İllere göre web tasarım

Antalya Web Tasarım Hizmeti

Antalya'da pek çok işletmenin takvimi sezona göre döner: yaz aylarında konaklama ve tur talebi, kışın sera hasadı ve ihracat görüşmeleri. Talha Aslan ve ekibi olarak Konyaaltı'ndaki bir apart otelden Kumluca'daki bir sebze ihracatçısına kadar Antalya işletmelerine, misafirin ve alıcının kendi dilinde bulduğu hızlı siteler kuruyoruz; kapsam yazılı, süreç online.

Sezon öncesi yayındaMisafirin dilinde sayfalarAracısız doğrudan talepBol görselle bile hızlıCRM'den canlı takip
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Antalya web tasarım projelerinde site önce yabancı misafire ve alıcıya hizmet etmeli. Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın paylaştığı veriye göre Antalya 2024'te 17 milyon 278 bin ziyaretçi ağırladı; en çok misafir Rusya, Almanya ve İngiltere'den geldi. TÜİK'e göre il aynı yıl Türkiye ekonomisinin yüzde 3,42'sini üretti. Talha Aslan ve ekibi Antalya'daki işletmelerle online çalışır, kapsamı yazılı verir ve her adımı CRM'de gösterir.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Antalya'nın ekonomik profili

Antalya'da bir web sitesi hangi işi görmeli?

TÜİK'in 2024 il bazında hasıla verisine göre Antalya, Türkiye ekonomisinin yüzde 3,42'sini üretti; ATSO, ilin 2023 verisiyle Türkiye'nin altıncı büyük ekonomisi olduğunu belirtiyor. Turizm, tarım ve serbest bölge, siteye dört ayrı iş yüklüyor.

Türkiye nüfusundaki pay (2024)TÜİK, Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi 2024 (ATO, Rakamlarla Ankara tablosu)
  • Antalya%3,2
  • Konya%2,7
  • Adana%2,7

Misafir kapıdan önce siteye geliyor

Bakanlığın paylaştığı veriye göre Antalya 2024'te 17 milyon 278 bin ziyaretçiyle rekor kırdı; ilk üç pazar Rusya, Almanya ve İngiltere'ydi. Bu misafir otelini, villasını ya da turunu çoğu zaman kendi dilinde arıyor. Oda, konum ve iletişim bilgisi o dilde net değilse talep doğrudan size değil, aracı platforma gidiyor.

Seradan ihracata uzanan tarım

TÜİK'in 2024 faaliyet kolu verisinde Antalya, tarım, ormancılık ve balıkçılıkta Türkiye hasılasının yüzde 4,6'sıyla Konya ve İzmir'in ardından üçüncüydü. ATSO'ya göre il, Türkiye'nin en geniş örtü altı üretim alanına sahip ve yaş meyve ve sebze, ilin ihracatının yaklaşık üçte birini oluşturuyor. Alıcı ürün takvimi, sertifika ve kapasite görmek istiyor.

Serbest bölgede yat ve üretim

1987'de kurulan Antalya Serbest Bölgesi, işletmecisinin ifadesiyle Doğu Akdeniz'in en yüksek kapasiteli yat üretim, bakım ve onarım merkezlerinden biri; tekstil, elektronik ve makine üreticileri de bölgede. Yabancı armatör tersaneyi önce sitesinden tanıyor; teslim edilen tekneler, kapasite ve teknik bilgi İngilizce, düzenli sayfalarda durmalı.

Kıyı boyunca dağılan arama

Antalya'da arama tek merkezde toplanmıyor: Muratpaşa ve Konyaaltı'nda klinik ya da emlak, Alanya ve Manavgat'ta otel ve tur, Kemer'de tekne turu, Kaş'ta villa aranıyor. Sitenin bölge bilgisi ve Google İşletme Profili, gerçekten hizmet verdiğiniz ilçenin adıyla eşleşmeli.

Kaynaklar: Anadolu Ajansı: Antalya 2024'te yaklaşık 17,3 milyon ziyaretçiyle tarihi rekor kırdı (Kültür ve Turizm Bakanlığı verisi) · Akdeniz Gerçek: Antalya'nın 2024 GSYH'si ve Türkiye payı (TÜİK, İl Bazında GSYH 2024, 11.12.2025) · Ankara Ticaret Odası, Rakamlarla Ankara (11.03.2026): TÜİK ADNKS nüfus tablosu ve 2024 faaliyet kollarına göre GSYH tablosu · Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO): Antalya ekonomisi · ASBAŞ, Antalya Serbest Bölgesi işletmecisi

Nasıl çalışıyoruz

Antalya'daki işletmelerle iş akışı tamamen online

Antalya'da ofisimiz, şubemiz ya da çalışanımız bulunmuyor; bunu ilk görüşmede açıkça söylüyoruz. Antalya'daki otel, acente, üretici ve hizmet işletmeleriyle projeyi görüntülü görüşme, yazılı kapsam ve CRM üzerinden yürütüyoruz; oda fotoğrafından ürün belgesine kadar bütün dosyalar orada toplanıyor. İstanbul'a geldiğinizde isterseniz Ataşehir Nida Kule'deki ofisimizde de oturabiliriz.

