İngiltere'nin batısındaki işletmeler için web tasarım

Bristol Web Tasarım Hizmeti

Bristol'da bir mühendislik tedarikçisi, inşaat ve tadilat firması, muhasebe şirketi ya da Türkiye ile ticaret yapan bir şirket işletiyorsanız sitenizin ilk dili İngilizce olmalı; alıcılarınız, kiracılarınız ve resmi kurumlar sizi bu dilde değerlendirir. Türkçe konuşan müşterileriniz için ayrı bir Türkçe sürüm karar vermeyi kolaylaştırır. Talha Aslan ve ekibi bu siteleri İstanbul'dan, görüntülü görüşmelerle ve yazılı bir kapsamla hazırlar.

İngilizce ana sürümİsteğe bağlı Türkçe sayfalarUK GDPR ve PECR uyumuSemt ve ward aramalarıUzaktan, video ile süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Bristol'da iş yapan bir şirketin sitesi İngilizce arayan müşteriyi ikna etmeli, gerektiğinde Türkçe konuşan çevresine de seslenmeli. ONS verisine göre 2025 ortasında kentte 495.260 kişi yaşıyor ve medyan yaş 33,6; kitle genç ve çoğunlukla telefondan arıyor. Talha Aslan ve ekibi Bristol web tasarım işlerini tamamen online yürütüyor; gizlilik bildirimi, çerez onayı ve şirket bilgileri planın ilk gününden yer alıyor.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Bristol'un ekonomik profili

Bristol'da bir site neyi başarmalı?

ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Bristol'da 495.260 kişi yaşıyor; kentin medyan yaşı 33,6, Birleşik Krallık geneli ise 40,9. Havacılık mühendisliği, iki büyük üniversite, yeni açılan bir teknoloji yerleşkesi ve UNESCO'nun tanıdığı film sektörü, buradaki müşterilerin bir siteden ne beklediğini belirliyor.

Kent sakinlerinin medyan yaşı, 2025 ortasıONS, 2025 ortası nüfus tahminleri (MYE6), yerel yönetim bölgeleri
  • Bristol33,6
  • Exeter35,8
  • Plymouth39,7

Filton'da tasarlanan kanatlar

Kent sınırının hemen kuzeyindeki Filton tesisini Airbus, Kuzey Avrupa'daki en büyük havacılık mühendisi topluluğu olarak tanımlıyor; kanat tasarımı, yakıt ve iniş takımı sistemleri burada yürütülüyor. Bu zincirde yer alan tedarikçilerin siteleri yetkinlikleri, sertifikaları ve teklif yolunu satın alma ekiplerinin hızla tarayabileceği biçimde sunmalı.

İki üniversite, yaklaşık 69.000 öğrenci

University of Bristol 2024 2025 öğretim yılı için 31.132, UWE Bristol aynı yıl için 37.742 öğrenci bildiriyor. Öğrenciler, akademisyenler ve yeni mezunlar telefonla arama yapan büyük bir kitle; emlakçı, kafe, klinik ve işe alım yapan firmalar net sayfalar ve kolay bir başvuru ya da randevu yoluyla bu kitleye daha rahat ulaşıyor.

Temple Quarter'daki yeni yerleşke

University of Bristol, 7 Eylül 2026'da Temple Meads istasyonunun yanındaki Temple Quarter Enterprise Campus adlı yerleşkesinin ana binasını açtı; dijital mühendislik, yapay zekâ, siber güvenlik ve kuantum teknolojileri burada öğretilip araştırılıyor. Çevresinde kümelenen girişimler, ürününü sitesinde ne kadar açık anlattığıyla değerlendiriliyor.

UNESCO Film Kenti

Bristol 2017'de UNESCO Film Kenti unvanını aldı; The Bottle Yard kentin en büyük stüdyosu. Yapım şirketleri, animasyon stüdyoları, fotoğrafçılar ve onlarla çalışan ekipler işlerini showreel ve proje sayfalarıyla satıyor; görsel ağırlıklı sayfaların hem keskin görünmesi hem de hızlı açılması gerekiyor.

