Hampshire'ın liman kentindeki işletmeler için web tasarım

Southampton Web Tasarım Hizmeti

Southampton'da gümrük ve nakliye işi yapan bir şirket, kruvaziyer yolcusunu ağırlayan bir otel, Portswood'da bir güzellik salonu ya da Shirley'de bir muhasebe şirketi işletiyorsanız siteniz hem İngiliz müşterinize hem de yurt dışındaki iş ortağınıza aynı netlikte konuşmalı. Türkçe konuşan müşterileriniz için ayrı sayfalar da ekleyebiliriz. Talha Aslan ve ekibi bu siteleri İstanbul'dan, görüntülü görüşmelerle ve yazılı bir kapsamla hazırlıyor.

İngilizce ana sürümTeklif ve sefer sayfalarıİsteğe bağlı TürkçeUK GDPR ve PECROnline iş akışı
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Southampton web tasarım işlerinde sitenin limanın temposuna ayak uydurması gerekir: Associated British Ports'a göre kent limanı 2024'te 3 milyon kruvaziyer yolcusu ağırladı ve yılda 600.000 araç elleçliyor. Lojistik firmaları teklif sayfası, oteller ve transfer işletmeleri sefer günü bilgisi ister. Talha Aslan ve ekibi bu siteleri İngilizce ana sürüm, isteğe bağlı Türkçe sayfalar ve UK GDPR kurallarıyla tamamen online kuruyor.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Southampton'ın ekonomik profili

Southampton'da bir site neyi başarmalı?

ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Southampton'da 259.230 kişi yaşıyor; medyan yaş 34,8, Birleşik Krallık genelinde 40,9. Genç ve kalabalık bir öğrenci nüfusu, dünyaya açılan bir liman, kruvaziyer trafiği ve okyanus bilimi kentin ekonomisini birlikte taşıyor.

Medyan yaş, 2025 ortası: güney kıyısında üç yerel yönetimONS, 2025 ortası nüfus tahminleri (MYE6), yerel yönetim bölgeleri
  • Southampton34,8
  • Portsmouth36,9
  • Bournemouth, Christchurch ve Poole43,4

Derin deniz ticaretinin kapısı

Associated British Ports, Southampton'ı Birleşik Krallık'ın araç elleçlemede birinci limanı olarak tanıtıyor: yılda 600.000 araç, ülkenin ikinci büyük konteyner terminali ve yılda 40 milyar sterlinlik ihracat. Liman 45.600 işi destekliyor. Nakliye, gümrük ve depo firmalarının sitesinde hizmet kalemleri, rota bilgisi ve hızlı teklif formu bu yüzden belirleyici.

Kruvaziyerin İngiltere'deki merkezi

ABP'ye göre liman 2024'te 3 milyon kruvaziyer yolcusuyla rekor kırdı, İngiltere kruvaziyer pazarının yüzde 85'ini taşıyor ve bölgeye 1 milyar sterlini aşan katkı sağlıyor. Sefer öncesi geceyi kentte geçiren yolcular otel, otopark, transfer ve restoranı telefondan arıyor; terminale uzaklığı açıkça yazan sayfalar öne çıkıyor.

Üniversite ve okyanus bilimi

University of Southampton, Russell Group'un kurucu üyesi ve 140'tan fazla ülkeden 26.000'i aşkın öğrenciye ev sahipliği yapıyor. National Oceanography Centre da limanın içindeki Waterfront Campus'te, European Way üzerinde. Bu çevrede denizcilik teknolojisi, mühendislik ve danışmanlık firmalarının sitesi uzmanlığı kanıtlarla anlatmalı.

Her eylül Uluslararası Tekne Fuarı

Southampton International Boat Show her eylül Mayflower Park'ta sekiz gün sürüyor; organizatör yaklaşık 100.000 ziyaretçi ve 700'ü aşkın denizcilik markası bildiriyor. Tekne bakımı, ekipman ve yat hizmeti veren firmalar için fuar haftasından önce güncellenen ürün ve stant sayfaları yeni bağlantıların ilk adresi oluyor.