Stratejiyi Talha Aslan kuruyor; tasarım, geliştirme ve içerik işini deneyimli ekip arkadaşlarımız üstleniyor. Turizm işletmelerinde yayın tarihini sezon açılışına, sera ve ihracat firmalarında ise hasat ve fuar dönemine göre baştan yazıya döküyoruz; sitenin hangi dillerde açılacağı da bu planın parçası.

  • Keşif görüşmesi ve tasarım sunumu ekranda
  • Sezon takvimine göre yazılı teslim planı
  • İçerik, fotoğraf ve onaylar CRM'de
  • Onaylanmamış tasarıma kod yazılmaz
  • Dilerseniz Ataşehir'deki ofisimizde toplantı
Antalya için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Konaklama ve turOda ve tur sayfalarıGaleri ve konumDoğrudan talep formu
  • Misafir dilleriTürkçeİngilizceAlmanca ve Rusça
  • Ürün ve ihracatÜrün takvimiBelge ve sertifikalarAlıcı teklif formu
  • Bölge aramasıGoogle İşletme Profiliİlçe ve tatil bölgesi bilgisi
  • ÖlçümSearch ConsoleGA4CRM

Konaklama sayfaları, dil sürümleri, ürün bilgisi ve ölçüm aynı plan içinde kurulur; Alanya'daki bir otelin misafiri de Rotterdam'daki bir sebze alıcısı da kendi sayfasına iner.

Antalya'da sık talep gören siteler

Antalya işletmelerinin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Turizm, seracılık ve serbest bölge sanayisi, sitede şu kararlara dönüşüyor.

Otel, apart ve butik konaklama

Oda tipleri, galeri, konum ve doğrudan talep akışı; misafirin dilinde sayfalar ve sezon kampanyaları için ayrı bölümler. Ayrıntılar otel web sitesi sayfasında.

Villa, transfer ve tur işletmeleri

Kaş ve Kalkan'daki villalar, havalimanı transferi ya da Kemer ve Alanya çıkışlı tekne turları için müsaitlik, güzergâh ve hızlı iletişim; villa kiralama web sitesi ve transfer web sitesi sayfaları bu ihtiyaca ayrıntılı bakıyor.

Sera, fide ve yaş meyve sebze ihracatçıları

Ürün grupları, hasat takvimi, paketleme seçenekleri ve sertifikalar; yabancı alıcı için İngilizce ve gerekirse Almanca ya da Rusça sayfalar. Tarım işletmeleri için tarım işletmesi web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Yat üretimi, bakım ve marina hizmetleri

Teslim edilen tekneler, tersane kapasitesi, kızak ve bakım hizmetleri ile teknik teklif formu; armatöre İngilizce konuşan bir yapı. Bakım ve onarım tarafı için yat bakım web sitesi sayfası.

Hızlı kontrol

Antalya'daki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • İngilizce, Almanca ve Rusça sürümler
  • Rezervasyon motoru bağlantısı
  • Sezon kampanyası için landing page
  • Belge ve sertifika arşivi
  • Tatil bölgesi ya da ilçe sayfaları
  • Google İşletme Profili düzenlemesi

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Antalya'dan sezon öncesi başlayalım

Kısa bir görüntülü görüşmede işletmenizi, misafir ya da alıcı profilinizi ve açılış tarihinizi konuşalım; yazılı kapsam ve teklifle dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz test edin

Sezon başlamadan sitenizin mobil uyumunu, SEO temellerini ve dil etiketlerini kendiniz ölçün; ağır oda fotoğraflarını hafif bir biçime çevirin, resepsiyon ve menü için QR kod, misafir iletişimi için WhatsApp bağlantısı oluşturun.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye genelinden projeler

Kıyı otellerinden lojistiğe, yayında olan işler

Aşağıdaki projelerin hiçbiri Antalya'da değil; ikisi komşu ilde, Muğla kıyısındaki oteller, diğerleri İstanbul ve Kocaeli'de. Hepsini ekibimiz tasarladı ve geliştirdi, hepsi yayında. Otel, lojistik ve sağlık alanındaki bu işler, Antalya'daki bir turizm ya da ihracat işletmesinin ihtiyaç duyacağı yapıları gösteriyor. Tüm işler referanslar sayfasında.

