Yeni Zelanda'da web tasarım

Auckland Web Tasarım Hizmeti

Auckland'da bir işletmenin sitesini önce Ponsonby'de ya da Takapuna'da telefonundan arama yapan bir müşteri, sonra bir tedarikçi ya da kiraya veren okur; Türkçe konuşan çevreniz de aynı siteye bakar. Talha Aslan ve ekibi olarak Auckland'daki girişimcilere İngilizce öncelikli, Türkçe destekli siteler hazırlıyoruz; bütün iş İstanbul'dan, görüntülü görüşmeyle ve yazılı kapsamla yürür.

İngilizce ana sürüm, Türkçe ek sürümPrivacy Act 2020 düzeniBanliyö ve harita aramalarıYeni Zelanda saatine göre görüşmeSüreç tamamen online
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Auckland web tasarım işlerinde sitenin ana dili İngilizcedir; Türkçe sürüm, aynı şehirde yaşayan Türkçe konuşan müşteriler için eklenir. Stats NZ'nin geçici tahminine göre 30 Haziran 2025'te Auckland'da 1.816.000 kişi yaşıyordu; bu, Yeni Zelanda nüfusunun yaklaşık üçte biri. Talha Aslan ve ekibi bu şehirdeki işletmelerin sitelerini İstanbul'dan, tamamen online bir süreçle kurar.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Auckland'ın ekonomik profili

Auckland'da bir web sitesinden ne beklenir?

Stats NZ'nin Mart 2025'te yayımladığı bölgesel GSYH verilerine göre Auckland, Mart 2024'te biten yılda 157,3 milyar Yeni Zelanda doları üretti; bu, ülke ekonomisinin yaklaşık yüzde 38'i. Bu ağırlık bir işletme sitesine dört somut görev yüklüyor.

Yeni Zelanda'nın üç şehrinde nüfus (30 Haziran 2025, bin kişi)Stats NZ, il ve bölge nüfus tahminleri (geçici)
  • Auckland1.816
  • Christchurch419,2
  • Wellington210,8

Ülkenin üçte biri tek şehirde

Stats NZ, 30 Haziran 2025 için Auckland nüfusunu 1.816.000 olarak tahmin ediyor; şehir bir yılda 17.700 kişi büyüdü. Rodney'den Franklin'e uzanan bu geniş alanda müşteri sizi kendi banliyösüyle arar. Site, gerçekten hizmet verdiğiniz bölgeleri açıkça yazmalı.

Ülkenin en büyük ithalat limanı

Port of Auckland kendisini Yeni Zelanda'nın en büyük ithalat limanı olarak tanımlıyor; gelen yükün yaklaşık dörtte üçü Auckland'a gidiyor. Liman 30 Haziran 2025'te biten yılda 883.516 TEU konteyner elleçledi. İthalat, toptan satış ve dağıtım yapan firmaların sitesi, ürün gamını ve teslimat bölgesini ilk bakışta göstermeli.

Ülkenin dışa açılan kapısı

Auckland Havalimanı, 30 Haziran 2025'te biten mali yılda 10,3 milyonu dış hat olmak üzere 18,7 milyon yolcu hareketi bildirdi ve kendisini ülkenin dışa açılan kapısı olarak tanımlıyor. Turizm, transfer ve konaklama işlerinde site, telefondan hızlı açılmalı ve farklı ülkelerden gelen ziyaretçiye sade bir dille konuşmalı.

Genç ve uluslararası bir öğrenci kitlesi

University of Auckland 2024'te 47.443 öğrenci, bunların 10.229'unu yurt dışından bildiriyor. Kurs, konaklama, danışmanlık ve teknoloji girişimleri için bu, İngilizce içeriğin net, mobil uyumlu ve arama motorlarınca kolay okunur olması demek.

Kaynaklar: Stats NZ, il ve bölge nüfus tahminleri, 30 Haziran 2025 (geçici) · Stats NZ, bölgesel GSYH: Mart 2024'te biten yıl · Port of Auckland: hakkımızda, en büyük ithalat limanı · Port of Auckland: 30 Haziran 2025'te biten yılın sonuçları · Auckland Havalimanı, 2025 mali yılı sonuçları (NZX duyurusu) · University of Auckland, 2024 temel istatistikler · Office of the Privacy Commissioner: işletmelerin yükümlülükleri · Department of Internal Affairs: istenmeyen ileti yasası, üç adım · Commerce Commission: online satış ve Fair Trading Act · Consumer Protection: Consumer Guarantees Act · govt.nz: Yeni Zelanda'da yaz saati uygulaması

Nasıl çalışıyoruz

Auckland projesi İstanbul'dan, ekranda yürür

Yeni Zelanda'da ofisimiz, çalışanımız ya da adresimiz bulunmuyor; ekibimiz İstanbul'da. Auckland, İstanbul'un kışın 10, yazın 9 saat ilerisinde; bu yüzden görüşmeleri sizin öğleden sonranıza, bizim sabahımıza yerleştiriyoruz. Keşif, tasarım onayı ve eğitim ekranda yapılır. İstanbul'a geldiğinizde Ataşehir'de yüz yüze de konuşabiliriz.

