Doğu Midlands'te web tasarım

Leicester Web Tasarım Hizmeti

Leicester'da müşteri sizi çoğu zaman Belgrave, Evington ya da Aylestone gibi bir semt adıyla arar; öğrenciyle, aileyle ve Space Park çevresindeki firmalarla aynı gün konuşmanız gerekir. Talha Aslan ve ekibi, bu şehirde iş yapan Türkçe konuşan girişimcilere İngilizce ana sürümü ve Türkçe ikinci sürümü olan siteler hazırlar; keşif görüntülü, kapsam ve takvim yazılı.

İngilizce ana dil, Türkçe sürümSemt adlarıyla yerel aramaDiwali ve sezon sayfalarıTeknoloji tedarikçisi sayfalarıGörüntülü keşif ve yazılı kapsam
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Leicester web tasarım işlerinde site hem genç ve kalabalık bir şehre hem de yoğun sezonlara cevap vermeli. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Leicester'da 383.116 kişi yaşıyor ve medyan yaş 33,5 ile Birleşik Krallık ortalamasının (40,9) altında. Talha Aslan ve ekibi bu şehirdeki işletmelerin sitelerini İstanbul'dan, baştan sona online yürüyen bir süreçle kurar.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Leicester'ın ekonomik profili

Leicester'da bir web sitesinden ne beklenir?

ONS'nin 2025 ortası tahminleri Leicester'ı 383.116 kişiyle Doğu Midlands'in en kalabalık şehri yapıyor. Uzay araştırmaları, iki üniversite, Golden Mile'ın festival takvimi ve tarihî şehir merkezi sitenize dört ayrı görev veriyor.

Doğu Midlands'in üç büyük şehrinde nüfus (2025 ortası)ONS, 2025 ortası nüfus tahminleri, yerel yönetim bölgeleri
  • Leicester383.116
  • Nottingham325.765
  • Derby275.344

Uzay şehri: Space Park Leicester

Astronot Tim Peake'in 2022'de açtığı, 100 milyon sterlinlik Space Park Leicester'ın Doğu Midlands'te 2.500 iş yaratması bekleniyor; National Space Centre da şehrin kuzeyinde. Bu ekosisteme parça, yazılım ya da hizmet sağlayan firmaların sitesi yetkinlikleri, sertifikaları ve iletişim kişisini açık İngilizceyle anlatmalı.

İki üniversiteli genç bir nüfus

University of Leicester ve De Montfort University şehre her yıl yeni öğrenciler getiriyor; ONS'ye göre medyan yaş 33,5. Bu kitle kafe, kuaför, kurs ya da ev arayışını telefondan yapıyor. Hızlı açılan sayfa, net konum ve tek dokunuşla arama düğmesi müşteri kazandırır.

Golden Mile ve Diwali

Visit Leicester'a göre şehrin Belgrave Road çevresindeki Diwali kutlamaları, Hindistan dışındaki en büyükler arasında sayılıyor. Kuyumcu, giyim ve yemek işletmeleri için sezon haftalarında öne çıkan bir sayfa, güncel çalışma saatleri ve harita bağlantısı satışın yarısı.

Kral III. Richard ve 700 yıllık pazar

King Richard III Visitor Centre, kralın kalıntılarının bir otoparkın altında bulunduğu yerde anlatıyor; Leicester Market ise ilk kez 1298'de kayda geçmiş. Şehir merkezine gelen ziyaretçiye hizmet veren kafe, otel ve mağazalar için açık konum ve saat bilgisi şart.

Kaynaklar: ONS, 2025 ortası nüfus tahminleri (MYE2 nüfus, MYE6 medyan yaş), Leicester E06000016 · Space Park Leicester: Good University Guide 2027 haberi (açılış, yatırım, iş beklentisi) · National Space Centre: hakkında ve adres · De Montfort University ana sayfası · Visit Leicester: Leicester'da Diwali · King Richard III Visitor Centre · Leicester Market: tarihçe · Leicester Açık Veri: seçim bölgeleri (ward listesi) · Names and Trading Disclosures Regulations 2015, madde 25 · ICO: çerezler ve benzeri teknolojiler (PECR) · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 30 · Equality Act 2010, bölüm 29

Nasıl çalışıyoruz

Leicester'daki işinizin sitesi İstanbul'dan, ekran başında kurulur

Ekibimizin tamamı İstanbul'da; Birleşik Krallık'ta adresimiz ya da çalışanımız yok. Leicester'daki işletmenizle ilk toplantıyı Türkçe yapıyor, tasarım taslaklarını paylaşılan bir bağlantıyla gösteriyoruz. İngiltere yaz saatini kullanırken İstanbul iki saat, ekim sonundan mart sonuna kadar üç saat ileride; bu yüzden görüşmeleri çoğunlukla sizin sabahınıza ya da öğle arasına koyuyoruz. İstanbul'a gelirseniz randevuyla buluşabiliriz.