Kaynaklar: ONS, 2025 ortası nüfus tahminleri (MYE4 nüfus, MYE6 medyan yaş), Bristol E06000023 · Airbus, Birleşik Krallık'taki Airbus (Filton tesisi) · University of Bristol, rakamlarla üniversite, 2024 2025 · UWE Bristol, öğrenci ve personel sayıları, 2024 2025 · University of Bristol, Temple Quarter Enterprise Campus açılış haberi (Eylül 2026) · Bristol UNESCO City of Film, hakkında · Bristol City Council, bölge komiteleri ve ward listesi · ICO, PECR kapsamında çerezler ve benzeri teknolojiler · GOV.UK, limited şirketlerin web sitesinde göstermesi gereken bilgiler

Çalışma düzenimiz

Ekibimiz İstanbul'da, Bristol projeniz görüntülü görüşmeyle ilerliyor

Talha Aslan ve ekibi İstanbul'da çalışıyor; Birleşik Krallık'ın hiçbir yerinde ofisimiz, çalışanımız ya da temsilcimiz yok. İngiliz yaz saati uygulanırken İstanbul Bristol'dan 2 saat, ekim sonundan mart sonuna kadar 3 saat ileride; görüşmeleri çoğunlukla sizin sabah saatlerinize koyuyor, kararları aynı gün yazıya döküyoruz.

Tasarıma geçmeden önce sitenin kimin kararını kolaylaştıracağını yazıyoruz: Bristol'da hizmet arayan İngilizce konuşan müşteri mi, Türkçe konuşan çevreniz mi, Türkiye'deki tedarikçileriniz mi. Sayfa listesi, hangi sayfanın hangi dilde olacağı ve gizlilik bildirimini kimin yazacağı bu karara göre belirleniyor. İstanbul'a geldiğinizde Ataşehir'de yüz yüze de görüşebiliriz.

  • Kitle ve sayfalar ilk görüşmede netleşir
  • Kapsam, takvim ve teslim listesi yazılı
  • İlerleme CRM'de izlenebilir
  • Görüşmeler İngiltere mesai saatlerine göre
  • Yayından sonra eğitim ve destek
Bristol'daki bir işletme için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Dillerİngilizce ana sürümTürkçe sayfalarhreflang bağlantısı
  • Yerel aramaGoogle İşletme ProfiliHizmet bölgesi sayfasıYell kaydı
  • Birleşik Krallık kurallarıGizlilik bildirimiÇerez onayıŞirket bilgileri
  • İş örnekleriProje sayfalarıFotoğraf galerisiMüşteri yorumları
  • ÖlçümSearch ConsoleOnaylı GA4CRM

İngilizce sayfalar ve çerez düzeni önce yayına girer; Türkçe sürüm, Türkçe arayan müşterinin gerçekten sorduğu sorulara göre ayrıca yazılır, birebir çeviri yapılmaz.

Bristol'da sık talep gören siteler

Bristol'daki Türk girişimcilerin sık ihtiyaç duyduğu yapılar

Kentin mühendislik, eğitim, teknoloji ve film ekonomisi, Türkçe konuşan girişimcilerin sitelerinde şu kararlara dönüşüyor.

Mühendislik ve üretim tedarikçileri

Makine, metal işleme ya da bakım hizmeti veren firmalar için yetkinlik ve sertifika sayfaları, teknik teklif formu; yapı için sanayi firması web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Teknoloji girişimleri ve yazılım firmaları

Ürünü sade bir dille anlatan sayfa, demo talebi ve işe alım bölümü; ayrıntılar startup web sitesi sayfasında.

İnşaat, tadilat ve emlak firmaları

Clifton, Redland ya da Bedminster gibi semtlerde yapılan işlerin fotoğrafları, hizmet bölgesi, teklif formu ve tıkla ara butonu.

Türkiye ile ticaret yapan şirketler

İthalat ve ihracat firmaları için İngilizce ve Türkçe ürün sayfaları, doğru hreflang ve iki dilde aynı bilgiyi veren iletişim alanları.

