South Yorkshire'daki işletmeler için web tasarım

Sheffield Web Tasarım Hizmeti

Sheffield'da bir makine atölyesi, tadilat şirketi, kafe ya da ithalat firması işletiyorsanız İngiliz müşteri sizi İngilizce arıyor, Türkçe konuşan çevreniz ise kendi dilinde net bilgi istiyor. Talha Aslan ve ekibi bu iki kitleyi aynı sitede buluşturan yapıları İstanbul'dan, görüntülü görüşmelerle tasarlıyor; kapsamı yazılı veriyor, ilerlemeyi CRM'de açık tutuyor.

İngilizce ana siteTürkçe sürümUK GDPR ve PECRS posta kodu bölgeleriGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Sheffield web tasarımında iyi bir site, çelik ve ileri imalat geleneği olan bu şehirde teknik yetkinliği sade bir İngilizceyle anlatır, gerekirse Türkçe sürümle Türkçe konuşan müşterilere de seslenir. ONS'nin 2025 ortası verisine göre Sheffield'da 579.517 kişi yaşıyor ve medyan yaş 37, yani komşu Doncaster ve Rotherham'dan belirgin biçimde genç. Talha Aslan ve ekibi Sheffield'daki işletmelerle tamamen online çalışır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Sheffield'ın ekonomik profili

Sheffield'daki bir işletmenin sitesi neyi başarmalı?

ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Sheffield yerel yönetim bölgesinde 579.517 kişi yaşıyor; medyan yaş 37 ile Birleşik Krallık ortalamasının (40,9) altında. Çelik geçmişi, araştırma odaklı imalatı, iki büyük üniversitesi ve doğası bu şehirde sitenizden beklenenleri belirliyor.

Medyan yaş, 2025 ortası (South Yorkshire)ONS, Mid-2025 nüfus tahminleri, MYE6
  • Sheffield37
  • Doncaster41,2
  • Rotherham41,1

Çelikten gelen üretim kültürü

AMRC'nin yayımladığı bir yazıda Sheffield, Bessemer yöntemi ve paslanmaz çelikle birinci ve ikinci sanayi devrimlerine ev sahipliği yapmış bir şehir olarak anılıyor. Bıçak, alet ve metal işleyen atölyeler için malzeme, üretim yöntemi ve ölçü bilgisini açıkça gösteren ürün sayfaları güveni doğrudan artırıyor.

İleri imalat ve AMRC

University of Sheffield'a bağlı Advanced Manufacturing Research Centre 2001'de kuruldu ve 500'den fazla araştırmacı ve mühendisle havacılık, savunma ve enerji alanındaki firmalarla çalışıyor. Boeing de Avrupa'daki ilk üretim tesisini Ekim 2018'de Sheffield'da açtı. Bu zincire parça ya da hizmet sunan bir tedarikçinin sitesinde yetenekler, makine parkı ve sertifikalar kolay bulunmalı.

İki büyük üniversite

University of Sheffield 2024 ve 2025 akademik yılında 27.885 öğrenci bildiriyor; Sheffield Hallam University yaklaşık 31.000 öğrenciden söz ediyor. Her eylülde yenilenen bu kitle kiralık konut, kafe, kuaför ve spor salonu ararken telefondan hızlı açılan, haritada doğru görünen sitelere yöneliyor.

Peak District'e açılan şehir

Sheffield Belediyesi'ne göre şehrin üçte biri Peak District Ulusal Parkı içinde kalıyor ve kent, Britanya'da en fazla ağaçlık alana sahip şehir. Outdoor ekipman satan dükkanlar, rehberli yürüyüş ve konaklama işletmeleri için fotoğraf ağırlıklı, sezon bilgisi güncel sayfalar fark yaratıyor.

Kaynaklar: ONS, Mid-2025 nüfus tahminleri (MYE2 ve MYE6 medyan yaş), Sheffield E08000019 · AMRC: Hakkımızda · Boeing: Sheffield fabrikasının açılışı (25 Ekim 2018) · AMRC: Made smarter in Sheffield (31 Ekim 2017) · University of Sheffield: Facts and figures 2024 ve 2025 · Sheffield Hallam University: Hakkımızda · Sheffield City Council: Parks and Countryside · ICO: Çerezler ve benzeri teknolojiler (PECR rehberi) · Data Protection Act 2018 · Company, LLP and Business (Names and Trading Disclosures) Regulations 2015, madde 24 · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 30

Nasıl çalışıyoruz

Sheffield'daki işiniz için ekibimiz İstanbul'dan görüntülü görüşmeyle çalışıyor

Birleşik Krallık'ta ofisimiz, çalışanımız ya da temsilcimiz bulunmuyor; Talha Aslan ve ekibi tüm işleri İstanbul'dan yürütüyor. Sheffield'daki bir atölye ya da mağazayla ilk konuşma, taslak incelemesi ve yayın günü ekran paylaşımlı görüntülü görüşmelerle yapılıyor. İngiltere yaz saatindeyken İstanbul 2 saat, kış aylarında 3 saat ileride; bu yüzden toplantılar sizin sabahınıza ya da öğle sonrasına denk geliyor.