Planı Talha Aslan çiziyor; tasarım, kod ve metin ekip arkadaşlarımızda. İngilizce metni kimin yazacağı, Türkçe sayfaların hangi müşteri grubuna konuşacağı ve şirket bilgilerinin nereden alınacağı işe başlamadan kâğıda dökülür. İngiltere'ye özgü yasal metinlerin son halini bir solicitor'ın okumasını öneriyoruz.

  • Türkçe konuşulan ilk görüntülü toplantı
  • İngiltere öğle arasına denk gelen randevular
  • Hangi sayfa hangi dilde, yazılı plan
  • Taslaklar paylaşılan bağlantıyla onaya gelir
  • Yayın sonrası panel eğitimi
Leicester'daki bir işletme için site haritası

Leicester'daki siteniz

  • Dil katmanıİngiliz İngilizcesi ana sürümTürkçe topluluk sayfalarıhreflang bağlantıları
  • Yasal temelŞirket numarası ve kayıtlı adresOnaya bağlı çerezlerErişilebilir formlar
  • Semt aramasıGoogle Business ProfileBelgrave, Evington, KnightonYell kaydı
  • Sezon sayfalarıDiwali haftasıÖğrenci dönemiÖzel gün kampanyası
  • TakipSearch ConsoleOnaylı GA4Talep listesi

Golden Mile'da bir kuyumcuyla Space Park'a parça satan bir atölyenin sitesi farklı görünür, ama ikisi de aynı iskeletten çıkar: önce İngilizce, sonra Türkçe; önce semt, sonra sezon.

Leicester'da öne çıkan site türleri

Leicester'daki Türkçe konuşan girişimcilerin en sık istediği siteler

Uzay ve teknoloji yatırımı, iki üniversite, Golden Mile ve tarihî merkez şu ihtiyaçları doğuruyor.

Teknoloji ve mühendislik tedarikçileri

Space Park çevresindeki firmalara parça, yazılım ya da test hizmeti sunanlar için yetkinlik sayfaları, sertifika listesi ve teknik talep formu; yeni kurulan ekipler için yapı girişim web sitesi sayfasında.

Kuyumcu, giyim ve hediyelik mağazalar

Belgrave Road ve şehir merkezindeki mağazalar için ürün fotoğrafları, sezon kampanyası ve mağazadan teslim bilgisi; online satışta 14 günlük cayma metni sayfada görünür olmalı.

Öğrenciye yönelik hizmetler

Kurs merkezi, kuaför, kafe ve kiralık ev işletmeleri için mobilde hızlı, fiyat listesi yerine hizmet ve konum anlatan sade sayfalar; iki kampüse yakınlık açıkça yazılır.

İnşaat, tadilat ve toptan ticaret

Leicester ve çevre ilçelerde iş alan inşaat, tadilat, gıda toptancısı ya da ithalat firmaları için hizmet bölgesi, iş fotoğrafları ve teklif formu; İngilizce ana dil, Türkçe destek.

Hızlı kontrol

Leicester'daki bir işletme sitesinde bulunacaklar

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Diwali ya da sezon kampanya sayfası
  • Online mağaza ve cayma bilgisi
  • Teknik yetkinlik ve sertifika sayfası
  • Semt ya da hizmet bölgesi sayfası
  • Google Business Profile düzeni
  • Erişilebilirlik kontrolü

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Leicester'daki işiniz için kısa bir tanışma

Size uygun bir öğle arasında yarım saatlik görüntülü görüşme yapalım; ardından dil planını ve sayfa listesini içeren yazılı kapsamı gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Görüşmeden önce sitenizi ölçün

Mobil görünümü, iki dilli sayfaların hreflang bağlantılarını, temel arama ayarlarını, yapısal veriyi, renk kontrastını ve mağaza vitrini için QR kodunu ücretsiz araçlarımızla deneyin; sonuçlara görüşmede birlikte bakalım.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Teknoloji ürününden butik otele, Türkiye'de yayındaki siteler

Birleşik Krallık'ta henüz tamamladığımız bir proje yok; aşağıdakilerin hepsi Türkiye'de yayında. Leicester'ın profiline benzeyenleri seçtik: iki teknoloji ürünü sitesi, ürün satan bir tasarım stüdyosu, ziyaretçi ağırlayan bir butik otel, bir diş kliniği ve bir tadilat firması. Hepsini ekibimiz tasarladı ve kodladı; diğer işler referanslar sayfasında.