Kaynaklar: ONS, 2025 ortası nüfus tahminleri (MYE4 nüfus, MYE6 medyan yaş), Southampton E06000045 · Associated British Ports, Port of Southampton · Associated British Ports, 2024 kruvaziyer sezonu · University of Southampton, ana sayfa (öğrenci ve ülke sayısı) · University of Southampton, sıralamalar ve Russell Group üyeliği · National Oceanography Centre, iletişim ve Southampton adresi · Southampton International Boat Show · Southampton City Council, yeni ward düzeni · ICO, PECR kapsamında çerezler · GOV.UK, limited şirketlerin sitede göstermesi gereken bilgiler · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 30 (cayma süresi)

Çalışma biçimimiz

İstanbul'daki ekibimizle Southampton siteniz adım adım, ekranda şekilleniyor

Birleşik Krallık'ta ofisimiz, çalışanımız ya da temsilcimiz yok; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'da çalışıyor. İngiltere yaz saatindeyken İstanbul Southampton'dan 2 saat, kışın 3 saat ileride. Görüşmeleri genellikle sizin öğleden önceki saatlerinize koyuyor, kararları aynı gün yazılı not olarak paylaşıyoruz.

İşe sitenin asıl kime satış yapacağını konuşarak başlıyoruz: limandan yük çıkaran bir ihracatçı mı, sefer öncesi oda arayan bir yolcu mu, Bitterne ya da Woolston'da oturan bir aile mi, yoksa Türkçe konuşan müşterileriniz mi. Hangi sayfaların önce yayına gireceği, hangi dillerin gerektiği ve gizlilik bildirimini kimin hazırlayacağı bu cevaba göre belirleniyor. İstanbul'a gelirseniz Ataşehir'de yüz yüze de görüşebiliriz.

  • Müşteri kitlesi ve hizmet bölgesi ilk görüşmede netleşir
  • Sayfa planı ve teslim tarihleri yazılı
  • İlerleme CRM ekranından izlenir
  • Toplantılar İngiltere saatine göre
  • Yayından sonra eğitim ve destek
Southampton'daki bir işletme için site haritası

Şirketinizin sitesi

  • Hizmetler ve teklifHizmet kalemleriRota ve kapasiteTeklif formu
  • Dillerİngilizce ana sürümTürkçe sayfalarhreflang
  • Yerel aramaGoogle İşletme ProfiliHizmet bölgesi sayfasıYell kaydı
  • Birleşik Krallık kurallarıGizlilik bildirimiÇerez onayıŞirket bilgileri
  • ÖlçümSearch ConsoleOnaylı GA4CRM

Kruvaziyer sezonu, fuar haftası ya da yeni rota gibi duyurular ayrı bir bölümde duruyor; sezon değiştiğinde yalnızca o bölümü güncellemek yetiyor.

Southampton'da sık talep gören siteler

Southampton'daki Türk girişimcilerin sık ihtiyaç duyduğu yapılar

Liman, kruvaziyer, üniversite ve denizcilik ekonomisi, Türkçe konuşan girişimcilerin sitelerinde şu ihtiyaçlara dönüşüyor.

Lojistik, gümrük ve ithalat ihracat firmaları

Hizmet kalemleri, Türkiye ile İngiltere arasındaki rotalar, yük tipine göre teklif formu ve İngilizce ile Türkçe sürüm; ayrıntılar lojistik firması web sitesi sayfasında.

Konaklama, transfer ve yeme içme

Sefer günü odaklı sayfalar, terminallere uzaklık, otopark ve transfer bilgisi, telefondan okunan menü ya da oda listesi ve rezervasyon bağlantısı.

Tekne, yat ve denizcilik hizmetleri

Bakım, ekipman ve kiralama hizmetleri için fotoğraflı iş sayfaları, servis talebi formu ve fuar haftası duyuruları; yat bakım web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

İnşaat, güzellik ve muhasebe işletmeleri

Kentteki semtlere hizmet veren firmalar için referans fotoğrafları, randevu ya da keşif talebi, tıkla ara butonu ve sade İngilizce metinler.

Hızlı kontrol

Southampton'daki bir şirket sitesinde neler var

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe sürüm
  • Sefer ve sezon sayfaları
  • Rezervasyon aracına bağlantı
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • İngiltere müşterisine online mağaza
  • Reklam için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Southampton'daki işinizi bir görüntülü görüşmede anlatın

Ne sattığınızı, müşterinizin limandan mı, kentten mi, yurt dışından mı geldiğini Türkçe ya da İngilizce anlatın; ilk hangi sayfaların gerektiğini birlikte seçelim, ardından yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz test edin

Görüşmeden önce sitenizin telefonda nasıl açıldığını ve SEO temellerini kontrol edin, İngilizce ve Türkçe sayfalarınız için hreflang etiketi oluşturun, yapılandırılmış veriyi hazırlayın, SSL sertifikanızı sorgulayın ve broşür ya da araç üstü için QR kod üretin.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Güvenlik

