Altın şehrindeki işletmeler için web tasarım

Pforzheim Web Tasarım Hizmeti

Pforzheim'da bir kuyum atölyesi, bir torna ve metal işleme firması ya da Brötzingen'de bir market işletiyorsanız, müşteriniz sizi önce ekranda tanıyor: ürünün fotoğrafına, firmanın yetkinliğine, açık olup olmadığınıza bakıyor. Talha Aslan ve ekibi Almanca ve Türkçe sayfaları bu bakışa göre kurar; proje İstanbul'dan, görüntülü görüşmelerle ve yazılı kapsamla ilerler.

Ürün odaklı vitrinAlmanca ve Türkçe sayfalarImpressum ve çerez onayıStadtteil ve Enzkreis aramalarıUzaktan yürüyen süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Pforzheim web tasarım işlerinde ürün ve yetkinlik ön plandadır: kuyum ve saat firmaları için güçlü ürün sayfaları, hassas üretim yapan tedarikçiler için Almanca ve İngilizce teknik sayfalar, yerel esnaf için harita ve semt bilgisi. Destatis'e göre 31 Aralık 2024'te Pforzheim'da 134.912 kişi yaşıyordu. Talha Aslan ve ekibi Pforzheim'daki firmalarla tamamen online çalışır, Impressum ve çerez onayını baştan planlar.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Pforzheim'ın ekonomik profili

Pforzheim'daki bir firmanın sitesi neyi göstermeli?

Destatis'e göre 31 Aralık 2024'te 134.912 kişinin yaşadığı Pforzheim, Kuzey Kara Orman (Nordschwarzwald) bölgesinin ekonomik merkezi; belediye istatistiğine göre 2024'te şehirdeki iş yerlerinde 57.681 sigortalı kişi çalışıyordu. Altın şehir lakaplı Pforzheim'ın dört güçlü yanı, sitenizin içeriğini doğrudan belirliyor.

Baden-Württemberg'in üç benzer büyüklükteki şehrinin nüfusu (31.12.2024)Destatis, Gemeindeverzeichnis, 31.12.2024
  • Pforzheim134.912
  • Heilbronn131.986
  • Ulm129.882

1767'den beri kuyum ve saat

Baden Uçbeyi Karl Friedrich 1767'de şehirde saat ve ince çelik eşya manüfaktürü kurdu; bu adım Pforzheim'ı Goldstadt, yani altın şehir yaptı. Reuchlinhaus'taki Schmuckmuseum beş bin yıllık takıyı sergiliyor. Takı satan bir firma için net ürün fotoğrafı, malzeme bilgisi ve güven veren bir sipariş akışı sitenin kalbi.

Hassas teknik ve metal işleme

IHK Nordschwarzwald'a göre kuyum ve saat geleneğinden modern bir hassas teknik ve metal işleme bölgesi doğdu. 2024'te şehirde 20 ve üzeri çalışanlı 101 sanayi işletmesinde 13.174 kişi çalışıyordu; en büyük kol 33 işletme ve 6.247 çalışanla metal üretimi ve işleme. Tedarikçi siteleri makine parkını, toleransları ve sertifikaları açıkça anlatmalı.

Tasarım okulu olan bir üniversite

Belediyenin verdiği bilgiye göre Hochschule Pforzheim yaklaşık 6.000 öğrencisiyle eyaletin büyük uygulamalı bilimler üniversitelerinden biri; tasarım fakültesi 1877'den beri şehirde. Tasarımı iyi bilen bir şehirde sıradan bir şablon hemen fark ediliyor; eleman arayan firmalar için kariyer sayfası da ayrıca önem kazanıyor.

Kara Orman'ın kapısı

Westweg, Mittelweg ve Ostweg adlı üç uzun yürüyüş yolu Pforzheim'daki Kupferhammer'dan başlıyor; Westweg yaklaşık 280 kilometre boyunca Basel'e uzanıyor. Otel, pansiyon, kafe ve restoranlar için yürüyüşçülerin telefondan okuyacağı açılış saatleri, harita ve İngilizce kısa bilgi işe yarıyor.