Sigortox

Sigorta teknolojisi, İstanbul · teklif platformu, yönetim paneli

Planox

Spor okulu yazılımı · ürün tanıtım sitesi

Dentway

Diş kliniği, İstanbul · arayüz ve site tasarımı

Elevit

Tadilat ve iç mekân, İstanbul · hizmet sayfaları

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Leicester'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Leicester'daki siteniz için ilk adım

15 dakikalık ücretsiz bir görüntülü görüşme ayarlayalım; dil planı, sayfa listesi ve takvimle yazılı teklifi e-postanıza gönderelim.

Kapsamlı rehber

Leicester Web Tasarım: Türkçe Konuşan Girişimciler İçin İki Dilli Siteler

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Leicester'da ithalat yapan bir gıda toptancısı, Space Park çevresindeki firmalara parça işleyen bir atölye ya da öğrencilere hizmet veren bir kuaför aynı şehirde çalışır ama sitelerinden bambaşka şeyler bekler. Bu rehber, Leicester'da iş yapan ve yeni bir site için teklif toplayan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı; amaç, Leicester web tasarım tekliflerini görsellere değil içeriğe bakarak değerlendirebilmeniz.

Talha Aslan ve ekibi olarak bölümleri bir projenin gerçekten ilerlediği sıraya koyduk: önce sitenin görevi, sonra süreç, yerel arama, diller, yasal başlıklar ve yayından sonraki ilk üç ay. Her bölümde telefonunuzda yapabileceğiniz bir kontrol, sözleşmeye eklenecek bir madde ya da teklif verene sorulacak bir soru var.

Leicester Ekonomisinde Sitenizin Görevleri

Leicester'da bir site aynı hafta içinde hem genç ve aceleci bir ziyaretçiye hem de her ayrıntıyı okuyan teknik bir alıcıya cevap vermek zorunda. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre şehirde 383.116 kişi yaşıyor; bu sayı Nottingham'ın 325.765 ve Derby'nin 275.344 nüfusunun üzerinde.

Aynı tahminde medyan yaş 33,5, Birleşik Krallık geneli ise 40,9. İki üniversitenin etkisiyle ilk temas neredeyse her zaman telefondan geliyor. Öte yanda 2022'de açılan ve Doğu Midlands'te 2.500 işe katkı sağlaması beklenen Space Park Leicester, yavaş okuyan ve her iddiayı kontrol eden mühendislik alıcıları getiriyor.

Renk ve yazı tipi konuşmadan önce şu görevleri işinize kattıkları paraya göre sıralayın:

  • Dükkâna gelen müşteri: arama sonucundan kapınıza kadar saat, yol tarifi ve harita iğnesiyle yönlendirme.
  • Kurumsal talep: teklif istemeden önce teknik özellik, standart ve isimli bir yetkili görmek isteyen satın almacı.
  • Online randevu: öğrenci ve genç ailelerin telefon açmadan ders, seans ya da ev görme randevusu alması.
  • Toptan ve ithalat müşterisi: ürün listesi, teslim bölgesi ve sipariş koşullarını arayan restoran ve market sahipleri.

İlk iki görev ana sayfayı belirler; diğerleri kendi sayfalarında yer alır. Sıralamayı yaparken son altı ayda gelen talepleri hatırlayın: hangisi telefonla, hangisi WhatsApp'tan, hangisi tavsiyeyle geldi. Bu kısa döküm, Leicester'da sitenizin hangi kitleye önce konuşacağını tahminden değil kendi verinizden çıkarır.

Leicester'da Müşteriler Nasıl Arıyor

Leicester'da aramalar şehir adından çok semt adına ve takvime göre şekilleniyor. Evington'daki bir veli "maths tutor Evington" yazarken Welford Road'da oturan bir öğrenci aradığı şeyin sonuna "near me" ekliyor; aramaların büyük kısmı İngilizce yapılıyor.

  • Semt ve hizmet: "accountant Stoneygate", "builder Beaumont Leys", "barber Westcotes" gibi aramalar harita sonuçlarında kazanılır; adres ve telefon her yerde aynı yazılmalı.
  • Sezonluk ürün aramaları: Belgrave Road çevresinde Diwali öncesi giyim ve takı aramaları, festival gecesinden haftalar önce başlıyor.
  • Akademik takvim: eylül öncesi öğrenci evi, yaz aylarında mezuniyet fotoğrafı ve hediye, sınav döneminde kurs aramaları.
  • Türkçe aramalar: topluluk içinden müşteriler bazen işletme adınızı ya da "Türkçe bilen muhasebeci Leicester" gibi karışık ifadeler kullanıyor.

