Birleşik Krallık'taki işletmeler için web tasarım

Leeds Web Tasarım Hizmeti

Leeds'te bir muhasebe şirketi, inşaat firması, güzellik salonu ya da ithalat şirketi yönetiyorsanız müşterileriniz sizi önce İngilizce arıyor, Türkçe konuşan çevreniz ise kendi dilinde bilgi bekliyor. Talha Aslan ve ekibi bu iki kitleye hitap eden siteleri İstanbul'dan, görüntülü görüşmelerle kuruyor; kapsam yazılı, her adım CRM'de görünür.

İngilizce öncelikli yapıTürkçe sürümUK GDPR ve çerez onayıSemt aramaları ve Google haritasıGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Leeds web tasarımında site önce İngilizce kurulur, Türkçe sürüm ise Türkçe konuşan müşteriler için eklenir; UK GDPR, çerez onayı ve şirket bilgileri de işin parçasıdır. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Leeds yerel yönetim bölgesinde 840.550 kişi yaşıyor ve bu, Birleşik Krallık'ta Birmingham'dan sonra en kalabalık yerel yönetim bölgesi. Talha Aslan ve ekibi Leeds'teki işletmelerle tamamen online çalışır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Leeds'in ekonomik profili

Leeds'teki bir işletme sitesinden ne bekleniyor?

ONS'nin 2025 ortası nüfus tahminine göre Leeds yerel yönetim bölgesinde 840.550 kişi yaşıyor; Birleşik Krallık'ta yalnızca Birmingham daha kalabalık. West Yorkshire'ın bu büyük merkezinde dört güç, sitenizin neyi iyi yapması gerektiğini belirliyor.

Yerel yönetim bölgesi nüfusu, 2025 ortasıONS, Mid-2025 nüfus tahminleri
  • Leeds840.550
  • Sheffield579.517
  • Bradford557.758

Finans ve profesyonel hizmetler

Leeds Belediyesi, Leeds şehir bölgesini İngiltere'de Londra dışındaki en büyük finans ve profesyonel hizmetler topluluğu olarak tanımlıyor. Muhasebeci, avukat ya da danışman arayan biri burada birçok seçenek görüyor; uzmanlık alanlarını, ekibi ve iletişim yolunu açıkça gösteren site karşılaştırmada öne çıkıyor.

Avrupa ölçeğinde bir hastane kümesi

Leeds Teaching Hospitals NHS Trust kendini Avrupa'nın en büyük ve en yoğun akut hastane kuruluşlarından biri olarak tanıtıyor; yaklaşık 20.000 çalışanı ve beş yerleşkede yedi hastanesi var. Bu yoğunluk özel klinikler, terapistler ve sağlık tedarikçileri için güven veren, kolay okunan hizmet sayfalarını önemli kılıyor.

Büyük bir üniversite şehri

University of Leeds 1904'te kuruldu ve kendi açıklamasına göre 37.000'den fazla öğrenciye sahip. Her yıl yenilenen bu genç kitle için kafe, kuaför, spor salonu ve kiralık konut işletmelerinin telefonda hızlı açılan, haritada kolay bulunan sitelere ihtiyacı var.

Yaratıcı ve dijital sektör

Channel 4, ulusal genel merkezini Ekim 2019'da Leeds'te açtı. Medya, prodüksiyon ve dijital ajansların yoğunlaştığı bir şehirde tasarım çıtası yüksek; küçük bir firmanın sitesi de görsel kalitesi ve hızıyla değerlendiriliyor.

Kaynaklar: ONS, Mid-2025 nüfus tahminleri (MYE2), Leeds E08000035 · Leeds City Council: Leeds'in hukuk ve finans sektörü hakkında açıklama (22 Mart 2018) · Leeds Teaching Hospitals NHS Trust: Hakkımızda · University of Leeds: Hakkında · Channel 4: Leeds ulusal genel merkezinin açılışı (17 Ekim 2019) · ICO: Çerezler ve benzeri teknolojiler (PECR rehberi) · Data Protection Act 2018 · Company, LLP and Business (Names and Trading Disclosures) Regulations 2015, madde 24 · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 30 (cayma süresi)

Nasıl çalışıyoruz

Ekibimiz İstanbul'da, Leeds projeniz görüntülü görüşmeyle ilerliyor

Birleşik Krallık'ta ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız bulunmuyor; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor. Leeds'teki bir firmayla tanışma, taslak sunumu ve yayın günü görüntülü görüşmeyle yapılıyor. İstanbul yaz saatinde Leeds'ten 2, kışın 3 saat ileride; görüşmeleri sizin sabah ve öğleden sonra saatlerinize yerleştiriyoruz.

