ABD'de web tasarım

Los Angeles Web Tasarım Hizmeti

Los Angeles'ta bir işletmenin sitesine Koreatown'dan bir müşteri, Long Beach'teki bir ithalatçı ve İstanbul'daki bir tedarikçi aynı gün bakabilir. Talha Aslan ve ekibi olarak bu şehirde iş kuran Türkçe konuşan girişimcilere İngilizce ana sürümlü, gerektiğinde Türkçe sayfaları olan, Amerikan erişilebilirlik ve gizlilik beklentilerine göre kurulmuş siteler hazırlıyoruz; görüşmeler görüntülü, kapsam yazılı.

İngilizce ve Türkçe sürümADA erişilebilirlik temelleriCCPA gizlilik düzeniSemt ve Yelp görünürlüğüGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Los Angeles web tasarım projelerinde site önce İngilizce arayan Amerikalı müşteriyi ikna etmeli, gerekiyorsa Türkçe konuşan çevreye de seslenmeli. ABD Census Bureau'nun 1 Temmuz 2024 tahminine göre Los Angeles 3.878.704 nüfusla New York'tan sonra ülkenin en kalabalık ikinci şehri. Talha Aslan ve ekibi bu pazardaki işletmeler için erişilebilir, hızlı ve semt aramalarına göre kurgulanmış siteleri İstanbul'dan, tamamen online bir süreçle hazırlar.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Los Angeles'ın ekonomik profili

Los Angeles'ta bir web sitesinin önündeki dört sınav

Los Angeles County resmi sitesine göre ilçede yaklaşık 10 milyon kişi yaşıyor ve 88 ayrı belediye var; Los Angeles şehri bunlardan yalnızca biri. Liman, eğlence sektörü ve turizm aynı bölgede iç içe; her biri web sitesinden başka bir şey bekliyor.

Kaliforniya'nın en kalabalık üç şehri (nüfus, 1 Temmuz 2024)U.S. Census Bureau, şehir nüfus tahminleri Vintage 2024
  • Los Angeles3.878.704
  • San Diego1.404.452
  • San Jose997.368

Ülkenin ikinci büyük şehri

Census Bureau'nun Vintage 2024 tahminine göre Los Angeles şehrinde 3.878.704 kişi yaşıyor; bu rakamı ABD'de yalnızca New York aşıyor. Santa Monica, Burbank, Glendale ya da Pasadena ise ayrı belediyeler. Site hangi şehirlere ve semtlere hizmet verdiğinizi açıkça yazmalı.

Batı Yarımküre'nin en işlek konteyner limanı

Los Angeles Limanı 2000'den 2025'e 26 yıl üst üste Batı Yarımküre'nin bir numaralı konteyner limanı oldu ve 2024'te 10,3 milyon TEU elleçledi. Liman şehirde 126.000 işi destekliyor; en büyük ticaret ortakları Çin, Vietnam ve Japonya. İthalatçı, gümrük müşaviri ve nakliyeci için hızlı teklif formu şart.

Ekran sektörünün merkezi

Otis College'ın Mart 2025 yaratıcı ekonomi raporuna göre Los Angeles, küresel film ve dizi sektörünün yönetim ve yaratıcı merkezi olmayı sürdürüyor ve Kaliforniya'da yaratıcı ekonomideki istihdam artışına öncülük etti. Portfolyo, video ve görsel ağırlıklı sitelerin hızlı açılması burada belirleyici.

Ziyaretçi ve kongre şehri

Los Angeles Tourism'e göre şehir 2025'te 6,4 milyonu yurt dışından olmak üzere 49,5 milyon ziyaretçi ağırladı; Los Angeles Kongre Merkezi'nde 19 büyük kongre yapıldı. 2028 Olimpiyat ve Paralimpik Oyunları öncesinde otel, tur, transfer ve restoran sitelerinin çok dilli ve mobilde kusursuz olması önem kazanıyor.