Tasarımdan önce sitenin kime hitap edeceğini netleştiriyoruz: Kelham Island'daki bir mühendislik alıcısı mı, Ecclesall Road'da kahve arayan bir öğrenci mi, Türkçe konuşan müşteriniz mi. Hangi sayfanın hangi dilde olacağı, gizlilik bildirimini kimin yazacağı ve teslim tarihleri teklifte yer alıyor; yolunuz İstanbul'a düşerse bir görüşmeyi yüz yüze de yapabiliriz.

  • Tanışma ve tasarım sunumu ekran paylaşımıyla
  • Sayfa listesi ve takvim teklifte yazılı
  • Her adım CRM'de takip edilebilir
  • Görüşmeler İngiltere mesai saatine göre
  • Yayın sonrası panel eğitimi
Sheffield için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Yetenekler ve ürünlerHizmet ya da ürün sayfalarıMakine ve malzeme bilgisiTeklif formu
  • DillerİngilizceTürkçeGerekirse üçüncü dil
  • Birleşik Krallık kurallarıPrivacy noticeÇerez onayıŞirket unvanı ve numarası
  • Yerel görünürlükGoogle İşletme ProfiliHizmet bölgesiYorumlar
  • ÖlçümSearch ConsoleOnaya bağlı GA4CRM

İngilizce sayfalar İngiliz alıcının sorularına göre, Türkçe sayfalar ise Türkçe konuşan müşterinin ihtiyacına göre ayrı ayrı yazılır; yasal metinler ve ölçüm aynı anda planlanır.

Sheffield'da sık talep gören siteler

Sheffield'daki Türk girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Metal işleme geleneği, ileri imalat, öğrenci nüfusu ve Peak District'e yakınlık, Türkçe konuşan girişimcilerin işlettiği firmalarda şu site kararlarına dönüşüyor.

İmalat tedarikçileri ve atölyeler

Yetenek sayfaları, makine listesi, kalite belgeleri ve teknik çizim yüklenebilen teklif formu; yapı için sanayi firması web sitesi sayfasına göz atabilirsiniz.

Ürün kataloğu olan üretici ve ithalatçılar

Türkiye'den gelen ürünleri İngiliz alıcıya tanıtan, kod, ölçü ve malzeme bilgisini düzenli gösteren katalog; ayrıntılar katalog web sitesi sayfasında.

Tadilat, inşaat ve usta hizmetleri

Tamamlanan iş fotoğrafları, hizmet verilen semtler ve doğru soruları soran bir keşif talebi formu; Hillsborough'dan Nether Edge'e kadar bölgeyi açıkça yazan sayfalar.

Öğrenciye ve şehir dışından gelene hitap eden işletmeler

Kafe, kuaför, kiralık oda ve outdoor ekipman dükkanları için hızlı açılan sayfalar, güncel saatler, harita ve sosyal medya bağlantıları.

Hızlı kontrol

Sheffield'daki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe sürüm
  • Ürün kataloğu
  • Teknik doküman indirme alanı
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • İngiltere tüketici kurallarına göre online mağaza
  • Reklam için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Sheffield'daki işinizi görüntülü görüşmede anlatın

Türkçe ya da İngilizce, nasıl rahat ederseniz; ürünlerinizi, müşterilerinizi ve hedeflerinizi dinleyip gereken sayfaları belirleyelim, ardından yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz kontrol edin

Görüşmeden önce sitenizin telefonda nasıl göründüğünü, SEO temellerini, dil etiketlerini, altyapısını, kırık bağlantılarını ve site haritasını kendiniz test edin; sonuçlara birlikte bakalım.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Analiz

Site Altyapı Tespiti

Bir sitenin CMS'ini, e-ticaret altyapısını, sunucusunu ve GA4, GTM, Google Ads, Meta Pixel gibi takip kodlarını tespit eder.

Teknik SEO

Kırık Link Kontrolü

Bir sayfadaki kırık linkleri, yönlendirmeleri ve bozuk görselleri bulur; durum kodu, bağlantı metni ve hedefiyle listeler.