İşe sitenin kimi ikna edeceğini yazarak başlıyoruz: İngilizce arama yapan Yorkshire'lı müşteri mi, Türkçe konuşan çevreniz mi, yoksa yurt dışındaki tedarikçiniz mi. Hangi sayfaların hangi dilde olacağı, gizlilik metnini kimin hazırlayacağı ve takvim teklifte yazılı duruyor; İstanbul'a geldiğinizde isterseniz bir görüşmeyi yüz yüze de yapabiliriz.

  • İlk görüşme ve tasarım onayı video ile
  • Kapsam ve teslim tarihleri yazılı
  • İlerleme CRM'de anlık
  • İngiltere saatine uygun görüşme planı
  • Yayından sonra kullanım eğitimi
Leeds için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Semt ve haritaGoogle İşletme ProfiliHizmet bölgesi sayfasıGoogle yorumları
  • DillerİngilizceTürkçeGerekirse üçüncü dil
  • İngiltere kurallarıPrivacy noticeCookie onayıŞirket bilgileri
  • HızCore Web VitalsSıkıştırılmış görsellerYerel yazı tipleri
  • ÖlçümSearch ConsoleOnaya bağlı GA4CRM

İngilizce ana site, gizlilik metinleri ve Google profili birlikte kurulur; Türkçe sürüm İngilizce sayfaların çevirisi değil, Türkçe konuşan müşteriye göre yazılmış bir eşidir.

Leeds'te sık talep gören siteler

Leeds'teki Türk girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Leeds'in finans, sağlık, üniversite ve medya ağırlıklı ekonomisi, Türkçe konuşan girişimcilerin kurduğu işletmeler için sitede şu kararlara dönüşüyor.

Muhasebe, hukuk ve danışmanlık büroları

Hizmet başına ayrı sayfa, uzman profilleri ve hızlı iletişim; Türkçe konuşan müşteriler için ayrı bir Türkçe bölüm. Yapı için mali müşavir web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Klinik, terapi ve güzellik işletmeleri

Tedavi ya da hizmet sayfaları, açık çalışma saatleri, telefonda tek dokunuşla arama ve yorumlar; sağlık alanında abartılı vaatlerden uzak, sade bir dil.

İnşaat, tadilat ve ithalat firmaları

Proje galerisi, hizmet verilen bölgeler ve teklif formu; tedarikçilerle çalışan firmalar için Türkçe ve İngilizce ürün ya da hizmet sayfaları.

Öğrenci kitlesine hitap eden işletmeler

Kafe, kuaför, spor salonu ve kiralık konut için hızlı açılan sayfalar, harita, güncel saatler ve sosyal medya bağlantıları; Headingley ve Hyde Park gibi öğrenci semtlerinde görünürlük.

Hızlı kontrol

Leeds'teki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe sürüm
  • Hizmet bölgesi sayfaları
  • Online randevu formu
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • İngiltere kurallarına göre online mağaza
  • Reklam için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Leeds'ten görüntülü görüşmeyle tanışalım

İşinizi Türkçe ya da İngilizce anlatın; hangi sayfaların ve dillerin gerektiğini birlikte belirleyelim, ardından yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz test edin

Görüşmeden önce sitenizin telefonda nasıl göründüğünü, SEO temellerini, renk kontrastını, yapısal veriyi, SSL sertifikasını ve e-posta doğrulamasını kendiniz kontrol edin; sonuçları birlikte değerlendirelim.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Güvenlik

SSL Sorgulama

Bir alan adının SSL sertifikasının geçerliliğini, bitiş tarihini, sağlayıcısını, zincirini ve TLS sürümlerini saniyeler içinde kontrol eder.

E-posta

SPF, DKIM, DMARC Kontrol

Mailleriniz neden spam'e düşüyor? Alan adınızın SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını denetler, hataları bulur ve doğru kaydı hazırlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Sigortadan sağlığa, yayında olan işler

Birleşik Krallık'ta henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin tamamı Türkiye'de, çoğu İstanbul'da, biri Sakarya'da. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında. Bir sigorta platformu, diş kliniği ve psikolojik danışmanlık sitesi, Leeds'in finans ve sağlık ağırlıklı ekonomisinde işletmelerin ihtiyaç duyduğu yapılara en yakın örnekler. Tüm işler referanslar sayfasında.

Sigortox

Sigorta karşılaştırma platformu, İstanbul · teklif akışı ve panel

Dent Sahil

Diş kliniği, Maltepe · web tasarım, yerel SEO

Planox

Spor okulu yönetim yazılımı · ürün sitesi ve web tasarım

Operox

Restoran sipariş yönetimi · ürün sitesi ve web tasarım

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Leeds'te web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Leeds'teki işiniz için sitenizi konuşalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; hangi dillerin ve yasal metinlerin gerektiğini netleştirip yazılı kapsam ve teklifle dönelim.