Kaynaklar: Destatis, Gemeindeverzeichnis: Almanya'nın büyük şehirleri, nüfus 31.12.2024 · Stadt Pforzheim, Kommunale Statistikstelle: Statistische Daten auf einen Blick · Stadt Pforzheim: Waisenhausplatz (1767 manüfaktürü) · Schmuckmuseum Pforzheim · IHK Nordschwarzwald: Pforzheim'da imalat sanayii 2024 · IHK Nordschwarzwald: Bölge ekonomisinin motoru olarak sanayi · Stadt Pforzheim: Üniversite eğitimi · Stadt Pforzheim: Yürüyüş yolları · Digitale-Dienste-Gesetz § 5 (Impressum) · TDDDG § 25 (cihaza erişim ve onay)

Birlikte nasıl ilerliyoruz

Ekibimiz İstanbul'da, Pforzheim'daki siteniz ekran başında şekilleniyor

Almanya'da şubemiz, temsilcimiz ya da personelimiz yok; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor. Pforzheim'daki bir kuyumcu ya da tedarikçiyle ilk tanışma, taslakların gösterilmesi ve yayın görüntülü görüşmeyle yapılıyor. Yaz saatinde İstanbul Almanya'nın 1 saat, kış saatinde 2 saat ilerisinde; randevuları atölyenizin ya da dükkânınızın temposuna göre seçiyoruz.

İlk iş, sitenin kime ne satacağını kâğıda dökmek: perakende takı alıcısına mı, parça arayan bir satın almacıya mı, yoksa mahalledeki müşteriye mi. Ürün fotoğraflarını kimin çekeceği, Almanca ve Türkçe sayfaların listesi ve yasal metinlerin kaynağı yazılı kapsama giriyor; yolunuz İstanbul'a düşerse dilerseniz bir görüşmeyi orada da yaparız.

  • Tanışma ve taslak onayı görüntülü
  • Sayfa planı ve teslim tarihleri yazılı
  • Her aşama CRM'de görünür
  • Alman mesai saatine uyan randevular
  • Yayın günü panel eğitimi
Pforzheim'daki bir firma için site planı

Firmanızın sitesi

  • Ürün vitriniKoleksiyon sayfalarıMalzeme ve ayar bilgisiYakın çekim galeri
  • Üretim yetkinliğiMakine parkıSertifikalarTeklif formu
  • DillerAlmancaTürkçeİngilizce özet
  • Alman kurallarıImpressumDatenschutzerklärungÇerez onayı
  • Yerel bulunurlukGoogle İşletme ProfiliStadtteil bilgisiMüşteri yorumları

Ürün sayfaları hızlı açılması için sıkıştırılmış görsellerle kurulur; Türkçe sürüm Almanca metnin kelime kelime çevirisi olmaz, Türkçe konuşan müşterinin sorularına göre yazılır.

Pforzheim'da sık istenen siteler

Pforzheim'daki girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Kuyum ve saat geleneği, hassas üretim, üniversite ve Kara Orman turizmi; şehirde iş yapan Türk kökenli girişimcilerin ihtiyaçlarıyla birleşince şu site türleri öne çıkıyor.

Kuyum, saat ve takı markaları

Koleksiyon sayfaları, ayrıntılı ürün fotoğrafları ve Almanya'daki sipariş kurallarına uygun bir online mağaza ya da satışsız bir ürün kataloğu; katalog yapısı için katalog web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Hassas parça ve metal tedarikçileri

Üretim kabiliyeti, malzeme listesi, kalite belgeleri ve çizim yüklenebilen teklif formu; Almanca ve İngilizce. Ayrıntılar sanayi firması web sitesi sayfasında.

Mahalle esnafı ve hizmet büroları

Market, kuaför, oto servis, sigorta acentesi ya da muayenehane için çalışma saatleri, tıkla ara, harita ve Almanca ile Türkçe kısa hizmet listesi; Weststadt, Nordstadt ya da Eutingen gibi semtleri doğru yazarak.

Konaklama ve yeme içme

Westweg yürüyüşçüleri ve iş gezisiyle gelen misafirler için oda ya da menü sayfaları, mevcut rezervasyon aracınıza bağlantı ve İngilizce özet; otel yapısı için otel web sitesi sayfası yol gösterir.

Hızlı kontrol

Pforzheim'daki bir firma sitesinde neler olur

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe ya da İngilizce sürüm
  • Ürün kataloğu ya da online mağaza
  • Çizim yüklemeli teklif formu
  • Kariyer ve başvuru sayfası
  • Google İşletme Profili düzenleme
  • Kampanyalar için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Pforzheim'daki firmanız için ekran başında tanışalım

Ne ürettiğinizi ya da sattığınızı, kime ulaşmak istediğinizi anlatın; hangi sayfaların Almanca, hangilerinin Türkçe olacağını birlikte belirleyip yazılı kapsamla dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Sitenizi ücretsiz test edin

Görüşmeden önce SEO temellerini, mobil görünümü, dil etiketlerini, ürün yapılandırılmış verisini, görsellerin formatını ve renk kontrastını kendiniz kontrol edin; sonuçları birlikte yorumlayalım.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Online mağazadan sanayiye, yayındaki işler

Almanya'da şimdiye kadar bir projemiz olmadı; aşağıdaki işlerin tamamı Türkiye'de: ikisi Kocaeli'de, biri Zonguldak'ta, diğerleri İstanbul'da. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi, hepsi yayında. Online mağazalı bir iç mimarlık stüdyosu, mağazası olan bir spor kulübü, lojistik ve inşaat firmaları, bir yazılım ürünü ve bir diş kliniği; Pforzheim'daki takı satıcılarının, tedarikçilerin ve hizmet verenlerin ihtiyaç duyduğu yapıları gösteriyor. Tüm işler referanslar sayfasında.