Telefonunuzda gizli pencere açıp gelirinize en yakın altı aramayı deneyin. İlk sırada harita kaydı mı, Yell gibi bir rehber mi, rakip bir sayfa mı çıkıyor, not alın.

Bu liste, ajansa vereceğiniz brifin çekirdeğidir. Hangi sayfa türlerinin eksik olduğunu gösterir ve yayından sonra sonuçları kimsenin raporuna güvenmeden kendiniz kontrol etmenizi sağlar. Aynı aramaları üç ay sonra tekrarlayıp sonuçları yan yana koymak, yapılan işin karşılığını görmenin en sade yoludur.

İstanbul'daki Bir Ekiple Çalışmanın Koşulları

Uzaktan yürüyen bir proje, kararlar yazılı olduğu ve yarım haliyle site her an açılabildiği sürece sizin kontrolünüzde kalır. Ekibimiz İstanbul'da; İngiltere yaz saatindeyken İstanbul Leicester'dan iki saat ileride, ekim sonundan mart sonuna kadar üç saat ileride. Leicester'da sabah onda yapılan görüşme bizim mesaimizin ortasına denk geliyor.

Yurt dışında ya da yan sokakta olsun, bir ekibi şu sorulara verdiği cevaplarla tartın:

  • Her görüşmeden sonra kararları ve sıradaki işi yazan kısa bir not gelecek mi?
  • Kapsam her sayfayı, formu, dili ve bağlantıyı tek tek sayıyor mu, dışarıda kalanları açıkça yazıyor mu?
  • Şifreli önizleme bağlantısını sunum beklemeden istediğimiz zaman açabilir miyiz?
  • İngilizce metni kim yazıyor ve kim, İngiltere'de yaşayan bir müşteriye doğal gelecek şekilde kontrol ediyor?
  • İngiltere'deki bank holiday günlerinde ya da Türkiye'deki resmi tatillerde gelen talepler nasıl karşılanıyor?

Sunumlara değil yayındaki işlere bakın. Tamamladığımız sitelerin hepsi Türkiye'de ve referanslar sayfasında; üçünü telefonunuzda açın, deneme talebi gönderin ve dönüşü yakındaki bir ajansın dönüşüyle karşılaştırın. Görüşmede Türkçe konuşabilmek kararları hızlandırır, ama sitenin İngilizce metninin İngiltere'deki okura göre yazılması ayrı bir iştir ve kapsamda açıkça yer almalı.

Alan Adı, Hosting ve Hesaplar Şirketinizde Kalsın

Sitenin dayandığı her varlık şirketiniz adına kayıtlı olmalı ve kendi şifrenizle açılabilmeli. Alan adı ajansın hesabındaysa ileride çıkacak bir anlaşmazlık e-posta adresinizi ve sitenizi aynı anda kapatabilir.

  • Alan adı: .co.uk ya da .com uzantısını şirket adınıza bir kayıt firmasından alın; yenileme sizin kartınızdan çekilsin, iki adımlı giriş açık olsun.
  • Hosting: hesap size ait, ajansa ayrı bir kullanıcı açılır; sunucu İngiltere'de ya da yakın bir Avrupa ülkesinde durur.
  • Kod ve içerik: yayında ve her büyük değişiklikten sonra dosyaların ve veritabanının tam kopyası size teslim edilir.
  • Google hesapları: Business Profile, Search Console ve GA4 sizin adresinizle açılır, ajans çıkarabileceğiniz bir yönetici olarak eklenir.
  • Lisanslar: ücretli tema, eklenti ve yazı tipleri sizin adınıza alınır.

Türkiye'de de şirketi olan girişimciler için ek bir uyarı: İngiltere'deki şirketin sitesini Türkiye'deki şirketin hesaplarına bağlamayın. Her şirketin alan adı, faturası ve Google hesapları kendi tüzel kişiliğinde dursun; muhasebe ve denetimde işinizi kolaylaştırır.

Teslim günü için basit bir kontrol listesi isteyin: hangi hesabın kimde olduğu, şifrelerin nasıl devredildiği ve yenileme tarihleri. Ekipten biri ayrıldığında bu listeyi güncelleyin; eski bir çalışanın e-posta kutusunda kalan bir hesap, en sık yaşanan erişim sorunudur.