Kaynaklar: ABD Census Bureau, şehir nüfus tahminleri Vintage 2024 (1 Temmuz 2024) · Los Angeles County: ilçe hakkında temel bilgiler · Port of Los Angeles: rakamlarla liman · Port of Los Angeles: 2024 aylık TEU istatistikleri · Otis College Report on the Creative Economy, Mart 2025 · Los Angeles Tourism: 2025 ziyaretçi ve ekonomik etki verileri · California Privacy Protection Agency: CCPA hakkında sık sorulanlar · ABD Adalet Bakanlığı: ADA kapsamında web erişilebilirliği rehberi · FTC: CAN SPAM Act uyum rehberi · ABD Yüksek Mahkemesi: South Dakota v. Wayfair, 21 Haziran 2018

Nasıl çalışıyoruz

Los Angeles'taki işiniz, İstanbul'dan online yürüyen bir projeyle

ABD'de ofisimiz, çalışanımız ya da adresimiz bulunmuyor; ekibimiz İstanbul'dan çalışıyor. İstanbul, Los Angeles'ın yaz saatinde 10, kış saatinde 11 saat ilerisinde. Bu yüzden görüşmeleri sizin sabah saatlerinize, bizim akşamımıza koyuyoruz; aradaki gece de çoğu zaman ertesi sabah hazır bir taslak demek. İstanbul'a geldiğinizde Ataşehir'de yüz yüze görüşmek de mümkün.

Stratejiyi Talha Aslan kuruyor; tasarım, yazılım ve içerik ekip arkadaşlarımızda. Hangi sayfaların İngilizce, hangilerinin Türkçe olacağını, gizlilik metnini kimin sağlayacağını ve sitenin hangi talepleri toplayacağını işe başlamadan yazılı kapsama koyuyoruz. Hukuki metinlerin son kontrolünü ABD'de bir avukata (attorney) yaptırmanızı öneriyoruz.

  • Los Angeles sabahına denk gelen görüntülü görüşmeler
  • Sayfa planı ve dil dağılımı yazılı teklifte
  • Tasarım onayı canlı önizleme bağlantısıyla
  • Her iş adımı CRM'de takip edilebilir
  • Yayından sonra panel eğitimi ve destek
Los Angeles için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Dillerİngilizce ana sürümTürkçe sürümGerekirse İspanyolca
  • Erişim ve gizlilikWCAG temelli erişilebilirlikGizlilik politikasıGerekiyorsa CCPA bağlantıları
  • Yerel aramaGoogle İşletme ProfiliSemt ve komşu şehir sayfasıYelp ve BBB kaydı
  • TaleplerTıkla ara ve SMSTeklif ya da rezervasyon formuGörüntülü görüşme planlama
  • ÖlçümSearch ConsoleGA4CRM

Dil, erişilebilirlik ve yerel arama birlikte planlanır; Venice'te arayan bir müşteri de Türkçe bilgi isteyen bir tedarikçi de kendisi için yazılmış sayfaya ulaşır.

Los Angeles'ta sık talep gören siteler

Los Angeles'taki Türkçe konuşan işletmelerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Yukarıdaki ekonomik profil; liman, ekran sektörü, turizm ve çok dilli bir müşteri kitlesi, şu site türlerini öne çıkarıyor.

İthalat, gümrük ve lojistik siteleri

San Pedro ve Wilmington çevresindeki limanla çalışan ithalatçı, depo ve nakliye firmaları için hizmet sayfaları ve hızlı yük teklifi; ayrıntılar lojistik firması web sitesi sayfasında.

Yaratıcı stüdyo ve portfolyo siteleri

Fotoğraf, video prodüksiyon, tasarım ve kurgu işleri için ağır görselleri hızlı açan galeri yapısı; yaklaşım fotoğrafçı web sitesi sayfasında.

Konaklama, tur ve restoran siteleri

Yılda on milyonlarca ziyaretçinin geldiği şehirde mobilde hızlı açılan, haritası ve çalışma saatleri net, rezervasyon ya da sipariş bağlantısı tek dokunuşta olan sayfalar.

İngilizce ve Türkçe hizmet siteleri

İnşaat, güzellik, emlak, muhasebe ya da bilişim gibi işlerde İngilizce ana sayfalar ve Türkçe sürüm; dil yapısı çok dilli web sitesi sayfasında.

Hızlı kontrol

Los Angeles'taki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • İspanyolca sürüm
  • Semt ya da komşu şehir sayfası
  • Kongre veya etkinlik dönemi sayfası
  • Satış vergisi ayarlı online mağaza
  • Google İşletme Profili ve Yelp düzeni
  • Bülten için CAN SPAM uyumlu form

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Los Angeles sabahında 15 dakika konuşalım

Sizin günün başında, bizim akşamımızda kısa bir görüntülü görüşme yapalım; İngilizce ve Türkçe sayfa planını içeren yazılı kapsamla dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Görüşmeden önce sitenizi kendiniz test edin

Mobil görünümü, SEO temellerini, renk kontrastını, hreflang etiketlerini, yapısal veriyi ve görsel formatlarını ücretsiz araçlarımızla ölçün; sonuçları görüşmede birlikte okuyalım.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Butik otelden lojistiğe, Türkiye'de yayında olan işler

ABD'de henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de. Los Angeles'ın profiline en yakın olanları seçtik: fotoğraf ağırlıklı bir butik otel, bir şehir oteli, lojistik, bir diş kliniği, bir emlak platformu ve mağazalı bir iç mimarlık stüdyosu. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi ve hepsi yayında; tüm işler referanslar sayfasında.