SSL Sorgulama

Bir alan adının SSL sertifikasının geçerliliğini, bitiş tarihini, sağlayıcısını, zincirini ve TLS sürümlerini saniyeler içinde kontrol eder.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Lojistikten otelciliğe, yayında olan işler

Birleşik Krallık'ta henüz bir müşteri projemiz yok; aşağıdaki işlerin tamamı Türkiye'de: lojistik firması Kocaeli'de, iki otel Muğla'da, şehir oteli, sigorta platformu ve restoran sipariş platformu İstanbul'da. Her birinin sitesini ekibimiz tasarladı ve geliştirdi, hepsi yayında. Teklif odaklı lojistik sitesi, konaklama sayfaları ve sipariş akışı, Southampton'ın liman ve kruvaziyer ekonomisinin ihtiyaç duyduğu yapılara en yakın örnekler. Tüm işler referanslar sayfasında.

Soyalan Lojistik

Lojistik ve liman hizmetleri, Kocaeli · kurumsal site, teklif talepleri

Milas Otel

Otelcilik, Muğla · iki otel tek sitede

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Operox

Restoran sipariş platformu, İstanbul · ürün sitesi ve web tasarım

Sigortox

Sigorta teknolojisi, İstanbul · teklif platformu, panel

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Southampton'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Southampton'daki siteniz için ilk görüşmeyi planlayalım

15 dakikalık ücretsiz görüntülü görüşmede müşterilerinizi, hizmet bölgenizi ve gereken dilleri konuşalım; ardından size yazılı kapsam ve teklif iletelim.

Kapsamlı rehber

Southampton Web Tasarım: Liman, Kruvaziyer ve Solent İçin Site Rehberi

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber, Southampton'da iş kurmuş ya da kurmaya hazırlanan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: limana konteyner taşıyan bir nakliye firması, Shirley'de muhasebe bürosu, Portswood'da güzellik salonu, Bitterne'de tadilat ekibi ya da Türkiye ile İngiltere arasında ithalat yapan bir şirket. Southampton web tasarım işinde sitenin iki dilde iki ayrı kitleye konuşması gerekir.

İngiliz müşteri, belediye ve tedarikçi sizi İngilizce okur; topluluktan gelen müşteri ve Türkiye'deki iş ortağınız Türkçeyi tercih edebilir. Talha Aslan ve ekibi olarak kararları bir projenin önüne çıktığı sırayla dizdik; her bölümün sonunda uygulanabilir bir kontrol, ölçüt ya da ajansa sorulacak bir soru bulacaksınız.

Liman Ekonomisinde Sitenin Görevi

Southampton'da bir site hem uzaktaki alıcının güvenini kazanmalı hem de yerel müşterinin hızlı kararını kolaylaştırmalı, çünkü kentin ekonomisi denize dönük. İngiltere istatistik kurumu ONS, 2025 ortası için nüfusu 259.230 olarak veriyor; kentin medyan yaşı 34,8, Birleşik Krallık genelinde ise 40,9. Associated British Ports limanı ülkenin bir numaralı araç limanı olarak tanımlıyor: yılda 600.000 araç, beş kruvaziyer terminali ve yaklaşık 3 milyon yolcu.

Bu tablo her işletmeye farklı bir iş yükler; aynı caddede yan yana duran bir gümrük müşaviri ile bir kuaför aynı siteyle müşteri kazanamaz. Tasarıma geçmeden önce sitenizin asıl görevini seçin:

  • Sözleşme kazanmak: nakliye, gümrük ve depo firmaları, satın alma ekibinin telefon açmadan kısa listeye alabileceği hizmet sayfalarına ihtiyaç duyar.
  • Yer doldurmak: otel, otopark ve transfer işletmeleri, yola çıkmadan önceki akşam telefondan karar veren yolculara göre kurulur.
  • Uzmanlığı kanıtlamak: denizcilik mühendisliği ve okyanus teknolojisi firmaları projeleri, ekipleri ve yayınlarıyla değerlendirilir.
  • Genç bir kente hizmet etmek: klinik, spor salonu, kurs ve emlak ofisleri birkaç dokunuşta randevu bekleyen sakinlere ve öğrencilere seslenir.

Bu görevi brifinizin en üstüne tek cümleyle yazın. Menü sırası, ilk başlık ve hangi sayfanın önce yayına gireceği bu cümleye göre belirlenir. İki görevi birden üstlenmek isteyen bir işletme, örneğin hem liman müşterisine hem semt sakinine hizmet veren bir temizlik firması, ana sayfada bu iki yolu ayrı düğmelerle ayırmalı.