Teknik SEO

XML Sitemap Oluşturucu

URL listenizden lastmod ve priority içeren geçerli sitemap.xml üretin, indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Lojistikten tadilata, yayında olan işler

Birleşik Krallık'ta henüz bir projemiz bulunmuyor; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de: lojistik firması Kocaeli'de, iç mimarlık stüdyosu Karadeniz Ereğli'de, otel Muğla'da, diğerleri İstanbul'da. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında. Hizmet sayfalı bir lojistik firması, ürün satan bir tasarım stüdyosu ve usta hizmetleri, Sheffield'ın üretim ve zanaat ağırlıklı işletmelerine en yakın örnekler. Tüm işler referanslar sayfasında.

Sade Home Design

İç mimarlık, Karadeniz Ereğli · web tasarım, online mağaza

Aygünler İnşaat

Kentsel dönüşüm ve güçlendirme, İstanbul · web tasarım, arama görünürlüğü

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · fotoğraf odaklı vitrin, oda talepleri

Planox

Spor okulu yönetim yazılımı · ürün sitesi ve web tasarım

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Sheffield'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Sheffield'daki işletmeniz için siteyi birlikte planlayalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; ürünlerinizi ve müşterilerinizi konuşup hangi sayfalara ve dillere ihtiyaç olduğunu netleştirelim, ardından yazılı kapsamla dönelim.

Kapsamlı rehber

Sheffield Web Tasarım: İngilizce Önce, Türkçe Yerinde Kullanılan Siteler

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber, Sheffield'da ya da South Yorkshire'ın çevre kasabalarında iş kuran Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: tadilat ustaları, ithalatçılar, muhasebe büroları, güzellik salonları, kafeler ve büyük üreticilere parça yetiştiren atölyeler. Ortak sorun aynı: İngiliz müşteri sizi İngilizce arıyor, kendi çevreniz ise net bilgiyi Türkçe görmek istiyor.

Talha Aslan ve ekibi kararları bir projenin gerçekten karşılaştığı sırayla dizdi. Her bölümün sonunda telefonunuzda deneyebileceğiniz bir test, bir ajansa sorulacak bir soru ya da ortağınızla netleştirmeniz gereken bir karar bulacaksınız.

Sheffield Ekonomisi Bir Siteden Ne Bekliyor

Sheffield'da bir site, gerçek bir ustalığı yabancı bir alıcının iki dakikada doğrulayabileceği kanıta çevirmek zorunda. ONS'nin 2025 ortası tahmini ilçede 579.517 kişi sayıyor; medyan yaş 37, yani İngiltere ortalaması olan 40,9'un ve komşu Rotherham'ın 41,1'inin belirgin biçimde altında. Şehirde köklü imalat aileleriyle her işi telefondan halleden genç bir nüfus yan yana yaşıyor.

Bu iki kitle aynı sayfadan etkilenmez. Tasarıma geçmeden önce aşağıdaki grupları cironuza katkılarına göre sıralayın:

  • Satın alma mühendisleri: Sheffield Üniversitesi'ne bağlı Advanced Manufacturing Research Centre çevresinde büyüyen havacılık, enerji ve savunma tedarik zincirindeki alıcılar; süreç, tolerans ve belge görmek isterler.
  • Toptan ve perakende alıcılar: Türkiye'den gelen tekstil, mutfak eşyası, gıda ya da yapı malzemesini raflarına almak isteyen mağazalar ve dağıtıcılar.
  • Öğrenciler ve üniversite çalışanları: Sheffield Üniversitesi 27.885, Sheffield Hallam yaklaşık 31.000 öğrenciden söz ediyor; bu kitle yemek, berber, oda ve yarı zamanlı iş için telefondan arama yapar.
  • Türkçe konuşan çevre: aynı dili konuşan bir ustaya, muhasebeciye ya da kuaföre güvenmek isteyen aileler ve küçük işletme sahipleri.

Sıralama netleşince ana sayfanın kurgusu da netleşir: ilk ekran en değerli gruba, ikinci yol bir dokunuş uzaklığa, diğerleri kısa ve anlaşılır bir menüye. Şehrin üçte birinin Peak District Ulusal Parkı içinde kalması da unutulmamalı; outdoor ekipman, rehberlik ya da konaklama işi yapıyorsanız hafta sonu gelen ziyaretçi dördüncü değil ilk grubunuz olabilir.

Sheffield'da Kim, Neyi, Nasıl Arıyor

Sheffield'daki aramalar semtten çok niyete göre ayrışır ve her niyet farklı bir sayfa türü ister. Hangi aramanın size para kazandırdığını bilmek, hiçbir bütçe gerektirmeyen ilk araştırmadır.