Kapsamlı rehber

Leeds Web Tasarım: İngilizce ve Türkçe Çalışan İşletme Siteleri

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Leeds'te muhasebe bürosu, inşaat ve tadilat firması, emlak ve kiralama ofisi, lojistik ya da ithalat şirketi, klinik veya güzellik salonu yöneten, Türkçe konuşan işletme sahiplerine yönelik bir yol haritası hazırladık. Leeds web tasarım işinde belirleyici olan renk paleti değil; tek bir sitenin İngilizce arayan Yorkshire'lı müşteriyi, bankayı ve kamu kurumlarını, Türkçe konuşan müşterilerinizi aynı anda ikna edip Birleşik Krallık kurallarına da uyup uymadığıdır.

Konuları, Talha Aslan ve ekibi olarak bir proje boyunca hangi sırayla gündeme geliyorlarsa o sırayla dizdik. Her başlıkta ya telefonunuzda deneyebileceğiniz bir kontrol, ya bir ajansa yöneltebileceğiniz bir soru ya da ortaklarınızla yazılı olarak netleştirmeniz gereken bir karar bulacaksınız.

Leeds Ekonomisinde Bir Sitenin Asıl Görevi

Leeds'te bir işletme sitesi, müşteri telefonu açmadan önce yapılan karşılaştırmayı kazanmak zorundadır. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Leeds yerel yönetim bölgesinde 840.550 kişi yaşıyor; komşu Bradford'da bu sayı 557.758, Sheffield'da 579.517. Leeds Belediyesi ise şehir bölgesini Londra dışında İngiltere'nin en büyük finans ve profesyonel hizmetler topluluğu olarak tanımlıyor.

Bu tablo sizin için şu anlama geliyor: müşteri seçeneği bol bir pazarda karar veriyor ve önce İngilizce bakıyor. Türkçe konuşan bir işletme sahibi olarak sitenizin kime hitap edeceğini önceden sıralamanız gerekir:

  • İngilizce arayan müşteriler: Horsforth'tan Morley'e kadar hizmetinizi arayan ve sizi rakiplerle yan yana koyan herkes.
  • Kurumlar ve iş ortakları: banka, muhasebe denetçisi, ev sahibi, sigorta şirketi ve tedarikçiler; hepsi şirket bilgilerinizi İngilizce görmek ister.
  • Türkçe konuşan müşteriler: vergi, kira ya da sağlık gibi hassas konuları kendi dilinde konuşmayı tercih eden ve bu nedenle sizi seçen kişiler.
  • Çalışan adayları: şehirdeki üniversitelerden mezun olan ve işyerinizi tanımak isteyen gençler.

Bu sıralamayı yazılı brife koyun; hangi kitlenin hangi dilde okuyacağı da aynı listeden çıkar. Menü, ana sayfanın düzeni ve yayından sonra neyi ölçeceğiniz bu listeye göre belirlenir.

Leeds'te Kim, Neyi, Hangi Dilde Arıyor

Leeds'te arama davranışı hem semte hem dile göre değişir; tek bir hizmet bile İngilizce ve Türkçe iki farklı sorguyla, çoğu zaman iki ayrı sayfayla karşılanır. Tasarıma geçmeden önce müşterinin arama kutusuna gerçekte ne yazdığını öğrenmek gerekir.

  • Semt ve hizmet: "builder Pudsey", "accountant Chapel Allerton" ya da "lettings agent Headingley" gibi sorgularda ilk sırayı çoğunlukla harita kutusu alır. Bu yüzden sayfada sokak adresi ya da net biçimde yazılmış hizmet alanı, güncel saatler ve tek dokunuşla aranan bir numara bulunmalı.
  • Türkçe aramalar: "Leeds Türk muhasebeci" ya da "Leeds'te Türkçe konuşan avukat" diye arayan kişi, randevudan faturaya kadar her adımda Türkçe muhatap bulup bulamayacağını anlamak ister.
  • Öğrenci dönemi: Eylülde akademik yıl başlarken Hyde Park ve Headingley çevresinde kiralık oda, kafe, spor salonu ve kuaför aramaları artar.
  • Etkinlik günleri: Elland Road'daki maçlar ya da Headingley'deki kriket ve rugby karşılaşmaları öncesinde ziyaretçiler yemek, otopark ve konaklama arar.
  • İsimle arama: teklifinizi okuyan bir müşteri firmanızın adını Google'a yazar; sonuçta güncel bir site ve bilgileri tutan bir profil görmezse tereddüt eder.