Sade Home Design

İç mimarlık ve mağaza, Zonguldak · web tasarım, e-mağaza

Sigortox

Online sigorta karşılaştırma · ürün sitesi, teklif akışı

Dent Sahil

Diş kliniği, Maltepe · web tasarım, yerel SEO

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Pforzheim'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Pforzheim'daki firmanızın sitesini konuşalım

Ücretsiz 15 dakikalık bir görüntülü görüşmede ürünlerinizi, dilleri ve yasal sayfaları ele alalım; ardından yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Kapsamlı rehber

Pforzheim web tasarım: kuyum vitrini, tedarikçi sayfası ve iki dil

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber, Pforzheim'da iş kuran ya da yıllardır burada çalışan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: kuyum ve saat atölyeleri, CNC ve torna işi yapan küçük üreticiler, sigorta ve emlak büroları, oto servisler, muayenehaneler ve mahalle dükkânları. Pforzheim web tasarım işinde kararların çoğu ilk taslaktan önce verilir; kime satılacağı, hangi dilin önde olacağı ve hesapların kimin adına açılacağı bu kararların başında gelir.

Talha Aslan ve ekibi olarak soruları bir projede karşınıza çıkacağı sırayla dizdik. Her bölümde kendi başınıza kontrol edebileceğiniz bir liste, bir ölçüt ya da teklif aldığınız ajansa sorabileceğiniz somut bir soru bulacaksınız.

Altın şehrin ekonomisinde bir sitenin görevi

Pforzheim'daki bir site çoğu zaman iki ayrı alıcıyı ikna etmek zorundadır: ürüne yakından bakan son tüketiciyi ve tedarikçi kıyaslayan satın alma uzmanını. Destatis'e göre şehirde 31 Aralık 2024'te 134.912 kişi yaşıyordu; bu, Heilbronn'un 131.986 ve Ulm'un 129.882 kişilik nüfusuna çok yakın. Ekonomik profil ise belirgin biçimde farklı.

IHK Nordschwarzwald'ın verisine göre 2024'te şehirde 20 ve üzeri çalışanı olan 101 sanayi işletmesi vardı ve bunlarda 13.174 kişi çalışıyordu; bunların 6.247'si 33 metal üretim ve işleme firmasındaydı. Bu tablo, Pforzheim'daki pek çok küçük atölyenin de bir büyük firmanın alt yüklenicisi olduğunu gösteriyor. Sitenizin önceliğini yazıya dökerken şu seçeneklerden en fazla ikisini işaretleyin:

  • Ürün satışı ya da katalog: yüzük, kolye, saat gibi parçaları ayar, ağırlık ve taş bilgisiyle gösteren sayfalar.
  • Fason üretim talebi: çizim yüklenebilen bir form ve makine parkını anlatan bir sayfa.
  • Randevu ve arama: muayenehane, kuaför ya da oto servis için tek dokunuşla telefon ve açık saatler.
  • Eleman bulmak: 57.681 sigortalı çalışanın iş yerinin şehirde olduğu bir ortamda, iyi bir ustayı ikna eden kariyer sayfası.

Birinci sıradaki görev, telefondaki ilk ekranı alır. İkinci görev menüde görünür ama ana sayfanın en üstünü işgal etmez.

Pforzheim'da kim, neyi, nasıl arıyor

Pforzheim'daki aramaların büyük kısmı bir ürün, bir hizmet ya da bir semt adıyla başlar; şehrin adı bazen hiç yazılmaz. Her arama türü farklı bir sayfa ister, bu yüzden önce kendi müşterinizin hangi gruba girdiğini belirleyin.

