfez kıyısındaki konteyner trafiğinin yüzde 75'ini taşıyor. Taşımacılık, gümrük ve ithalat firmaları için hizmet sayfaları, teklif formu ve İngilizce yanında Türkçe bilgi değer kazanıyor.

Texas Medical Center

Texas Medical Center kendini dünyanın en büyük tıp kompleksi olarak tanıtıyor; yılda 10 milyon hasta temasından ve 120 binden fazla çalışandan söz ediyor. Klinikler, laboratuvarlar ve hasta yakınlarına hizmet veren işletmeler için hızlı, erişilebilir ve güven veren sayfalar şart.

Uzay şehri

NASA'nın Johnson Uzay Merkezi 1961'den beri Houston'da; Görev Kontrol Merkezi ve astronot eğitimi burada, çalışan sayısı 12 binin üzerinde. Havacılık ve teknoloji tedarikçileri için yetkinlik, kalite belgeleri ve iş ilanlarını düzenli sunan bir site öne çıkıyor.

Kaynaklar: US Census Bureau: şehir nüfus tahminleri, Vintage 2024 (1 Temmuz 2024) · Port Houston: liman istatistikleri · Texas Medical Center: TMC hakkında · Greater Houston Partnership: Houston enerji sektörü · NASA: Johnson Uzay Merkezi · Offshore Technology Conference: OTC 2027, Houston · Houston Belediyesi: Super Neighborhoods listesi · Teksas Başsavcılığı: Texas Data Privacy and Security Act · ADA.gov: web erişilebilirliği rehberi · FTC: CAN SPAM Act uyum rehberi · Teksas Comptroller: uzaktan satıcılar ve satış vergisi

Nasıl çalışıyoruz

Ekibimiz İstanbul'da, Houston projeniz online ilerliyor

ABD'de ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız yok; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'da çalışıyor. İstanbul, Houston'dan yazın 8, kışın 9 saat ileride. Bu yüzden görüşmeleri Houston'da sabah saatlerine, İstanbul'da akşamüstüne koyuyoruz; gün içinde yaptığımız işi siz ertesi sabah CRM'de hazır buluyorsunuz.

İlk görüşmede sitenin kimi ikna edeceğini yazıya geçiriyoruz: Houston'daki son müşteri mi, enerji ya da sağlık sektöründeki kurumsal alıcı mı, Türkiye'deki iş ortağınız mı. Hangi dillerin açılacağı, gizlilik metinlerini kimin hazırlayacağı ve takvim teklifte yazılı duruyor; İstanbul'a geldiğinizde isterseniz yüz yüze de konuşabiliriz.

  • Görüntülü görüşmeyle keşif ve onay
  • Yazılı kapsam ve teslim takvimi
  • İlerleme CRM'de anlık
  • Houston sabahına denk gelen görüşmeler
  • Yayından sonra eğitim ve destek
Houston için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Harita ve semtGoogle İşletme ProfiliHizmet bölgesiYelp ve BBB kaydı
  • DillerİngilizceTürkçeİspanyolca
  • ABD kurallarıGizlilik bildirimiErişilebilirlikE-posta izni
  • HızCore Web VitalsABD için CDNGörsel optimizasyonu
  • ÖlçümSearch ConsoleGA4CRM

İngilizce sayfalar, gizlilik bildirimi ve harita profili birlikte kurulur; Türkçe sürüm İngilizce metnin çevirisi değil, Türkçe konuşan iş ortaklarınız için ayrıca yazılır.

Houston'da sık talep gören siteler

Houston'daki Türk girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Enerji, liman, sağlık ve uzay ekonomisi, Houston'da iş yapan Türk girişimcilerin sitelerinde şu kararlara dönüşüyor.

Lojistik, gümrük ve ithalat siteleri

Hizmet ve rota sayfaları, teklif formu, Türkiye ile ABD arasındaki süreçleri anlatan Türkçe bilgi; yapı için lojistik firması web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Enerji ve mühendislik tedarikçileri

Ekipman, bakım ya da mühendislik hizmeti sunan firmalar için yetkinlik sayfaları, belge listesi, proje özetleri ve indirilebilir şirket tanıtımı.

