Bielefeld Web Tasarım Hizmeti

Bu rehber, Bielefeld'de muayenehane, ayakta bakım servisi, usta firması, market, oto servis ya da sanayiye parça işleyen bir atölye yöneten ve yeni bir site planlayan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı. Bir Bielefeld web tasarım projesinde verdiğiniz kararlar renk seçiminden çok daha geniştir: kime hangi dilde konuşacağınız, Alman hukukunun beklediği sayfalar, semt aramalarındaki yeriniz ve proje bittiğinde hangi hesapların sizde kalacağı.

Talha Aslan ve ekibi olarak bu kararları projede karşınıza çıktıkları sırayla dizdik. Her bölümde hemen uygulayabileceğiniz bir ölçüt, adım ya da bir ajansa soracağınız bir soru var. Hangi bölümün sizin için önemli olduğunu başlıklardan seçip doğrudan oraya geçebilirsiniz. Hukuki notlar genel bilgidir; metinlerinizi bir Alman avukata (Rechtsanwalt) kontrol ettirmenizi öneririz.

01Bielefeld ekonomisinde bir sitenin üstlendiği iş

Bielefeld'de bir işletme sitesi önce Almanca düşünen müşteriyi, iş ortağını ve satın almacıyı ikna etmeli, ardından Türkçe konuşan çevrenize aynı hizmeti kendi dilinde anlatmalıdır. IT.NRW verilerine göre şehir 2023'te 17,9 milyar avroluk gayrisafi yurt içi hasıla üretti; aynı yıl Münster 21,5, Hamm ise 6,6 milyar avroda kaldı. Bu ölçek, Bielefeld'i Doğu Vestfalya'nın ticaret, sağlık ve hizmet merkezi yapıyor.

Şehrin ekonomi ajansı WEGE'nin 30 Haziran 2025 verisine göre her iş günü 77.471 kişi Bielefeld'e dışarıdan çalışmaya geliyor. Sitenize bakan kişi bu yüzden çoğu zaman şehirde oturmuyor; Herford'dan ya da Kreis Gütersloh'tan gelip öğle arasında telefonundan sizi arıyor. Bu tabloda sitenin üç görevi var:

• İlk ekranda netlik: ne yaptığınız, hangi semtlere ve çevre ilçelere gittiğiniz, nasıl arandığınız tek bakışta görünmeli.
• Kurumsal kontrol: bankalar, ev sahipleri, sigortacılar ve büyük firmaların satın alma birimleri iş ilişkisinden önce Impressum'a, referanslara ve gerçek bir iletişim kişisine bakar.
• Eleman bulmak: 168.581 sigortalı çalışanın olduğu bir iş piyasasında iyi personel başka işverenlere de bakar; sade bir kariyer sayfası başvuruyu kolaylaştırır.

Uygulama önerisi: bir kâğıda üç sütun çizin ve her müşteri grubunu ayrı satıra yazın. Birinci sütuna kimin baktığını, ikinciye ne aradığını, üçüncüye sitede hangi düğmeye basmasını istediğinizi yazın. Menü ve form alanları bu tablodan çıkar.

02Bielefeld'de kim, hangi kelimeyle arıyor

Bielefeld'deki aramaların büyük kısmı Almanca, telefondan ve bir semt adıyla birlikte yapılır; Türkçe aramalar daha az ama niyeti çok net olan bir kitleden gelir. Şehir on Stadtbezirk'e ayrılıyor: Mitte, Schildesche, Gadderbaum, Brackwede, Dornberg, Jöllenbeck, Heepen, Stieghorst, Sennestadt ve Senne. Müşteri çoğu zaman bunlardan birini sorguya ekler.

• Semt araması: "Hausarzt Jöllenbeck", "Fliesenleger Stieghorst" ya da "Reifenwechsel Senne" gibi sorgularda harita sonuçları öne çıkar; hizmet sayfası, adres ve tıkla ara burada karar verdirir.
• Türkçe arama: "Bielefeld Türk diş hekimi" ya da "Türkçe konuşan vergi danışmanı Bielefeld" gibi sorgular az ama doğrudan randevuya dönüşür; bunları karşılayan ayrı Türkçe sayfalar gerekir.
• Dönemsel talep: üniversite ve Hochschule dönem başlarında kurs, ev eşyası ve nakliye; yaz tatili öncesinde seyahat ve oto bakım; bayram öncesinde market ve pastane aramaları artar.
• Sanayi araması: satın almacılar "Lohnfertigung CNC Ostwestfalen" gibi teknik terimlerle arar, şehir adını bazen hiç yazmaz.