Southampton'da Kim Ne Arıyor

Kentte arama davranışı aynı anda üç takvime bağlı: limanın iş haftası, kruvaziyer seferleri ve üniversitenin akademik yılı. Bunlardan yalnızca birine göre kurulan bir sayfa planı, diğer ikisindeki müşteriyi rakibe bırakır.

  • Ticari aramalar: alıcılar yer adı yerine hizmet adı yazar; "freight forwarder UK Turkey" ya da "bonded warehouse Hampshire" gibi, çoğunlukla masaüstünden ve yurt dışından.
  • Sefer günü aramaları: "hotel near cruise terminal" ya da "cruise parking" gibi sorgular yolculuktan önceki akşam ve biniş sabahı yoğunlaşır, neredeyse hep telefondan gelir.
  • Semt aramaları: sakinler semti ekler: "accountant Shirley", "builder Woolston", "hairdresser Portswood". Sonucu çoğunlukla harita listesinden seçerler.
  • Türkçe aramalar: topluluktan müşteriler zaman zaman "Southampton Türk muhasebeci" ya da "Türkçe konuşan avukat" gibi karışık sorgular kullanabilir.
  • Fuar aramaları: eylül öncesinde Southampton International Boat Show ziyaretçileri katılımcı firmaları ve stant bilgilerini arar.

Pratik bir deneme yapın, mümkünse işyerinizin içinden ve konum servisi açıkken: en değerli müşterinizin yazacağı on aramayı telefonda ve bilgisayarda ayrı ayrı çalıştırın. İki liste farklıysa her kitle için ayrı bir giriş sayfası gerekir. Sonuçlarda sürekli aynı üç rakip çıkıyorsa onların sayfalarında hangi soruya cevap verildiğini not edin; sizin sayfanız o soruyu daha açık cevaplamalı.

Yurt Dışındaki Bir Ekiple Çalışmanın Doğru Yolu

İstanbul'daki bir ekiple Southampton'da bir site yaptırmak, saat farkı planlandığında ve her karar yazıya döküldüğünde sorunsuz yürür. İstanbul yıl boyunca UTC+3 saatini kullanır. İngiltere yaz saatindeyken biz sizden 2 saat ilerideyiz; ekim sonundan mart sonuna kadar fark 3 saate çıkar.

Uygulamada sizin sabahınız bizim öğleden sonramıza denk gelir ve görüşmenin yazılı özeti iş gününüz bitmeden gelen kutunuza düşer. Limanda vardiya erken başladığı için bu düzen nakliye firmalarına özellikle uyar. Türkçe konuşabildiğiniz bir ekip bulmak rahatlık sağlar, ama tek ölçüt bu olmamalı. Hangi ajansla görüşürseniz görüşün şu soruları sorun:

  • İngilizce metinleri kim yazıyor ve İngiliz İngilizcesine göre kim kontrol ediyor?
  • Her toplantıdan sonra tarihli, sorumluları belli bir yazılı özet gelecek mi?
  • Önizleme sitesini istediğimiz saatte kendi telefonumuzdan açabilecek miyiz?
  • Kapsam dışında kalan işler nelerdir, ek talepler nasıl fiyatlanıp onaylanır?
  • Yoğun bir hafta sonunda sitede arıza çıkarsa ne kadar sürede dönüyorsunuz?

Bu aşamadaki belirsiz cevaplar projenin geri kalanını da gösterir. Yanıtlarını bir ortağınıza açıklama eklemeden iletebileceğiniz ekibi seçin. Sözleşmeyi imzalamadan önce kapsam belgesini İngilizce ve Türkçe okuyup iki metnin aynı şeyi söylediğinden emin olun.

Alan Adı, Barındırma ve Hesaplar Sizde Kalsın

Sitenizin bağlı olduğu her hesap şirketinizin adına açılmalı; böylece ajans, ortak ya da adres değiştiğinde kapı dışında kalmazsınız. Birleşik Krallık'ta limited şirket kuran pek çok girişimci ilk siteyi bir tanıdığın hesabına açtırır ve yıllar sonra erişim için uğraşır.

  • Alan adı: .co.uk ya da .com adresini şirketin kontrol ettiği bir kayıt firması hesabında tutun; yenileme uyarıları ortak bir posta kutusuna gitsin.
  • Barındırma: sunucuyu İngiltere'de ya da yakın Batı Avrupa'da seçin; sözleşme ve faturalar şirket adına olsun.
  • Kod ve içerik: teslimde kaynak kodun tamamını, içerik dışa aktarımını ve güncellemenin nasıl yayına alındığını anlatan kısa bir notu isteyin.
  • Google hesapları: Business Profile, Search Console ve GA4 şirketin hesabına ait olsun; ajans yalnızca kullanıcı olarak eklensin.
  • Rezervasyon ve teklif araçları: bu hizmetlerle sözleşmeyi doğrudan siz yapın, müşteri kayıtları sizde kalsın.