  • Posta kodu ve semt aramaları: "builder S8", "barber Crookes" ya da "plumber Hillsborough". Harita sonuçları öne çıkar; sayfa hizmet bölgesini açıkça yazmalı ve dokununca arayan bir numara göstermeli.
  • Ürün ve tedarik aramaları: "Turkish textiles wholesale UK" ya da "kitchen worktops supplier South Yorkshire". Bu aramalarda şehir adı çoğu zaman geçmez; ayrıntılı ürün ve kategori sayfaları kazanır.
  • Türkçe aramalar: "Sheffield Türk muhasebeci" ya da "İngiltere'de şirket kurma" gibi sorgular; burada Türkçe bir hizmet sayfası ve Türkçe cevap verilen bir iletişim yolu fark yaratır.
  • Dönemsel aramalar: Broomhill çevresinde kiralık oda, Division Street'te öğle yemeği ve kampüs yakınında spor salonu aramaları eylülde yükselir, yaz sınavlarından sonra düşer.
  • Etkinlik aramaları: Crucible'daki Dünya Snooker Şampiyonası ya da Bramall Lane'deki bir maç için gelenler yakın çevrede yemek, otopark ve konaklama arar.

Bu hafta küçük bir deneme yapın: değerli bir müşterinin yazabileceği on ifadeyi not edin, gizli sekmede telefondan tek tek arayın ve ilk üç sırada kim olduğunu yazın. Bir rehber sitenin ya da büyük bir zincirin kazandığı her aramada, yazılmayı bekleyen bir sayfa vardır.

Yurt Dışındaki Bir Ekiple Çalışmayı Görünür Kılmak

İngiltere dışındaki bir ekiple çalışmak, süreç her an incelenebilen yazılı bir iz bıraktığında sorunsuz yürür. Ölçüt iyi niyet değil belgedir: imzalı kapsam, her görüşmeden sonra kısa bir karar notu ve istediğiniz zaman açabileceğiniz bir önizleme bağlantısı.

Sheffield web tasarım tekliflerini ister İngiltere'den ister Türkiye'den alın, her ajansa aynı soruları yazılı sorun ve cevapları yan yana koyun:

  • Haftalık muhatabımız kim, izne çıktığında yerine kim bakacak?
  • Her görüşmeden sonra kararları içeren yazılı bir özet alacak mıyız?
  • Yapım aşamasındaki siteyi kendi telefonlarımızdan istediğimiz an açabilecek miyiz?
  • İngilizce metinleri kim yazıyor ve İngiliz yazımına, mesleki terimlere kim bakıyor?
  • Türkçe sürümü kim yazıyor; çeviri mi, yoksa Türk okura göre yeniden mi kuruluyor?

Saat farkı planlamayı zorlaştırmaz. İstanbul yıl boyunca UTC+3'te kalır; İngiltere yaz saatindeyken iki, kışın üç saat öndeyiz, yani Sheffield'da sabah dokuzdaki görüşme bizde öğleye denk gelir.

Tamamlanmış işlerimizin hepsi Türkiye'de ve referanslar sayfamızda listeli. Üç tanesini telefonunuzda açın, birinden deneme talebi gönderin ve onları yan sokaktaki bir ajansı nasıl değerlendiriyorsanız öyle değerlendirin.

Alan Adı, Hosting, Kod ve Hesaplar Sizin Adınıza

Sözleşmeden önce tek bir soru sorun: ajans yarın ortadan kaybolsa alan adını yenileyebilir, sunucuyu taşıyabilir ve sayfaları düzenleyebilir misiniz? Cevabın evet olması için aşağıdakilerin hepsi şirketiniz adına olmalı.

  • Alan adı: şirketiniz ya da şahıs işletmeniz adına kayıtlı bir .co.uk veya .com; giriş bilgisi sizde olan bir kayıt firmasında, yenileme hatırlatmaları tek bir kişiye değil ortak bir e-posta kutusuna gelecek şekilde.
  • Sunucu: sizin adınıza açılmış, İngiltere'de ya da yakın bir Avrupa veri merkezinde duran bir barındırma hesabı ve alan adını siteye, e-posta trafiğini doğru sunucuya yönlendiren DNS kayıtlarına doğrudan erişim.
  • Kod ve lisanslar: kaynak dosyaların bir kopyası, kodu kullanma ve değiştirme hakkınızı yazan bir belge, işletmeniz adına alınmış yazı tipi, eklenti ve fotoğraf lisansları.
  • Google hesapları: Search Console, GA4 ve İşletme Profili şirketin Google hesabında açılmalı; ajans sadece istediğiniz an çıkarabileceğiniz bir kullanıcı olarak eklenmeli.