Stratejiyi Talha Aslan kurar; tasarım, kodlama ve içerik ekip arkadaşlarımızdadır. İşe başlamadan önce hangi sayfanın İngilizce, hangisinin Türkçe olacağını, gizlilik metnini kimin yazacağını ve sitenin hangi talepleri toplayacağını yazılı kapsama koyuyoruz. Yasal metinlerin son okumasını Yeni Zelanda'da bir avukata yaptırmanızı öneriyoruz.

  • Görüntülü keşif görüşmesi ve tasarım onayı
  • Auckland öğleden sonrasına denk gelen toplantılar
  • Sayfa listesi, dil planı ve takvim yazılı teklifte
  • Her adım CRM üzerinde izlenebilir
  • Yayından sonra kısa eğitim ve destek
Auckland için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Dillerİngilizce ana sürümTürkçe sürümGerekirse başka bir dil
  • Yeni Zelanda kurallarıPrivacy Act 2020 gizlilik metniAbonelik iptali olan e-bültenOnline satışta tüccar bilgisi
  • Yerel görünürlükGoogle İşletme ProfiliBanliyö ve hizmet bölgesiYellow ve Finda kayıtları
  • TalepTıkla araTeklif formuWhatsApp
  • ÖlçümSearch ConsoleGA4CRM

Dil planı, Yeni Zelanda kuralları ve banliyö aramaları aynı anda kurgulanır; İngilizce arayan müşteri de Türkçe arayan müşteri de kendisi için yazılmış sayfaya iner.

Auckland'da sık istenen siteler

Auckland'daki Türkçe konuşan işletmelerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Yukarıdaki ekonomik profil; liman, havalimanı, üniversite ve hızla büyüyen bir nüfusla birlikte şu site türlerini öne çıkarıyor.

İthalat, toptan ve dağıtım firmaları

Ürün grupları, teslimat bölgeleri, toptan müşteri için ayrı başvuru formu ve kurumsal alıcının aradığı güven bilgileri; ayrıntılar lojistik firması web sitesi sayfasında.

İnşaat, tadilat ve usta işleri

Büyüyen banliyölerde iş arayan inşaat ve tadilat firmaları için tamamlanmış iş galerisi, hizmet bölgesi listesi, tıkla ara ve fotoğraf ekleyebilen teklif formu.

İki dilli hizmet siteleri

Muhasebe, emlak, güzellik ya da bilişim gibi işlerde İngilizce ana sayfalar ve Türkçe sürüm; dil yapısının ayrıntısı çok dilli web sitesi sayfasında.

Turizm, transfer ve konaklama

Havalimanından gelen ziyaretçiye ve kruvaziyer yolcusuna hitap eden, telefonda hızlı açılan, rota, fiyat talebi ve iletişim bilgisini ilk ekranda veren sayfalar.

Hızlı kontrol

Auckland'daki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Banliyö ya da hizmet bölgesi sayfası
  • İzinli e-bülten ve abonelik iptali
  • Yeni Zelanda kurallarına göre online mağaza
  • Turist ve kruvaziyer yolcusu için kampanya sayfası
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Erişilebilirlik kontrolü

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Auckland öğleden sonrasında görüşelim

Sizin öğleden sonranıza denk gelen kısa bir görüntülü görüşmeyle işinizi dinleyelim; İngilizce ve Türkçe sayfa planını içeren yazılı kapsam ve teklifle dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Görüşmeden önce sitenizi kendiniz ölçün

Mobil görünümü, SEO temellerini, hreflang etiketlerini, yapılandırılmış veriyi, e-posta alan adı doğrulamasını ve kampanya karekodlarını ücretsiz araçlarımızla deneyin; sonuçlara görüşmede birlikte bakalım.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Liman lojistiğinden otele, Türkiye'de yayında olan işler

Yeni Zelanda'da henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin tamamı Türkiye'de. Auckland'ın profiline en yakın olanları seçtik: liman hizmetleri veren bir lojistik firması, bir butik otel, bir inşaat firması, iki yazılım ürünü ve bir diş kliniği. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında; tüm işler referanslar sayfasında.