Mevcut bir siteniz varsa Search Console'da sorgular raporunu açın, ülkeyi Almanya ile sınırlayın ve en çok gösterim alan yirmi sorguyu bir listeye alın. Semt adı geçen sorgular, hangi bölge için gerçek bir hizmet sayfası gerektiğini size gösterir. Henüz siteniz yoksa aynı işi rakiplerin sayfalarıyla yapın: hangi semtleri andıklarını ve hangi hizmetlere ayrı sayfa açtıklarını not edin.

03Almanya dışından bir ekiple çalışmak: online süreç nasıl doğru kurulur

Almanya dışındaki bir ekiple çalışmak, her karar yazıya döküldüğü ve her ara sonucu kendi telefonunuzda görebildiğiniz sürece Bielefeld'deki bir ajansla çalışmaktan zor değildir. Belirleyici olan mesafe değil, görüşmelerin nerede kayıt altına alındığıdır. Her görüntülü görüşmeden sonra yazılı bir özet gelmeli, ilerlemeyi bir önizleme bağlantısından siz kontrol etmelisiniz.

Türkiye saati Almanya'nın yazın bir, kışın iki saat önündedir; bu yüzden görüşmeleri dükkânın ya da muayenehanenin sakin saatlerine koymak kolaydır. Teklifleri karşılaştırırken her ajansa aynı soruları sorun:

• Almanca metin: Sayfaları kim yazacak, ana dili Almanca olan biri her sayfayı okuyacak mı?
• Türkçe sürüm: Türkçe sayfalar Almancanın kelime kelime çevirisi mi olacak, yoksa Türkçe okurun sorularına göre mi yazılacak?
• Zorunlu sayfalar: Impressum ve gizlilik metninin teknik kurulumunu kim yapacak, çerez onayı hangi araçla çalışacak?
• Yayındaki işler: Ajansın üç canlı sitesini açıp formu, açılış hızını ve tıkla aramayı kendiniz deneyebiliyor musunuz?
• Sahiplik: Yayından sonra hangi hesaplar ve dosyalar sizin adınıza kalacak?

Görüşmeden önce web tasarım hizmetimizin kapsamını okuyun ve ihtiyaç listenizi yanına koyun. Sayfa, dil ve teslim içeriği yazılı olduğunda sonradan çıkan "bu fiyata dahil değildi" tartışmalarının çoğu baştan önlenir.

04Sahiplik ve erişim: alan adı, barındırma, kod ve hesaplar

Sitenizin bütün temel parçaları işletmenizin adına kayıtlı olmalı; ajans yalnızca yetkili kullanıcı olarak erişmelidir. .de alan adlarının merkezi kayıt kuruluşu DENIC'tir, ama kayıt bir aracı firma üzerinden yapılır. O firmanın panelinde alan adı sahibi olarak şirketinizin göründüğünü kontrol edin.

Bu kontrol, sitesini yıllar önce bir tanıdığın ya da artık ulaşamadığınız bir tasarımcının kurduğu işletmelerde özellikle önemlidir. Alan adı başkasının üzerindeyse taşınma haftalar alabilir. Teslimde aşağıdaki listeyi tek tek yazılı olarak isteyin:

• Alan adı: kayıt firmasındaki hesaba erişim ve ileride taşımak için gereken AuthInfo kodu.
• Barındırma: Avrupa Birliği içinde bir veri merkezi ve sağlayıcıyla Art. 28 DSGVO uyarınca yapılmış bir veri işleme sözleşmesi (AVV).
• Kod ve içerik: sitenin dosyaları, veritabanı yedeği ve özel yazılım varsa kaynak kodu.
• Google hesapları: İşletme Profili, Search Console ve analiz sizin Google hesabınızda; ajans yalnızca davetli kullanıcı.
• E-posta: alan adınıza bağlı kutuların yönetici erişimi sizde.

Türkiye'de de bir şirketiniz ya da ithalat bağlantınız varsa .com.tr ve .de alan adlarının aynı kişi adına, aynı kayıt hesabında tutulması işi kolaylaştırır. Ortaklı muayenehane ve firmalarda alan adının şirkete mi yoksa tek bir ortağa mı ait olduğunu proje başlamadan netleştirin.