Bu hafta küçük bir deneme yapın. Size en çok iş getiren beş aramayı telefonda önce İngilizce, ardından Türkçe yazın; ilk sırada harita kutusu mu, bir rehber sitesi mi, rakibin sayfası mı çıkıyor, kaydedin. Hangi sayfa türlerinin sizde eksik olduğu bu kayıttan anlaşılır. Denemeyi şehir merkezinde ve kendi semtinizde ayrı ayrı yaparsanız, harita sıralamasının bulunduğunuz yere göre ne kadar oynadığını da görürsünüz.

Birleşik Krallık Dışındaki Bir Ekiple Online Çalışmak

Uzaktaki bir ekiple çalışmanın sırrı, her kararın kayda geçmesi ve her aşamanın sizin tarafınızdan izlenebilmesidir; asıl risk mesafe değil, belirsizliktir. Ekibimiz İstanbul'da ve Leeds'teki işletmelerle tüm süreci internet üzerinden yürütüyoruz. İngiltere yaz saatini uygularken İstanbul Leeds'in iki saat, kışın üç saat önündedir; Leeds'te sabah dokuzda başlayan bir görüşme bizim için öğleden önceye denk gelir.

Aday listenizdeki ajansların hepsine şu soruları yöneltin ve cevapları yazılı olarak saklayın:

  • Görüşmeler Türkçe mi İngilizce mi yapılacak, her toplantının ardından alınan kararlar size yazılı olarak iletilecek mi?
  • Teklifte tüm sayfalar, diller, kaç tur değişiklik hakkınız olduğu ve hangi işlerin dahil olmadığı tek tek sayılmış mı?
  • Çalışmanın güncel durumunu bir sunum günü beklemeden, parolalı bir önizleme bağlantısından istediğiniz an görebilecek misiniz?
  • İngilizce metinleri kim yazıyor, İngiliz yazımı ve yerel terimler (solicitor, lettings, VAT gibi) doğru kullanılıyor mu?
  • Sizinle ilgilenen kişi tatildeyken işinizi kim takip edecek?

Tasarım görsellerine değil, çalışan sitelere bakarak karar verin. Şu ana kadarki projelerimiz Türkiye'de ve bağlantılarıyla birlikte referanslar sayfamızda yer alıyor; birkaçını telefonda açıp deneme amaçlı bir form doldurun ve Leeds'teki bir stüdyoya uygulayacağınız ölçütü bize de uygulayın. Ramazan ve Kurban Bayramı ile İngiltere'deki bank holiday günlerini ortak takvime en başta yazmak, onay bekleyen işlerin haftalarca sürüncemede kalmasını engeller. Toplantı notlarını Türkçe, İngilizce metinleri ise ayrı bir belgede onaylamak iki dilin birbirine karışmasını da önler.

Alan Adı, Sunucu, Kod ve Hesaplar Kimde Kalmalı

Sitenin dayandığı her hesap ve hizmet en baştan şirketinize kayıtlı olmalı; ajansa, bir yakınınıza ya da işi ilk kuran ve sonra ayrılan bir ortağa değil. Aksi durumda ajans değiştirmek zorlu bir pazarlığa dönüşür, alan adının yenileme hatırlatması kimsenin bakmadığı bir posta kutusunda kalır ve site bir sabah erişilemez hale geldiğinde kime başvurulacağı bilinmez.

  • Alan adı: .co.uk ya da .com uzantılı adres, şifresi sizde bulunan bir kayıt şirketinde, limited şirketiniz ya da sizin adınıza kayıtlı olsun; bildirimler ekibin ortak kullandığı bir adrese gitsin ve yenileme otomatik yapılsın.
  • Sunucu: sözleşme şirketinizin adına, veri merkezi Birleşik Krallık'ta ya da yakın bir Avrupa bölgesinde; yönetim paneline ve alan adını web sitesine ve posta sunucusuna yönlendiren DNS kayıtlarına doğrudan sizin de erişiminiz olsun.
  • Kod ve lisanslar: kullanım hakkının yazılı olarak size geçtiğini gösteren bir belge, kaynak kodun bir kopyası ve şirketiniz adına alınmış yazı tipi, tema ve fotoğraf lisansları.
  • Google araçları: Search Console, GA4 ve İşletme Profili şirketin hesabında dursun; dış ajanslar yalnızca istediğiniz an silebileceğiniz kullanıcılar olarak eklensin.
  • Yedek yetki: şirket içinde, bütün hesaplarda tam yetkiye sahip en az iki kişi bulunsun.