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · fotoğraf ağırlıklı tanıtım, oda talebi

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · web tasarım, yerel SEO

Sade Home Design

İç mimarlık ve mağaza, Zonguldak · web tasarım, e-mağaza

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Los Angeles'ta web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Los Angeles'taki işiniz için sitenizi planlayalım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşmeyi sizin sabah saatinize koyalım; İngilizce ve Türkçe sayfa planıyla yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Kapsamlı rehber

Los Angeles Web Tasarım: Türkçe Konuşan Girişimciler İçin Rehber

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Bu rehber Los Angeles'ta iş kurmuş ya da kurmaya hazırlanan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: ithalatçılar, inşaat ve tadilat firmaları, güzellik salonları, emlak ve muhasebe ofisleri, restoranlar ve bilişim şirketleri. Los Angeles web tasarım işinde asıl zorluk renk seçimi değil; Amerikalı müşteriyi ikna eden İngilizce bir site kurarken Türkçe konuşan çevreyi ve Türkiye'deki tedarikçileri de unutmamak.

Talha Aslan ve ekibi olarak kararları gerçek bir projede karşınıza çıktıkları sırayla dizdik. Her bölümün sonunda uygulayabileceğiniz bir şey var: bir ajansa sorulacak soru, telefonunuzda yapacağınız bir test ya da yazılı kapsama eklenecek bir madde.

Los Angeles'ta Site Önce Ziyaretçiyi Ayırmalı

Los Angeles'ta bir sitenin ilk görevi ziyaretçiyi doğru yere yönlendirmek, çünkü aynı bölgede birbirine hiç benzemeyen alıcılar yaşıyor. Census Bureau'nun Vintage 2024 tahmini Los Angeles şehrinin nüfusunu 3.878.704 olarak veriyor; ilçenin resmi sitesine göre ise Los Angeles County'de yaklaşık 10 milyon kişi 88 ayrı belediyede yaşıyor. Yani "Los Angeles'ta hizmet veriyoruz" cümlesi tek başına müşteriye pek bir şey anlatmıyor.

Şehrin üç ekonomik damarı, sitenizden farklı şeyler bekleyen üç ayrı ziyaretçi grubu demek:

  • Liman ve dış ticaret: Los Angeles Limanı 2024'te 10,3 milyon TEU, yani yirmi fitlik standart konteyner birimi elleçledi. Buradan mal getiren alıcı ürün yelpazesi, tedarik süresi ve teklif formu arar.
  • Ekran ve yaratıcı sektör: yapımcı, kurgucu ya da ajans çalışanı işinizin kalitesine birkaç saniyede karar verir; portfolyo telefonda anında açılmalı.
  • Turizm ve kongreler: Los Angeles Tourism 2025'te 49,5 milyon ziyaretçi saydı. Bu kişiler mobil veriyle, çoğu zaman ikinci bir dille gelir ve adres, çalışma saati ile rezervasyonu hemen görmek ister.

Tasarıma geçmeden önce her hedef kitle için tek bir cümle yazın: kim, sitede ne yapmalı ve onu ne ikna eder. Bu cümleleri olan bir Los Angeles web tasarım projesi, yayından sonra menüyü baştan kurmak gibi pahalı bir hatadan kurtulur.

Los Angeles'ta Kim Neyi Nasıl Arıyor

Los Angeles'ta aramalar semt adıyla yapılır, çünkü kimse trafikte bir saat harcayıp şehrin öbür ucuna gitmek istemez. Müşteri hizmet adına bir semt, komşu bir şehir ya da "near me" ekler; Google da telefonun konumunu hesaba katar.

  • Semt ve hizmet: "hair salon Sherman Oaks", "bookkeeper Encino" ya da "general contractor Woodland Hills". Gerçekten hizmet verdiğiniz semtler profilinizde ve sitenizde açıkça yazmalı.
  • Ticari aramalar: "Turkish textile importer Los Angeles", "granite countertops wholesale" ya da "customs broker San Pedro". Bu alıcı fiyat listesinden önce güvenilirlik ve cevap hızı arar.
  • Türkçe aramalar: "Los Angeles Türk muhasebeci" ya da "Los Angeles'ta Türkçe konuşan avukat" gibi sorgular az ama niyeti çok net ziyaretçi getirir.
  • Komşu şehir aramaları: Glendale, Burbank ya da Long Beach ayrı şehirlerdir; oradaki müşteri kendi şehir adını yazar.