Klinik ve sağlık hizmeti siteleri

Hekim ve hizmet sayfaları, hasta için açık iletişim yolu ve erişilebilir tasarım; sağlık tarafı için tıp merkezi web sitesi sayfası yol gösterir.

İki ya da üç dilli şirket siteleri

İnşaat, emlak, muhasebe ve danışmanlık firmaları için İngilizce, Türkçe ve gerekirse İspanyolca ayrı sayfalar ve doğru hreflang; ayrıntılar çok dilli web sitesi sayfasında.

Hızlı kontrol

Houston'daki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe ve İspanyolca sürüm
  • Banliyö ya da hizmet bölgesi sayfaları
  • Online randevu ya da teklif akışı
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • ABD'ye satış yapan online mağaza
  • Reklam için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Houston'dan bir görüntülü görüşmeyle başlayalım

İşinizi İngilizce ya da Türkçe anlatın; hangi dillere, sayfalara ve kurallara ihtiyaç olduğunu netleştirip yazılı kapsam ve teklifle dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz test edin

Görüşmeden önce sitenizin mobil uyumunu, SEO temellerini, dil etiketlerini, renk kontrastını, yapılandırılmış verisini ve e-posta doğrulamasını kendiniz kontrol edin; sonuçları birlikte değerlendirelim.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Lojistikten kliniklere, yayında olan işler

ABD'de henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de, lojistik firması Kocaeli'de, diğerleri İstanbul'da. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında. Lojistik, diş klinikleri, inşaat, otel ve sigorta teknolojisi; Houston'ın liman, sağlık ve hizmet ekonomisinde iş yapan firmaların ihtiyaç duyduğu yapıları gösteriyor. Tüm işler referanslar sayfasında.

Soyalan Lojistik

Lojistik, Kocaeli · hizmet sayfaları, içerik, teknik altyapı

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · web tasarım, yerel SEO

Dentway

Diş kliniği, İstanbul · arayüz ve web tasarım

Aygünler İnşaat

İnşaat ve kentsel dönüşüm, İstanbul · şirket sitesi, proje sayfaları

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Sigortox

Sigorta teknolojisi, İstanbul · teklif platformu, panel

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Houston'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Houston'daki işiniz için sitenizi konuşalım

Houston sabahına denk gelen 15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; diller, ABD kuralları ve kapsam netleşince yazılı teklif gönderelim.

Kapsamlı rehber

Houston Web Tasarım: Türk Girişimciler İçin İki Dilli Site Rehberi

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber Houston'da şirket kurmuş ya da kurmaya hazırlanan Türk girişimciler için yazıldı: lojistik ve gümrük firmaları, inşaat ve tadilat şirketleri, enerji sektörüne ekipman ya da mühendislik satanlar, emlak, muhasebe ve sağlık alanında çalışanlar. Houston web tasarım işine çoğu zaman renk ve logo ile başlanıyor; oysa sonucu belirleyen kararlar müşteri, dil, ABD kuralları ve hesapların kime ait olduğuyla ilgili.

Biz, Talha Aslan ve ekibi, bu kararları bir projede karşınıza çıkış sırasına göre dizdik. Her bölüm somut bir kontrolle, bir ajansa sorulacak soruyla ya da yazıya geçirilmesi gereken bir kararla bitiyor.

Houston Ekonomisinde Bir Sitenin Görevi

Houston'da site, şirketinizi bir alıcının kısa listesine sokan belge gibi çalışır. ABD Census Bureau verisine göre şehirde 1 Temmuz 2024'te 2.390.125 kişi yaşıyordu ve nüfus bir yılda 43.217 kişi arttı. Bu büyüklükte bir pazarda ne yaptığını açıkça anlatan firma, yalnızca tanıdık çevresine dayanan firmanın önüne geçer.

Şehrin ekonomisi teknik alıcılar üzerine kurulu. Greater Houston Partnership bölgede 14 Fortune 500 enerji şirketinin merkezini sayıyor, Port Houston 2024'te dış ticaret yükünde ABD'nin ilk limanı oldu, Texas Medical Center ise 120 binden fazla çalışandan söz ediyor. Bu dünyaların her birinde satın alma kararını, siteyi dikkatle okuyan uzmanlar veriyor.