Milas Otel

Otelcilik, Muğla · iki otelin grup sitesi, talep akışı

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · web tasarım, rezervasyon motoru bağlantısı

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Dentway

Diş kliniği, İstanbul · arayüz ve web tasarım

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Antalya'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Antalya'daki işletmeniz için sitenizi konuşalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; ardından sezon takviminize uygun yazılı kapsam ve teklif hazırlayalım.

Kapsamlı rehber

Antalya Web Tasarım: Misafir, Sera Alıcısı ve Armatör İçin Site

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Antalya'da bir web sitesinin okuru çoğu zaman şehrin dışındadır: Birmingham'da tatil planlayan bir aile, Moskova'da domates siparişi veren bir toptancı ya da Hollanda'da yeni teknesinin bakımını düşünen bir armatör. Bu okurların hiçbiri sizi tanımaz, hepsi karar vermeden önce sitenizi kendi dilinde, çoğu zaman telefonundan okur. Antalya web tasarım işinin özü, bu uzak okura kapıdan girmeden güven vermektir.

Talha Aslan ve ekibi olarak bu rehberde Antalya'daki otel, villa, tur, sera, ihracat ve yat işletmelerinin site projesinde verdiği kararları sırasıyla ele aldık. Bölümlerde sezon takvimine göre planlama, dil seçimi, kıyı ilçelerindeki arama farkları ve ajansa sormanız gereken sorular yer alıyor.

Antalya Ekonomisinde Sitenin Taşıdığı Yük

Antalya'da bir site, ilin üç ayrı ekonomik motorundan hangisine bağlıysanız ona göre kurulmalıdır: turizm, örtü altı tarım ve serbest bölge sanayisi. TÜİK'in 2024 il bazında hasıla verisine göre Antalya Türkiye ekonomisinin yüzde 3,42'sini üretti; ATSO da ilin 2023 verisiyle ülkenin altıncı büyük ekonomisi olduğunu belirtiyor. Nüfus açısından ise 2024'te Türkiye nüfusunun yüzde 3,18'i Antalya'da yaşıyordu.

Bu üç motor, siteden birbirinden çok farklı şeyler bekler. Bir otelin sitesi duygu ve kolaylık satar, bir sera ihracatçısının sitesi süreklilik ve belge, bir tersanenin sitesi ise teknik yetkinlik. Projeye başlamadan şu soruların yazılı yanıtı hazır olmalı:

  • Gelirin kaynağı: Kazancınızın büyük kısmı yaz misafirinden mi, kış hasadından mı, yıl boyu süren bir üretim sözleşmesinden mi geliyor?
  • Karar veren kişi: Rezervasyonu yapan aile mi, satın alma müdürü mü, teknenin sahibi ya da kaptanı mı?
  • Kaçırılan talep: Bugün hangi talepler size değil, bir platforma, komisyoncuya ya da rakibe gidiyor?
  • Sitenin rolü: Site doğrudan satış mı yapacak, yoksa telefona ve WhatsApp'a nitelikli bir ön görüşme mi taşıyacak?

Bu dört yanıt, menünün sırasını, ilk ekrandaki cümleyi ve hangi dilin önce yayına çıkacağını belirler. Yanıtları netleştirmeden yapılan tasarım, sezon ortasında yeniden açılan bir projeye dönüşür.

Antalya'da Kim Neyi, Ne Zaman Arıyor

Antalya'daki arama davranışı, ilçeye ve mevsime göre belirgin biçimde değişir; tek bir anahtar kelime listesiyle bütün ili kapsamaya çalışmak işe yaramaz. Merkezdeki bir kullanıcı hizmet ararken kıyıdaki bir yabancı ziyaretçi deneyim arar.

  • Merkez ilçeler: Muratpaşa, Konyaaltı ve Kepez'de "kombi servisi", "çocuk diş hekimi" ya da "kiralık daire" gibi gündelik hizmet aramaları ağır basar.
  • Tatil bölgeleri: Belek'te golf otelleri, Side ve Manavgat'ta aile otelleri, Kemer'de tekne turu, Kaş ve Kalkan'da havuzlu villa aranır; bu aramaların çoğu yabancı dilde yapılır.
  • Batı ve doğu tarım hattı: Kumluca, Finike ve Demre çevresinde alıcılar ürün adı, sertifika ve sevkiyat bilgisiyle arar; ilçe adını çoğu zaman yazmaz.
  • Sezon dışı aramalar: Kışın tur ve otel aramaları erken rezervasyona, sera tarafında ise hasat ve sevkiyat planına döner.