Hızlı kontrol

Bristol'daki bir işletme sitesinde neler var

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe sürüm
  • Proje ve galeri sayfaları
  • Online randevu talebi
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Birleşik Krallık'a uygun online mağaza
  • Reklam için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Bristol'daki işiniz için bir görüntülü görüşme ayarlayalım

Ne sattığınızı ve kime ulaşmak istediğinizi Türkçe ya da İngilizce anlatın; dilleri, sayfaları ve geçerli kuralları birlikte belirleyip size yazılı bir kapsam ve teklif hazırlayalım.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz kontrol edin

Görüşmeden önce sitenizi telefonda test edin, SEO kontrolü yapın, görsellerinizi hafif formatlara çevirin, yapısal veriyi ve kullanılan teknolojileri görün ya da sayfalarınızın yapay zekâ aramalarında nasıl okunduğuna bakın; sonuçları birlikte değerlendirelim.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Analiz

Site Altyapı Tespiti

Bir sitenin CMS'ini, e-ticaret altyapısını, sunucusunu ve GA4, GTM, Google Ads, Meta Pixel gibi takip kodlarını tespit eder.

Yapay Zeka

Yapay Zeka Görünürlük Testi

Sitenizin ChatGPT, Perplexity ve Google AI Overviews gibi yapay zeka aramalarında okunmaya ve alıntılanmaya hazır olup olmadığını robots.txt, llms.txt, schema ve içerik yapısıyla puanlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Yazılım ürünlerinden butik otele, yayında olan işler

Birleşik Krallık'ta henüz bir müşteri projemiz yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de: lojistik firması Kocaeli'de, tasarım stüdyosu Zonguldak'ta, otel Muğla'da, sigorta platformu ve diş kliniği İstanbul'da. Tasarımı ve geliştirmesi ekibimize ait, hepsi yayında. İki yazılım ürün sitesi, B2B bir lojistik firması, online mağazalı bir tasarım stüdyosu, fotoğraf ağırlıklı bir butik otel ve bir klinik; Bristol'daki mühendislik, teknoloji, yaratıcı ve hizmet işletmelerinin ihtiyaç duyduğu yapıları gösteriyor. Tüm işler referanslar sayfasında.

Sigortox

Sigorta teknolojisi, İstanbul · teklif platformu, panel

Planox

Spor okulu yazılımı · ürün sitesi ve web tasarım

Soyalan Lojistik

Lojistik ve liman hizmetleri, Kocaeli · kurumsal site, hizmet sayfaları

Sade Home Design

İç mimarlık stüdyosu ve mağaza, Zonguldak · web tasarım, e-ticaret

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · fotoğraf ağırlıklı vitrin, oda talepleri

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · web tasarım, yerel SEO

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Bristol'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Bristol projenizi konuşmaya başlayalım

15 dakikalık ücretsiz görüntülü görüşmede hangi müşteriye, hangi dilde ve hangi sayfalarla ulaşacağınızı netleştirelim; kapsamı ve teklifi size yazılı olarak iletelim.

Kapsamlı rehber

Bristol Web Tasarım: Türk Girişimciler İçin İki Dilli Site Planı

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Bu rehber Bristol'da şirket kurmuş ya da kurmak üzere olan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: Filton çevresindeki havacılık zincirine parça işleyen bir atölye, Bedminster'da tadilat yapan bir inşaat firması, Türkiye'den mermer ve tekstil getiren bir ithalatçı, Gloucester Road üzerinde bir kuaför, Temple Meads yakınında masa kiralamış bir yazılım girişimi. Bristol web tasarım kararlarının çoğu renk ve yazı tipiyle değil, kime hangi dilde ne anlatılacağıyla ilgilidir.

Talha Aslan ve ekibi olarak bu kararları bir projenin önünüze getirdiği sırayla ele alıyoruz. Her bölümün sonunda hemen uygulayabileceğiniz bir kontrol, bir ajansa sorulacak soru ya da brifinize eklenecek bir satır bulacaksınız.