Soyalan Lojistik

Lojistik ve liman hizmetleri, Kocaeli · kurumsal site, hizmet sayfaları

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · web tasarım, rezervasyon motoru bağlantısı

Aygünler İnşaat

Kentsel dönüşüm ve güçlendirme, İstanbul · web tasarım, arama görünürlüğü

Operox

Restoran sipariş yönetimi · ürün sitesi, web tasarım

Planox

Spor okulu yazılımı · ürün sitesi, web tasarım

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · web tasarım, yerel görünürlük

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Auckland'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Auckland'daki işinizin sitesini planlayalım

Sizin öğleden sonranıza denk gelen 15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; İngilizce ve Türkçe sayfa planıyla yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Kapsamlı rehber

Auckland Web Tasarım Rehberi: İki Dilli Site, Banliyö Araması, Yasal Düzen

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Bu rehber, Auckland'da iş kurmuş ya da kurmak üzere olan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: inşaat ve tadilat ustaları, ithalatçılar, muhasebeciler, emlakçılar, güzellik salonu sahipleri, transfer ve tur işletmecileri, yazılım girişimleri. Yeni Zelanda'da bir site hazırlatırken asıl zorluk renk seçimi değil; hangi dilin önde olacağı, hangi banliyöde görünmek istediğiniz ve hangi yerel kurallara uymanız gerektiğidir.

Biz, Talha Aslan ve ekibi olarak bu kararları bir projede karşınıza çıktıkları sırayla ele aldık. Her bölümün sonunda uygulayabileceğiniz bir şey var: kendiniz yapabileceğiniz bir kontrol, bir ajansa sorulacak bir soru ya da yazılı kapsama eklenecek bir madde.

Auckland Ekonomisi Bir Siteden Ne İster

Auckland'da bir site tek bir çarşıya değil, koca bir bölgeye hitap eder. Stats NZ, 30 Haziran 2025 için şehrin nüfusunu 1.816.000 olarak tahmin ediyor; bu, 419.200 kişilik Christchurch'ün dört katından, 210.800 kişilik Wellington'ın sekiz katından fazla. Bölge, Mart 2024'te biten yılda ülke ekonomisinin yaklaşık yüzde 38'ini üretti.

Bu büyüklük, sitenize birbirinden farklı dört görev yükler; çoğu işletmenin bunlardan ikisini ya da üçünü iyi yapması yeterlidir:

  • Ev müşterisini ikna etmek: Howick ya da Glen Eden'deki bir ev sahibi, onun bölgesinde çalıştığınızı, tek dokunuşla arayabileceğini ve yakın zamanda bitirdiğiniz işleri görmek ister.
  • Kurumsal alıcıyı ikna etmek: ülkenin en büyük ithalat limanı şehirdeyken toptancı ve dağıtıcının sitesi ürün gamını, teslimat bölgesini ve cari hesap başvurusunu göstermelidir.
  • Ziyaretçiye ulaşmak: havalimanında bir yılda 10,3 milyon dış hat yolcu hareketi oldu; tur ve transfer sayfaları banliyönüzü hiç duymamış birine de anlaşılır olmalı.
  • Güven vermek: kiraya veren, banka ve iş ortağı size dönmeden önce sitenize bakar; gerçek bir işletme kimliği görmek ister.

Türkçe konuşan bir girişimci için çoğu zaman beşinci bir görev daha vardır: topluluk içinden gelen müşteriye kendi dilinde güven vermek, ama bunu İngilizce okuyan ana müşteri kitlesini ihmal etmeden yapmak. İki kitlenin aynı sitede rahat etmesi, baştan doğru kurulmuş bir yapıya bağlıdır.

Hangi görevin birinci sırada olduğunu yazıya dökün. Ana sayfa, menü ve başarı ölçütü bu sıralamaya göre şekillenir.

Auckland'da Kim Neyi, Nasıl Arıyor

Auckland'da insanlar çoğunlukla şehir adını değil, banliyö ya da semt adını yazar; bölge geniş, trafik yoğun ve mesafe gerçekten önemli. Albany'de oturan biri Pukekohe'den usta çağırmaz, arama ifadesi de bunu yansıtır.