Küçük bir test yapın. En değerli müşterilerinizin yazacağı on aramayı not edin, telefonda gizli pencerede deneyin ve en üstte ne çıktığına bakın: harita sonuçları, Yelp listesi, hizmet sayfası ya da bir rakip. Bu tablo, sitenizde hangi sayfa türünün eksik olduğunu gösterir; üç ay sonra ilerlemeyi de aynı listeyle ölçersiniz. Ajans ararken de aynı yöntemi kullanın: Los Angeles web tasarım diye aratıp çıkan stüdyoların kendi sitelerini telefonda açın ve yukarıdaki ölçütlerle değerlendirin.

Okyanus Ötesinden Bir Ekiple Online Çalışmak

Uzaktaki bir ekiple çalışmak, saat farkı ve yazışma düzeni baştan planlanırsa sorunsuz yürür. Ekibimiz İstanbul'da; Los Angeles projelerinin hepsini online yürütüyoruz. İstanbul yıl boyu UTC+3'te kalıyor; Los Angeles yaz saatindeyken aradaki fark 10, kış saatindeyken 11 saat.

Bu farkın bir avantajı var: Los Angeles'ta sabah 8'deki görüşme İstanbul'da akşam 6 ya da 7'ye denk gelir ve sabah konuştuğumuz değişiklikler çoğu zaman ertesi sabahınızda hazır olur. Öğleden sonra hızlı yazışma ise yavaştır; bu yüzden kararları sözlü değil yazılı tutarız.

Hangi ajansla çalışırsanız çalışın, şu soruların cevabını yazılı isteyin:

  • Görüşmeler günümün hangi saatlerinde olacak, Pasifik saatiyle öğleden sonra attığım mesaja kim, ne zaman dönecek?
  • Her görüşmeden sonra kararlar ve açık işler bir iş günü içinde yazılı özet olarak gelecek mi?
  • Kapsamda her sayfa, her dil, entegrasyonlar, revizyon turları ve kapsam dışı işler tek tek yazıyor mu?
  • Çalışmayı istediğim an şifreli bir önizleme bağlantısından açabilecek miyim?
  • İngilizce metinleri kim yazacak, yayından önce anadili İngilizce olan biri okuyacak mı?

Sonra vaatlere değil sonuçlara bakın. Yayındaki projelerimiz Türkiye'de ve referanslar sayfamızda adresleriyle listeli; üçünü telefonunuzdan mobil veriyle açın, birinin formunu doldurun ve bir yerel ajansı nasıl sınarsanız bizi de öyle sınayın.

Alan Adı ve Hesaplar Kimin Üzerine Kayıtlı Olmalı

Alan adından reklam hesabına kadar her varlık şirketin üzerine kayıtlı durmalı; ajans ise sizin istediğiniz an çıkarabileceğiniz bir kullanıcı olarak eklenmeli. ABD'de şirket kuran girişimcilerde sık görülen sorun, alan adının kurulum sırasında yardım eden bir tanıdığın ya da eski bir çalışanın hesabında kalmasıdır.

  • Alan adı: LLC ya da corporation adına, kendi giriş yaptığınız bir kayıt firmasında, otomatik yenileme açık ve iletişim adresi ortak bir e-posta kutusu olan bir .com. Mevcut alan adınızda kimin kayıtlı göründüğünü Whois sorgulama aracımızla kontrol edebilirsiniz.
  • Sunucu ve DNS: barındırma sözleşmesi şirket adına; tarayıcıların ve posta sunucularının sizi nerede bulacağını söyleyen DNS kayıtlarına da kendi girişiniz olmalı.
  • Kod ve lisanslar: kullanım haklarının yazılı devri, kaynak kodun bir kopyası ve şirketinize lisanslı yazı tipleri ile fotoğraflar.
  • Google ve rehber hesapları: Search Console, GA4, Google İşletme Profili, Yelp ve Better Business Bureau kaydı şirket hesabına bağlı olmalı.
  • İki yönetici: her hesapta tam yetkili en az iki kişi, ikisi de şirketin içinden.

Tek sayfalık bir erişim listesi tutun: hesap, sahibi, giriş yöntemi ve yenileme tarihi. Listeyi her ocak ayında ve erişimi olan biri ayrıldığında gözden geçirin.