Bristol Ekonomisinin Bir Siteden Beklediği

Bristol'da bir site aynı anda iki farklı okura hitap etmek zorunda: ayrıntıyı dikkatle inceleyen teknik alıcılar ve kararını telefonda birkaç saniyede veren genç bir kitle. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre kentte 495.260 kişi yaşıyor; medyan yaş 33,6, Birleşik Krallık genelinde ise 40,9.

Kentin ekonomisini dört damar belirliyor. Airbus, kent sınırının hemen kuzeyindeki Filton tesisini Kuzey Avrupa'nın en büyük havacılık mühendisi topluluğu olarak tanımlıyor. University of Bristol 2024 2025 öğretim yılı için 31.132, UWE Bristol 37.742 öğrenci bildiriyor. Temple Quarter Enterprise Campus ana binasını Eylül 2026'da açtı; Bristol 2017'den beri UNESCO Film Kenti.

  • Teknik alıcı için: yaptığınız işlemler, malzemeler, sertifikalar ve adı yazılı bir teknik sorumlu, en fazla iki tıklamada.
  • Öğrenci ve kente yeni gelen için: sade İngilizce, harita, çalışma saatleri ve tek elle tamamlanan bir randevu yolu.
  • Yatırımcı ve iş ortağı için: ürünü net anlatan bir sayfa, ekip bilgisi ve somut ilerleme.
  • Türkçe konuşan müşteri için: teklif, sözleşme ve sık sorulan sorularda kendi dilinde güven veren sayfalar.

Cironuzun büyük kısmını getiren okuru seçin ve brifinizin en üstüne yazın. Sonraki her karar bu sıralamaya göre şekillenir.

Bristol'da Kim Neyi, Nasıl Arıyor

Bristol'daki aramalar semtlere, akademik takvime ve liman çevresindeki ziyaretçi trafiğine göre şekilleniyor; bu kalıpları önceden çıkaran bir site, tahminle kurulan bir siteden daha az sayfayla daha çok iş getirir. Sayfa yazmadan önce şu kalıpları kendi işinize göre işaretleyin:

  • Semt ve hizmet: "plumber Easton", "builder Southville", "barber Fishponds" gibi aramalarda harita sonuçları öne çıkar; hizmet bölgesi, saatler ve telefon belirleyicidir.
  • Eylül hareketi: öğrenciler döndüğünde Clifton, Cotham ve Stoke Bishop çevresinde ev, mobilya, bisiklet tamiri ve spor salonu aramaları artar.
  • Harbourside ve Cabot Circus: rıhtım ve alışveriş bölgesindeki ziyaretçiler yemek ve otopark için telefondan, kısa süre içinde karar verir.
  • Uzman alıcılar: havacılık zincirindeki bir kalite sorumlusu semt değil yetkinlik yazar, örneğin işleme türü ya da sertifika adı.
  • Türkçe aramalar: bazı müşteriler "Bristol Türk muhasebeci" ya da "Bristol tadilat ustası" gibi Türkçe ifadeler kullanır.

Yarım saat ayırıp en değerli beş aramanızı kendi telefonunuzda yapın. İlk sırada harita mı, Yell gibi bir rehber mi, rakip bir sayfa mı çıkıyor, not edin; sitenizde eksik olan sayfa türleri bu listeden çıkar.

İstanbul'daki Bir Ekiple Uzaktan Çalışmak

Başka bir ülkedeki ekiple çalışmak, kararlar yazıya geçirildiği ve ilerleme her an görülebildiği sürece sorunsuz yürür. Ekibimiz İstanbul'da çalışıyor; Birleşik Krallık'ta ofisimiz ya da temsilcimiz yok ve Bristol web tasarım işlerini baştan sona online yürütüyoruz.