Pratik bir kontrol: sitenize son bir yılda gelen form ve telefon taleplerini aylara göre listeleyin. Talebin yoğunlaştığı aydan en az iki ay önce sitenin hazır olması gerekir; çünkü yabancı misafir tatilini çoğu zaman haftalar, hatta aylar öncesinden araştırır. Bu takvim, yazılı teklifteki yayın tarihinin dayanağı olmalıdır.

Arama verisini görmek için Search Console'daki sorguları ülke ve cihaza göre ayırmak da yararlıdır; Almanya'dan gelen sorgularla Rusya'dan gelenler genellikle farklı sayfalara iner.

İl Dışından Bir Ekiple Çalışmanın Ölçütleri

Antalya'daki işletmelerle çalışmamız tamamen online yürür; bu düzende partneri yakınlığına göre değil, yazılı süreç ve yayındaki işleriyle değerlendirirsiniz. Turizm işletmesi için en kritik ölçüt, ajansın sezon tarihini ciddiye alıp almadığıdır.

Görüştüğünüz her ekibe şunları sorun ve cevapları teklifin içinde görmek isteyin:

  • Takvim: Sezon açılışınızdan geriye doğru planlanmış bir teslim tarihi ve bu tarihi kaydıracak riskler yazılı mı?
  • Dil sorumluluğu: Hangi dilleri ekip yazıyor, hangi dillerin çevirisi sizden bekleniyor?
  • Rezervasyon bağlantısı: Kullandığınız rezervasyon motoru ya da kanal yöneticisiyle daha önce çalışıldı mı, bağlantı kimin sorumluluğunda?
  • Sezon içi destek: Temmuzda bir form bozulursa kime ve hangi kanaldan ulaşacaksınız?
  • Yayındaki işler: Konaklama ya da ihracat alanında telefonunuzda açıp deneyebileceğiniz canlı adresler hangileri?

Canlı siteyi denerken oda sayfasından talep formuna kadar bir misafirin yolunu baştan sona yürüyün; formu gönderin, otomatik onay mesajının gelip gelmediğine ve mesajın hangi dilde yazıldığına bakın. Bu deneme, sunum dosyasındaki ekran görüntülerinden fazlasını gösterir. Ayrıca her görüşmenin sonunda alınan kararların kısa bir yazılı özetini isteyin; online projede güveni bu kayıtlar kurar. Otel ve lojistik alanındaki yayında olan işlerimizi referanslar sayfamızda görebilirsiniz.

Alan Adı, Rezervasyon Hesabı ve Erişimlerin Sahipliği

Antalya'daki turizm işletmelerinde sahiplik sorunu çoğu zaman siteden değil, siteye bağlı hesaplardan çıkar; bu yüzden her hesabın işletme adına açıldığını sezon başlamadan kontrol etmelisiniz. Sezonun ortasında bir erişimi kurtarmaya çalışmak doğrudan kayıp rezervasyon demektir.

  • Alan adı: Kayıt sahibi şirketiniz olmalı, yenileme uyarıları işletmede kalıcı olan bir e-posta adresine gitmeli; sezonluk çalışan bir personelin adresine değil.
  • Rezervasyon motoru ve kanal yöneticisi: Sözleşme ve yönetici erişimi sizin adınıza olmalı; site yalnızca bu sistemin bağlantısını taşır.
  • Google İşletme Profili: Asıl sahip işletme olmalı, ajansa ve otel müdürüne yalnızca yönetici yetkisi verilmeli.
  • Ölçüm ve reklam hesapları: Search Console, GA4 ve varsa reklam hesabı şirketin hesabında açılmalı.
  • Kod ve görseller: Profesyonel çekilmiş oda ve tekne fotoğraflarının kullanım hakkı yazılı olmalı, sitenin dosyaları istendiğinde eksiksiz teslim edilebilmeli.

Turizmde personel değişimi sık olduğu için şifreleri kişisel hesaplarda değil, işletmenin ortak bir parola kasasında tutmanızı öneriyoruz. Teslim gününde her hesaba kendi şifrenizle girip yetkinizi görmek birkaç dakika sürer.

Biz alan adını işletmeniz adına kaydediyor, yayın günü tüm yönetim erişimlerini teslim ediyoruz; sizi bize bağlayan bir kısıt bırakmıyoruz.