Hangi hesabın kimde olduğunu, ne zaman yenileneceğini tek sayfalık bir listede tutun. Kurumsal e-postanın düzgün çalıştığını da SPF, DKIM ve DMARC kontrol aracımızla görebilirsiniz; teklif mesajlarınızın spam klasörüne düşmemesi için bu üç kaydın eksiksiz olması gerekir.

Proje Süreci Adım Adım ve Tamamen Online

Projelerimiz altı aşamadan oluşur ve hiçbiri siz yazılı onay vermeden kapanmaz; tüm onaylar CRM'de kayıt altına alınır. Toplantılar İngiltere'deki çalışma saatlerine göre ayarlanır, yazışma ve belgeler Türkçe ya da İngilizce yürüyebilir.

  1. Keşif: kitleleriniz, dilleriniz, rakipleriniz ve hazır malzemeniz konuşulur; çıktısı, sayfaları ve her metni kimin hazırlayacağını gösteren yazılı bir kapsam belgesidir.
  2. Kurgu ve metin: görsellere geçmeden site haritası ve temel metinler netleşir, çünkü iki dilde yürüyen bir hizmet sayfası tasarımı en baştan etkiler.
  3. Tasarım: ana sayfa ile bir hizmet sayfası görüntülü görüşmede ve bir önizleme bağlantısında sunulur; onayınızın ardından kalan şablonlar çizilir.
  4. Kodlama: parolalı bir test ortamında yürür; gizlilik bildirimi, çerez bandı, formlar ve ölçüm en baştan işin içindedir.
  5. Kontrol: formlar, yüklenme süresi, yaygın telefon modelleri ve iki dil sürümü, alan adı yeni siteye yönlendirilmeden önce tek tek denenir.
  6. Yayın ve eğitim: geçiş hafta içi bir sabah yapılır, her iletişim kanalı canlıda denenir ve siteyi güncelleyecek kişiye kaydı saklanan bir eğitim verilir.

Hiçbir aşama için seyahat gerekmez. Ama bir gün İstanbul'a gelirseniz keşif ya da tasarım toplantısını Ataşehir'deki ofisimizde karşılıklı oturarak da yapabiliriz.

Leeds'te Yerel SEO: Profil, Semtler ve Yorumlar

"Near me" ve semt adı içeren aramalarda belirleyici olan çoğunlukla Google İşletme Profili'dir; site ise profilin arkasındaki ayrıntıyı sunar. İşletme adı, adres, numara ve açılış saatleri iki tarafta harfi harfine eşleşmeli, posta kodu da dahil.

  • İşletme adı: tabelada ve antetli kağıtta ne yazıyorsa o. Google, profil adına "Leeds Turkish Builder Cheap" gibi ek kelimeler sıkıştırılmasını yasaklıyor.
  • Adres ya da hizmet bölgesi: Roundhay'deki bir klinik adresini gösterir; evlere giden bir tadilat firması adresi gizleyip Garforth, Rothwell ya da Otley gibi hizmet verdiği yerleri listeleyebilir.
  • Rehberler: Yell ve sektörünüzün meslek kuruluşu kayıtlarında aynı bilgiler olmalı; eski adresler düzeltilmeli.
  • Yorumlar: memnun her müşteriden doğrudan bağlantıyla yorum isteyin, karşılığında hiçbir şey vermeyin ve yorum hangi dilde yazıldıysa o dilde kısa bir cevap verin.

Ayrı bir semt sayfası, yalnızca anlatacak gerçek bir şey varsa açılmalı; örneğin Wetherby'de ikinci bir şube. Sadece Kirkstall yerine Meanwood yazılan kopya sayfalar Google'ın spam politikalarına göre doorway sayfasıdır ve kimseye fayda sağlamaz. Leeds bölgesi geniş olduğu için hizmet sayfanızda gerçekten gittiğiniz kasabaları tek bir cümlede saymak, onlarca kopya sayfadan daha güçlü bir sinyaldir. Profil, yorum ve yerel içerik için düzenli çalışma isterseniz SEO hizmetimiz bunu aylık raporla yürütür.

Önce İngilizce, Sonra Türkçe: Dil Kararı

Leeds'teki bir işletme için satış yapan, bilgi veren ve hukuki ağırlık taşıyan her sayfanın ana dili İngilizcedir. Türkçe sürüm, gerçekten Türkçe tercih eden bir müşteri grubu varsa ve gelen soruları Türkçe cevaplayacak biri ekipteyse değer kazanır.