  • Ürünle arayan: "Trauringe Pforzheim", "Uhrmacher Batteriewechsel" ya da "Goldankauf Innenstadt" gibi sorgular. Burada ürün sayfasının başlığı ve fotoğrafı kararı verir.
  • Semtle arayan: "Kfz Werkstatt Brötzingen", "Physiotherapie Huchenfeld" gibi aramalar harita sonuçlarına düşer; adres, saat ve telefon doğru olmalıdır.
  • Çevre kasabalardan gelen: Enzkreis'teki Birkenfeld, Keltern ya da Remchingen'den gelen müşteri genellikle şehir adını yazar ve yol tarifine bakar.
  • Dil ile arayan: "türkisch sprechender Steuerberater" ya da doğrudan Türkçe "Pforzheim sigorta acentesi" gibi sorgular, Türkçe sayfanın işe yaradığı yerlerdir.
  • Uzaktan arayan satın almacı: "Lohnfertigung Drehteile Baden-Württemberg" gibi sorgular yazar; şehre değil, yetkinliğe bakar.

Mevsim de aramayı etkiler. Yılbaşı öncesi hediye dönemi takı aramalarını, yürüyüş mevsimi Kupferhammer çevresindeki kafe ve pansiyon aramalarını, sömestr başlangıcı ise öğrenci odaklı hizmetleri öne çıkarır. Yaklaşık 6.000 öğrencisi olan Hochschule Pforzheim, ev arayan, telefon tamiri ya da kuaför arayan ve yarı zamanlı iş bakan genç bir kitle de getirir. Kendi beş anahtar sorgunuzu telefondan aratın ve ilk ekranda harita mı, reklam mı, rehber mi çıktığını not edin.

Almanya dışındaki bir ekiple çalışmayı doğru kurmak

Ekibin nerede oturduğundan çok, sürecin yazılı ve görünür olması belirleyicidir. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışır; Almanya'daki projeler baştan sona online yürür ve Pforzheim'da bir şubemiz ya da temsilcimiz yoktur. Saat farkı yazın 1, kışın 2 saat olduğundan ortak mesai rahatça bulunur.

Hangi ajansla konuşursanız konuşun, aşağıdaki soruları yazılı cevaplatmanızı öneririz. Cevaplar, kimin Pforzheim'da kimin İstanbul'da oturduğundan bağımsız olarak kıyaslanabilir:

  • Görüşme dili: Görüşmeler Türkçe mi olacak, Almanca metinleri kim yazacak, kim anlam ve terim bakımından kontrol edecek?
  • Kapsam belgesi: Sayfa listesi, diller, formlar, düzeltme turu sayısı ve kapsam dışı kalan işler tek bir belgede yazıyor mu?
  • Canlı önizleme: Tasarımı ekran görüntüsü olarak mı, yoksa şifreli bir test adresinde kendi telefonunuzda mı göreceksiniz?
  • Karar kaydı: Her görüşmeden sonra alınan kararlar yazılı olarak size geliyor mu?
  • Yedek kişi: Proje sorumlusu izindeyken sorularınıza kim cevap veriyor?

Referansları ekran görüntüsünden değil, yayındaki sitelerden kontrol edin. Bizim işlerimiz şimdiye kadar Türkiye'de yapıldı ve adresleriyle referanslar sayfasında duruyor; formu doldurup telefon numarasına dokunarak her birini kendiniz deneyin.

Alan adı, sunucu, kod ve hesaplar sizin adınıza

Sitenizin bağlı olduğu her şey, ilk satır kod yazılmadan önce firmanızın adına kayıtlı olmalıdır. Aksi halde ileride ajans değiştirmek, eski hizmet sağlayıcının iyi niyetine kalır ve en kötü anda, bir arıza sırasında erişiminiz olmaz.

Uzun yıllardır çalışan aile firmalarında karşılaşılabilecek bir durum, alan adının yıllar önce bir yakın ya da eski çalışan adına alınmış olmasıdır. Kontrol listesi:

  • Alan adı: .de adresi, seçtiğiniz bir kayıt firması üzerinden firmanızın adına kayıtlı olmalı; otomatik yenileme açık ve iletişim adresi bir kişiye değil, firmaya ait bir e-posta olmalı. Kayıtta görünen bilgileri Whois sorgulama aracı ile kontrol edebilirsiniz.
  • Barındırma: AB içinde bir veri merkezi, sizin adınıza bir sözleşme ve DNS yönetimine, yani alan adını sunucuya ve e-posta kutularına bağlayan sisteme kendi erişiminiz.
  • Kod ve lisanslar: kaynak kodun teslimi, yazılı kullanım hakkı ve yazı tipi, fotoğraf ya da eklenti lisanslarının firmanız adına alınması.
  • Hesaplar: Google İşletme Profili, Search Console ve ölçüm hesabında sahip siz olun; ajans yalnızca yönetici olarak eklensin.

Teslim gününde tüm şifreleri bir şifre yöneticisinde toplayın ve ajansın erişimini tek tıkla kaldırabildiğinizi bir kez deneyin. Bu küçük deneme, yıllar sonra yaşanabilecek bir krizi önler.