Sezona Göre Planlanan Online Süreç

Antalya'daki bir projede adımların sırası, sezon açılışı ya da hasat dönemi gibi sabit bir tarihten geriye doğru kurulmalıdır. Biz süreci şu adımlarla yürütüyoruz:

  1. Keşif görüşmesi: Görüntülü toplantıda misafir ya da alıcı profilinizi, açılış tarihinizi ve mevcut sitenizi birlikte inceliyoruz.
  2. Yazılı kapsam ve takvim: Sayfa listesi, diller, rezervasyon bağlantısı ve yayın tarihi teklifte yazılı olarak yer alır.
  3. İçerik toplama: Oda, tur, ürün ya da tekne bilgileri, fotoğraflar ve belgeler CRM'deki bir listeye göre toplanır.
  4. Tasarım onayı: Tasarımı tarayıcıda inceler, yorumlarınızı doğrudan ilgili alana bırakırsınız; onaylanmamış tasarıma kod yazılmaz.
  5. Dil sürümleri ve test: Her dil ayrı kontrol edilir, formlar ve rezervasyon bağlantısı farklı telefonlarda denenir.
  6. Yayın ve eğitim: Sezonluk fiyat ve kampanya metinlerini nasıl güncelleyeceğinizi kısa bir görüntülü eğitimde gösteriyoruz.

Her adımı CRM üzerinden canlı izlersiniz. Yüz yüze görüşmek isterseniz, İstanbul'a yolunuz düştüğünde Ataşehir'deki ofisimizde randevuyla buluşabiliriz; bu bir seçenek, şart değildir.

Takvimi en çok uzatan adım genellikle üçüncüsüdür. Oda fotoğrafları kışın çekilecekse, bahçe ve havuzun boş göründüğü karelerin yaz kareleriyle değiştirileceği bir ikinci tur planlayın. Sera tarafında ise sertifika ve analiz belgelerinin güncel sürümlerini hasattan önce toplamak işi hızlandırır.

Kıyı İlçelerinde Yerel SEO ve Harita Görünürlüğü

Antalya'da haritada görünmenin temeli, Google İşletme Profili'ndeki bilgilerin sitedeki bilgilerle bire bir uyuşmasıdır; misafir çoğu zaman sitenizden önce profilinizi görür. Google'ın yönergelerine göre profildeki işletme adı gerçek dünyadaki adınızla aynı olmalı, araya "Lara Denize Sıfır Ucuz Otel" gibi anahtar kelimeler eklenmemelidir.

Kıyı ilçelerinde uyguladığımız kurallar şunlardır:

  • Gerçek konum: Oteliniz Side'deyse sitede "Antalya merkeze yakın" gibi belirsiz ifadeler yerine Side'yi, havalimanına mesafeyi ve plaja yürüme süresini açıkça yazın.
  • Hizmet bölgesi: Transfer ve tekne turu gibi müşteriye giden işletmeler adreslerini gizleyip Alanya, Manavgat ya da Kemer gibi gerçekten hizmet verdikleri bölgeleri tanımlayabilir.
  • Kapı sayfası yok: Yalnızca ilçe adı değişen on benzer sayfa yerine, gerçekten kalkış noktanız olan yerler için özgün bilgi taşıyan sayfalar açın: buluşma noktası, güzergâh, süre.
  • Sezonluk saatler: Kış aylarında kapanan ya da saat değiştiren işletmeler bunu profilde güncellemeli; kapalı bir işletmeye yol tarifi alan misafir kötü yorum bırakır.

Yorumlar kıyı ilçelerinde özellikle belirleyicidir; yabancı dilde gelen yorumlara aynı dilde, kısa ve kişisel cevap vermek profilin güvenini artırır. Yerel ve yabancı aramayı birlikte planlamak isterseniz SEO hizmetimizin ayrıntılarına bakabilirsiniz.

Rusça, Almanca ve İngilizce: Hangi Dil Ne Zaman

Antalya'da dil seçimi, misafirinizin ya da alıcınızın gerçekten hangi ülkeden geldiğine göre yapılmalıdır; Bakanlığın paylaştığı veriye göre 2024'te ilin ilk üç pazarı Rusya, Almanya ve İngiltere'ydi. Ancak ilin geneli sizin işletmenizin misafir dağılımını göstermez; önce kendi rezervasyon kayıtlarınıza bakın.

  • İngilizce: İngiliz misafirin yanında İskandinav, Hollandalı ve Doğu Avrupalı misafirin ve yabancı sebze alıcılarının ortak dilidir; çoğu işletmede ilk ek dildir.
  • Almanca: Alman, Avusturyalı ve İsviçreli aileler ile Almanya'daki Türk kökenli misafirler için ayrı ve özenli bir sürüm, güven farkı yaratır.
  • Rusça: Rus misafiri yoğun olan otel ve tur işletmeleri için gereklidir; Rus kullanıcıların bir kısmı Yandex kullandığı için sitenin Yandex Webmaster'a da tanıtılması yararlıdır.
  • Türkçe: Yerli misafir, yerel alıcı ve personel alımı için her zaman yerinde kalmalıdır.