  • Türkçe sürüm mantıklı olduğunda: muhasebe, hukuk danışmanlığı, inşaat, emlak ve kiralama, sigorta ya da klinik hizmetlerinde müşterilerinizin bir kısmı Türkçe konuşuyorsa.
  • Türkçe sürüm gereksiz olduğunda: müşterilerinizin neredeyse tamamı İngilizce konuşuyor ve Türkçe sorulara kimse cevap veremiyorsa; bu durumda kısa bir "Türkçe hizmet veriyoruz" notu yeter.
  • Üçüncü dil: Türkiye'den ya da Almanya'dan ürün getiren ithalat firmaları için tedarikçiye yönelik kısa bir sayfa bazen işe yarar.

Her dilin kendi adresi olmalı, en pratik yol her dil için ayrı bir klasör açmaktır; arama motorlarının ayrı sürüm olarak göremediği çeviri eklentilerinden kaçının. Sürümleri hreflang ile işaretleyin: her sayfa diğer dillerdeki karşılığını ve kendisini listeler, bağlantılar karşılıklı olmazsa Google bunları yok sayabilir. Yapının ayrıntısı çok dilli web sitesi sayfamızda, etiketleri üretmek için hreflang oluşturucumuz var.

Hız, Sunucu ve Güvenlik

Google sayfa deneyimini üç Core Web Vitals ölçüsüyle değerlendirir ve gerçek ziyaretlerin 75. yüzdelik dilimine bakar. Üçünü de kapsam belgesine hedef olarak yazdırın ve yayından önce ölçüm sonucunu isteyin.

  • LCP: largest contentful paint, yani ana görselin ya da başlığın ekrana gelme süresi; hedef 2,5 saniye ya da daha az.
  • INP: interaction to next paint, yani ekranın bir dokunuşa cevap verme hızı; hedef 200 milisaniye ya da daha az.
  • CLS: cumulative layout shift, yani sayfa açılırken içeriğin ne kadar kaydığı; hedef 0,1 ya da daha az.

Leeds'te aramaların önemli bir kısmı yolda, mobil veriyle yapılıyor: Horsforth'tan gelen trende, Headrow'daki otobüs durağında, iki ders arasında. Canlı sohbet eklentisi, randevu aracı ve birden fazla takip kodu bir arada sayfayı yavaşlatır; yalnızca hedeflerinizin gerektirdiğini yükleyin ve sonucu yayından önce birkaç farklı telefonda deneyin. Büyük fotoğrafları sıkıştırmak ve modern biçimlerde sunmak çoğu zaman en hızlı kazançtır.

Sunucuyu kitlenize yakın, Birleşik Krallık'ta ya da yakın bir Avrupa bölgesinde seçin ve yazı tiplerini kendi sunucunuzdan yükleyin. Her sayfada HTTPS, düzenli güncelleme, sunucu dışında saklanan günlük yedek ve gerçekten denenmiş bir geri yükleme, tüm editörler için iki adımlı giriş olmazsa bir arıza anında elinizde hiçbir şey kalmaz.

Leeds'teki Türk Girişimciler İçin Sektör Örnekleri

Doğru sayfa seti büyüklükten çok sektöre bağlıdır. Aşağıdakiler gerçek müşteri hikayeleri değil, Leeds'in finans, sağlık, üniversite ve inşaat ağırlıklı yapısına uyan genel kalıplardır.

  • Muhasebe ve danışmanlık: self assessment, VAT, bordro ve şirket kuruluşu gibi her hizmete ayrı sayfa, uzman profilleri ve yeni müşterinin ilk adımları. Yapı için mali müşavir web sitesi sayfamıza bakabilirsiniz.
  • İnşaat ve tadilat: yer ve tarih bilgisiyle proje galerisi, hizmet verilen bölgeler ve fotoğraf ile posta kodu isteyen teklif formu; örnek kurgu inşaat firması web sitesi sayfamızda.
  • Emlak ve kiralama: öğrenci ve aile kiralıkları için ayrı sayfalar, güncel ilanlar ve ev sahiplerine yönelik bir yönetim hizmeti bölümü.
  • Klinik ve güzellik: sade İngilizceyle yazılmış uygulama sayfaları, uygulayıcının kayıtlı olduğu kurum, kimler için uygun olmadığı ve telefonda çalışan randevu; abartılı sağlık vaadi yok.
  • İthalat ve lojistik: ürün grupları, toptan alıcı için iletişim yolu ve Türkiye'deki tedarikçilerle yazışmayı kolaylaştıran Türkçe bir sayfa.

Hangi sektörde olursanız olun, bir hizmet sayfasının şu üç soruya cevap vermesi gerekir: bu hizmet kimin için, süreç nasıl işliyor ve ilk adım ne. Leeds'teki bir müşteri bu cevapları bulamazsa, aynı sokaktaki rakibin sayfasına geçmesi birkaç saniye sürer.