Proje süreci adım adım, tamamen online

Pforzheim'daki bir firmayla proje beş aşamada yürür ve her aşama sizin yazılı onayınızla kapanır; ilerlemeyi CRM üzerinden anlık takip edersiniz. Görüşmeler Türkçe yapılabilir, Almanca metinler ayrı bir kontrol adımından geçer.

  1. Keşif görüşmesi: ürünleriniz, alıcılarınız, diller ve elinizdeki fotoğraflar konuşulur; sonunda sayfa listesini ve kimin neyi teslim edeceğini içeren yazılı kapsam gelir.
  2. İçerik ve yapı: sayfa ağacı ile temel metinler tasarımdan önce hazırlanır; atölyeden, makinelerden ve ekipten fotoğraflar bu aşamada istenir.
  3. Tasarım ve önizleme: ana sayfa ile bir ürün ya da hizmet sayfası görüntülü görüşmede gösterilir, ardından test adresinde telefonunuzdan incelersiniz.
  4. Kurulum ve test: Impressum, gizlilik metni, çerez onayı, formlar ve ölçüm kurulur; hız ve her dil sürümü yayından önce denenir.
  5. Yayın ve eğitim: hafta içi bir sabah yayına alınır, tüm iletişim yolları canlı denenir, içeriği güncelleyecek kişiye panel eğitimi verilir.

Bu aşamaların hiçbiri için yolculuk gerekmez. İstanbul'a geldiğinizde dilerseniz bir görüşmeyi Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze yapabiliriz, ama bu bir şart değildir. Sizin tarafınızda iki kişiyi baştan belirleyin: kararları onaylayacak kişi ve Almanca metinleri müşteri gözüyle okuyacak kişi.

Pforzheim'da yerel görünürlük: profil, semt ve Enzkreis

Harita sonuçlarında görünmenin temeli, doğru ve eksiksiz bir Google İşletme Profili ile sitedeki bilgilerin birebir aynı olmasıdır. Google'ın kurallarına göre işletme adı tabeladaki gerçek adla aynı olmalı; adın yanına "Pforzheim" ya da "günstig" gibi anahtar kelime eklemek profili riske atar.

Pforzheim 15 semtten oluşur ve semt adları aramalarda gerçekten kullanılır. Bir sigorta bürosu Nordstadt'ta, bir kuaför Dillweißenstein'da, bir oto servis Eutingen'de olabilir; müşteri bu adla arar. Yapılacaklar:

  • Kategori: profildeki ana kategoriyi en dar ve en doğru seçenekten seçin, ikincil kategorileri yalnızca gerçekten sunduğunuz hizmetler için ekleyin.
  • Semt bilgisi: iletişim sayfasında semti, yakındaki durakları ve otopark durumunu yazın; Würm ya da Büchenbronn gibi tepe semtlerinden gelecek müşteri için yol tarifi işe yarar.
  • Rehberler: Gelbe Seiten ve Das Örtliche kayıtlarında ad, adres ve telefon sitedekiyle aynı olsun; eski adres kalmışsa düzeltin.
  • Yorumlar: memnun müşteriden işin bitiminde kısa bir bağlantıyla yorum isteyin; her yoruma, olumsuz olsa da, sakin ve kısa cevap verin.

Enzkreis'teki her kasaba için birbirinin kopyası sayfalar açmayın; Google bunları kapı sayfası, yani yalnızca arama için açılmış içi boş sayfa olarak görebilir. Gerçekten hizmet verdiğiniz yerleri hizmet sayfalarında açıkça sayın; örneğin evde bakım ya da tadilat hizmeti veriyorsanız Mühlacker ve Keltern'e de gittiğinizi tek bir cümleyle belirtmek, iki ayrı sayfadan daha dürüst ve daha etkilidir. Bu temelin üzerine kurulan içerik çalışmalarını SEO hizmeti sayfamızda anlatıyoruz.

Diller: Almanca önde, Türkçe ve İngilizce ihtiyaca göre

Pforzheim'daki bir Türk girişimcinin sitesinde ana dil Almanca olmalıdır; yeni müşteriler, bankalar, kurumlar ve tedarikçiler Almanca arar. Türkçe sürüm, topluluk içinden gelen müşteriye güven verdiği ve karmaşık konuları kolaylaştırdığı yerde değer üretir: sigorta poliçesi, kira sözleşmesi, vergi beyanı, sağlık randevusu.