Her dil kendi adresinde durmalı ve hreflang etiketleriyle hem kendini hem diğer sürümleri işaret etmelidir; bu etiket Google'a hangi sayfanın hangi dil ve bölge için olduğunu söyler. Rusça sürümde sayfa adreslerini Latin harfleriyle tutmak, paylaşılan bağlantıların bozulmasını önler.

Dil sayısı üçü aştığında yapıyı baştan planlamak gerekir; bu konuyu çok dilli web sitesi sayfamızda ayrıntılı anlattık.

Ağır Galeriler, Yaz Trafiği ve Güvenlik

Antalya sitelerinde hızı en çok bozan şey, yüksek çözünürlüklü havuz, plaj ve tekne fotoğraflarıdır; galeriden vazgeçmeden hızlı bir site kurmak mümkündür. Hızı Google'ın Core Web Vitals ölçütleriyle değerlendiriyoruz.

Ziyaretlerin yüzde 75'inde LCP, yani sayfadaki en büyük içeriğin görünme süresi, 2,5 saniye ya da altında; INP, yani bir dokunuşa tepki süresi, 200 milisaniye ya da altında; CLS, yani yüklenirken içeriğin kayma miktarı, 0,1 ya da altında olmalıdır. Otel sitelerinde LCP'yi çoğu zaman ilk ekrandaki dev manzara fotoğrafı belirler.

  • Görsel biçimi: Fotoğraflar WebP ya da AVIF biçimine çevrilir ve ekran boyutuna göre farklı ölçülerde sunulur.
  • Gecikmeli yükleme: Galerinin yalnızca görünen kısmı ilk anda yüklenir, kalanı kaydırdıkça gelir.
  • Sunucu konumu: Misafirin çoğu Avrupa'daysa barındırma ve içerik dağıtım ağı bu ziyaretçiye göre seçilir.
  • Güvenlik: SSL, otomatik güncelleme sorumlusu ve sunucudan ayrı tutulan yedek yazılı olarak belirlenir.

Mobil bağlantıyı da hesaba katın: havalimanına inip transferini ya da otelinin yolunu arayan misafir çoğu zaman yurt dışı dolaşım paketinin yavaş bağlantısıyla sitenize girer. Bu misafir için telefon numarası, adres ve WhatsApp düğmesi, galeri yüklenmeden önce ekranda görünmelidir. Siteyi test ederken telefonda yavaş bir bağlantı seçip ilk beş saniyede neyin göründüğüne bakmak, bu durumu kolayca ortaya çıkarır.

Sezonun en yoğun haftasında yapılan bir eklenti güncellemesi rezervasyon formunu bozabilir. Bu yüzden büyük değişiklikleri sezon dışına, küçük güncellemeleri ise önce bir test ortamına almanızı öneriyoruz.

Mevcut oda fotoğraflarınızı yayına koymadan önce resim format dönüştürücü aracımızla hafif bir biçime çevirip dosya boyutu farkını kendiniz görebilirsiniz.

Antalya'nın Sektörlerine Göre Sayfa Yapıları

Antalya'daki her sektör, sitede farklı bir sayfa iskeleti ister; bir otelin oda sayfası ile bir fide üreticisinin ürün sayfası aynı şablondan çıkamaz. Aşağıdaki örnekler gerçek müşteri vakaları değil, ilde sık rastlanan işletme tiplerine göre kurduğumuz genel yapılardır.

  • Butik otel ve apart: Her oda tipi için ayrı sayfa, metrekare, yatak düzeni, manzara ve gerçek fotoğraflar; ilk ekranda tarih seçip doğrudan talep gönderme. Ayrıntılar otel web sitesi sayfamızda.
  • Kaş ve Kalkan villaları: Müsaitlik takvimi, havuz ve mahremiyet bilgisi, en yakın market ve plaja mesafe; villa kiralama web sitesi sayfası bu akışa ayrıntılı bakıyor.
  • Sera ve fide işletmeleri: Ürün grupları, aylara göre hasat takvimi, paketleme seçenekleri, sertifikalar ve ürün, miktar ve teslim limanı soran kısa bir teklif formu; tarım işletmesi web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.
  • Serbest bölgedeki tersaneler: Teslim edilen tekneler, kızak ve bakım kapasitesi, teknik teklif formu; yat bakım web sitesi sayfası bu alanı ele alıyor.
  • Sağlık turizmi klinikleri: Tedavi sayfaları kimin aday olmadığını da söyler; tanıtım kuralları aşağıdaki hukuk bölümünde.