Görüntülü Görüşmelerle Adım Adım Proje

Her aşamada yazılı onay alınan net bir sıra, uzaktan yürüyen projeyi öngörülebilir kılar. Leicester web tasarım projelerini baştan sona görüntülü görüşme ve paylaşılan bağlantılarla şöyle yürütüyoruz:

  1. Keşif görüşmesi: Türkçe yapılan kırk beş dakikalık bir toplantıda müşterilerinizi, sıraladığınız görevleri ve denediğiniz aramaları konuşur, ardından yazılı not göndeririz.
  2. Kapsam ve site haritası: her sayfa, form, dil ve dış hizmet tek belgede listelenir, yazılı onayınıza sunulur.
  3. İçerik planı: fotoğrafı, ürün bilgisini ve metni kimin hangi tarihte vereceği yazılır.
  4. Önizleme bağlantısında tasarım: önce ana sayfa ve bir iç sayfa, iki tur geri bildirimle netleşir.
  5. Kodlama ve test: formlar, ölçüm, çerez onayı ve hız gerçek telefonlarda denenir.
  6. Yayın ve eğitim: site İngiltere saatiyle bir hafta içi sabahı yayına alınır, panel eğitimi kayıt altına alınır.

Bu süreç seyahat gerektirmez. Türkiye'ye geldiğinizde isterseniz İstanbul Ataşehir'deki ofisimizde de buluşabiliriz, ama bu sürecin bir adımı değildir.

Onayı sizin tarafınızda tek kişi versin. Ortakların tasarımı ayrı ayrı onaylaması, fazladan revizyon turunun en hızlı yoludur. Ortaklardan biri Türkiye'de, diğeri Leicester'daysa görüşmeleri ikisinin de katılabileceği saate koyar, kararları tek bir yazılı notta toplarız.

Semt Aramaları ve Google Business Profile

Leicester'da yerel görünürlük, tutarlı bir işletme profili, dürüst bölge sayfaları ve düzenli yorumlarla kazanılır; her kasaba için kopyalanmış sayfalarla değil. Şehir konseyi Leicester'ı 21 seçim bölgesine (ward) ayırıyor ve müşteriler Belgrave, Knighton ya da Beaumont Leys gibi adları şehir adından daha sık kullanıyor.

Leicester kendi başına bir yerel yönetim; Oadby, Wigston ve Blaby ise Leicestershire'daki komşu ilçeler. İkisinde de iş yapıyorsanız bunu tek bir hizmet bölgesi sayfasında, gerçekten gittiğiniz yerleri ve orada ne yaptığınızı yazarak anlatın.

  • İşletme profili: anahtar kelime eklenmemiş gerçek unvan, doğru kategori, festival dönemi saatleri ve işyerinizin gerçek fotoğrafları.
  • Rehber tutarlılığı: Yell kaydınız ve meslek birliği kayıtları sitedeki bilgilerle harfi harfine aynı.
  • Yorumlar: her işten sonra gönderilen kısa bir bağlantı; cevapları hazır kalıpla değil kendiniz yazın.
  • Bölge sayfaları: yalnızca anlatacak somut bir şey varsa, örneğin Stoneygate'teki bir tadilat ya da Westcotes'a düzenli teslimat.

Yalnızca semt adı değişen sayfalar Google tarafından çoğu zaman görmezden gelinir. Yayından sonraki yerel çalışmayı SEO hizmetimiz kapsamında sürdürebiliriz. Profilinizi açarken İngiltere adresini ve İngiltere numarasını kullanın; Türkiye'deki bir numara ya da adres, harita sonuçlarında yanlış bölgeyle eşleşmenize yol açabilir.

İngilizce Ana Sürüm, Türkçe İkinci Sürüm

Leicester'da sitenizin ana dili İngiliz İngilizcesi olmalı; belediye, banka, ev sahibi ve müşterilerinizin çoğu bu dili bekliyor. Türkçe sürüm, Türkçe okuyan belirli bir müşteri grubunuz varsa ve bu dilde gelen talebe cevap verebiliyorsanız anlam kazanır.

Örneğin Türk restoranlarına ürün dağıtan bir toptancı için Türkçe sipariş koşulları güven verir; Türkiye'den ithalat yapan bir firma ise tedarikçilerine Türkçe bir şirket tanıtımı sunabilir. Müşterileriniz başka dilleri de okuyorsa aynı kural geçerli: o dilde hizmet verebiliyorsanız ekleyin.