İngilizce ise başka bir kitleye hitap eder. Fason üretim yapan bir atölye büyük bir grubun satın alma birimine ya da yurt dışına çalışıyorsa, yetkinlik ve teklif sayfalarının İngilizcesi satın almacının işini kolaylaştırır. Karar vermek için şu soruları cevaplayın:

  • Telefon ve mesajlar: Gelen aramaların ne kadarı Türkçe başlıyor, hangi sorular tekrar tekrar soruluyor?
  • Yazılı belgeler: Müşterileriniz sözleşme ya da bilgilendirme metinlerini Türkçe mi istiyor?
  • Teklif talepleri: Son bir yılda İngilizce yazışma gerektiren kaç teklif geldi?
  • Bakım kapasitesi: Fiyat, saat ve kampanya değiştiğinde her dili kim güncelleyecek?

Türkçe sürüm Almancanın kelime kelime çevirisi olmamalı; Türkçe konuşan müşterinin sorularına göre yazılmalı, yasal sayfalar ise Almanca asıl metne dayanmalıdır. Her dil kendi adresinde durmalı ve hreflang etiketiyle, yani Google'a dil sürümlerini bildiren işaretle karşılıklı bağlanmalıdır. Etiketleri hreflang oluşturucu ile hazırlayıp kontrol edebilirsiniz.

Hız, AB içinde barındırma ve güvenlik

Takı ve saat sitelerinde yavaşlığın baş nedeni büyük ürün fotoğraflarıdır; bu yüzden hız işi görsellerden başlar. Google'ın Core Web Vitals ölçütlerine göre iyi sınırlar şunlardır: en büyük içeriğin yüklenme süresi olan LCP için 2,5 saniye, dokunuşa tepki süresi olan INP için 200 milisaniye ve sayfanın kayması olan CLS için 0,1.

Yakın çekim galerisi olan bir kuyumcu sitesi bu sınırlara ancak bilinçli bir görsel düzeniyle ulaşır. Yayından önce şunları isteyin:

  • Görsel formatı: WebP ya da AVIF, ekran genişliğine göre farklı boyutlar ve ilk ekranın altındaki görseller için gecikmeli yükleme.
  • Yakınlaştırma: büyük çözünürlüklü görsel yalnızca müşteri dokunduğunda yüklensin, sayfa açılırken değil.
  • Yazı tipleri: Google sunucularından değil, kendi sunucunuzdan yüklenmeli; bu hem hız hem veri koruması için doğru yoldur.
  • Sunucu: AB içinde, güncel PHP sürümüyle, SSL sertifikası otomatik yenilenen ve günlük yedek alan bir barındırma.
  • Güvenlik: yönetim panelinde iki adımlı giriş, kullanılmayan eklentilerin silinmesi ve formlarda bot koruması.

Yedekleri bir kez geri yükleyerek deneyin; hiç denenmemiş bir yedek, gerçekte işe yarayıp yaramadığı bilinmeyen bir dosyadır. Ölçümleri kendi telefonunuzda ve mobil veriyle de yapın, çünkü müşterinin çoğu sitenizi ofis bağlantısından değil, yoldan açar.

Pforzheim'daki işletmeler için sektör örnekleri

Pforzheim'da site yapısını belirleyen şey sektörün satış biçimidir; aynı şablonu kuyumcuya ve fason üreticiye uygulamak ikisine de zarar verir. Kuyumcunun müşterisi duyguyla ve göz zevkiyle karar verir, fason üreticinin müşterisi ise teknik belgeyle ve teslim güvenilirliğiyle. Aşağıdaki örnekler, şehrin ekonomisinde Türkçe konuşan girişimcilerin sık bulunduğu alanlardan seçildi.

  • Kuyum atölyesi ve takı satıcısı: her parça için ayar, ağırlık, taş ve ölçü bilgisi, ölçü alma rehberi ve sipariş üzerine üretim için bir talep formu. Satış yapmadan koleksiyon göstermek isteyenler için katalog sitesi yapısı uygundur.
  • CNC ve torna atölyesi: makine listesi, işlenen malzemeler, tolerans aralığı yerine somut örnek parçalar, kalite belgeleri ve çizim yüklenebilen teklif formu. Ayrıntılı yapı CNC fason üretim sitesi sayfasında.
  • Sigorta acentesi ve emlak bürosu: iki dilde sık sorulan sorular, randevu talebi ve danışmanların fotoğrafı ile kısa tanıtımı.
  • Oto servis ve lastikçi: hizmet listesi, mevsimlik lastik değişimi için randevu ve tek dokunuşla arama.
  • Kafe ve pansiyon: Westweg, Mittelweg ve Ostweg yürüyüşçüleri için açılış saatleri, harita ve kısa İngilizce bilgi.

Hangi gruba girdiğinize karar verirken satışın nerede gerçekleştiğine bakın. Satış dükkânda bitiyorsa site arama ve yol tarifi üretmeli; satış yazışmayla bitiyorsa teklif formu ana sayfanın merkezine yerleşmelidir.