Birleşik Krallık'ta Temel Hukuki Konular

İngiltere kuralları sitenin birkaç sayfasını doğrudan şekillendirir; bu yüzden yayından hemen önce değil, yapıyı kurarken planlanmalı. Aşağıdakiler hukuki danışmanlık değil genel bir çerçevedir; son metinleri bir solicitor'a kontrol ettirin.

  • Gizlilik: site form, randevu ya da ölçümle kişisel veri topluyorsa UK GDPR ve Data Protection Act 2018 neyin, neden ve ne kadar süreyle toplandığını anlatan açık bir gizlilik bildirimi ister. Türkiye'deki KVKK metnini çevirmek yetmez.
  • Çerezler: ICO'nun PECR rehberine göre zorunlu olmayan çerezler için ziyaretçinin açık bir eylemle onay vermesi gerekir; ölçüm ve reklam kodları bu onayı beklemelidir.
  • Pazarlama e-postası: PECR bireylere pazarlama e-postası için özel onay ister; daha önce benzer bir hizmet almış ve her mesajda kolayca çıkabilen mevcut müşteriler için sınırlı bir istisna vardır.
  • Şirket bilgileri: limited şirketler tescilli unvanlarını sitede göstermek zorunda; şirket numarası ve kayıtlı adresi de eklemek yaygın bir uygulamadır.
  • Erişilebilirlik: Birleşik Krallık'taki tüm hizmet sağlayıcıların Equality Act 2010 kapsamında makul düzenleme yapma yükümlülüğü var; siteyi baştan WCAG 2.2 AA düzeyine göre kurun.

Online satışta Consumer Contracts Regulations 2013 tüketicilere genellikle 14 günlük cayma hakkı tanır ve bu bilgi siparişten önce verilmelidir. E-ticaret altyapımız bu bilgileri, teslimat ve iade koşullarını ödeme adımlarına ilk taslaktan yerleştirir. Türkiye'den ürün getirip İngiltere'de satıyorsanız, ürün açıklamalarının ve iade adresinin İngilizce ve yerel olması müşterinin güvenini doğrudan etkiler.

Sıralamaları Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yeniden tasarımda arama görünürlüğü, trafik ya da bağlantı alan her eski adresin en yakın yeni sayfaya kalıcı olarak yönlendirilmesiyle korunur. Leeds'te işletmeler siteyi çoğunlukla bir ortaklık değişikliği, ofis taşınması ya da marka yenilemesi sırasında elden geçirir; bu olayların her biri hem adresleri hem iletişim bilgilerini aynı anda değiştirir.

  1. Liste çıkarın: XML site haritası, Search Console ve bir tarayıcı programdan tüm adresleri; her birinin tıklama, gösterim ve dış bağlantı bilgisiyle alın.
  2. Eşleştirin: eski sayfaların her birini korunacak, birleştirilecek ya da kaldırılacak diye işaretleyin ve yeni adreslerini iki tarafın da düzenleyebildiği bir tabloya girin.
  3. Test ortamını koruyun: parola kullanın. robots.txt ile erişimi kapatılmış bir adresteki noindex etiketini Google göremez; yalnızca engelleme kuralına güvenmek test sayfalarının sonuçlarda görünmesine yol açabilir.
  4. Yönlendirin: eski adresten son sayfaya tek adımlık 301 yönlendirme kurun; zincirleme yönlendirme ve her şeyi ana sayfaya gönderen toplu kurallar kullanmayın.
  5. İzleyin: yeni site haritasını gönderin, dizine ekleme ve bulunamayan sayfa raporlarını birkaç hafta takip edin, profil ve rehber kayıtlarındaki adresi düzeltin.

Bir birleşme sonrası alan adı da değişiyorsa eski adresi yönlendirmelerle yayında bırakın ve taşınmayı Search Console'un adres değişikliği özelliğiyle bildirin.