Altı Aşamada Online Proje Süreci

Süreç altı aşamadan oluşur; her aşama sizin yazılı onayınızla kapanır ve CRM'de izlenir. Görüşmeler Türkçe yapılabilir, İngilizce belgeler ve metinler de aynı düzende hazırlanır.

  1. Keşif görüşmesi: hedef kitleler, hizmet verdiğiniz semtler, rakipler ve elinizdeki malzeme; sonuç her metnin sorumlusunu gösteren yazılı bir kapsamdır.
  2. Sayfa planı ve metin: görsellerden önce site iskeleti ve temel mesajlar netleşir; hangi sayfanın İngilizce, hangisinin Türkçe olacağı bu aşamada kesinleşir.
  3. Tasarım: giriş sayfasıyla bir iç şablonu canlı önizlemeye koyar, sizin sabahınızdaki görüşmede birlikte üzerinden geçeriz; kalan şablonlar onayın ardından hazırlanır.
  4. Geliştirme: şifreli bir test sitesinde; gizlilik sayfası, erişilebilirlik kontrolleri, formlar ve ölçüm kodlarıyla birlikte.
  5. Test: formlar, hız, klavyeyle gezinme, yaygın iPhone ve Android cihazlar ve her dil sürümü.
  6. Yayın ve teslim: Pasifik saatiyle hafta içi bir sabah yayına geçiş, her arama ve form yolunun canlı testi ve sitenizi güncelleyecek kişilere eğitim.

Bunların hiçbiri için yolculuk gerekmez. Yolunuz İstanbul'a düşerse, tasarım toplantısını Ataşehir'de yüz yüze de yapmak mümkün.

Hangi ajansla çalışırsanız çalışın, tamamlanmış bir projenin onay kaydını görmek isteyin: neyin, ne zaman ve kim tarafından onaylandığını gösteren tarihli bir liste. Uzaktan yürüyen bir işin öngörülebilir kalıp kalmayacağını bu kayıt, satış görüşmesinden daha iyi anlatır; aynı kaydı sizin projenizde de her aşamada paylaşırız.

Yerel Arama: İşletme Profili, Semtler ve Yelp

Los Angeles'ta harita sonuçlarını büyük ölçüde Google İşletme Profili belirler; site ise Google'a bu profile güvenmesi için gereken ayrıntıyı verir. Firma adınız, sokak adresiniz, numaranız ve açılış saatleriniz profilde, sitede, Yelp'te ve BBB'de harfi harfine aynı yazılmalı; suite numarası ve kısaltmalar dahil.

  • Gerçek ad: Google'ın kuralları işletme adına semt ya da hizmet gibi anahtar kelime eklemeye izin vermez. Tabelanızdaki ve faturanızdaki adı kullanın.
  • Hizmet bölgesi: müşterisine giden tadilatçı, nakliyeci ya da temizlik firması adresini gizleyip San Fernando Valley, Westside ya da South Bay gibi bölgeleri listeleyebilir.
  • Rehberler: Amerikalı müşteri aramadan önce Yelp yorumlarına ve Better Business Bureau kaydına bakar; ikisi de eksiksiz ve siteyle aynı olmalı.
  • Yorumlar: memnun her müşteriye doğrudan yorum bağlantısı gönderin, karşılığında hiçbir şey teklif etmeyin ve her yoruma, hangi dilde yazıldıysa o dilde, ölçülü bir cevap verin.

Ayrı bir semt sayfası yalnızca arkasında gerçek bir şey varsa açılmalı; örneğin Van Nuys'ta ikinci bir şube ya da liman bölgesinde çalışan bir ekip. Google'ın spam politikaları yalnızca semt adı değiştirilmiş kopyaları kapı sayfası olarak görür.

Santa Monica, Pasadena ve Glendale ayrı şehirlerdir; oralarda da müşteriniz varsa bunu gerçek bilgilerle tek bir hizmet bölgesi sayfasında anlatın. Profil bakımı, yorum takibi ve yeni içerik için SEO hizmetimiz her ay raporlanan bir çalışma sunar.

Dil Planı: İngilizce Ana Sürüm, Türkçe Destek

Los Angeles'ta sitenin ilk dili hemen her durumda İngilizcedir; müşteri, ev sahibi, banka ve resmi kurumlar önce İngilizce bilgiye bakar. Asıl karar, ikinci bir dilin gerçekten iş getirip getirmeyeceğidir.