  • Ayrı adresler: her dilin kendi URL yolu olur; aynı adreste metni değiştiren bir düğme kullanılmaz.
  • hreflang bağlantıları: her sürüm kendisini ve diğer sürümleri gösterir, Google doğru okuyucuya doğru dili sunar.
  • İnsan kontrolü: makine çevirisi taslaktır; özellikle yasal metin ve sipariş koşulları doğrudan yayına alınmaz.
  • Eşit kapsam: Türkçe ana sayfadan İngilizce hizmet sayfalarına düşmek kafa karıştırır; hangi sayfanın hangi dilde olacağına baştan karar verin.

Yapıyı çok dilli web sitesi sayfamızda ayrıntılı anlattık. Mevcut sitenizdeki bağlantıları hreflang kontrol aracıyla denetleyebilirsiniz. Türkçe sayfaların arama motorunda kendi başına bulunmasını bekliyorsanız, Türkçe başlık ve açıklamaları da ayrıca yazdırın.

Telefonda Hız, Hosting ve Güvenlik

Genç nüfusu nedeniyle Leicester'da ziyaretçilerin çoğu sitenizi telefondan, çoğu zaman kalabalık bir caddede mobil veriyle açıyor. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri, gerçek ziyaretlerin yüzde 75'inde tutturulması gereken net hedefler koyuyor.

  • LCP (en büyük içeriğin yüklenmesi): ana içeriğin ekrana gelme süresi; 2,5 saniye ya da daha azı iyi kabul edilir.
  • INP (etkileşimden sonraki boyama): sayfanın bir dokunuşa tepki hızı; 200 milisaniye ya da altı iyidir.
  • CLS (düzen kayması): sayfa yüklenirken öğelerin ne kadar oynadığı; 0,1 ya da altı iyidir.

Golden Mile'daki festival haftaları ve eylüldeki yeni dönem kısa süreli trafik artışı getirir. Ürün fotoğraflarını yüklemeden önce sıkıştırın, ana sayfada ağır kaydırıcılardan kaçının ve İngiltere ya da yakın Avrupa'da, önbelleği olan bir hosting seçin.

Güvenlik bir özellik değil, düzenli bir iştir. Panel, eklenti ve sunucu yazılımının belirli aralıklarla güncellenmesini, yedeklerin sunucu dışında tutulup bir kez geri yüklenerek denenmesini ve yönetici hesaplarında iki adımlı girişi isteyin.

Mevcut sitenizi mobil uyumluluk testinden hafta içi bir öğleden sonra ve bir festival haftasında geçirin; arada belirgin fark varsa hosting kapasitesi brifinize girmeli. Aynı testi rakip bir sitede de yapmak, beklentinizi gerçekçi bir yere oturtur. Sonuçları tarihleriyle saklayın; yayından sonra yapılacak ölçümle karşılaştırmak için elinizde bir başlangıç noktası olsun.

Leicester'daki Türkçe Konuşan İşletmeler İçin Site Türleri

Leicester'da Türkçe konuşan girişimcilerin faaliyet alanları farklı satın alma davranışlarına denk geliyor; her biri aynı şablonun fotoğrafı değişmiş hali değil, kendine özgü bir çekirdek sayfa ister.

  • Atölye ve mühendislik tedarikçileri: Space Park çevresine parça ya da hizmet sunanlar için süreç, malzeme, tolerans ve sertifika listesi, indirilebilir teknik föy ve teknik talep formu; yapıyı sanayi firması web sitesi sayfası gösteriyor.
  • İnşaat ve tadilat firmaları: şehir ve Leicestershire genelinde hizmet bölgesi, tarihli öncesi ve sonrası fotoğraflar, yorumlar ve posta kodu soran teklif formu; iş fotoğraflarında müşterinin evini tanıtacak ayrıntılardan kaçının.
  • Gıda toptancıları ve ithalatçılar: ürün kataloğu, teslim bölgeleri, minimum sipariş koşulları ve işletmelere özel kayıt formu.
  • Kuaför, güzellik ve kurs işletmeleri: iki kampüse yakın hizmet verenler için hizmet listesi, online randevu ve net konum.
  • Muhasebe ve emlak ofisleri: hizmet sayfaları, sık sorulan sorular ve İngilizce ile Türkçe iletişim seçeneği.

Önce kendi sektörünüzün çekirdek sayfasını yazın. Bu sayfanın içeriği, sitenin gerçekte kaç sayfaya ihtiyacı olduğunu gösterir ve kapsamı baştan dürüst tutar. Birden fazla iş kolunuz varsa, örneğin hem toptan satış hem tadilat, bunları aynı sitede iki ayrı bölüm olarak mı yoksa iki ayrı site olarak mı kuracağınızı bu aşamada konuşun.