Türkçe konuşan girişimcilerde sık görülen bir durum, alan adının yıllar önce siteyi kuran bir tanıdığın kişisel hesabında kalmasıdır. Bunu fark ederseniz yenileme tarihi gelmeden alan adını şirket hesabına aktarın. Şirket içinde en az iki kişinin tam yetkisi olsun ve tek sayfalık bir tabloda hesap, sahibi ve yenileme tarihi yazsın.

Online Proje Süreci Adım Adım

Her Sheffield projesini aşamalara bölüyoruz ve her aşama CRM'imize kaydedilen yazılı bir onayla kapanıyor. Tamamı görüntülü görüşme, ekran paylaşımı ve önizleme bağlantısıyla yürür; dükkanı ya da şantiyeyi bırakmanız gerekmez.

  1. Tanışma görüşmesi: müşterileriniz kim, neyi karşılaştırıyorlar, hangi talepler değerli ve hangi içerik hazır. Çıktısı, her sayfayı ve o sayfanın metin ile fotoğrafını kimin vereceğini yazan bir kapsam belgesi.
  2. İçerik iskeleti: sayfa listesi ile ana sayfaların İngilizce ve Türkçe taslak metinleri görselden önce netleşir; iki dil arasında hangi sayfanın eşleneceği burada kararlaştırılır.
  3. Görsel yön: ana sayfa ve bir iç sayfa görüşmede ekran paylaşımıyla ve önizleme bağlantısıyla sunulur; kalan şablonlar onayınızdan sonra gelir.
  4. Şifreli ortamda yapım: çerez onayı, gizlilik bildirimi, formlar ve ölçüm ilk günden kurulur, yayına birkaç gün kala eklenmez.
  5. Testler: her form, bildirim e-postası ve yaygın telefon modelleri denenir; Türkçe karakterlerin formlarda ve e-posta bildirimlerinde bozulmadığı ayrıca kontrol edilir.
  6. Yayın ve eğitim: geçiş İngiltere saatiyle hafta içi bir sabah yapılır, her iletişim yolu canlı denenir, içerik girecek kişilere kayıtlı bir eğitim videosu verilir.

Görüşmeleri İngiltere'de iş saatleri içine koyuyoruz; Türkçe ya da İngilizce yürütülebilir, İngiliz ortağınız varsa o da katılır ve karar notu iki dilde gönderilebilir. Yolunuz İstanbul'a düşerse bir oturumu Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze de yapabiliriz; projede hiçbir adım buna bağlı değil.

Sheffield'da Yerel Arama: Semtler, Profil ve Yell

Müşterinin size geldiği ya da sizin müşteriye gittiğiniz işlerde yerel ağırlığın çoğunu Google İşletme Profili taşır, site ise arkasındaki ayrıntıyı verir. İkisindeki ad, adres, telefon ve saatler harfi harfine aynı olmalı.

  • İşletme adı: tabelanızdaki adın aynısı. Google kuralları ada anahtar kelime eklemeyi yasaklar; Darnall'daki bir oto tamircisi adının yanına "MOT Sheffield Cheap" yazamaz.
  • Adres ya da hizmet bölgesi: Neepsend'deki bir atölye adresini gösterir; evden çıkıp Totley, Fulwood ve Stocksbridge'e giden bir çatı ustası adresini gizleyip bölgeleri listeleyebilir.
  • Saatler ve kategoriler: sitedekilerle aynı; resmi tatiller, Noel ve öğrenciye hitap eden işler için dönem araları güncellenir.
  • Rehberler: Yell kaydınız ve meslek birliği listeniz aynı bilgiyi göstermeli; eski bir sanayi sitesindeki birim numarasını hâlâ gösteren kayıtları düzeltin.
  • Yorumlar: biten her işten sonra doğrudan yorum bağlantısı gönderin, karşılığında hediye vermeyin, her yoruma kısa ve nazik cevap yazın.

Asıl tuzak kapı sayfalarıdır: Woodseats ile Firth Park'ın adını değiştirip aynı metni tekrarlayan yirmi sayfa Google'ın spam politikalarına aykırıdır. Ayrı bir bölge sayfası ancak içerik gerçekten farklıysa, örneğin Chapeltown'da ikinci bir şubeniz varsa anlamlıdır. Profil, yorum ve yerel içerik işini sürekli yürütmek isterseniz SEO hizmetimiz aylık raporla ilerler.