  • Banliyö ve iş: "roofer North Shore", "physio Onehunga", "mechanic Mount Wellington" gibi aramalarda harita sonuçları öne çıkar.
  • Telefondan yakınımda araması: "dentist near me" ya da "cafe near me" aramalarında mesafe, açık olma saati ve yorumlar tıklamayı belirler.
  • Kurumsal alıcılar: "packaging supplier Auckland" ya da "freight forwarder East Tāmaki" gibi aramalar mesai saatinde, masaüstünden yapılır; ardından hakkımızda ve iletişim sayfası dikkatle okunur.
  • Türkçe aramalar: topluluk içinden gelen müşteri "Auckland Türk muhasebeci" ya da "Auckland Türkçe emlak danışmanı" gibi karışık ifadeler kullanabilir.
  • Marka kontrolü: tavsiyeyle sizi duyan kişi işletme adınızı yorum, saat ya da telefon kelimesiyle arar.

Telefonunuzdan sizin için en değerli beş aramayı yapın; kimin çıktığını, nasıl bir sayfanın üstte olduğunu ve rakiplerin hangi banliyöleri yazdığını not edin. Eksik olan sayfa türleri bu listeden çıkar.

Mevsimi de hesaba katın. Yeni Zelanda yazı Aralık ile Şubat arasına denk gelir; tur, tekne, bahçe ve dış cephe işlerinde ilgili sayfanın sezondan birkaç hafta önce yayında olması, aramaların yoğunlaştığı döneme hazır girmenizi sağlar.

Dünyanın Öbür Ucundaki Bir Ekiple Çalışmak

Uzaktan çalışma, her karar yazılı olduğunda ve yapılan iş her an görülebildiğinde sorunsuz yürür. Ekibimiz İstanbul'da; Auckland, Yeni Zelanda yaz saatinin geçerli olduğu Eylül sonundan Nisan başına kadar İstanbul'un 10 saat, yılın geri kalanında 9 saat ilerisinde.

Bu fark pratikte sanıldığı kadar büyük değildir: sizin öğleden sonranız bizim sabahımıza denk gelir; haftada bir görüşme ve yazılı güncellemelerle proje ilerler, akşam gönderdiğiniz düzeltme çoğu zaman siz uyanmadan ele alınır. Auckland'daki bir stüdyoyla da, yurt dışındaki bir ekiple de konuşsanız şu sorulara yazılı yanıt isteyin:

  • Düzenli görüşmemiz hangi gün ve saatte, kararların özetini kim gönderiyor?
  • Kapsamda her sayfa, form, entegrasyon ve düzeltme turu yazıyor mu, neyin kapsam dışı olduğu belli mi?
  • Sitenin şifreli önizlemesini istediğimiz an açabiliyor muyuz?
  • İngilizce metni kim yazıyor, Yeni Zelanda yazımını ve yer adlarını kim kontrol ediyor?

Sonra taslak görsellere değil, yayındaki işlere bakın. Yeni Zelanda'da henüz bir projemiz yok; yayına aldığımız siteler Türkiye'de ve referanslar sayfamızda listeleniyor. Birkaçını telefonunuzda açıp bir formu deneyin; Auckland'daki bir stüdyoyu nasıl değerlendirecekseniz bizi de öyle değerlendirin.

Alan Adı, Hosting ve Hesaplar Sizin Adınıza

Sitenin bağlı olduğu her şey işletmenizin adına kayıtlı olmalı; tasarımcının ya da ayrılabilecek bir çalışanın adına değil. Küçük işletmeler bunu genellikle eski bir yazılımcı telefonlara çıkmayı bıraktığında ve alan adı yenileme e-postası boşluğa gittiğinde öğrenir.

  • Alan adı: .co.nz ya da .nz uzantılı bir adres, yurt dışına da satıyorsanız .com; şirketin adına, ortak bir e-posta adresiyle ve otomatik yenileme açık şekilde kayıtlı.
  • Hosting ve DNS: sizin adınıza bir barındırma sözleşmesi ve kendi girişiniz; alan adınızı sunucuya ve e-posta sağlayıcısına yönlendiren DNS ayarlarına da erişiminiz olmalı.
  • Kod ve içerik: kodu kullanma, değiştirme ve taşıma hakkınızın yazılı teyidi; yazı tipi, eklenti ve stok fotoğraf lisansları sizin adınıza.
  • Google hesapları: Search Console, GA4 ve İşletme Profili işletmenin Google hesabında; ajanslar istediğiniz an çıkarabileceğiniz kullanıcılar olarak eklenir.
  • İki yönetici: her hesapta işletmenin içinden en az iki kişinin tam yetkisi olmalı.