Her varlığı yenileme tarihi ve sorumlusuyla tek bir sayfada listeleyin, her ocak ayında gözden geçirin. Şirket el değiştirdiğinde ya da bir ortak ayrıldığında bu liste günler süren bir kurtarma işini önler. Uygulamada alan adının Türkiye'deki bir akrabanın kartıyla ödendiği durumlar da sık görülür; ödeme yöntemini şirket hesabına taşımak sürpriz bir süre dolumunu engeller.

Tamamen Online Proje Akışı

Proje, her biri sizin yazılı onayınızla kapanan aşamalarla ilerler ve hiçbiri yolculuk gerektirmez. Southampton'daki bir müşteri için sıralama genellikle şöyledir:

  1. Tanışma görüşmesi: kitlelerinizi, on kritik aramayı ve sizin için önemli sezonu konuşuruz; özet aynı gün gelir.
  2. Kapsam ve site haritası: şablonlar, diller, entegrasyonlar ve revizyon turları yazıya geçer; takvim yoğun haftalarınızı dışarıda bırakır.
  3. İçerik planı: hangi sayfayı kimin yazacağını, hangi fotoğrafların hazır olduğunu ve hangilerinin işyerinizde çekilmesi gerektiğini netleştiririz.
  4. Gerçek metinle tasarım: ana sayfalar sizin İngilizce ve Türkçe metinlerinizle tasarlanır, telefonda da kontrol edilir.
  5. Önizlemede geliştirme: ilerlemeyi şifreli bir önizleme adresinde ve CRM'imizde izlersiniz.
  6. Yayın ve teslim: çerez onayı, ölçüm, yönlendirmeler ve Search Console son kez kontrol edilir; ekibiniz duyuruları ve çalışma saatlerini kendisi güncellemeyi öğrenir.

Bütün süreç online yürür. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze görüşebiliriz, ama bu hiçbir zaman şart değildir. Turizme bağlı işletmeler için yayın tarihini kruvaziyer sezonundan önce, kış aylarına koymak daha güvenlidir. Muhasebe ve danışmanlık büroları ise ocak sonundaki vergi beyanı dönemini ve nisandaki yeni mali yılın başlangıcını yayın takviminin dışında tutmalı.

Harita Sonuçlarında Görünmek: Bitterne'den Shirley'ye

Yerel aramada görünürlük, özenle tutulan bir Google Business Profile ile birkaç dolu semt sayfasına dayanır; yalnızca semt adını değiştiren onlarca kopya sayfaya değil. Google bu tür sayfaları doorway, yani yönlendirme amaçlı sayfa sayar ve bütün siteyi zayıflatabilir.

İşe profilden başlayın. Google kurallarına göre işletme adı tabelanızdakiyle aynı olmalı, araya anahtar kelime eklenmemeli; müşteriye giden bir tadilat ya da temizlik firması adresini gizleyip hizmet bölgesi gösterebilir. Ardından:

  • Kent sınırını bilin: Eastleigh, Totton ve Hedge End Southampton belediyesinin sınırları dışında kalır. Tek bir dürüst hizmet bölgesi sayfası hangi tarafa gittiğinizi açıkça söyler.
  • Bilgi veren semt sayfaları: bir tadilat firması Portswood ve Freemantle'daki sıra evlerde sık görülen onarımları anlatan tek bir sayfa hazırlayabilir.
  • Aynı iletişim bilgisi: firma adı, adres ve telefon sitede, Google'da, Yell'de ve meslek kuruluşu listelerinde harfi harfine aynı olsun.
  • Yorumlar: her işten sonra yorum isteyin, hepsine cevap verin, karşılığında hediye ya da indirim önermeyin.

Zamanınız yoksa SEO hizmetimiz profil bakımı, semt içerikleri ve teknik kontrolleri üstlenebilir. Profili yine de ayda bir açın, çünkü kullanıcıların önerdiği düzenlemeler çalışma saatlerinizi fark etmeden değiştirebilir. Profilde Türkçe konuşulduğunu belirtmek isterseniz bunu işletme adına değil, açıklama metnine yazın.

Önce İngilizce, Sonra Türkçe ya da Almanca

Southampton'daki bir sitede ana dil İngilizcedir; Türkçe sürüm, belli bir müşteri grubu kararını Türkçe okuyunca daha hızlı veriyorsa kendini öder. Karar vermeden geçen yılın taleplerine bakın: kim Türkçe yazdı, ne istiyordu?