Narenciye üreticileri için ayrı bir not: Finike portakalı gibi tanınan bir ürünle çalışıyorsanız, ürün sayfasında hasat ayları ve paketleme biçimi, alıcının ilk sorduğu bilgilerdir. Bu bilgileri PDF katalogda saklamak yerine sayfa metni olarak yazmak, aramada bulunmayı kolaylaştırır.

KVKK, Çerezler, Rezervasyon ve Sağlık Tanıtımı

Antalya'daki bir sitenin hukuki altyapısı hem Türk mevzuatına hem de Avrupa'dan gelen ziyaretçinin beklentisine göre kurulmalıdır. Metinlerin içeriği sizin ya da hukuk danışmanınızın sorumluluğundadır; biz bu metinlerin doğru yerde, okunur biçimde ve formlarla bağlantılı durmasını sağlıyoruz.

  • Aydınlatma metni: 6698 sayılı KVKK'nın 10. maddesi, rezervasyon ve teklif formu dahil kişisel veri topladığınız her noktada aydınlatma metni ister; pasaport bilgisi gibi hassas alanları yalnızca gerçekten gerekiyorsa isteyin.
  • Çerez onayı: Avrupa Birliği'nden gelen ziyaretçide zorunlu olmayan izleme için önceden onay gerekir; Google, bu kullanıcılarda ölçüm ve kişiselleştirilmiş reklam özellikleri için onay modunu şart koşar.
  • İptal ve iade koşulları: Konaklama ve tur gibi belirli tarihli hizmetlerde cayma hakkına ilişkin kurallar mal satışından farklı işleyebilir; koşulları danışmanınızla netleştirip ödeme öncesinde görünür yazın.
  • Sağlık hizmetleri: 12 Kasım 2025 tarihli tanıtım yönetmeliği sağlık hizmetlerinin reklamını, fiyat ve kampanya bilgisini yasaklar; sitede son güncelleme tarihi ve sorumlu editör iletişimi ister, önce ve sonra görsellerini yazılı onam ve sıkı koşullara bağlar.

Sağlık turizmine yönelik bir klinikte bu kurallar yabancı dildeki sayfalar için de geçerlidir. Sağlık verisi KVKK'nın 6. maddesine göre özel nitelikli kişisel veri olduğundan, ön değerlendirme formunda fotoğraf ve tahlil istemeden önce bu verinin nasıl saklanacağını yazılı olarak belirleyin.

Sezon Dışında Yenileme ve Sıralamaları Korumak

Antalya'daki turizm işletmeleri için site yenilemenin en güvenli zamanı, talebin düşük olduğu sezon dışı aylardır; asıl risk ise yıllardır ziyaret getiren eski adresleri plansız biçimde kaybetmektir. Görsel olarak güzelleşen bir site, yönlendirmeler eksikse ilk sezonunda daha az talep alabilir.

  1. Envanter: Eski sitenin bütün adreslerini, Search Console'da ziyaret getiren oda ve tur sayfalarını ve dışarıdan bağlantı alan sayfaları listeleyin.
  2. Dil bazında eşleştirme: Her eski adres, aynı dildeki yeni karşılığına bire bir eşlenir; Almanca bir eski sayfa İngilizce ana sayfaya gönderilmez.
  3. Kalıcı yönlendirme: Eşleştirme 301 yönlendirmeleriyle kurulur, yani Google'a sayfanın kalıcı olarak taşındığı bildirilir.
  4. Yayın sonrası izleme: İlk haftalarda hata raporları ve ülkeye göre trafik izlenir, gözden kaçan adresler düzeltilir.

Yeni site test ortamındayken aramada görünmemesi için yalnızca robots.txt engeline güvenmeyin. Google robots.txt ile engellenen bir sayfadaki noindex etiketini okuyamaz; test ortamını şifreyle korumak en güvenli yoldur.

Eski sitedeki misafir yorumları, ödüller ve rehber sitelerindeki bağlantılar da envanterin parçasıdır. Yıllardır bir tatil forumunda paylaşılan oda sayfanızın adresi değişirse, o bağlantının da doğru yeni sayfaya yönlenmesi gerekir. Bu işi sezon başına bırakmak, yanlışları en yoğun haftada fark etmek anlamına gelir.