Her hesabı, sahibini ve yenileme tarihini gösteren tek sayfalık bir erişim listesi tutun. Teslimde bu listeyi doldurmayan bir ajans size bir şey söylüyor demektir. Şirketinizi Yeni Zelanda'da yeni kurduysanız hesapları baştan şirket adına açmak, sonradan devretmekten çok daha kolaydır.

Proje Adım Adım ve Tamamen Online

Auckland'daki her projemiz altı aşamadan geçer ve her aşama CRM'e kaydedilen yazılı onayınızla kapanır. Görüşmeler sizin öğleden sonranıza konur; Türkçe ya da İngilizce konuşabiliriz.

  1. Keşif görüşmesi: hedef kitle, hizmet verdiğiniz banliyöler, rakipler ve elinizdeki malzeme; sonuç, sayfa listesi ve her içeriğin sorumlusunu gösteren yazılı kapsamdır.
  2. Yapı ve metin: önce site haritası ve ana metinler gelir, çünkü on iki hizmet bölgesi ya da bir cari hesap formu sayfa düzenini değiştirir.
  3. Tasarım: ana sayfa ve bir hizmet sayfası görüşmede ve canlı önizlemede gösterilir; onaydan sonra diğer şablonlar gelir.
  4. Kodlama: şifreli bir test sitesinde gizlilik metni, formlar, tıkla ara ve ölçüm kodlarıyla birlikte geliştirme.
  5. Test: formlar, hız ve yaygın telefonlarda görünüm kontrol edilir; banliyö ve Māori yer adları tek tek gözden geçirilir.
  6. Yayın ve teslim: hafta içi bir sabah alan adı geçişi, her iletişim yolunun canlı testi ve editörleriniz için kayıtlı bir eğitim.

Her aşamanın sonunda size yazılı bir özet gelir: ne onaylandı, ne değişti, bir sonraki adımda sizden ne bekleniyor. Böylece saat farkı, kararların kaybolmasına yol açmaz. Bunların hiçbiri için yolculuk gerekmez. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze de görüşebiliriz.

Banliyö Aramaları ve Google İşletme Profili

Harita ve "near me" sonuçlarında yükün büyük kısmını Google İşletme Profili taşır; site ise bu profile derinlik ve güven katar. Ad, adres, telefon ve çalışma saatleri ikisinde de harfi harfine aynı olmalı.

  • İşletme adı: tabelanızda ve faturanızda yazan ad kullanılır; Google kuralları profil adına "Cheap Plumber Auckland" gibi ek kelime eklenmesine izin vermez.
  • Adres ya da hizmet bölgesi: Newmarket'teki bir klinik adresini gösterir; müşteriye giden bir usta ev adresini gizleyip West Auckland ya da Hibiscus Coast gibi bölgeleri yazabilir.
  • Rehberler: Yellow ve Finda kayıtlarınız ile üyesi olduğunuz meslek birliğinin rehberi sitedeki bilgilerle aynı olmalı.
  • Yorumlar: işi bitirdikten kısa süre sonra memnun müşteriye doğrudan yorum bağlantısı gönderin, karşılığında bir şey teklif etmeyin ve her yoruma kibarca yanıt verin.

Māori yer adlarına da dikkat edin: Ōrākei, Tāmaki ya da Māngere hem uzatma işaretiyle hem işaretsiz aranır. Sitede, profilde ve rehberlerde aynı yazımı kullanmak hem yerel okura saygı gösterir hem de bilgilerin tutarlı görünmesini sağlar.

Ayrı bir bölge sayfasını yalnızca söyleyecek gerçek bir şeyiniz varsa açın; Botany'de ikinci bir şube ya da Silverdale'de bir depo gibi. Yalnızca banliyö adını değiştiren sayfalar Google'ın spam politikalarında kapı sayfası sayılır. Gerçekten hizmet verdiğiniz yerleri hizmet sayfalarında yazın; profil, yorum ve içerik çalışmasını düzenli yürütmek isterseniz SEO hizmetimiz aylık raporla bunu üstlenir.

İngilizce Önde, Türkçe Sürüm Ne Zaman Gerekir

Auckland'daki neredeyse her işletmede sitenin ana dili İngilizce olmalı; müşteri, belediye, banka, kiraya veren ve harita sonuçları İngilizce çalışır. Türkçe sürüm, belirli bir müşteri grubu Türkçeyi tercih ettiğinde ve o gruba Türkçe yanıt verebildiğinizde anlam kazanır.