05Proje adım adım: baştan sona online süreç

Bielefeld'deki bir projenin tamamı ekranda ilerler ve her adım yazılı bir onayla kapanır. Ekibimiz İstanbul'da çalışıyor; Almanya'da ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız yok. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'deki ofisimizde de buluşabiliriz, ama süreç bunu hiçbir zaman gerektirmez. Olağan sıra şöyledir:

1. Tanışma görüşmesi: görüntülü görüşmede hedef kitleleri, hizmetleri, gittiğiniz semtleri, dilleri ve varsa personel ihtiyacını konuşuruz.
2. Yazılı kapsam: sayfa listesi, Almanca ve Türkçe sayfaların eşleşmesi, formlar, entegrasyonlar ve sizin getireceğiniz içerikler teklifte tek tek yer alır.
3. İçerik toplama: fotoğraflar, Impressum bilgileri, ekip tanıtımları, belgeler ve hizmet açıklamaları ortak bir klasörde toplanır.
4. Tasarım onayı: ana sayfa ve bir iç sayfa tasarımını görürsünüz; onayınız gelmeden kod yazmayız.
5. Geliştirme ve önizleme: site bir önizleme adresinde çalışır; iki dili kendi telefonunuzda ve bilgisayarınızda test edersiniz.
6. Yayın ve eğitim: yayından sonra kısa bir görüşmede ekibinize içerik güncellemeyi gösteririz.

Her adımın durumunu CRM'imizde canlı görürsünüz; düzeltme isteklerini dağınık mesajlar yerine orada ekran görüntüsüyle bırakırsınız. Pazartesi sabahları muayenehanesi ya da atölyesi yoğun olan müşteriler için görüşmeleri genellikle Almanya saatiyle öğleden sonraya koyarız.

06Bielefeld'de yerel arama: İşletme Profili, semtler ve rehberler

Bielefeld'de yerel görünürlüğün temeli, bilgileri site ve Impressum ile harfi harfine aynı olan eksiksiz bir Google İşletme Profili'dir. Profildeki ad, işletmenin gerçek adıyla aynı olmalı; "Friseur Brackwede günstig" gibi eklemeler Google kurallarına aykırıdır. Müşterinin yanına giden usta ve bakım servisleri adreslerini gizleyip hizmet bölgesini gösterebilir.

Profil hazır olduğunda en çok işe yarayan adımlar şunlardır:

• Tutarlı bilgiler: ad, adres ve telefon Impressum'da, profilde, Gelbe Seiten'de ve Das Örtliche'de aynı yazılır; "Str." ile "Straße" farkı bile tutarsızlık sayılır.
• Gerçek semtler: Gadderbaum, Dornberg ya da Heepen yalnızca gerçekten çalıştığınız yerlerde anılır, mümkünse o bölgeden bir işin fotoğrafıyla ve o işin kısa bir açıklamasıyla.
• Çevre ilçeler: Herford, Bad Salzuflen ya da Gütersloh tarafına düzenli gidiyorsanız bunu hizmet sayfasında açıkça yazın.
• Yorumlar: her yoruma, yazıldığı dilde ve kısa sürede, kalıp cümle kullanmadan cevap verin; eleştiriye de.

Yalnızca semt adı değiştirilmiş on benzer sayfa açmak Google'ın kapı sayfası (doorway page) dediği yapıdır ve bütün sitenin güvenilirliğine zarar verebilir. Bir semt için ayrı sayfa, orada şube, ekip ya da gerçek işler olduğunda anlam kazanır. Bu çalışmayı sürekli yürütmek isterseniz SEO hizmetimiz bunun için var.

07Diller: önce Almanca, sonra Türkçe ve gerektiğinde İngilizce

Bielefeld'de sitenizin ana dili Almanca olmalı; Türkçe sürüm, müşterilerinizin belirgin bir kısmı Türkçe okumayı tercih ettiğinde gerçek değer üretir. Kurumlar, sigortalar, iş ortakları ve Almanca konuşan müşteriler sizi Almanca bulur; Impressum ve gizlilik metni de Almanca hazırlanır. Türkçe sayfalar ise özellikle sağlık, hukuk, sigorta, emlak ve vergi danışmanlığı gibi güven isteyen alanlarda soruları azaltır.