Tasarımdan önce hangi ziyaretçinin ne yapmasını istediğinizi yazın:

  • Kurumsal alıcı: enerji ya da sanayi şirketinin satın alma ekibi; yetkinlik, belge ve iletişim kişisi arar, sayfanızı şirket içinde paylaşır.
  • Yük sahibi ve ithalatçı: rotalara, hizmet kapsamına ve teklifin ne kadar hızlı geldiğine bakar.
  • Ev sahibi ve son müşteri: lisans numarası, yorumlar ve tek dokunuşla aranabilen telefon ister.
  • Türkiye'deki iş ortağı: ABD şirketinizin gerçek ve düzenli çalıştığını Türkçe sayfalardan görmek ister.

Bir birincil, bir ikincil ziyaretçi seçin; ikisini aynı ağırlıkta tutmaya çalışan siteler genellikle ikisine de yarım hitap eder. Ana sayfa, menü ve ölçeceğiniz dönüşümler bu seçimden çıkar.

Houston'da Kim, Neyi, Hangi Dilde Arıyor

Houston aramaları semte, sektör diline ve takvime göre şekillenir; sayfa yapınız da bu üçünü yansıtmalı. Metro alanı çok geniş olduğu için insanlar şehir adını tek başına pek yazmaz, yanına bir semt, banliyö ya da bölge ekler.

  • Semt aramaları: "kitchen remodeling Katy", "tax preparer Sugar Land", "flooring contractor Pearland" gibi. Harita sonuçları burada öne çıktığı için adres ve hizmet bölgesi net olmalı.
  • Sektör terimleri: enerji alıcıları "pipe fittings supplier Pasadena" ya da "NDE inspection services" gibi teknik kalıplarla arar. Pazarlama dili değil, alıcının kullandığı terim eşleşir.
  • Fuar dönemi: Offshore Technology Conference 2027'de 3 ile 5 Mayıs arasında; tedarikçi, otel, ikram ve baskı aramaları öncesindeki haftalarda artar.
  • Kasırga sezonu: çatı tamiri, su hasarı, jeneratör ve ağaç kesimi aramaları birden yükselir; hızlı açılan mobil sayfalar bu çağrıları alır.
  • Türkçe aramalar: "Houston Türk avukat", "Houston Türk muhasebeci" ya da "Houston'a kargo" gibi sorgular küçük ama niyeti yüksek bir kitleden gelir.

Telefonunuzu alın ve en değerli on aramanızı yazın. Her biri için hangi sayfa türünün üstte çıktığını not edin: hizmet sayfası, harita kaydı, rehber sitesi ya da makale. Sitenizde karşılığı olmayan aramalar, yeni site haritasının ilk taslağıdır. Aynı listeyi altı ay sonra tekrar çıkarırsanız neyin değiştiğini de net görürsünüz.

Yurt Dışındaki Bir Ekiple Çalışmak: Mesafeyi Yönetmek

ABD dışındaki bir ekip, süreç yazılı, görünür ve sizin gününüze göre planlanmışsa Houston'daki bir şirkete rahatlıkla hizmet verebilir. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor ve Houston projeleri tamamen online yürüyor. İstanbul, ABD yaz saati döneminde Houston'dan 8, kışın 9 saat ileride; görüşmeler sizin sabahınıza denk geliyor, gün içinde yapılan iş ertesi sabah proje sisteminde hazır oluyor.

Türkçe konuşabilmek büyük kolaylık, ama tek başına yeterli değil. Yerel ya da uzak, her adaydan şu soruların yanıtını yazılı isteyin:

  • Görüşmelere kim katılıyor ve her kararın özeti bir gün içinde yazılı geliyor mu?
  • Kapsam her sayfayı, dili, formu, entegrasyonu ve revizyon turunu, ayrıca kapsam dışında kalanları sayıyor mu?
  • Şifreli bir önizleme adresinden işi istediğimiz an açabiliyor muyuz?
  • İngilizce metinleri anadili İngilizce olan biri yazıyor ya da düzeltiyor mu?
  • Yollarımız ayrılırsa dosyalar, hesaplar ve erişimler ne oluyor?