Leeds'teki İşletme Sitelerinde Sık Yapılan Hatalar

Zayıf sitelerin çoğu görünüşten değil, ayrıntı ve güven eksikliğinden kaybeder. Sık görülen altı hata ve her birinin yerine yapılması gereken:

  • Yalnızca Türkçe site: Türkçe konuşmayan müşteri ve banka sizi göremez. Bunun yerine İngilizce ana siteyi kurun, Türkçeyi ikinci sürüm olarak ekleyin.
  • Makine çevirisi İngilizce: İngiliz müşteriye özensiz görünür. Bunun yerine ana sayfaları anadili İngilizce olan birine yazdırın ya da düzelttirin.
  • Bilgi veren ama onay istemeyen çerez bandı: "siteyi kullanarak çerezleri kabul edersiniz" onay sayılmaz. Bunun yerine eşit ağırlıkta kabul ve ret seçeneği sunun.
  • Şirket bilgisi olmayan alt bilgi: tescilli unvan ve şirket numarası eksik kalır. Bunun yerine bunları her sayfanın alt kısmına yazın.
  • Her semt için kopya sayfa: yirmi benzer sayfa spam gibi okunur. Bunun yerine gerçek hizmet bölgelerini güçlü hizmet sayfalarında sayın.
  • Sadece WhatsApp ile iletişim: kurumsal müşteriler e-posta ve form bekler. Bunun yerine telefon, form ve e-posta adresini birlikte sunun, WhatsApp'ı ek yol olarak tutun.

Bu listeyi kendi sitenizde madde madde kontrol edin. İkisini bile düzeltmek, yeni bir renk paletinden çoğu zaman daha fazla talep getirir; çünkü müşteri önce güven arar, sonra görünüşe bakar.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Fiyatlarımız şehre göre değişmez; emeği kapsam, içerik ve entegrasyonlar belirler. Leeds web tasarım tekliflerini karşılaştırmak, her teklif aynı kalemlere ayrıldığında kolaylaşır:

  • Sayfa türleri: hizmet, ekip, proje, ilan ve makale gibi kaç farklı şablonun tasarlanıp kodlandığı toplam sayfa sayısından daha belirleyicidir.
  • Diller: İngilizceye eklenen her sürüm yazım, kontrol ve ayrı onay ister.
  • İçerik: metin, ekip fotoğrafı ve proje görsellerinin hazır mı olduğu, yoksa üretilmesi mi gerektiği.
  • Entegrasyonlar: muhasebe ya da CRM yazılımı, online randevu, ödeme veya ilan veritabanı bağlantısı.
  • Taşıma: eşleştirilip yönlendirilecek eski adres sayısı.
  • Bakım: güncelleme, yedek ve izlemenin sizde mi, bir bakım planında mı olacağı.

En ucuz tasarruf hazırlıktır. Onaylı hizmet açıklamaları, güncel ekip fotoğrafları ve şirket adına onay verebilecek tek bir kişiyle başladığınızda düzeltme turları kısalır. Her ajanstan bu kalemlere ayrılmış teklif isteyin; tek bir toplam rakam gösteren Leeds web tasarım teklifi neyin dahil olduğunu, daha da önemlisi neyin dışarıda kaldığını gizler.

Bir de zamanlamayı hesaba katın. Öğrenci kitlesine hitap eden bir işletmenin sitesi eylülden önce, inşaat firmasınınki ise bahar talepleri başlamadan yayında olmalı; sıkışık bir takvim, düzeltme turlarını kısaltıp kaliteyi düşürür.

İlk 90 Gün ve Bir Sonraki Adım

Yayını izleyen çeyrek, sitenin iş görüp görmediğini ortaya koyar; tek şart, her ayın belirli bir göreve ayrılmasıdır. Örnek bir plan:

  1. Birinci ay: telefon aramalarının, form gönderimlerinin ve randevuların çerez onayına uygun biçimde GA4'te önemli etkinlik olarak göründüğünü, Search Console'un da dizine eklemeyle ilgili bir sorun bildirmediğini kontrol edin.
  2. İkinci ay: hangi aramaların, dillerin ve semtlerin ziyaretçi getirdiğine bakın; gösterim alıp az tıklanan sayfaların başlıklarını ve metinlerini güçlendirin.
  3. Üçüncü ay: müşteri görüşmelerinde sorulan soruları siteye ekleyin, İngilizce ve Türkçe talepleri karşılaştırın, sonraki emeği nereye yönelteceğinize karar verin.

Kapsamı belli, tek dilde bir site genellikle sabit paketlerimizden birine sığar; paketleri web tasarım sayfasındaki fiyatlar bölümünde bulabilirsiniz. İki dilli siteler ve online mağazalar için kısa bir görüşmenin ardından yazılı teklif gönderiyoruz. Kitle sıralamanızı ve en önemli beş aramanızı iletişim formumuz üzerinden iletin; Leeds web tasarım talebinizi yazılı bir yol planına çevirelim.

Kiminle çalışırsanız çalışın, bu üç ayı da projeye dahil edin. Bir site yayına girdiği gün değil, Leeds'te doğru kişiler onu bulup sizinle iletişime geçtiğinde tamamlanmış sayılır; yayından sonra düzenli yapılan küçük iyileştirmeler bu yüzden önemlidir.