İstanbul yıl boyu UTC+3 saatini kullanıyor. İngiltere yaz saatindeyken aradaki fark 2 saat, ekim sonunda saatler geri alındıktan mart sonuna kadar 3 saat. Sizin sabah dokuzunuz bizim öğleye yakın saatlerimize denk geliyor; görüşmeleri genellikle gününüzün başına koyuyoruz. Hangi ajansla konuşursanız konuşun, şu soruları yazılı sorun:

  • Görüşmeleri kim yönetiyor, kararların yazılı özeti aynı gün geliyor mu?
  • Kapsamda her sayfa şablonu, entegrasyon ve revizyon turu ile kapsam dışı kalanlar yazıyor mu?
  • Şifreli önizleme adresini istediğimiz an açabiliyor muyuz?
  • İngilizce metinleri kim yazıyor, İngiliz yazımını ve birimleri kim kontrol ediyor?
  • Türkçe sayfaları makine çevirisi mi yazıyor, yoksa ana dili Türkçe olan biri mi?

Yanıtları e-posta ile isteyin ve yan yana koyun. Belirsiz yanıtlar, işin ortasında belirsiz faturalara dönüşmeye yatkındır.

Alan Adı, Barındırma ve Hesaplar Sizin Adınıza

Sitenin dayandığı her varlık şirketinize ait olmalı; yarın ajans değiştirmek istediğinizde kimseden izin almanız gerekmemeli. Pek çok işletme bunun tersini, eski tasarımcısı yanıt vermeyi bıraktığında öğreniyor.

  • Alan adı: .co.uk, .uk ya da .com adresini şirketinizin hesabından kaydettirin; yenileme hatırlatmaları tek bir kişiye değil ortak bir e-posta kutusuna gitsin.
  • Barındırma: sunucu Birleşik Krallık'ta ya da Avrupa'da olsun, sözleşme şirketinizin adına yapılsın, yedekler ayrı bir yerde tutulsun.
  • Kod ve içerik: kaynak dosyaları, kullanılan altyapının sürümünü ve değişikliklerin nasıl yayına alındığını anlatan kısa bir notu teslim alın.
  • Hesaplar: Google İşletme Profili, Search Console, GA4 ve etiket yöneticisinde sahip şirketiniz olsun; ajans yalnızca kullanıcı olarak eklensin.
  • Türkiye bağlantıları: Türkiye'deki bir ortak siteyi yönetiyorsa erişimini ayrı bir kullanıcıyla verin, ana şifreyi paylaşmayın.

Şirketinizi Companies House'a kaydettirdiyseniz sitedeki ticari unvan, alan adı kaydındaki ad ve Google İşletme Profili'ndeki ad birbirini tutmalı; üçü arasındaki farklar hem müşteride hem bankada soru işareti yaratır. Türkiye'deki ana şirketin adına alınmış bir alan adını Birleşik Krallık şirketine devretmek de mümkündür, bunu proje başında planlayın.

Teslim dosyasına tek sayfalık bir varlık listesi koyun: her kalem, sahibi, giriş bilgisinin nerede durduğu ve yenileme tarihi. Bu listeyi her yıl alan adını yenilerken gözden geçirin.

İlk Görüşmeden Yayına Adım Adım Süreç

Net bir sıra projeyi öngörülebilir kılar; her adım siz onaylamadan bir sonrakine geçmez. Bristol'daki bir işletme için süreç tamamen online ilerliyor:

  1. Tanışma görüşmesi: öncelikli okurlarınızı, beş temel aramanızı ve rakiplerin hangi sayfalarla göründüğünü konuşur, yazılı özet göndeririz.
  2. Kapsam ve site haritası: her şablon, dil, entegrasyon ve revizyon turu ile kapsam dışı işler tek belgede listelenir.
  3. İçerik planı: hangi sayfayı kimin yazacağı, hangi fotoğrafların hazır olduğu ve Bristol'da neyin çekilmesi gerektiği belirlenir.
  4. Gerçek metinle tasarım: iki ya da üç ana sayfa sizin metninizle tasarlanır ve telefonunuzda incelenir.
  5. Geliştirme ve önizleme: site şifreli bir adreste büyür; ilerlemeyi CRM üzerinden izlersiniz.
  6. Yayın ve devir: yönlendirmeler, çerez onayı, ölçüm ve Search Console kontrol edilir; şifreler ve notlar size teslim edilir.