Sonra canlı işlere bakın. ABD'de henüz bir projemiz yok; Türkiye'deki projelerimiz, aralarında bir lojistik firması ve diş klinikleri de olmak üzere referanslar sayfamızda adresleriyle duruyor. Üçünü telefondan açın, bir form gönderin ve hızını, Houston'daki bir ajansı değerlendirdiğiniz gibi değerlendirin.

Alan Adı, Barındırma, Kod ve Hesaplar Şirketinize Ait Olmalı

Sitenin dayandığı her şey ABD şirketinizin adına olmalı; bir çalışanın, akrabanın ya da ajansın adına değil. Houston'da kurulan şirketlerin önemli kısmı LLC olarak açılıyor, ortaklık yapısı ise zamanla değişebiliyor; eski bir ortağın kişisel e-posta adresine bağlı alan adı, satış ya da denetim sırasında ciddi sorun çıkarıyor.

  • Alan adı: ABD'de olağan tercih .com; şirketin girişini tuttuğu bir kayıt firmasında, otomatik yenileme açık ve iletişim adresi ortak bir şirket kutusu olacak şekilde kaydedin.
  • Türkiye bağlantısı: Türkiye'de de şirketiniz varsa .com.tr adresini ayrı tutun ve iki siteyi birbirine açıkça bağlayın; aynı içeriği iki alan adında yayınlamayın.
  • Barındırma: sözleşme şirket adına, sunucular Teksas'a yakın bir ABD bölgesinde, kontrol paneli ve DNS erişimi sizde. DNS, alan adınızı site ve e-posta sunucusuna yönlendiren sistemdir.
  • Kod ve lisanslar: yazılı kullanım hakkı, kaynak kodun tam kopyası, sizin adınıza lisanslanmış font, tema ve görseller.
  • Google hesapları: Search Console, GA4 ve İşletme Profili şirket hesabında; ajanslar kaldırılabilir kullanıcı olarak eklenir.

Tek sayfalık bir erişim listesi tutun: hesap, sahibi, yenileme tarihi ve ajansta kimin erişimi olduğu. Şirket içinde en az iki kişi her yerde tam yetkiye sahip olsun. Ortaklardan biri Türkiye'de, diğeri Houston'daysa iki ülkeden birer yetkili belirlemek, saat farkı yüzünden bekleyen işleri de azaltır.

Altı Adımda Online Proje Süreci

Üstlendiğimiz her Houston web tasarım projesi altı aşamadan geçer ve bir aşama, öncekini yazılı onaylamadan başlamaz. Her şey CRM'de izlenir; neyin bittiğini, neyin beklediğini ve kimi beklediğini görürsünüz.

  1. Keşif görüşmesi: müşteriler, hizmetler, rakipler, diller ve mevcut malzeme konuşulur; sonuç, sayfa listesi ve her metnin sorumlusunu içeren yazılı kapsamdır.
  2. Yapı ve metin: sayfa ağacı ve ana metinler görselden önce gelir; yetkinlik belgesi ya da sigorta listesi düzeni değiştirir.
  3. Tasarım: önce ana sayfa ve bir hizmet sayfası, görüşmede ve canlı önizlemede incelenir; diğer şablonlar onaydan sonra gelir.
  4. Geliştirme: korumalı test adresinde formlar, gizlilik sayfaları, ölçüm ve erişilebilirlik kontrolleriyle birlikte kurulum.
  5. Test: formlar, hız, klavyeyle gezinme ve her dil sürümü yaygın telefon ve tarayıcılarda denenir.
  6. Yayın ve eğitim: alan adı Houston'da bir hafta içi sabahı geçirilir, her iletişim yolu canlıda denenir, ekibiniz kayıtlı bir eğitim alır.