İki durum öne çıkar. Türkiye hattında çalışan bir nakliye ya da ithalat firması, Türkiye'deki ihracatçıların hizmetleri ve teslim şartlarını Türkçe okuyabildiği sayfalarla daha çok teklif alabilir. İnşaat, güzellik, emlak ya da muhasebe alanındaki bir işletmenin topluluktan gelen müşterisi Türkçe teklif ister, ama belediye, ev sahibi ve tedarikçi yine İngilizce bekler. DACH ülkelerine satış yapanlar için Almanca da üçüncü dil olabilir.

  • Her dile ayrı adres: metni aynı URL üzerinde değiştiren bir düğme değil, her dil için ayrı klasör kullanın.
  • Karşılıklı hreflang: her sürüm diğerlerini ve kendisini gösterir, böylece Türkiye'den arayan Türkçe sayfaya ulaşır.
  • Yazılmış metin: Türkçe sürüm makine çevirisi değil, Türk okura göre yazılmış olmalı.
  • Dar başlayın: önce teklif getiren sayfaları çevirin; haberler İngilizce kalabilir.

Yapının ayrıntıları çok dilli web sitesi sayfamızda. Her dil için bir sorumlu belirleyin; güncellenmeyen bir Türkçe sürüm hiç olmamasından daha çok güven kaybettirir. Fiyat, çalışma saati ya da adres değiştiğinde iki dili aynı gün güncellemek kural olsun.

Terminal Kuyruğundaki Telefon İçin Hız

Ziyaretçilerin önemli bir kısmı sitenizi kalabalık bir mobil bağlantıda, terminal kuyruğunda ya da M271 üzerinden kente girerken açtığı için hız birçok rezervasyonu doğrudan etkiler. Google deneyimi gerçek ziyaretlerin 75. yüzdeliğinde ölçülen üç Core Web Vitals değeriyle izler, yani her dört ziyaretten en az üçü hedefi tutturmalı:

  • LCP (en büyük içerikli boyama): sayfadaki en büyük öğenin, çoğu zaman bir liman fotoğrafının görünme süresi; iyi değer 2,5 saniye ya da altı.
  • INP (sonraki boyamaya etkileşim): bir dokunuştan sonra ekranın tepki verme süresi; iyi değer 200 milisaniye ya da altı.
  • CLS (kümülatif düzen kayması): yükleme sırasında metin ve düğmelerin ne kadar kaydığı; iyi değer 0,1 ya da altı.

Yavaşlığın en sık nedeni büyük fotoğraflardır. Görselleri WebP ya da AVIF biçiminde, ekranın gösterdiği boyutta kaydedin, yerlerini düzende önceden ayırın ve PDF fiyat listelerini gerçek sayfalara çevirin. Harita ve rezervasyon araçları ziyaretçi o bölüme gelince yüklensin.

Güvenlik de aynı listede: her sayfada HTTPS, zamanında güncelleme ve sunucudan ayrı tutulan, bir kez geri yüklenerek denenmiş yedekler. Southampton web tasarım brifinizde bunları yayından sonra kimin yapacağı yazmalı. Türkçe sayfalar için ayrı bir yazı tipi dosyası gerekiyorsa ğ, ş ve ı harflerinin doğru göründüğünü telefonda ayrıca kontrol edin.

Southampton'daki Türkçe Konuşan İşletmeler İçin Sayfa Kalıpları

Her sektör kendi sayfa yapısını ister ve hangi kalıba girdiğinizi bildiğinizde Southampton web tasarım brifi çok daha netleşir. Türkçe konuşan girişimcilerin sık çalıştığı alanlarda dört kalıp öne çıkar:

  • Nakliye, gümrük ve depo: her hizmet ve yük tipi için ayrı sayfa, transit süreleri, yetki belgeleri ve çıkış noktası, varış, hacim ve tarih soran bir teklif formu. Ayrıntılar lojistik firması web sitesi sayfamızda.
  • Konaklama ve transfer: ilk ekranda terminallere uzaklık, bagaj ve giriş seçenekleri ve doğrudan rezervasyon bağlantısı. Oda sayfaları için otel web sitesi sayfamıza bakın.
  • Tekne bakımı ve denizcilik hizmetleri: açıklamalı proje galerileri, servis talep formu ve fuar öncesi güncellenen bir bölüm; yat bakım web sitesi sayfası bu yapıyı anlatır.
  • İnşaat, emlak ve muhasebe: İngilizce hizmet sayfaları, Türkçe sık sorulan sorular, üyelik ve sicil bilgileri görünür yerde ve randevu formu.