İngilizce Ana Dil, Türkçe ve Almanca Ne Zaman

Sheffield'daki bir işletmede satış yapan ya da hukuki ağırlığı olan her sayfa İngilizce olmalı. İkinci dil, gerçekten o dili tercih eden müşterileriniz varsa ve şirketinizde aynı gün o dilde cevap verebilecek biri bulunuyorsa anlam kazanır.

  • Türkçe: tadilat ve inşaat firmaları, muhasebe büroları, ithalatçılar, emlak ve kiralama işleri, güzellik salonları için değerli; şartı, Türkçe gelen talebe Türkçe cevap verilmesi.
  • Almanca: Almanya, Avusturya ya da İsviçre'deki alıcılara teklif veren imalat tedarikçileri için Almanca yetenek sayfaları ve teknik föyler ilk görüşmeyi kısaltır.
  • Kısmi Türkçe: her sayfayı çevirmek yerine ana hizmetleri, sık sorulan soruları ve iletişim sayfasını Türkçe vermek çoğu küçük işletmeye yeter.

Her dilin taranabilir ayrı adresleri olmalı, genelde dil başına bir klasör; tarayıcıda çeviri yapan eklentiler Google için ayrı bir sürüm oluşturmaz. Hreflang işaretleri hangi sayfanın hangi dile karşılık geldiğini bildirir: her sürüm diğerlerini ve kendisini gösterir, karşılık bulmayan işaret yok sayılabilir.

Kodu hreflang oluşturucumuzla hazırlayabilir, yapı ve menü kurgusunu çok dilli web sitesi sayfamızda inceleyebilirsiniz. Türkçe kısım küçük kalsa bile İngilizce site eksiksiz ve güncel tutulmalı; dil seçici her sayfada aynı yerde dursun ve ziyaretçiyi ana sayfaya değil karşılık gelen sayfaya götürsün.

Hız, Barındırma ve Güvenlik

Hız en çok aceleyle arayan okur için önemlidir; Sheffield'da bu okur çoğu zaman şantiyede teklif bekleyen bir müşteri, kampüs ağındaki bir öğrenci ya da tepelerdeki bir otoparktan arama yapan bir yürüyüşçüdür. Google sayfa deneyimini gerçek ziyaretlerin yüzde 75'inin ulaştığı değere bakarak üç ölçütle değerlendirir.

  • Yükleme (LCP): ekrandaki en büyük öğenin, çoğu zaman kapak fotoğrafının, belirdiği an; iyi sayılması için 2,5 saniye ya da altı.
  • Tepki (INP): bir düğmeye dokunmakla ekranın değişmesi arasındaki gecikme; 200 milisaniye ya da altı.
  • Kararlılık (CLS): sayfa yüklenirken öğelerin ne kadar kaydığını gösteren puan; 0,1 ya da altı.

Tadilat ve ürün galerileri genelde en büyük yüktür. Telefondan çekilmiş fotoğraflar tek başına birkaç megabayt tutabilir; boyutlandırın, modern biçimlerde sunun ve aşağıdaki görselleri okur kaydırdıkça yükleyin. Yazı tiplerini kendi alan adınızdan sunun, sunucuyu İngiltere'de ya da yakın bir Avrupa bölgesinde seçin.

Güvenlik tarafında her sayfada HTTPS, düzenli güncelleme, sunucu dışında saklanan ve geri yüklemesi denenmiş günlük yedek ve tüm editörler için iki adımlı giriş şart. Teklifleriniz alıcının gelen kutusuna düşsün diye SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını da kurdurun. Teknik çizim ya da fotoğraf kabul eden formlarda dosya türünü ve boyutunu sınırlayın, yüklenen dosyaları herkese açık klasörlerde tutmayın.

Sheffield'a Özgü Sektör Örnekleri

Hangi sayfalara ihtiyacınız olduğunu büyüklüğünüzden çok sattığınız şey belirler. Aşağıdaki taslaklar Sheffield'daki Türkçe konuşan girişimcilerin sık kurduğu işlere göre hazırlandı; gerçek müşteri hikâyesi değil, başlangıç kontrol listesidir.