  • Topluluğa hizmet verenler: Türkçe konuşan müşterisi olan muhasebeci, emlak danışmanı, güzellik salonu ya da tadilat firması bu gruba ayrı bir sürüm sunabilir.
  • Türkiye ile ticaret yapanlar: Türkiye'den ürün getiren ithalatçılar tedarikçiler için kısa bir Türkçe iş ortağı bölümüyle yetinebilir; bütün siteyi çevirmek gerekmez.
  • Yalnızca İngilizce yeterli olanlar: müşterilerinin neredeyse tamamı yerel olan bir usta için ikinci dil, bakımı yapılmayan sayfalara dönüşebilir.

Türkçe metin de İngilizce kadar özen ister. Makine çevirisiyle üretilmiş, Türkiye'deki kullanımla uyuşmayan bir metin topluluk içinde hızla fark edilir; Türkçe sayfadan gelen aramayı ya da mesajı kimin yanıtlayacağı da önceden belli olmalı.

Her dilin kendi adresi olmalı, genellikle dil başına bir klasör; her sayfa hreflang etiketleriyle bütün sürümlerini ve kendisini göstermeli. Çeviri eklentisi dizine girecek ayrı sayfa üretmez, yer adlarını da sıkça bozar. Ayrıntılı yapı çok dilli web sitesi sayfamızda; hangi yolu seçerseniz seçin, yayımladığınız her dilde hizmet ve yasal sayfalar eksiksiz olmalı.

Hız, Sunucu Konumu ve Güvenlik

Google sayfa deneyimini Core Web Vitals ile ölçer; ziyaretlerin yüzde 75'i üç eşiği geçtiğinde sayfa iyi kabul edilir. Bu eşikleri yayın hedefi olarak kapsama yazdırın:

  • LCP, yüklenme: ekrandaki en büyük öğe, çoğunlukla ana görsel ya da başlık, 2,5 saniye içinde görünür.
  • INP, tepki: sayfa bir dokunuşa 200 milisaniye içinde yanıt verir.
  • CLS, görsel denge: yerleşim kayması 0,1 ya da altında kalır; arama düğmesi sayfa yüklenirken kaymaz.

Mesafe burada belirleyicidir. Yeni Zelanda, Avrupa ve Kuzey Amerika'daki büyük veri merkezlerinden çok uzakta; bu yüzden siteyi Yeni Zelanda ya da Avustralya'da barındırmak veya sunucunun önüne bir içerik dağıtım ağı koymak gerekir. Türkiye'deki ucuz bir paylaşımlı sunucu Auckland'daki ziyaretçiye yavaş açılır. Sonucu mobil uyumluluk testimizle ve ofis WiFi'ı yerine mobil veriyle deneyin.

Hızı en çok bozan şey genellikle tasarım değil, sonradan eklenen parçalardır: sohbet balonu, sosyal medya akışı, birden fazla ölçüm kodu ve sıkıştırılmamış proje fotoğrafları. Her ek parçayı, sıraladığınız hedeflerden birine hizmet edip etmediğine bakarak kabul edin.

Güvenlik aynı listenin parçası: her sayfada HTTPS, düzenli güncelleme, geri yüklemesi denenmiş günlük harici yedek, her yönetici için iki adımlı giriş ve tekliflerinizin spam klasörüne düşmemesi için SPF, DKIM ve DMARC kayıtları.

Auckland'daki Türkçe Konuşan Girişimcilerin Sektörleri

Doğru sayfa seti, işletmenin büyüklüğünden çok sektörüne bağlıdır. Aşağıdakiler şehrin ekonomisine uyan genel kalıplar; müşteri hikâyesi değil:

  • İthalat ve dağıtım: Penrose ya da Wiri'deki alıcı ürün gamını, asgari siparişi, teslim süresini ve cari hesap formunu arar; nakliye ve depo siteleri için lojistik firması web sitesi sayfamıza bakın.
  • İnşaat ve tadilat: banliyö ve iş kapsamıyla etiketlenmiş tamamlanmış proje galerisi, geçerliyse lisans bilgisi ve fotoğraf eklenebilen teklif formu; ayrıntılar inşaat firması web sitesi sayfasında.
  • Muhasebe ve danışmanlık: vergi takvimi, hizmet kapsamı ve ilk görüşme randevusu; İngilizce ve Türkçe sürümler aynı bilgiyi vermeli.
  • Güzellik ve kişisel bakım: hizmet listesi, gerçek salon fotoğrafları, online randevu ve haritada kolay bulunma.
  • Tur ve transfer: rota, buluşma noktası, yanınıza alınacaklar ve müsaitlik sorusu; havalimanında telefondan okuyan biri için yazılmış sayfalar.