Almanya'da bir sitenin hukuki temelleri

Türk girişimcinin Pforzheim'daki sitesi de Alman kurallarına tabidir; sitenin dilinin Türkçe olması bunu değiştirmez. Aşağıdaki başlıklar genel bilgi niteliğindedir, metinlerin son kontrolünü bir Rechtsanwalt'a yaptırmanızı öneririz.

  • Impressum: ticari sitelerde § 5 DDG, yani 14 Mayıs 2024'ten beri TMG'nin yerini alan Digitale-Dienste-Gesetz gereği zorunludur; Türkçe sayfalardan da tek tıkla ulaşılabilmelidir.
  • Gizlilik metni: kişisel veri işlendiği anda DSGVO'ya uygun bir Datenschutzerklärung gerekir; formlar, harita ve ölçüm araçları bu metinde yer almalıdır.
  • Çerez onayı: § 25 TDDDG uyarınca zorunlu olmayan çerezler ve takip araçları ziyaretçi onay vermeden çalışmamalıdır.
  • Veri işleme sözleşmesi: barındırma firması, randevu aracı ya da bülten servisiyle Art. 28 DSGVO'ya göre sözleşme yapılmalıdır.
  • Online mağaza: sipariş butonu "zahlungspflichtig bestellen" gibi ödeme yükümlülüğünü açıkça belirtmeli (§ 312j BGB), tüketiciye cayma hakkı bilgisi verilmelidir.

28 Haziran 2025'ten beri Barrierefreiheitsstärkungsgesetz birçok tüketiciye yönelik mağaza ve hizmeti kapsıyor; hizmet sunan mikro işletmeler, yani 10'dan az çalışanı ve sınırlı cirosu olanlar muaf. Takı satan bir mağaza açmayı düşünüyorsanız durumunuzu kontrol edin; Almanya'ya uygun mağaza altyapısını e-ticaret hizmeti sayfamızda anlatıyoruz.

Sıralamayı kaybetmeden siteyi yenilemek

Eski siteniz yıllardır yayındaysa, yenilemede asıl risk tasarım değil, Google'ın tanıdığı adreslerin kaybolmasıdır. Yıllar içinde büyümüş bir sitede Google'ın tanıdığı yüzlerce adres olabilir; doğru plan bunların değerini yeni siteye taşır.

  1. Envanter: eski sitedeki tüm adresleri, Search Console'da trafik ve gösterim alan sayfaları ve dışarıdan bağlantı alan sayfaları listeleyin.
  2. Eşleştirme: her eski adres için yeni sitede en yakın karşılığı belirleyin; karşılığı olmayanları ana sayfaya değil, ilgili kategoriye yönlendirin.
  3. Kalıcı yönlendirme: 301 yönlendirmeleri yayın anında devreye alın ve zincir oluşmadığını kontrol edin.
  4. Teknik kontrol: test ortamındaki noindex etiketini kaldırın, site haritasını yenileyin ve Search Console'a gönderin.
  5. İzleme: ilk dört hafta boyunca 404 hatalarını ve gösterim değişimini haftada bir kontrol edin.

Eşleştirme tablosunu elle hazırlamak yorucuysa yönlendirme eşleştirme aracı işi hızlandırır. Ürün adreslerinde ayar ya da model adını koruyun; eski sitede ürün adı ve ayarla kurulan açıklayıcı bir adres yapısı varsa, yeni sitede de aynı mantıkla devam etmelidir.

Yenileme sırasında içerik de elden geçer, ancak eski sayfalarda arama getiren metinleri tamamen silmeyin. Örneğin yıllar önce yazılmış bir "yüzük ölçüsü nasıl alınır" sayfası hâlâ ziyaretçi getiriyorsa, onu güncelleyip yeni tasarıma taşımak, sıfırdan yeni bir sayfa yazmaktan daha güvenlidir. Yayından sonraki ilk haftalarda gösterimlerde küçük dalgalanmalar normaldir; kalıcı bir düşüş görürseniz önce yönlendirme tablosunu kontrol edin.

Pforzheim'daki işletme sitelerinde sık görülen hatalar

Pforzheim'daki işletme sitelerinde rastlanabilecek hataların çoğu kötü niyetten değil, sitenin bir kez yapılıp unutulmasından doğar. Her hatanın yanında daha iyi bir alternatif yazdık.