Bunların hiçbiri yolculuk gerektirmez. Türkiye ziyaretinizde İstanbul'a uğrarsanız Ataşehir'deki ofisimizde de buluşabiliriz; bu bir şart değil, yalnızca bir seçenek.

Houston Semtlerinde ve Banliyölerinde Yerel Arama

Harita sonuçlarında ve "near me" aramalarında işi büyük ölçüde Google İşletme Profili yapar, site ise müşteriyi ikna eden ayrıntıyı verir. İkisinde de ad, adres, telefon ve çalışma saatleri harfi harfine aynı olmalı.

  • İşletme adı: tabelanızda ve faturanızda yazan gerçek ad. Google kuralları ada "Houston Turkish Contractor" gibi anahtar kelime eklemeye izin vermez.
  • Adres ya da hizmet bölgesi: Westchase'te bir muhasebe bürosu adresini gösterir; Cypress, Spring ya da League City'de müşteriye giden bir tadilat firması adresini gizleyip hizmet bölgesi tanımlayabilir.
  • Rehberler: Yelp ve Better Business Bureau kayıtları profille birebir aynı olmalı; meslek odası ya da lisans kurumunun listeleri de buna dahil.
  • Yorumlar: memnun her müşteriden doğrudan bağlantıyla isteyin, karşılığında bir şey vermeyin, yorum hangi dilde yazıldıysa o dilde yanıtlayın.

Houston Belediyesi 88 "super neighborhood" sayıyor, metro alanında da onlarca banliyö var. Her semt için yalnızca adı değişen sayfalar üretmek cazip görünür; Google bunları kapı sayfası sayar, ziyaretçi de metnin boş olduğunu fark eder.

Semt sayfasını yalnızca gerçek bir içerik varsa açın: Sugar Land'deki ikinci şube ya da The Woodlands'te fotoğraflı tamamlanmış işler gibi. Profil, yorum ve içerik tarafında sürekli destek isterseniz SEO hizmetimiz aylık raporla bu işi yürütür. Kendiniz yürütecekseniz ayda bir profil fotoğraflarını, saatleri ve soruları gözden geçirmek iyi bir başlangıçtır.

Önce İngilizce, Sonra Türkçe ve Gerekirse İspanyolca

Houston'daki şirketinizin sitesinde ana dil İngilizcedir; müşteriler, resmi kurumlar, sigortacılar ve alıcıların çoğu İngilizce okur. İkinci dil, gerçekten para kazandıran bir kitle o dili tercih ediyorsa değer üretir.

  • Türkçe: müşterisi ya da ortağı Türkiye'de olan ithalat, lojistik, inşaat ve emlak firmaları için, ayrıca Türkçe konuşan toplulukla çalışan muhasebe, sigorta ve hukuk büroları için anlamlıdır.
  • İspanyolca: ev hizmetleri, klinikler ve perakende gibi İspanyolca konuşan hanelere hizmet veren işlerde güçlü bir seçenektir; telefon ve formlara da İspanyolca yanıt verilebilmelidir.
  • Kısmi sürüm: her sayfayı çevirmek gerekmez; Türkçe tarafta hizmetler, süreç, sık sorulanlar ve iletişim çoğu zaman yeterlidir.

Her dile ayrı adresler verin, tercihen dil başına bir klasör; arama motorlarının ayrı sürüm olarak dizine alamadığı çeviri eklentilerine güvenmeyin. Sürümleri hreflang ile bağlayın: her sayfa diğer dillerdeki karşılıklarını ve kendisini listeler. Etiketleri hreflang oluşturucumuzla hazırlayıp her dilden bir sayfanın kaynak kodunda kontrol edin.

Türkçe metni İngilizceden kelime kelime çevirmeyin. Türkiye'deki bir alıcı ABD'deki vergi kimliği, gümrük süreci ya da teslim süresi gibi başka sorular sorar; Türkçe sayfalar bu sorulara göre yazılmalı; İngilizce sayfalar ise Houston'daki müşterinin lisans, sigorta ve yerel referans sorularına cevap vermeli.