Yazılım ve teknoloji girişimleri ayrı bir kalıp izler: ürünü tek cümlede anlatan bir ana sayfa, demo ya da bekleme listesi formu, fiyatlandırma mantığı ve ekip sayfası. Üniversite çevresinden yetenek arayan bir girişim için kariyer bölümü de en az ürün sayfası kadar önemlidir.

Size en yakın kalıbı seçin ve gerektirdiği sayfa türlerini listeleyin. Mantıklı bir teklif sayfa sayısına değil, bu listeye dayanır.

Yeni Zelanda'da Sitenin Yasal Temeli

Yeni Zelanda'da site için biçimsel kurallar Türkiye ya da Avrupa'ya göre daha hafif, ama birkaçı neredeyse her işletmeyi ilgilendirir. Aşağıdakiler hukuki görüş değil genel bir çerçevedir; son metinleri Yeni Zelanda'da bir avukata kontrol ettirin.

  • Privacy Act 2020: tek kişilik işletmeler dahil her büyüklükteki kuruluşa uygulanır ve her işletmenin bir gizlilik sorumlusu olmalıdır. Formların hangi bilgiyi neden topladığını sitede açıklayın.
  • Veri ihlali: ciddi zarara yol açan ya da açması muhtemel bir ihlalde Gizlilik Komiserliği'ne ve etkilenen kişilere mümkün olan en kısa sürede bildirim yapılması gerekir; form verilerinin nerede saklandığını bilin.
  • Ticari e-posta ve SMS: Unsolicited Electronic Messages Act 2007 izin, açık gönderen bilgisi ve çalışan bir abonelikten çıkma seçeneği ister.
  • Fair Trading Act 1986: iddialar doğru, fiyat ve koşullar açık olmalı; online satıcı ticari faaliyet yürüttüğünü belli etmelidir.
  • Consumer Guarantees Act 1993: tüketiciye satılan ürün kabul edilebilir kalitede ve amacına uygun olmalı; iade metniniz bunun aksini ima etmemeli.

Türkiye'de alışkın olduğunuz KVKK aydınlatma metni ya da mesafeli satış sözleşmesi burada doğrudan karşılık bulmaz; metinleri Yeni Zelanda kurallarına göre baştan yazmak gerekir. Online satış yapıyorsanız e-ticaret altyapımız satıcı bilgisini, koşulları ve iade sayfasını sonradan eklemek yerine ilk taslağa yerleştirir.

Yenilemede Arama Trafiğini Korumak

Yeni site, ziyaret ya da bağlantı alan her eski adres en yakın yeni sayfaya yönlendirildiğinde sıralamasını korur. Yenilemeyi tasarım kadar özenle planlayın.

  1. Envanter: site haritası, Search Console ve bir tarama aracından bütün adresleri tıklama, gösterim ve gelen bağlantılarıyla dışa aktarın.
  2. Eşleştirme: her eski sayfa için kalacak mı, birleşecek mi, kalkacak mı karar verin ve yeni adresini ortak bir tabloya yazın; yönlendirme eşleştirme aracımız bu işi hızlandırır.
  3. Test sitesi: şifreyle koruyun. robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketini Google okuyamaz; yalnızca engellemek test sayfalarını arama sonuçlarında bırakabilir.
  4. Yönlendirme: zincir oluşturmadan, doğrudan hedefe giden kalıcı 301 yönlendirmeler; hepsini ana sayfaya göndermek yok.
  5. Sonrası: yeni site haritasını gönderin, birkaç hafta dizine ekleme ve 404 raporlarını izleyin, İşletme Profili ve rehberlerdeki bağlantıları güncelleyin.

Alan adı da değişiyorsa eski adresi hemen bırakmayın; yönlendirmelerin çalışması için en az bir yıl daha yenileyin ve Search Console'daki adres değişikliği aracını kullanın. Eski siteye verilmiş bağlantıları, örneğin bir meslek birliğinin üye listesindeki adresinizi de tek tek güncelletin.

Zamanlama da önemli. Turizm işletmesi yaz sezonunun başladığı Aralık'ta, perakendeci Noel'den önceki haftalarda yenileme yapmamalı; sakin bir ay ve hafta içi bir sabah seçin.