Antalya Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Antalya'daki sitelerde tekrar eden hataların çoğu, yabancı okurun gözünden bakılmamasından doğar. En sık rastlanan altı hatayı ve daha iyi karşılıklarını sıraladık:

  1. Makine çevirisiyle yayın: Türkçe metni otomatik çevirip bırakmak yerine en azından ana sayfa, oda ve iletişim metinlerini o dili iyi bilen biriyle gözden geçirin.
  2. Yalnızca platform bağlantısı: "Rezervasyon için Booking'e tıklayın" demek yerine doğrudan talep formu, WhatsApp ve telefonu öne koyun; platform ikinci seçenek olsun.
  3. Stok fotoğraf: Başka bir otelin havuzuna benzeyen hazır görseller yerine kendi odalarınızın, kahvaltınızın ve manzaranızın gerçek fotoğraflarını kullanın.
  4. Belirsiz konum: "Denize yakın" yerine plaja kaç dakika yürüme olduğunu ve havalimanına uzaklığı açıkça yazın.
  5. Sertifikayı görsel olarak koymak: Sera ve ihracat firmalarında belgeyi taranmış resim olarak eklemek yerine adını, veren kurumu ve geçerlilik tarihini metin olarak yazın.
  6. Kış boyunca terk edilen site: Sezon kapanınca siteyi güncellememek yerine gelecek sezonun açılış tarihini ve erken talep formunu yayında tutun.

Bu hataların çoğu büyük bir yenilemeye gerek kalmadan düzeltilebilir. Mevcut sitenizde birkaçını görüyorsanız, önce hangilerinin yalnızca içerik ve fotoğraf düzenlemesiyle çözülebileceğini konuşmak işinize yarar.

Antalya Projesinde Kapsamı Büyüten Kalemler

Bir Antalya projesinin maliyetini şehir değil kapsam belirler; fiyatlarımız ilden ile değişmez. Teklifi asıl etkileyen kalemler, turizm ve ihracat işletmelerinde genellikle şunlardır:

  • Dil sayısı: Rusça ve Almanca gibi her ek dil, metin uyarlaması, ayrı kontrol ve hreflang kurulumu demektir.
  • Oda, tur ve ürün sayısı: Kırk oda tipi ya da yirmi tur güzergâhı olan bir işletmede içerik ve görsel emeği belirgin biçimde artar.
  • Rezervasyon ve kanal entegrasyonu: Mevcut rezervasyon motorunun siteye bağlanma biçimi ve test süresi kapsamı değiştirir.
  • Belge arşivi: Sertifika, analiz ve teknik föyleri dil bazında düzenlenmiş bir arşiv, ayrı bir iş kalemidir.
  • Özel yazılım: Acente paneli ya da alıcıya özel fiyat listesi gibi işlevler, sitenin ötesinde ayrı bir yazılım işi olarak planlanır.

Kapsamı küçültmek isterseniz önce en çok misafir ya da alıcı getiren dil ve sayfalarla yayına çıkıp kalanını sezon dışına bırakabilirsiniz. Bu aşamalı yol, yayın tarihini korurken bütçeyi de takvime yayar.

Teklif karşılaştırırken kalem kalem okuyun: bir teklifte dil sayısı, çeviri sorumlusu ve rezervasyon bağlantısı yazılı değilse, aradaki farkın nereden geldiğini sormadan karar vermeyin.

Yayından Sonraki İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayın, işin başlangıcıdır; ilk 90 günde neyin talep getirdiğini ölçmezseniz bir sonraki sezonun kararlarını tahminle verirsiniz. Bu dönemi yazılı bir planla yürütmenizi öneriyoruz:

  1. İlk ay: Form, telefon ve WhatsApp talepleri dönüşüm olarak doğrulanır; Search Console'da hata raporları temizlenir.
  2. İkinci ay: Talepler dile ve ülkeye göre ayrılır; az talep getiren dil sürümünün metni ve fotoğrafları gözden geçirilir.
  3. Üçüncü ay: En çok ziyaret alan oda, tur ya da ürün sayfası güçlendirilir, bir sonraki sezonun içerik ve kampanya planı yazılır.

Karar vermek için önce bu rehberdeki üç soruyu kendi işiniz için yanıtlayın: misafiriniz ya da alıcınız hangi ülkeden geliyor, sezonunuz ne zaman açılıyor ve hangi fotoğraf ile belgeler hazır. Bu yanıtlar, kapsamın yarısını zaten belirler.

Sezon açılışına az zaman kaldıysa önce Türkçe ve İngilizce sürümle yayına çıkıp diğer dilleri ilk ayın sonuna planlamak da makul bir yoldur. Önemli olan, hangi dilin hangi tarihte açılacağının baştan yazılı olmasıdır.

Sabit fiyatlı paketlerimizi web tasarım fiyatları bölümünde inceleyebilir, Antalya'dan kısa bir görüntülü keşif görüşmesi için iletişim sayfamızdan bize yazabilirsiniz. Görüşmeden sonra sezon takviminize uygun yazılı kapsam ve teklifle dönüyoruz.