İngilizce, öğrenci ve uluslararası çalışan kitlesine hizmet veriyorsanız düşünülmeli. Bielefeld Üniversitesi'nin verilerine göre 23.342 öğrencinin 2.105'i yurt dışından ve 113 farklı ülkeden geliyor. Çok dilli kurulumda şu teknik kurallar geçerlidir:

• Ayrı adresler: her dil kendi dizininde, kendi adresinde durur; ziyaretçi konumuna göre otomatik yönlendirilmez.
• Karşılıklı hreflang: her sürüm diğer sürümleri ve kendisini gösterir; tek yönlü etiketleri Google yok sayabilir.
• Okura göre yazım: Türkçe sayfa, Türkçe okurun sorduğu soruları cevaplar; "Termin nasıl alınır, kasa (Krankenkasse) kabul ediliyor mu" gibi.
• Yasal sayfalara erişim: Impressum ve gizlilik metni her dilden tek tıkla açılır.

Adres yapısını ve çeviri akışını sonradan değiştirmek zorunda kalmamak için çok dilli web sitesi sayfamızdaki kurulum adımlarına göz atın.

08Hız, barındırma ve güvenlik

Bielefeld'deki bir site için hız ve güvenlik, Avrupa Birliği içinde barındırma, yerel yazı tipleri ve Core Web Vitals hedefleriyle ölçülebilir hale gelir. Google'ın "iyi" eşikleri, ziyaretlerin yüzde 75'inde LCP (en büyük içeriğin yüklenme süresi) için 2,5 saniye, INP (dokunuşa tepki süresi) için 200 milisaniye ve CLS (sayfa kayması) için 0,1 değeridir.

Yazı tiplerini Google sunucularından çekmek yerine kendi sunucunuzda barındırmak hem hızlıdır hem de Almanya'da önemli bir konuyu çözer: LG München I, 20 Ocak 2022 tarihli kararında onaysız yüklenen Google Fonts nedeniyle tazminata hükmetti. Teknik kontrol listesi:

• Sunucu: Avrupa Birliği içinde bir veri merkezi, güncel PHP sürümü ve günlük otomatik yedek.
• Görseller: WebP ya da AVIF biçimi, gerçek boyutlarında, telefon ekranına göre küçültülmüş.
• Eklentiler: yalnızca gerçekten kullanılanlar; her eklenti güncelleme ve güvenlik yükü demektir.
• SSL ve formlar: geçerli sertifika, spam koruması ve form verilerinin şifreli iletimi.

Mevcut sitenizin telefonda nasıl göründüğünü görüşmeden önce mobil uyumluluk testi ile kendiniz kontrol edin. Hastaların ya da müşterilerin çoğu sizi tramvayda veya iş arasında telefondan açacağı için tasarımı önce küçük ekran için onaylatın. Masaüstü görünümü ikinci adımda, telefonda onaylanan yapıya göre genişletilir.

09Bielefeld'e özgü sektör örnekleri

Bielefeld'in sağlık, sanayi, gıda ve ticaret ağırlığı, Türkçe konuşan işletme sahiplerinin sitelerinde belirli sayfa ve akışlara dönüşür. WEGE'ye göre şehirde 37.715 kişi sağlık ve sosyal hizmetlerde çalışıyor; Bethel vakıfları ve Evangelisches Johanneswerk büyük işverenler arasında. Bu alanda personel rekabeti yüksek olduğu için hasta sayfaları kadar kariyer sayfası da önemlidir.

• Muayenehane ve ayakta bakım: Almanca hizmet sayfaları, Türkçe sade bir bilgi bölümü, kabul edilen kasalar, ulaşım bilgisi ve kısa bir iş başvurusu formu; yapı için tıp merkezi web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.
• Tedarikçi atölyeler: OstWestfalenLippe'deki makine üreticilerine iş yapan bir CNC atölyesi için makine parkı, işlenen malzemeler, toleranslar, sertifikalar ve çizim yüklenebilen teklif formu; ayrıntılar sanayi firması web sitesi sayfasında.
• Oto servis ve lastik: hizmet listesi, mevsimlik lastik değişimi için randevu, TÜV hazırlığı bilgisi ve telefonla tek dokunuşta arama; örnek yapı oto servis sitesi sayfasında.
• Market ve toptan satış: Almanca ve Türkçe ürün grupları, güncel çalışma saatleri, otopark bilgisi ve restoranlara satış yapanlar için ayrı bir bayi başvuru sayfası.

Dr. Oetker gibi markaların merkezi olan bir şehirde küçük bir gıda üreticisi de ister istemez profesyonel marka siteleriyle karşılaştırılır. Kendi fotoğraflarınız, net ürün bilgisi ve alerjen gibi zorunlu bilgilerin düzgün gösterimi burada fark yaratır.