Auckland'daki İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Zayıf sitelerin çoğu, müşterinin birkaç saniyede fark ettiği ayrıntılarda kaybeder. Sık görülen altı hata ve yerine yapılacak olan:

  • "Tüm Auckland'a hizmet": Kumeū ya da Clevedon'daki biri için bir şey ifade etmez. Bunun yerine gerçekten gittiğiniz bölgeleri yazın, yol ücreti ya da sınır varsa belirtin.
  • Bağlamsız galeri: açıklamasız fotoğraflar az şey kanıtlar. Bunun yerine her işi banliyö, iş türü ve çözülen sorunla etiketleyin.
  • Yanlış yazılmış yer adları: Ōrākei ya da Takapuna'daki hatalar yerel okura özensiz görünür. Bunun yerine her adı resmi haritayla karşılaştırın, uzatma işaretlerini tutarlı kullanın.
  • Türkiye'den kopyalanmış gizlilik metni: KVKK'ya atıf yapan bir metin Auckland'daki müşteriyi şaşırtır. Bunun yerine Privacy Act 2020'ye göre yazılmış, gizlilik sorumlusunu gösteren bir metin kullanın.
  • Önceden işaretli bülten kutusu: yasanın beklediği izni vermez. Bunun yerine boş bir onay kutusu kullanın ve her kaydı saklayın.
  • Resmi tatilleri unutan saatler: Auckland Anniversary Day ve Matariki pek çok siteyi hazırlıksız yakalar. Bunun yerine her tatilden önce profili ve siteyi güncelleyin.

Emeği ve Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Bulunduğunuz şehir bir sitenin maliyetini değiştirmez; kapsam değiştirir. Teklifleri karşılaştırmak, her biri aynı kalemlere ayrıldığında çok kolaylaşır:

  • Sayfa türleri: hizmet, proje, ürün ve blog gibi ayrı şablonların sayısı, toplam sayfa sayısından daha belirleyicidir.
  • Diller: İngilizce ve Türkçe her sürüm yazım ya da düzenleme, kontrol ve ayrı bir onay turu ister.
  • Entegrasyonlar: randevu sistemi, toptan fiyat listesi, stok akışı, muhasebe yazılımı ya da CRM.
  • İçerik üretimi: metin ve proje fotoğraflarının hazır olup olmadığı.
  • Taşıma: eşleştirilip yönlendirilmesi gereken eski adres sayısı.
  • Sonraki bakım: güncelleme, yedek ve izlemenin sizde mi, bakım planında mı olduğu.

Hazırlık, emeği her indirimden hızlı düşürür. Banliyö listeniz, yirmi iyi proje fotoğrafınız ve işletme adına onay verebilecek tek bir kişiyle gelirseniz düzeltme turları kısalır. Her ajanstan bu listeye göre fiyat isteyin; yalnızca tek bir toplam gösteren teklif neyin dahil olduğunu gizler.

İki dilli bir sitede kalemleri ayrı ayrı görmek özellikle önemlidir. Türkçe sürümün yalnızca birkaç ana sayfayı mı, yoksa bütün hizmet sayfalarını mı kapsadığı teklifte açıkça yazmalı; aksi halde yayından sonra yarım kalmış bir Türkçe bölümle karşılaşabilirsiniz.

Yayından Sonraki İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay, her aya belirli bir görev verildiğinde sitenin işini yapıp yapmadığını gösterir:

  1. Birinci ay: aramaların, formların ve WhatsApp tıklamalarının GA4'te temel etkinlik olarak kaydedildiğini, Search Console'da dizine ekleme hatası olmadığını doğrulayın.
  2. İkinci ay: hangi banliyöden ve hangi dilde talep geldiğine bakın; ziyaret alıp iletişim getirmeyen sayfaların başlığını ve metnini güçlendirin.
  3. Üçüncü ay: telefonda sorulan soruların yanıtlarını siteye ekleyin, son işlerden yorum isteyin ve emeğin nereye gideceğine karar verin.

Odaklı bir işletme sitesi çoğu zaman sabit paketlerimizden birine sığar; paketler web tasarım sayfasındaki fiyatlar bölümünde. İki dilli siteler, toptan satış portalları ve online mağazalar kısa bir görüşmeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır. Banliyö listenizi ve beş anahtar aramanızı iletişim formumuzdan gönderin; Auckland için böyle hazırlanmış bir talep birkaç gün içinde net bir plana dönüşür.

Bu üç ayın sonunda elinizde somut bir tablo olmalı: hangi banliyöden kaç talep geldiği, hangi sayfanın iletişim getirdiği ve Türkçe sürümün ne kadar kullanıldığı. Bir sonraki adımı bu tabloya bakarak seçmek, tahmine dayalı harcamadan çok daha sağlıklıdır.

Siteyi kim yaparsa yapsın, bu üç ayı projenin parçası sayın. Bir site, doğru banliyödeki doğru kişi onu bulup size ulaştığında tamamlanmış olur.