  • Türkçe: müşterilerinizin bir kısmı Türkçe konuşuyorsa ya da Türkiye'deki üreticilerle çalışıyorsanız mantıklı. Hizmetleri, iletişimi ve SSS bölümünü eksiksiz çevirmek, ana sayfanın kısa bir özetinden daha çok işe yarar.
  • İspanyolca: tadilat, temizlik, sağlık ya da aile hizmetlerinde arayanların önemli bir kısmı İspanyolca tercih ediyorsa üçüncü dil olarak düşünülebilir.
  • Yalnızca İngilizce: kurumsal alıcılara satış yapan bilişim ya da danışmanlık firmaları için çoğu zaman yeterlidir; Türkçe sürüm sonradan eklenebilir.

Her dil sürümü kendi adreslerinde, örneğin ayrı bir klasörde yayınlanmalı; tarayıcıdaki çeviri eklentisi arama motoruna sıralanabilecek bağımsız bir sayfa sunmaz. Sürümler hreflang ile bağlanır: her sayfa tüm karşılıklarını ve kendisini listeler, x default kaydı da sunmadığınız dillerde gelen ziyaretçiyi karşılar.

Etiketleri hreflang oluşturucumuz yazar; ardından her dilde rastgele bir sayfanın kaynağını açıp etiketlerin yerinde olduğunu görün. Türkçe sayfaları Türkiye'deki tedarikçiniz de okuyacaksa ABD'ye özgü terimleri, örneğin LLC ya da sales tax gibi kavramları kısa bir açıklamayla verin. Dil seçici her sayfanın üstünde dursun ve ziyaretçiyi giriş sayfasına atmak yerine aynı içeriğin diğer dildeki sürümüne taşısın.

Hız, Sunucu Bölgesi ve Güvenlik

Core Web Vitals, Google'ın gerçek ziyaretçilerden topladığı hız ölçüleridir; ziyaretlerin 75. yüzdelik dilimi üç sınırın hepsini tutturursa sayfa iyi kabul edilir. Bu sınırları sözleşmeye yazdırın ve yayına geçmeden ölçüm raporu isteyin.

  • Largest Contentful Paint (LCP): ana görselin ya da başlığın ekrana gelme süresi; sınır 2,5 saniye.
  • Interaction to Next Paint (INP): dokunduktan sonra ekranın tepki verme hızı; sınır 200 milisaniye.
  • Cumulative Layout Shift (CLS): yüklenirken içeriğin ne kadar kaydığı; sınır 0,1.

Sunucu ziyaretçiye yakın olmalı. Siteyi Türkiye'deki bir sunucuda tutmak Los Angeles'taki müşteri için gereksiz bir gecikme demek; ABD batı kıyısındaki bir veri merkezi ya da Kaliforniya'da düğümü olan bir içerik dağıtım ağı daha doğru seçimdir. Görselleri modern formatlarda ve ekrana uygun boyutta sunmak, videoları sayfaya yüklemek yerine bir video platformundan gömmek de hızı korur.

Sonucu ofis internetinde değil, mobil veriyle ve gerçek bir telefonda mobil uyumluluk testimizle ölçün. Güvenlik için sitenin tamamında şifreli bağlantı, takvime bağlanmış güncellemeler, ayrı bir depoda tutulan ve geri dönüşü provası yapılmış gece yedekleri, yöneticilere iki adımlı giriş ve teklif yanıtlarınızın gelen kutusuna düşmesi için SPF, DKIM ile DMARC kayıtları gerekir.

Türkçe Konuşan Girişimciler İçin Sektör Örnekleri

Hangi sayfalara ihtiyaç duyduğunuzu işletmenin büyüklüğünden çok sektörü belirler. Aşağıdakiler Los Angeles'ın ekonomisine uyan genel kalıplar; müşteri hikâyesi değil.

  • İthalat ve toptan satış: tekstil, mermer, gıda dışı tüketim ürünleri ya da ev eşyası getiren firmalar için ürün grupları, minimum sipariş bilgisi, depo konumu ve kısa bir toptan teklif formu. Liman bölgesindeki alıcılar menşe ülkeyi ve teslim süresini ilk bakışta görmek ister.
  • İnşaat ve tadilat: mutfak, banyo ve zemin işleri için önce ve sonra fotoğrafları, lisans ve sigorta bilgisi, hizmet bölgesi ve keşif randevusu; ayrıntılar inşaat firması web sitesi sayfasında.
  • Güzellik ve bakım: hizmet başına sayfa, çalışanların uzmanlıkları, online randevu bağlantısı ve fotoğrafların kullanım izni.
  • Emlak ve muhasebe: danışmanın lisans bilgisi, hizmet verdiği semtler, Türkçe görüşme imkânı ve ilk görüşmenin nasıl geçtiğini anlatan net bir sayfa.
  • Bilişim ve yazılım: vaka anlatımı yerine ürün ekranları, entegrasyonlar, güvenlik soruları ve demo talebi.