Hangi kalıp olursa olsun kendi deponuzu, ekibinizi ve işlerinizi gösterin. Bir kruvaziyer gemisinin hazır fotoğrafı nerede olduğunuzu anlatır, neden sizi seçmeleri gerektiğini anlatmaz. Ekip fotoğrafında yüzü görünen çalışanlardan yazılı izin almayı da unutmadan sürece ekleyin.

Birleşik Krallık'ta Sitenin Uyması Gereken Kurallar

İngiltere'de neredeyse her ticari siteyi ilgilendiren birkaç kural var ve bunları yapım sırasında çözmek sonradan eklemekten çok daha kolay. Aşağıdakiler genel bilgi, hukuki danışmanlık değil; son metinleri bir solicitor'a, yani İngiliz avukatına onaylatın. Türkiye'deki KVKK burada yerini UK GDPR'a bırakır.

  • Gizlilik bildirimi: form, rezervasyon ya da ölçüm aracı kişisel veri işliyorsa UK GDPR ve 2018 tarihli Data Protection Act, neyi hangi amaçla ve ne kadar süre tuttuğunuzu açıkça anlatmanızı ister.
  • Çerezler: ICO'nun PECR rehberine göre analiz ve reklam çerezleri, ziyaretçinin açık ve olumlu bir onayından önce yerleştirilmemeli.
  • Şirket bilgileri: limited şirket sitesinde tescilli unvanını, şirket numarasını, kayıtlı adresini ve tescil yerini göstermelidir.
  • Uzaktan satış: 2013 tarihli Consumer Contracts Regulations'a göre tüketici genellikle 14 gün içinde cayabilir; mallarda süre çoğunlukla teslim gününden başlar.
  • Erişilebilirlik: Equality Act 2010'un 29. bölümü hizmet sağlayıcılara makul düzenleme yükümlülüğü getirir; sitede bu, okunur kontrast, klavyeyle gezinme ve etiketli form alanları demektir.

Türkiye'deki müşterilerden de veri topluyorsanız KVKK açısından ayrıca bir uzmana danışın. Biz ziyaretçi seçim yapana kadar ölçüm kodlarını kapalı tutan bir onay yapısı kurarız. Formlarda yalnızca gerçekten kullandığınız alanları sorarız; doğum tarihi ya da kimlik numarası gibi bilgiler teklif aşamasında çoğu zaman gerekmez.

Siteyi Yenilerken Sıralamayı Korumak

Yeni site, ziyaret ya da bağlantı alan her eski sayfa yayından önce yeni bir adrese eşlenirse sıralamasını korur. Liman rehberleri, meslek kuruluşu listeleri ve topluluk siteleri çoğu zaman eski iç sayfalara bağlantı verir ve bunlar sessizce kırılır.

  1. Eski adresleri toplayın: Search Console, GA4, eski site haritası ve bir tarama çıktısından listeyi çıkarın, trafik ya da bağlantı alanları işaretleyin.
  2. Eşleyin: her eski adrese bir tabloda en yakın yeni karşılığını yazın; 404 yönlendirme eşleştirici bu adımı hızlandırır.
  3. Önizlemeyi şifreyle koruyun: yalnızca robots.txt ile engellenen bir sayfadaki noindex etiketini Google okuyamaz.
  4. Tek adımda yönlendirin: her eski adres tek bir 301 ile karşılığına gitsin; hepsini ana sayfaya yollamak kazanılmış bağlantıları boşa harcar.
  5. Dört hafta izleyin: yeni site haritasını gönderin, dizine ekleme raporunu haftalık okuyun, Yell ve iş ortaklarındaki bağlantıları güncelleyin.

Geçişi sakin bir döneme koyun: otel ve transfer işletmeleri için kruvaziyer sezonunun dışı, tekne hizmetleri için eylüldeki fuarın öncesi uygun değildir. Eski alan adını birkaç yıl daha yenileyin; basılı broşürler, araç giydirmeleri ve kartvizitlerdeki adres bir yere çıkmaya devam etsin. Türkçe sürümü olan sitelerde Türkçe sayfaların eski adreslerini de ayrıca eşleyin.