  • Tadilat, mutfak ve banyo firmaları: semt ve tarihle tamamlanan işler, fotoğraf ve posta kodu isteyen keşif formu, üstlenmediğiniz işlerin açık listesi; yapı için tadilat firması web sitesi sayfasına bakın.
  • İthalat ve toptan satış: ürün kodu, ölçü, malzeme ve minimum sipariş bilgisini düzenli gösteren İngilizce katalog ve ayrı bir bayi talep formu; ayrıntılar katalog web sitesi sayfasında.
  • Muhasebe ve danışmanlık büroları: şirket kurma, bordro ve vergi beyannamesi için ayrı hizmet sayfaları, uzman profilleri ve Türkçe bir ilk görüşme yolu; mali müşavir web sitesi sayfası iskeleti gösterir.
  • Atölyeler ve imalat tedarikçileri: makine listesi, işlenen malzemeler, tipik toleranslar, kalite belgeleri ve teknik çizim yüklenebilen teklif formu; Boeing'in 2018'de Avrupa'daki ilk üretim tesisini açtığı bu şehirde satın alma ekipleri tedarikçiyi önce bu sayfalardan eler.
  • Kafe, berber ve güzellik salonları: menü ve hizmetler görsel değil metin olarak, güncel saatler, profille aynı harita iğnesi ve randevu bağlantısı.

İngiltere'de Bir Sitenin Uyması Gereken Kurallar

Bazı sayfalar İngiliz hukuku beklediği için vardır; bu yüzden yayın haftasında değil ilk sayfa listesinde yer almalılar. Aşağıdakiler yalnızca yön göstermek içindir, son metni bir solicitor onaylamalı.

  • Gizlilik bildirimi: isim ve telefon toplayan bir teklif formu kişisel veri işler; UK GDPR ve Data Protection Act 2018 neyin, hangi amaçla ve ne kadar süre saklandığının açıkça anlatılmasını bekler.
  • Çerezler: PECR kapsamında ICO, analiz ve reklam çerezleri yerleştirilmeden önce bilinçli bir onay ister; onayı varsayan bir bant yeterli değildir.
  • Pazarlama amaçlı e-posta: PECR bireylere yapılan elektronik pazarlamayı da düzenler; eski bir listeyi yeni sisteme aktarmadan önce danışmanınıza sorun.
  • Şirket bilgileri: limited şirket sitesinde kayıtlı adını, şirket numarasını, kayıtlı olduğu ülke parçasını (örneğin England and Wales) ve kayıtlı ofis adresini gösterir.
  • Erişilebilirlik: Equality Act 2010 hizmet verenlere yükümlülük getirir; okunur kontrast, klavyeyle gezinme ve etiketli formlar (WCAG 2.2 AA) sağlam bir başlangıçtır.

Tüketiciye online satış yapıyorsanız Consumer Contracts Regulations 2013 genellikle 14 günlük cayma hakkı tanır ve alıcının bunu ödemeden önce öğrenmesini ister. E-ticaret altyapımız bu bilgiyi, kargo ücretlerini ve iade yolunu sepet akışının içine yerleştirir.

Siteyi Yenilerken Arama Trafiğini Korumak

Eski site trafik ya da bağlantı getiren her adresi en yakın yeni sayfaya kalıcı olarak yönlendirdiğinde görünürlük korunur. İşletme adı değişikliği, yeni bir ortak ya da Türkçe bölüm eklenmesi çoğu zaman adresleri de değiştirir; risk burada başlar.

  1. Envanter: Search Console, eski site haritası ve bir tarama aracından tüm adresleri, tıklama ve bağlantı veren alan adlarıyla birlikte çıkarın.
  2. Karar: her adresi koru, birleştir ya da kaldır diye işaretleyin ve yeni hedefini ortak bir tabloya yazın.
  3. Test ortamını kapatın: şifreyle koruyun. robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketi okunamaz; tek başına disallow kuralı test sayfalarını sonuçlarda bırakabilir.
  4. Yönlendirme: her eski adresten son sayfaya tek adımlı 301; zincir yok, her şeyi ana sayfaya göndermek yok.
  5. İzleme: yeni site haritasını gönderin, birkaç hafta boyunca dizine ekleme ve bulunamayan sayfa raporlarını takip edin, profil ve Yell kaydındaki bağlantıyı güncelleyin.

Türkçe bölüm eklenirken mevcut İngilizce adresleri değiştirmeyin; yeni dili kendi klasörüne koymak hem yönlendirme ihtiyacını hem de riski en aza indirir. Eski sitede bayilerin ya da rehber sitelerin bağlantı verdiği PDF katalog varsa o adresi ya yaşatın ya da karşılık gelen ürün sayfasına yönlendirin.