Doğu yakasında da müşteriniz varsa iki şehri aynı sitede anlatmanın yolları New York web tasarım sayfamızda.

ABD'de Bir Sitenin Hukuki Temelleri

ABD'de KVKK benzeri tek bir federal kanun yok; kurallar eyalete ve konuya göre değişiyor. Aşağıdaki maddeler genel bir çerçeve, hukuki görüş değil; nihai metinleri Kaliforniya'da bir avukata (attorney) kontrol ettirin.

  • Erişilebilirlik: ABD Adalet Bakanlığı'nın rehberine göre ADA Title III, halka açık işletmelerin mal ve hizmetlerine, internetten sunulanlar dahil, engelli kişilerin eşit erişimini istiyor ve teknik ölçüt olarak WCAG'yi örnek gösteriyor. Kontrast, klavyeyle gezinme, alternatif metin ve etiketli form alanları baştan kurulmalı.
  • Kaliforniya gizlilik kuralı: California Privacy Protection Agency'ye göre CCPA; yıllık brüt geliri 26,625 milyon doları aşan, 100.000 ya da daha fazla Kaliforniyalı kişi veya hanenin kişisel bilgisini alan, satan ya da paylaşan veya gelirinin yarısını bundan elde eden şirketleri kapsıyor. Kapsam dışındaysanız da açık bir gizlilik politikası güven verir.
  • E-posta pazarlaması: FTC'nin CAN SPAM rehberi doğru gönderen bilgisi, geçerli bir posta adresi ve abonelikten çıkma taleplerinin 10 iş günü içinde işlenmesini istiyor.
  • Satış vergisi: 21 Haziran 2018 tarihli South Dakota v. Wayfair kararından beri eyaletler, fiziksel varlığı olmayan uzaktan satıcılardan da vergi tahsilatı isteyebiliyor.

Online satış yapacaksanız e-ticaret altyapımız vergi, kargo ve ödeme kurallarını ilk taslaktan itibaren mali müşavirinizin ya da CPA'inizin görüşüyle birlikte kurar.

Sıralamayı Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Trafik ya da geri bağlantı alan her eski adres yeni sitedeki en yakın karşılığına ulaşırsa sıralamalar yenilemeyi atlatır. Los Angeles'taki işletmeler çoğu zaman taşınma, yeni şube ya da marka değişikliği sırasında site yeniler ve bu anların her biri adresleri değiştirir.

  1. Envanter: mevcut site haritası, bir site taraması ve Search Console performans raporundan bütün adresleri; tıklama, gösterim ve bağlantı veren alan adı bilgisiyle listeleyin.
  2. Eşleştirme: her sayfa için koru, birleştir ya da kaldır kararı verin; hedef adresi bütün ekibin düzenlediği tek bir çizelgeye işleyin.
  3. Test sitesi: parola arkasında tutun. robots.txt bir adresi engellediğinde Google oradaki noindex etiketini göremez; yalnızca bu yolla gizlenen test sayfaları sonuçlarda belirebilir.
  4. Yönlendirme: her eski adres tek bir 301 adımıyla karşılığına gider; zincir kurmak ya da hepsini giriş sayfasına toplamak hatadır.
  5. İzleme: güncel site haritasını Search Console'a iletin, dizine ekleme ve bulunamayan sayfa raporlarına bir iki ay boyunca haftada bir bakın, İşletme Profili, Yelp ve BBB kayıtlarındaki site bağlantısını güncelleyin.

Geçişi en yoğun haftalarınızdan uzak tutun: bir restoran tatil sezonunun başında, bir ithalatçı yoğun sevkiyat döneminde, bir güzellik salonu düğün sezonunda site değiştirmemeli. Alan adı da değişecekse eski alan adının kaydını sürdürün ve taşınmayı Search Console üzerinden bildirin.