İngiltere'de Bir Sitenin Yasal Temeli

İngiltere'deki bir işletme sitesinde birkaç yasal öğe ilk günden bulunmalı; bunları sonradan eklemek yerine kapsama yazın. Aşağıdakiler genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir; son metinleri bir solicitor'a okutun.

  • Şirket bilgileri: 2015 tarihli Names and Trading Disclosures Regulations'a göre limited şirket sitesinde şirket numarasını, kayıtlı olduğu bölgeyi ve kayıtlı merkez adresini gösterir.
  • Kişisel veriler: talep formu, bülten ve randevu araçları UK GDPR ve Data Protection Act 2018 kapsamında; neyi neden topladığınızı anlatan bir gizlilik metni gerekir.
  • Çerezler: ICO'nun PECR açıklamasına göre analiz ve reklam gibi zorunlu olmayan çerezler onaydan önce yüklenmez; zorunlu çerezler istisnadır.
  • Online satış: Consumer Contracts Regulations 2013'e göre uzaktan mal alan tüketici genellikle teslimden sonraki 14 gün içinde cayabilir; kişiye özel ürünlerde kurallar farklıdır.
  • Erişilebilirlik: Equality Act 2010'un 29. bölümü hizmet sağlayıcıların engelli kişilere ayrımcılık yapmasını yasaklar; okunur kontrast, etiketli formlar ve klavyeyle kullanım makul varsayılanlardır.

Türkiye'deki KVKK alışkanlıkları burada yeterli değil; İngiltere için hazırlanmış ayrı metinler gerekir. Online mağazada cayma bilgisinin yalnızca koşullar sayfasında değil, ödeme adımından önce de göründüğünü kontrol edin. Türkçe sürümde de aynı yasal metinler bulunmalı; İngiltere'deki müşteriye hangi dilde satış yaparsanız yapın İngiltere kuralları geçerli.

Mevcut Siteyi Sıralama Kaybetmeden Yenilemek

Yenilenen site, ziyaret getiren her eski adresin yayın günü yeni karşılığına yönlenmesiyle arama trafiğini korur. Yenilemeden sonraki düşüşlerin çoğu tasarımdan değil, eksik yönlendirmelerden kaynaklanır.

  1. Mevcudu dışa aktarın: Search Console'dan dizindeki bütün adresleri ve tıklamalarını, dış bağlantı alan sayfalarla birlikte indirin.
  2. Eskiyi yeniyle eşleyin: her adresi en yakın karşılığıyla, onayladığınız bir tabloda eşleştirin.
  3. Kalıcı yönlendirme kurun: 301 yönlendirmeleri bir hafta sonra değil, yayın anında devreye girer.
  4. Çalışanı koruyun: önemli aramalarda sıralanan başlık ve metinleri gerekmedikçe değiştirmeyin.
  5. Bir ay izleyin: Search Console'daki kapsam raporlarını ve 404 hatalarını her hafta kontrol edin.

Uzun süredir yayında olan Leicester sitelerinde geçmiş kampanya, etkinlik ya da ürün sayfaları hâlâ bağlantı alıyor olabilir; bunları silmek yerine güncel karşılığına yönlendirin.

Süreci web sitesi yenileme sayfamızda adım adım anlattık. Yenilemeyi Diwali haftalarından ve dönem başından uzak bir tarihe koyun; olası bir aksaklık en yoğun günlerinize denk gelmesin.

Alan adını değiştirecekseniz, örneğin .com'dan .co.uk'ye geçecekseniz, bunu Search Console'daki adres değişikliği aracıyla bildirin ve eski alan adını yenilemeye devam edin. Eski adres en az bir yıl yönlendirme yapmaya devam etmeli; aksi halde yıllardır biriken bağlantılar boşa gider ve müşteriler eski kartvizitteki adresten hata sayfasına düşer.

Leicester Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Beklenen sonucu vermeyen siteler çoğu zaman tahmin edilebilir birkaç noktada takılır ve her birinin basit bir çözümü var.