Hız, ABD'de Barındırma ve Güvenlik

Hız hissedilmez, ölçülür; Google'ın Core Web Vitals ölçütleri sözleşmeye yazabileceğiniz üç hedef verir. Ziyaretlerin yüzde 75'i üç eşiği de karşılıyorsa sayfa iyi kabul edilir:

  • LCP, yüklenme: en büyük içerik öğesi, genellikle ana görsel ya da başlık, 2,5 saniye içinde görünür.
  • INP, tepki: bir dokunuşa ya da tıklamaya sayfanın tepkisi 200 milisaniyeyi geçmez.
  • CLS, görsel denge: düzen kayması 0,1 ya da altında kalır; butonlar yüklenirken yer değiştirmez.

Houston'da ziyaretçiler siteye çoğu zaman şantiyede, araçta ya da hastane bekleme salonunda bakar. Bu yüzden testi ofisin hızlı internetinde değil, orta seviye bir telefonda mobil veriyle yapın. İlk kontrol için mobil uyumluluk testimizi kullanabilirsiniz.

Siteyi Türkiye'deki bir sunucuda değil, Teksas'a yakın bir ABD bölgesinde barındırın ve görselleri bir içerik dağıtım ağı üzerinden sunun. Her yerde HTTPS, düzenli güncelleme, denenmiş geri yüklemeyle günlük harici yedek, her yönetici için iki adımlı giriş ve e-posta alan adınızda SPF, DKIM, DMARC kayıtları olsun; böylece teklif yanıtlarınız istenmeyen kutusuna düşmez.

Sanayi ve enerji alıcıları tedarikçilerini zaman zaman kısa bir güvenlik kontrolünden geçirir. Süresi dolmuş bir SSL sertifikası, yıllardır güncellenmemiş bir eklenti ya da açıkta kalan bir yönetim paneli, teklifiniz değerlendirilmeden elenmenize yol açabilir.

Houston'daki Türk Firmalarının Sektörlerine Göre Sayfa Yapısı

Doğru yapı, satış yaptığınız sektöre göre değişir. Aşağıdakiler genel kalıplardır, müşteri hikâyesi değildir.

  • Lojistik, gümrük ve ithalat: taşıma türüne göre hizmet sayfaları, Türkiye ile ABD arasındaki rotalar, yük sahibinin hazırlaması gereken belgeler ve çıkış, varış, yük türü ve tarih soran bir teklif formu. Yapının ayrıntısı lojistik firması web sitesi sayfamızda.
  • İnşaat ve tadilat: lisans ve sigorta bilgisi, banliyö adıyla etiketlenmiş gerçek proje fotoğrafları, işçilik güvencesinin açık koşulları ve her ekranda arama butonu; inşaat firması web sitesi sayfası bu düzeni anlatıyor.
  • Enerji ve sanayi tedarikçileri: hem sayfa hem PDF olarak yetkinlik belgesi, teknik verili ürün ya da hizmet satırları, standart ve sertifika listesi, satın alma için ayrı iletişim yolu.
  • Muhasebe ve danışmanlık: şirket kuruluşu, bordro ya da vergi beyanı gibi hizmetlere ayrı sayfalar ve Türkçe sık sorulanlar.
  • Emlak: semt rehberleri, gerçek ilanlarla güncel kalan bir portföy ve yatırım yapmak isteyen Türkiye'deki alıcılar için süreç sayfası.

Hangi kalıp size uyuyorsa, bir alıcının en güçlü üç kanıtınızı bir dakika içinde bulup bulamadığını deneyin.

ABD ve Teksas Kurallarının Siteye Etkisi

Türkiye'de KVKK ve aydınlatma metniyle çalışmaya alışkın girişimciler ABD'de farklı bir tabloyla karşılaşır: tek bir federal gizlilik yasası yoktur, federal kurallar, Teksas yasası ve satış yaptığınız eyaletlerin kuralları birlikte uygulanır. Aşağıdakiler avukatınızla konuşmanız için genel bir çerçevedir, hukuki görüş değildir.