Sheffield'daki İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Zayıf siteler görünüşten değil eksik ayrıntıdan ve eksik kanıttan kaybeder. Sık karşılaşılan altı kalıp ve yerine yapılacak olan:

  • İngilizce ve Türkçe aynı sayfada karışık: iki kitle de yarım metin okur. Bunun yerine her dili ayrı adreste, eksiksiz ve kendi okuruna göre yazın.
  • Makine çevirisi İngilizce: yerel müşteri ilk cümlede güvenini kaybeder. Bunun yerine İngilizce metni anadili İngilizce olan biri yazsın ya da düzeltsin.
  • Yalnızca WhatsApp numarası: kurumsal alıcılar ve satın alma ekipleri yazılı bir iletişim yolu arar. Bunun yerine form, e-posta ve telefonu birlikte sunun.
  • Stok fotoğraflar: hazır mutfak ve şantiye görselleri bir şey anlatmaz. Bunun yerine kendi işlerinizi iyi ışıkta telefonla da olsa çekin.
  • Şirket bilgisi eksik altbilgi: kayıtlı ad ve numara olmayınca alıcı tereddüt eder. Bunun yerine Companies House'taki bilgileri altbilgiye yazın.
  • Sadece "Tamam" düğmeli çerez bandı: bu onay sayılmaz. Bunun yerine kabul ve reddi eşit gösterin, izlemeyi onaya kadar bekletin.

Kendi sitenizi bu listeyle beş dakikada tarayabilirsiniz. Telefonunuzdan açın, İngiliz bir müşterinin gözüyle altbilgiye, iletişim sayfasına ve ilk fotoğrafa bakın; iki maddede takılıyorsanız yeniden tasarımdan önce o iki maddeyi düzeltmek bile talep sayısında fark yaratabilir.

Bütçeyi Belirleyen Kalemler

Fiyatlarımız müşterinin bulunduğu şehre ya da ülkeye göre değişmez; Sheffield'daki bir atölye İstanbul'daki bir firmayla aynı paketlerden seçer ve rakamı işin kendisi belirler. Her ajanstan teklifini aynı kalemlere ayırmasını isteyin, teklifler ancak o zaman karşılaştırılabilir:

  • Şablon sayısı: hizmet, ürün, proje, makale ve iletişim gibi farklı sayfa düzenlerinin sayısı toplam sayfa sayısından daha belirleyicidir.
  • Dil sayısı: her ek sürüm yazım, kontrol ve ayrı bir onay demektir; Türkçe kısmın tam mı kısmi mi olacağı burada fark yaratır.
  • Katalog verisi: elle girilen kırk ürün ile bir tablodan aktarılan dört bin ürün farklı işlerdir.
  • İçerik ve fotoğraf: metinler, iş fotoğrafları ve ekip portreleri hazır mı, yoksa üretilecek mi.
  • Entegrasyonlar ve taşıma: CRM, randevu, ödeme ve yönlendirilecek eski adres sayısı.
  • Bakım: güncelleme, yedek ve izlemenin sizde mi yoksa bir bakım planında mı kalacağı; Türkçe ve İngilizce içeriği kimin güncel tutacağı da bu kaleme girer.

En ucuz tasarruf hazırlıktır: onaylanmış hizmet metinleri, güncel fotoğraflar ve karar verebilecek tek bir kişi her düzeltme turunu kısaltır. Kalem kalem ayrılmamış tek rakamlı bir Sheffield web tasarım teklifi, sormanız gereken soruların habercisidir.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki ilk üç ay sitenin işe yarayıp yaramadığını gösterir; yeter ki her ayın tek bir net görevi ve sizin tarafınızda bir sorumlusu olsun.

  • Birinci ay: çerez onayı kurallarına uyarak GA4'te aramaların, formların ve WhatsApp tıklamalarının anahtar etkinlik olarak kaydedildiğini, Search Console'da dizin hatası olmadığını doğrulayın.
  • İkinci ay: hangi aramaların ve semtlerin ziyaretçi getirdiğine bakın, gösterimi olup tıklanmayan sayfaların başlıklarını yeniden yazın; Türkçe ve İngilizce sayfaları ayrı değerlendirin.
  • Üçüncü ay: telefonda sık sorulan soruları sayfalara ekleyin, yorum toplamayı sürdürün ve bir sonraki sayfayı seçin.

Sayfa listesi belli, tek dilli bir site çoğu zaman hazır web tasarım paketlerimizden birine uyar; katalog, mağaza ve iki dilli siteler görüşmeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır. Sıraladığınız müşteri gruplarını ve denemedeki on aramayı iletişim formumuzdan gönderin; Sheffield web tasarım kapsamınızı sayfa sayfa yazılı bir plana çevirelim.

Kiminle çalışırsanız çalışın, bu üç ayı işin parçası sayın. Sheffield'daki bir site doğru kişiler sizi bulup yazdığında tamamlanmış olur, yayın günü değil.