  • Yalnızca Türkçe site: topluluk dışındaki müşteriler ve kurumsal alıcılar sayfayı okuyamıyor; ana sürümü İngilizce yapın, Türkçeyi ikinci sürüm olarak ekleyin.
  • Sezon sayfasının son gün yayınlanması: festival kampanyası aynı sabah yayına girerse bulunacak vakit kalmaz; birkaç hafta önce yayınlayıp stokla birlikte güncelleyin.
  • Kanıtsız yetkinlik iddiası: "havacılık kalitesinde" gibi bir ifade standart adı olmadan reklam gibi okunur; gerçek sertifikaları, süreçleri ve test ekipmanını listeleyin.
  • Eksik şirket bilgileri: sayfa altında şirket numarası yoksa temkinli alıcı duraksar; zorunlu bilgileri her sayfanın altına ekleyin.
  • Türkiye numarasıyla iletişim: yalnızca +90 ile başlayan bir WhatsApp hattı İngiltere'deki müşteriyi tereddüde düşürür; görünür numara İngiltere numarası olsun.
  • Bakımsız kalan çeviri: bir kez eklenip unutulan Türkçe sayfalar İngilizce siteyle çelişir; her dile bir sorumlu ve kontrol tarihi verin.

Size uyan ikisini seçin ve yenilemeden önce düzeltin; iyi bir Leicester web tasarım teklifi bunlara siz sormadan değinmeli. Teklif bunlardan hiç söz etmiyorsa, mevcut sitenizi inceleyip incelemediklerini sorun.

Teklifin Kapsamını Neler Büyütür

Bir sitenin gerektirdiği emek önceden tarif edebileceğiniz birkaç etkene bağlıdır; bunları bilmek teklifleri karşılaştırılabilir yapar. Konum fiyatı değiştirmez; Leicester'daki bir firma ile İstanbul'daki bir firma aynı paketlerden seçer.

  • Farklı şablonlar: ürün, yetkinlik, kurs ve makale gibi farklı sayfa düzenlerinin sayısı, toplam sayfa sayısından daha belirleyicidir.
  • Diller: her sürüm yazım, kontrol ve ayrı onay turu demektir.
  • Katalog ve veri: girilmesi ya da başka bir sistemden aktarılması gereken ürün, varyant ve teknik föyler.
  • Bağlantılar: randevu aracı, CRM, ödeme sağlayıcısı, muhasebe yazılımı ya da stok akışı.
  • Eski içerik: eşlenip yönlendirilecek eski adres sayısı.
  • Yayın sonrası bakım: güncelleme, yedek ve küçük içerik değişiklikleri.

Hazırlık, pazarlıktan daha güvenilir şekilde maliyeti düşürür. Onaylı metin, gerçek fotoğraflar ve tek bir onay veren kişiyle gelirseniz revizyon turları azalır.

Online satış düşünen toptancılar ve mağazalar için e-ticaret hizmetimiz katalog yapısının nasıl kurulacağını anlatıyor. Yalnızca toplam rakam gösteren, dökümü olmayan bir teklif mutlaka soru sormayı hak eder.

Teklifleri karşılaştırırken her birinde aynı soruları sorun: kaç farklı şablon var, Türkçe sürümün metnini kim yazıyor, yayından sonra hangi işler bakıma dahil ve sonradan eklenecek bir sayfa nasıl hesaplanıyor. Bu dört cevap yan yana konduğunda tekliflerin gerçek farkı görünür.

Yayından Sonraki İlk Üç Ay ve Sonraki Adım

Yeni bir site kendini ilk üç ayında kanıtlar; yeter ki her ayın tek bir odağı olsun:

  1. Birinci ay: aramaların, formların ve WhatsApp tıklamalarının çerez onayından sonra GA4'te kaydedildiğini, Search Console'da dizin hatası olmadığını doğrulayın.
  2. İkinci ay: hangi semtlerin, aramaların ve cihazların ziyaretçi getirdiğine bakın; başlıkları ve en zayıf sayfaları yeniden yazın.
  3. Üçüncü ay: müşterilerin telefonda sürekli sorduğu soruları siteye ekleyin, talepleri kaynağa göre karşılaştırın ve bir sonraki festival ya da dönem öncesi emeği nereye koyacağınıza karar verin.

Tek dilli ve kapsamı net siteler genellikle sabit bir pakete sığar; ayrıntılar web tasarım paketleri ve fiyatları sayfasında. İki dilli siteler, mağazalar ve özel bağlantılar için kısa bir görüşmeden sonra yazılı teklif hazırlıyoruz.

Leicester web tasarım projenize başlamak için sıraladığınız görevleri ve altı deneme aramanızı iletişim formu üzerinden gönderin. Sorularımızla birlikte mesai saatlerinize uyan bir görüşme saati öneririz.

Mesajınıza mevcut sitenizin adresini, varsa en çok satan üç ürününüzü ya da hizmetinizi ve sitenin yayına girmesini istediğiniz yaklaşık dönemi ekleyin. Leicester'daki festival ve okul takvimini göz önüne alarak yayın tarihini birlikte planlarız; böylece ilk yoğun sezonunuzda site hazır ve ölçüm çalışıyor olur.