  • Texas Data Privacy and Security Act: 1 Temmuz 2024'ten beri yürürlükte. SBA tanımına göre küçük işletmeler genelde muaf, ancak hassas veriyi satmadan önce onay almak zorunda. Kaliforniya'dan ziyaretçi ya da müşteri varsa CCPA da gündeme gelebilir.
  • ADA Title III: ABD Adalet Bakanlığı, halka hizmet veren işletmelerin online sunduklarının da engelli kişilere erişilebilir olması gerektiğini belirtiyor. Kontrast, klavye kullanımı, görsel açıklamaları ve etiketli formlar baştan kurulur.
  • CAN SPAM Act: ticari e-posta iletilerinde doğru gönderici ve konu, geçerli posta adresi ve abonelikten çıkış yolu gerekir; FTC çıkış talebinin 10 iş günü içinde uygulanmasını ve firmadan firmaya e-postanın da kapsamda olduğunu belirtiyor.
  • Online mağazada satış vergisi: South Dakota v. Wayfair kararından beri eyaletler fiziksel varlığı olmayan satıcılardan vergi toplatabiliyor; Teksas, önceki on iki aydaki geliri Comptroller'ın belirlediği eşikle karşılaştırıyor.

Online satış, ödeme adımına vergi ayarlarını, kargo kurallarını ve iade koşullarını ekler; e-ticaret yazılımı ekibimiz bunları ilk kurulumda planlar. Türkiye'ye de satış yapıyorsanız Türkçe tarafta KVKK aydınlatma metni ve mesafeli satış kuralları ayrıca değerlendirilmeli.

Sıralamaları Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yenilenen bir site, ziyaret ya da bağlantı alan her eski adres en yakın yeni sayfaya yönlendirildiğinde sıralamasını korur. Houston'daki şirketler çoğu zaman ortaklık değişikliğinde, yeni bir hizmet kolunda ya da markayı ABD pazarına uyarlarken siteyi yeniler ve adresler değişir.

  1. Envanter: site haritası, Search Console ve bir tarama aracından tüm adresleri tıklama, gösterim ve bağlantı veren alan adlarıyla dışa aktarın.
  2. Eşleştirme: her sayfa için kalacak mı, birleşecek mi, kaldırılacak mı kararını verin ve yeni adresi ortak bir tabloya yazın.
  3. Test ortamı: şifreyle koruyun. robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketini Google okuyamaz; yalnızca engellemek test sayfalarını arama sonuçlarında bırakabilir.
  4. Yönlendirme: kalıcı 301 yönlendirmeler doğrudan hedefe gitsin; zincir kurmayın, her şeyi ana sayfaya göndermeyin.
  5. İzleme: yeni site haritasını gönderin, kapsam ve 404 raporlarını birkaç hafta izleyin, İşletme Profili, Yelp ve BBB'deki adresi güncelleyin.

Tarihi satış takviminize göre seçin: enerji tedarikçileri OTC öncesindeki haftalarda, tadilat firmaları ise fırtına sezonunun başında alan adı değiştirmemeli. Alan adı da değişiyorsa eskisini yenilemeye devam edin ve Search Console'daki adres değişikliği aracını kullanın.

Houston'daki Türk Firmalarının Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Pek çok site tasarımdan çok eksik kanıt ve dil karmaşası yüzünden müşteri kaybeder. Sık görülen altı hata ve daha iyi yolları:

  • Türkçe ve İngilizce aynı sayfada karışık: iki kitle de metni yarım okur. Bunun yerine her dile ayrı sayfa açın ve dil seçiciyi görünür yere koyun.
  • Türkiye'deki sitenin kopyası: Türk telefon numarası, Türkiye'ye göre yazılmış metinler ve Türkiye adresi ABD'li alıcıda soru işareti bırakır. Bunun yerine ABD şirket bilgisi, yerel telefon ve ABD'ye uygun metinlerle ayrı bir yapı kurun.
  • Makine çevirisi İngilizce: kurumsal alıcı bunu özensizlik olarak okur. Bunun yerine ana sayfaları anadili İngilizce olan bir editöre düzelttirin.
  • Lisans ve sigorta bilgisi yok: Teksas'ta müşteri bunu arar. Bunun yerine lisans numarası, sigorta kapsamı ve veren kurumu açıkça yazın.
  • Tek iletişim formu: teklif, iş başvurusu ve destek aynı kutuya düşer. Bunun yerine her biri için ayrı form ve sorumlu belirleyin.
  • Her banliyöye bir sayfa: otuz benzer sayfa siteyi zayıflatır. Bunun yerine güçlü bir hizmet sayfası tutun, semt sayfasını yalnızca gerçek işiniz olan yerlere açın.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Şehir fiyatı değiştirmez; emek kapsamdan, içerikten ve entegrasyonlardan gelir. Houston web tasarım tekliflerini karşılaştırmak, her teklif aynı kalemlere ayrıldığında kolaylaşır:

  • Şablon sayısı: hizmet, ürün, proje, şube ve kariyer gibi kaç farklı sayfa türünün tasarlanıp kurulacağı.
  • Dil sayısı: her sürüm yazım ya da düzeltme, kontrol, onay ve ayrı test ister.
  • Teknik içerik: mühendislerden toplanıp doğrulanması gereken veri sayfaları, sertifikalar ve teknik özellikler.
  • Entegrasyonlar: CRM, randevu, teklif hesaplayıcı, muhasebe ya da stok sistemiyle bağlantılar.
  • Taşıma: eşleştirilip yönlendirilmesi ve izlenmesi gereken eski adres sayısı.
  • Yayın sonrası bakım: güncelleme, yedek, izleme ve içerik değişikliklerini kimin üstleneceği.

Hazırlık, emeği her şeyden çok azaltır. Onaylı hizmet açıklamaları, gerçek fotoğraflar ve onay verebilen tek bir kişiyle gelirseniz revizyon turları kısalır. Türkiye'deki ortaklarınızın da onay sürecine katılacağı durumlarda bunu kapsamda baştan belirtin; iki ülkeden gelen görüşleri tek bir listede toplamak takvimi korur.

Bir de zamanlamayı hesaba katın. Fuar ya da yatırım görüşmesi gibi sabit bir tarihe yetişmesi gereken siteler, işin sıralamasını değiştirir; bu durumda önce en kritik sayfalar yayına alınır, kalanlar ikinci aşamaya bırakılır.

Her ajanstan teklifini bu kalemlere bölmesini isteyin. Tek bir toplam rakam veren teklif, neyin dahil olduğunu ve neyin sessizce dışarıda kaldığını göstermez.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay, her ayın tek ve net bir görevi olduğunda sitenin işini yapıp yapmadığını gösterir:

  1. Birinci ay: teklif talepleri, aramalar ve randevuların GA4'te anahtar etkinlik olarak kaydedildiğini, Search Console'da dizinleme hatası olmadığını doğrulayın.
  2. İkinci ay: hangi aramaların, semtlerin ve dillerin ziyaretçi getirdiğine bakın; başlıkları ve zayıf hizmet sayfalarını güçlendirin.
  3. Üçüncü ay: görüşmelerde alıcıların sorduğu soruları siteye ekleyin, talepleri kaynağa ve dile göre karşılaştırın, zamanın ya da reklam bütçesinin nereye gideceğine karar verin.

Tek dilli ve kapsamı net bir site çoğu zaman sabit paketlerimizden birine uyar; paketler web tasarım sayfamızdaki fiyatlar bölümünde duruyor. İki ya da üç dilli siteler, online mağazalar ve teknik kataloglu sanayi siteleri görüşmeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır.

Yayından sonra ölçmeye değer üç sinyal var: teklif formunun doldurulma oranı, telefon aramalarının hangi sayfadan geldiği ve Türkçe sayfaların gerçekten okunup okunmadığı. Bu üç sinyal, ikinci dilin ya da yeni bir semt sayfasının emeğe değip değmediğini tahminle değil veriyle söyler.

Başlamak için birincil ve ikincil ziyaretçinizi, en değerli on aramanızı ve mevcut sitenizin adresini iletişim formumuzdan gönderin. Sorularımız ve önerdiğimiz kapsamla dönüyoruz; Houston'daki şirketiniz için bu yaklaşımın uyup uymadığına siz karar veriyorsunuz.