Her adımın sonunda neyin onaylandığını, neyin beklemede olduğunu ve sıradaki işi kimin yapacağını gösteren kısa bir not paylaşıyoruz. Türkçe ya da İngilizce konuşabiliriz; ekibinizde Türkçe bilmeyen bir ortak varsa yazılı notları İngilizce de gönderiyoruz, böylece kimse karar sürecinin dışında kalmaz.

Yüz yüze görüşme şart değil; Türkiye'ye yolunuz düştüğünde Ataşehir'deki ofisimizde oturup konuşabiliriz. Her adım yine de yazılı bir kayıtla kapanır, böylece Bristol'dan takip etmek kolaylaşır.

Clifton'dan Brislington'a Yerel Arama

Bristol web tasarım planında yerel görünürlük büyük ölçüde Google İşletme Profili ve birkaç dürüst bölge sayfasından gelir; yalnızca semt adını değiştiren onlarca sayfa ise Google'ın doorway sayfa dediği türe girer ve tüm siteye zarar verebilir.

İşe profilden başlayın. Google'ın kurallarına göre işletme adı gerçek hayatta kullandığınız adla aynı olmalı, içine anahtar kelime eklenmemeli; müşterinin adresine giden bir işletme adresini gizleyip hizmet bölgesi tanımlayabilir. Sonra şu adımlara geçin:

  • Sınırı netleştirin: Bristol kendi başına bir yerel yönetim; Filton, Kingswood ve Bradley Stoke ise South Gloucestershire'a bağlı. Hangi tarafa hizmet verdiğinizi tek bir hizmet bölgesi sayfasında anlatın.
  • İçi dolu bölge sayfası: bir tadilat firması Totterdown ve Bedminster'daki eski sıra evlerin tipik sorunlarını anlatan bir sayfayı hak eder; boş bir şablon değil.
  • Tutarlı bilgiler: ticari ad, adres ve telefon sitede, profilde, Yell'de ve Checkatrade gibi rehberlerde harfi harfine aynı yazılsın.
  • Yorumlar: her teslimden sonra isteyin, hepsine yanıt verin, karşılığında indirim ya da hediye teklif etmeyin.

İngilizce rehberlerin yanında Türkçe konuşan topluluğun kullandığı dernek ve meslek listeleri de işe yarar; buralardaki kayıtların da aynı ad, adres ve telefonla yazıldığından emin olun. Yorum isterken müşteriye doğrudan profil bağlantısını gönderin, böylece süreç bir dakikayı geçmez.

Bu işi sürekli yürütmek isterseniz SEO hizmetimiz profil bakımı, bölge içerikleri ve teknik kontrolleri kapsıyor. Profili her ay kontrol edin; halkın önerdiği düzenlemeler çalışma saatlerinizi habersizce değiştirebilir.

Önce İngilizce, Türkçe Ne Zaman Kazandırır

Bristol'daki bir Türk işletmesinin sitesinde ana dil İngilizcedir; Türkçe sürüm, kararını bu dilde daha hızlı veren gerçek bir müşteri ya da ortak grubu varsa karşılığını verir. Size şu an Türkçe arayan ya da yazan kişilerin kim olduğunu ve ne sorduğunu not edin.

Belediye, ev sahibi, banka ve İngiliz müşteri sitenizi İngilizce okur. Öte yandan tadilat teklifi isteyen bir aile, Türkiye'deki tedarikçiniz ya da Türkçe konuşan bir yatırımcı fiyatlandırma mantığını ve sözleşme koşullarını kendi dilinde görmek ister. Almanya, Avusturya ya da İsviçre'ye satış yapıyorsanız Almanca yetkinlik sayfaları da düşünülebilir.

  • Ayrı adresler: her dil kendi klasöründe dursun; adresi değiştirmeden metni değiştiren bir düğme Google için tek sayfa demektir.
  • Karşılıklı hreflang: her sürüm diğerlerini ve kendisini göstermeli; etiketleri hreflang oluşturucu ile hazırlayabilirsiniz.
  • Çeviri değil yazım: Türkçe sürüm Türkçe arayan müşterinin sorularıyla, İngilizce sürüm İngiliz okurun beklentisiyle yazılır.
  • Seçici kapsam: önce teklif getiren sayfaları ikinci dile taşıyın, blog arşivini sonraya bırakın.