Los Angeles'taki İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Bu pazardaki zayıf siteler müşteriyi çoğu zaman kötü tasarımdan değil, önlenebilir ayrıntılardan kaybediyor. Altı sık hata ve her birinin daha doğru karşılığı:

  • Yalnızca Türkçe ya da yarım İngilizce site: Amerikalı müşteri ilk paragrafta ayrılır. Bunun yerine ana sürümü anadili İngilizce olan birinin yazdığı ya da düzelttiği metinlerle kurun.
  • Türkiye'deki telefon ve adres: yerel müşteri +90 ile başlayan numarayı aramaz. Bunun yerine ABD numaranızı, tıkla ara bağlantısıyla en üste koyun.
  • Türkiye saatine göre yazılmış çalışma saatleri: karışıklık ve kaçan aramalar demek. Bunun yerine saatleri Pasifik saatiyle yazın ve tatil günlerinde güncelleyin.
  • Erişilebilirlik eklentisini çözüm sanmak: bir widget eksik form etiketlerini ya da düşük kontrastı düzeltmez. Bunun yerine şablonları erişilebilir kurup klavye ve ekran okuyucuyla test edin.
  • Fiyat listesi ya da katalog PDF olarak: telefonda zor okunur, aramada görünmez. Bunun yerine ürün ve hizmetleri metin sayfaları olarak yayınlayın.
  • Yelp ve sitede farklı bilgiler: eski adres ya da farklı telefon güveni zedeler. Bunun yerine her değişiklikte tüm kayıtları aynı gün güncelleyin.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Fiyatı şehir değil kapsam belirler; Los Angeles'taki bir işletme ile Türkiye'deki bir müşteri aynı paketlerden seçer. Los Angeles web tasarım tekliflerini karşılaştırmak, her teklif aynı kalemlere ayrıldığında kolaylaşır:

  • Şablon sayısı: hizmet, ürün grubu, galeri ve teklif gibi farklı sayfa türlerinin sayısı, toplam sayfa sayısından daha belirleyicidir.
  • Diller: her sürüm yazım ya da düzeltme, anadil kontrolü ve ayrı bir onay turu ister.
  • Entegrasyonlar: CRM, randevu sistemi, ödeme, stok ya da toptan sipariş akışı.
  • İçerik üretimi: metin, fotoğraf ve video hazır mı, yoksa sıfırdan mı üretilecek.
  • Taşıma: eşleştirilip yönlendirilmesi gereken eski adres sayısı.
  • Yayın sonrası bakım: güncelleme, yedek ve izlemeyi kendi ekibiniz mi yapacak, yoksa bir bakım planı mı.

En ucuz tasarruf hazırlıktır: onaylı mesajlar, lisanslı görseller ve şirket adına karar verebilen tek bir kişi revizyon turlarını kısaltır. Yalnızca tek bir götürü tutar yazan teklif, içinde ne olduğunu ve asıl önemlisi neyin eksik kaldığını saklar.

Bir de zamanlamayı hesaba katın. Türkçe sürüm için metinleri kimin yazacağı, ABD'deki muhasebecinizin vergi ayarlarına ne zaman bakacağı ve fotoğraf çekiminin hangi hafta yapılacağı belli değilse, iyi hazırlanmış bir kapsam bile takvimde kayar. Bu üç sorunun cevabını teklif aşamasında yazılı olarak netleştirmek, bütçeyi de takvimi de korur.

Yayından Sonraki Çeyrek ve Atılacak Adım

Yayın günü bir ara duraktır; sitenin işe yarayıp yaramadığını izleyen çeyrek gösterir, tabii her aya belirli bir iş düşerse:

  1. Birinci ay: her arama, mesaj, teklif ve randevu talebinin GA4'te anahtar etkinlik olarak göründüğünden ve Search Console'un dizine eklemeyle ilgili sorun bildirmediğinden emin olun.
  2. İkinci ay: gelen aramaları ve semtleri baştaki on test aramanızla karşılaştırın, zayıf sayfaların başlık ve metinlerini güçlendirin.
  3. Üçüncü ay: satış görüşmelerinde sorulan sorulara yanıt sayfaları ekleyin, talepleri dile göre karşılaştırın ve emeğin ya da reklam bütçesinin nereye gideceğine karar verin.

Sayfa listesi net, tek ya da iki dilli bir Los Angeles web tasarım projesi genellikle hazır paketlerimizden biriyle karşılanır; seçenekler web tasarım paketleri bölümünde listeli. Çok dilli siteler, mağazalar ve entegrasyonlar kısa bir görüşmeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır.

Hedef kitle cümlelerinizi, on test aramanızı ve varsa mevcut sitenizin adresini iletişim formumuzdan gönderin; sizin sabahınıza kısa bir görüntülü görüşme koyalım ve ardından sayfa planıyla yazılı kapsamı iletelim. Hangi ajansı seçerseniz seçin, bu üç ayı projenin parçası sayın. Bir site, doğru insanlar onu bulup sizinle iletişime geçtiğinde tamamlanmış olur.