Sık Yapılan Hatalar ve Daha İyi Yolu

Kentte zayıf kalan sitelerin çoğu kötü tasarımdan değil, kolayca düzeltilebilecek küçük ayrıntılardan müşteri kaybeder. Altı hata sık tekrarlanır:

  • Yalnızca Türkçe bir site: İngiliz müşteri ve kurumlar sizi bulamaz. Ana sürümü İngilizce kurun, Türkçeyi ikinci dil olarak ekleyin.
  • Google çevirisiyle hazırlanmış İngilizce: yerel müşteri bunu hemen fark eder. Metni anadili İngilizce olan birine okutun.
  • Şirket numarası ve kayıtlı adres eksik: kurumsal alıcılar ilk bunu arar. Bilgileri alt bilgide gösterin.
  • Yalnızca isim ve e-posta isteyen teklif formu: ekip bir gününü eksik bilgi toplamakla geçirir. Yük tipi, güzergâh ve tarih soran kısa bir form kurun.
  • Sadece "kabul et" düğmesi olan çerez bandı: PECR kaydırmayı onay saymaz. Reddet seçeneğini aynı büyüklükte gösterin.
  • Metinsiz proje galerisi: arama motoru ve ekran okuyucu hiçbir şey görmez. Her işe kısa bir açıklama ve alt metin ekleyin.

Görüştüğünüz ajanslara mevcut sitenizde bunlardan hangilerini gördüklerini sorun; verdikleri cevap ne kadar dikkatli baktıklarını gösterir. Aynı listeyi kendi sitenize her altı ayda bir uygulamak da yeni hataların birikmesini önler.

Maliyeti Belirleyen Etkenler

Fiyat konuma değil iş miktarına bağlıdır; Ocean Village'daki bir firmanın sitesi aynı kapsamla başka her yerde de aynı tutar. Southampton web tasarım tekliflerini karşılaştırırken her ajanstan rakamı şu kalemlere ayırmasını isteyin:

  • Şablon sayısı: hizmet, oda, proje, ekip ve iş ilanı sayfaları ayrı düzen ister.
  • İçeriğin hazır olması: onaylanmış metin ve güncel fotoğraf, henüz üretilecek içerikten çok daha hızlı yerleşir.
  • Dil sayısı: Türkçe ya da Almanca her sürüm ayrı yazım, kontrol ve test demektir.
  • Entegrasyonlar: rezervasyon motoru, teklif hesaplama, ödeme, CRM ya da bülten bağlantıları.
  • Eski sitenin büyüklüğü: eski adres sayısı arttıkça yönlendirme eşlemesi de artar.
  • Yayın sonrası destek: güncellemeleri ve yedekleri ekibinizin mi yoksa bir bakım planının mı üstleneceği.

Hazırlık bütçeyi dengede tutar: tek bir karar verici, bitmiş metinler ve yeni fotoğraflar. Gönderi takip paneli gibi büyük özellikler ikinci aşamaya kalabilir, ana site önce yayına girer. Teklifleri karşılaştırırken her ajanstan hangi kalemin kapsam dışında kaldığını da yazılı olarak isteyin; benzer görünen iki rakam çoğu zaman bambaşka işleri anlatır.

İlk 90 Gün ve Bir Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay sitenin işe yarayıp yaramadığını gösterir. Başlamadan önce ölçeceğiniz iki ya da üç sonucu yazın, örneğin aylık teklif talebi ve telefon araması sayısı; sonra her aya tek bir odak verin:

  1. Birinci ay: her formu, arama düğmesini ve rezervasyon bağlantısını telefondan kendiniz deneyin; GA4'ün bunları yalnızca onaydan sonra saydığını ve Search Console'da hata kalmadığını kontrol edin.
  2. İkinci ay: hangi aramaların ve semtlerin ziyaretçi getirdiğine bakın; sık görünüp az tıklanan sayfaların başlıklarını ve ilk cümlelerini yeniden yazın.
  3. Üçüncü ay: telefonda sürekli sorulan soruları ilgili sayfalara cevap olarak ekleyin, yorum toplamaya devam edin ve gelecek sezonun güncellemelerini planlayın.

Güney kıyısındaki bir başka liman kentini Portsmouth web tasarım sayfamızda anlattık. Belirli sayıda sayfası olan tek dilli siteler çoğunlukla web tasarım fiyatları bölümündeki paketlere uyar; iki dilli siteler, e-ticaret ve teklif sistemleri kısa bir görüşmeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır. Tamamlanan işlerimizin tamamı Türkiye'de; hepsini referanslar sayfamızda görebilirsiniz.

Southampton web tasarım projenize başlamak için asıl hedefinizi ve on kritik aramanızı iletişim formu üzerinden gönderin. İyi bir Southampton web tasarım çalışmasının ölçüsü basit: ilk doksan günde daha nitelikli talep ve rezervasyon, ekibinizin kendisi güncelleyebildiği bir site.