10Almanya'da yasal temel: Impressum, DSGVO ve çerez onayı

Bielefeld'deki ticari bir site, sahibi Türkçe konuşsa da Alman kurallarına tabidir ve yasal sayfalar projenin ilk gününden planlanmalıdır. Aşağıdakiler genel bilgidir; kendi durumunuz için metinleri bir avukata kontrol ettirin.

• Impressum: § 5 DDG (Alman Digitale-Dienste-Gesetz; 14 Mayıs 2024'ten beri eski TMG'nin yerinde) ticari sitelerde zorunludur; doktor ve diş hekimi gibi düzenlenmiş mesleklerde bağlı olunan meslek odası, yasal unvan, unvanı veren eyalet ve meslek kuralları da yazılır.
• Gizlilik metni: form, analiz ya da harita gibi kişisel veri işleyen her araç DSGVO'ya uygun bir Datenschutzerklärung'da anlatılır.
• Çerez onayı: § 25 TDDDG uyarınca zorunlu olmayan çerezler ve ölçüm araçları ancak ziyaretçi onay verdikten sonra çalışır; "kabul et" ve "reddet" aynı kolaylıkta olmalıdır.
• Hizmet sağlayıcılar: barındırma, randevu aracı ya da bülten servisi ile Art. 28 DSGVO uyarınca sözleşme yapılır.
• Erişilebilirlik: Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) 28 Haziran 2025'ten beri tüketiciye yönelik birçok online mağaza ve hizmet için geçerli; 10'dan az çalışanı olan ve cirosu 2 milyon avroyu aşmayan hizmet işletmeleri muaf. Size uygulanıp uygulanmadığını kontrol ettirin.

Online satış yapacaksanız sipariş düğmesinin § 312j BGB'ye göre "zahlungspflichtig bestellen" gibi açık bir ifade taşıması gerekir (Button Lösung); tüketicilere cayma hakkı bilgisi (Widerrufsbelehrung) de verilir. Teknik kurulumu biz yaparız; metinlerin içeriği ve hukuki kontrolü sizin avukatınızın işidir.

11Siteyi yenilerken Google sıralamasını korumak

Eski bir siteyi yenilerken asıl risk tasarım değil, Google'ın tanıdığı adreslerin kaybolmasıdır; bu yüzden yenileme işi bir adres listesiyle başlar. Bielefeld'de yıllardır aynı alan adında olan bir işletmenin bazı sayfaları semt ya da hizmet aramalarında iyi yerdedir ve bu sayfalar yeni sitede karşılıksız kalmamalıdır.

1. Envanter: eski sitenin bütün adreslerini, Search Console'da trafik alan sayfaları ve dış bağlantı alan sayfaları bir tabloya yazın.
2. Eşleştirme: her eski adres için yeni sitedeki en yakın içeriği belirleyin; Türkçe sayfaları Türkçe karşılıklarına bağlayın.
3. Kalıcı yönlendirme: yayın günü bütün eski adresleri 301 ile yeni adreslerine yönlendirin, zincir yönlendirme bırakmayın.
4. Teknik kontrol: önizleme sitesini arama motorlarına kapatın, yayında bu kapatmayı kaldırdığınızdan emin olun ve yeni site haritasını Search Console'a gönderin.
5. İzleme: ilk haftalarda kapsam raporunu ve 404 hatalarını takip edip eksik yönlendirmeleri tamamlayın.

Yenileme sırasında İşletme Profili'ndeki web adresini, Gelbe Seiten kaydını ve e-posta imzalarındaki bağlantıları da güncellemeyi listeye ekleyin. Adım adım süreç için site yenileme sayfamıza bakabilirsiniz.

12Bielefeld'deki işletme sitelerinde sık görülen hatalar

Bielefeld'deki küçük işletme sitelerinde aynı hatalar sık tekrarlanır ve çoğu, proje başında birkaç kararla önlenebilir. Aşağıdaki her maddede daha iyi alternatifi de yazdık:

• Yalnızca Türkçe ya da çeviri motoruyla Almanca: Almanca arayan müşteriyi ve kurumları kaybettirir; Almancayı ana sürüm yapıp ana dili Almanca olan birine okutun, Türkçeyi ikinci sürüm olarak ekleyin.
• Eksik ya da kopyalanmış Impressum: başka bir siteden alınan metin yanlış bilgi taşır; kendi şirket bilgilerinizle hazırlayıp avukata kontrol ettirin.
• Onaysız çalışan analiz ve harita: ziyaretçi bir şey seçmeden yüklenen araçlar Alman kurallarına uymaz; onay aracı kurun ve haritayı tıklamayla yükleyin.
• Bütün şehri hedefleyen tek ana sayfa: "Bielefeld" kelimesiyle her şeyi yakalamaya çalışmak yerine gerçekten hizmet verdiğiniz semtleri ve çevre ilçeleri hizmet sayfalarında yazın.
• Yalnızca sosyal medya hesabı: Instagram sayfası Impressum, hizmet sayfası ve aranabilir içerik yerine geçmez; site ile hesabı birbirine bağlayın.
• Personel ilanı için hiçbir yapı olmaması: bakım ve sağlıkta eleman ararken ilanı yalnızca portallara vermek yerine sitede güncel bir kariyer sayfası ve kısa bir başvuru formu kurun.

Mevcut sitenizi bu listeyle karşılaştırın ve her maddeyi "var", "eksik" ya da "yanlış" diye işaretleyin. Bu basit tablo, teklif görüşmesinde neye öncelik vereceğinizi netleştirir.

13Bütçeyi neler belirler

Bir Bielefeld web tasarım projesinde bütçeyi şehir değil, kapsam belirler; fiyatlarımız şehre ya da ülkeye göre değişmez. Teklif hazırlarken baktığımız başlıca etkenler şunlardır:

• Dil sayısı ve metni kimin yazdığı: Almanca ve Türkçe metinleri sizin mi getireceğiniz yoksa bizim mi hazırlayacağımız işi önemli ölçüde değiştirir.
• Sayfa sayısı ve derinlik: on hizmetin her birine ayrı, ayrıntılı bir sayfa açmak, tek bir hizmet listesiyle aynı iş değildir.
• Formlar ve entegrasyonlar: çizim yüklemeli teklif formu, randevu aracı, CRM bağlantısı ya da başvuru akışı ek geliştirme ister.
• Online mağaza: ürün sayısı, ödeme yöntemleri, kargo kuralları ve Almanya'ya özgü sipariş adımları kapsamı büyütür.
• Görsel malzeme: hazır fotoğraflarınız mı var, yoksa çekim ya da çizim mi gerekiyor.
• Bakım ve destek: yayından sonra güncellemeleri, yedekleri ve küçük içerik değişikliklerini kimin üstleneceği de teklifin bir parçasıdır.

Bütçeyi doğru planlamak için ilk görüşmeye öncelik sırasıyla bir liste getirin ve maddeleri "ilk yayında olmalı" ile "üç ay sonra eklenebilir" diye iki gruba ayırın. Böylece site erken yayına girer, ikinci aşama gerçek verilere göre şekillenir.

14İlk 90 gün ve sonraki adım

Yayından sonraki ilk 90 gün, sitenin Bielefeld aramalarında yerleşmesi ve gerçek müşteri davranışına göre düzeltilmesi için en verimli dönemdir. Bu süreyi plansız bırakmak yerine üç aşamaya bölün:

1. İlk 30 gün: Search Console ve onaylı analizin veri topladığını, formların doğru adrese ulaştığını ve İşletme Profili'nin yeni siteyi gösterdiğini kontrol edin.
2. 31 ile 60. gün arası: hangi semt ve hizmet sorgularının gösterim aldığına bakın, eksik kalan bir hizmet sayfasını ya da Türkçe karşılığını ekleyin, ilk yorumları isteyin.
3. 61 ile 90. gün arası: en çok ziyaret alan sayfaları güncelleyin, yeni iş fotoğrafları ekleyin ve ikinci aşama için öncelik listesini yeniden yazın; yeni bir dil, şube sayfası ya da online mağaza gibi büyük adımlar için bu dönemin verisini bekleyin.

Bielefeld web tasarım projenize başlamadan önce sabit paketleri web tasarım fiyatları bölümünde inceleyebilirsiniz; iki dilli yapılar, kariyer bölümleri ve online mağazalar yazılı teklifle fiyatlanır. Hazırsanız iletişim sayfasından kısa bir görüntülü görüşme isteyin; işinizi Türkçe ya da Almanca anlatın, dilleri, sayfaları ve yasal yapıyı birlikte netleştirip size yazılı bir kapsam gönderelim. Görüşmeye mevcut alan adınızı, varsa eski sitenin adresini ve beğendiğiniz iki rakip siteyi getirmeniz ilk toplantıyı çok daha verimli kılar.