  • Telefonla çekilmiş ürün fotoğrafı: yansıyan altın ve bulanık taşlar güven kaybettirir; bunun yerine ışık, arka plan ve ölçü referansını belirleyen kısa bir çekim listesiyle profesyonel çekim yaptırın.
  • Yalnızca Türkçe site: yeni Alman müşteri ve kurumlar sizi bulamaz; Almanca ana sürümü kurup Türkçeyi ikinci dil olarak ekleyin.
  • Makine listesi yerine genel cümle: "modern makine parkı" yazmak satın almacıya bir şey söylemez; makine türlerini, işlenen malzemeleri ve örnek parçaları gösterin.
  • Eksik ya da kopya Impressum: başka bir siteden alınmış metin yanlış bilgi içerebilir; kendi firma bilgilerinizle hazırlayıp bir avukata kontrol ettirin.
  • Onaysız çalışan takip kodları: çerez bandı görünse de kodlar önceden yükleniyorsa kural ihlal edilmiş olur; etiketlerin yalnızca onaydan sonra çalıştığını test edin.
  • Güncellenmeyen açılış saatleri: bayram, tatil ya da yaz kapanışlarında profil ve site farklı bilgi verir; özel saatleri aynı gün her iki yerde güncelleyin.

Bütçeyi belirleyen etkenler

Bir Pforzheim web tasarım projesinin bütçesini şehir değil, kapsam belirler; fiyatlarımız Pforzheim için de İstanbul için de aynıdır. Teklifleri kıyaslarken her ajanstan aynı kapsamı yazılı olarak isteyin, aksi halde farklı işler birbiriyle kıyaslanır.

Bütçeyi en çok etkileyen kalemler şunlardır:

  • Sayfa ve ürün sayısı: on sayfalık bir hizmet sitesi ile yüzlerce parçalık bir takı kataloğu aynı iş değildir.
  • Dil sayısı: her ek dil yeni metin, kontrol ve bakım demektir; yalnızca çevirisi değil, güncel tutulması da hesaba katılmalıdır.
  • Satış biçimi: online mağaza ödeme, kargo, cayma hakkı ve stok gerektirir; satışsız bir katalog çok daha sade kalır.
  • Entegrasyonlar: randevu aracı, muhasebe yazılımı ya da ERP bağlantısı ek geliştirme ister.
  • İçerik üretimi: metin yazımı, ürün fotoğrafı ve atölye çekimini kimin üstleneceği toplam işi büyük ölçüde değiştirir.

Bir de bakım konusunu baştan sorun: güncellemeler, yedekler ve küçük içerik değişiklikleri kimde kalacak ve nasıl ücretlendirilecek? Bütçeyi düşürmek istiyorsanız kapsamı aşamalara bölün. Önce Almanca ana site ve iletişim yolları yayına girsin, Türkçe sürüm ve ürün kataloğu ikinci aşamada eklensin; böylece site erken çalışmaya başlar ve sonraki adım gerçek verilere göre planlanır.

Yayından sonraki ilk 90 gün ve sonraki adım

Yayın günü işin sonu değil, ölçmenin başlangıcıdır; ilk 90 gün sitenin gerçekten görevini yapıp yapmadığını gösterir. Pforzheim web tasarım projelerinde bu dönemi üç parçaya bölmenizi öneririz.

  1. İlk 30 gün: formların, telefon bağlantılarının ve e-posta bildirimlerinin her gün çalıştığını kontrol edin; Search Console'da dizine eklenme hatalarını giderin.
  2. 31 ile 60. günler arası: Google İşletme Profili'ne fotoğraf ve hizmet ekleyin, ilk müşterilerden yorum isteyin, rehber kayıtlarını eşitleyin.
  3. 61 ile 90. günler arası: hangi sayfaların talep getirdiğine bakın; en çok sorulan soruyu yeni bir sayfa ya da SSS maddesine dönüştürün.

Hangi sayfaların Almanca, hangilerinin Türkçe ya da İngilizce olacağını henüz bilmiyorsanız sorun değil; ilk görüşmenin konusu tam olarak budur. Sabit fiyatlı paketlere fiyat bölümünden göz atabilir, ürünlerinizi ve hedef müşterinizi anlatmak için iletişim formundan kısa bir görüntülü görüşme talep edebilirsiniz. Görüşmenin ardından yazılı kapsam ve teklifle dönüyoruz.

Görüşmeye hazırlıklı gelmek için üç şeyi önceden not etmeniz yeterli: en çok satmak istediğiniz ürün ya da hizmet, müşterilerinizin hangi dilde ve hangi semtlerden geldiği ve beğendiğiniz iki ya da üç site. Elinizde eski bir site varsa adresini, yoksa kullanmak istediğiniz alan adını da ekleyin. Bu bilgilerle ilk görüşme tanışmadan öteye geçer ve somut bir sayfa planıyla biter.