Dil yapısı ve bakımının ayrıntıları çok dilli web sitesi sayfamızda. Her dil için güncellemeden sorumlu bir kişi belirleyin; eskimiş bir Türkçe sürüm, hiç olmamasından daha çok güven kaybettirir.

Hız, Barındırma ve Güvenlik

Proje fotoğrafları, ürün galerileri ve tanıtım videoları ağır dosyalardır; Bristol'un genç kitlesi de çoğunlukla telefondan geziniyor, bu yüzden hız burada beklenenden fazla önem taşır. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri gerçek ziyaretlerin yüzde 75'lik diliminde şu sınırları iyi kabul eder:

  • LCP: sayfadaki en büyük görünür öğenin, çoğu zaman açılış görselinin yüklenme süresi; 2,5 saniye ya da daha az.
  • INP: bir düğmeye dokunduktan sonra ekranda tepki görülene kadar geçen süre; 200 milisaniye ya da daha az.
  • CLS: geç yüklenen öğeler yüzünden içeriğin kayma miktarı; 0,1 ya da daha az.

Tanıtım videosu varsa önce hafif bir kapak görseli gösterin, oynatıcıyı ziyaretçi düğmeye bastığında yükleyin. Galeri görsellerini WebP ya da AVIF biçiminde, ekranın ihtiyaç duyduğu genişlikte verin; her görselin boyutunu sabitleyin ki metin zıplamasın. Sunucunun Birleşik Krallık'ta ya da Batı Avrupa'da olması Bristol'daki ziyaretçiye yanıt süresini kısaltır; Türkiye'deki bir sunucu bu kitle için uzak kalır.

Türkiye'den yönetilen bir site için ek bir uyarı: yönetim paneline yalnızca iki adımlı doğrulamayla girilsin, ortak şifre kullanılmasın ve paneli kimlerin açabildiği yılda bir gözden geçirilsin.

Güvenlik de aynı listede: her adreste HTTPS, altyapı ve eklentilerin zamanında güncellenmesi, sunucu dışında tutulan ve bir kez geri yüklenerek denenmiş yedekler, gerçek müşteriyi bulmaca çözmeye zorlamayan form koruması.

Bristol'daki Türk İşletmeleri İçin Site Türleri

Bristol web tasarım işlerinde kentin öne çıkan iş kollarının her biri farklı bir sayfa yapısı ister; genel bir şablon, işletmenizi güvenilir kılan ayrıntıları gizler. Türkçe konuşan girişimcilerin Bristol'da en sık kurduğu yapılar şunlar:

  • Mühendislik ve üretim tedarikçileri: her işlem için ayrı sayfa, tarihli sertifikalar, indirilebilir teknik föyler ve çizim kabul eden teklif formu; yapının tamamı sanayi firması web sitesi sayfasında.
  • İnşaat ve tadilat firmaları: semt adıyla tamamlanmış işler, öncesi ve sonrası fotoğraflar, sigorta ve üyelik bilgileri, keşif talebi formu; ayrıntılar inşaat firması web sitesi sayfasında.
  • Türkiye ile ticaret yapan şirketler: İngilizce ve Türkçe ürün sayfaları, teslim ve gümrük sürecini adım adım anlatan bir bölüm, iki dilde aynı bilgiyi veren iletişim alanları.
  • Yazılım girişimleri: sorunu tek cümleyle anlatan ürün sayfası, demo talebi ve gerçek özgeçmişlerle ekip sayfası.
  • Öğrenci kentine hizmet verenler: emlakçı, kuaför, muhasebe ve özel ders veren işletmeler için dönem takvimine uyan saatler ve hesap açmadan yapılan randevu.

Hangi yapıyı seçerseniz seçin, size ait kanıt gösterin: kendi fotoğraflarınız, adı yazılı çalışanlarınız, tarihli işleriniz. Başka kentlerden alınmış hazır görseller alıcıların güvenini hızla düşürür.

Türkçe konuşan bir girişimci için ek bir avantaj da var: Türkiye'deki üretici ya da tedarikçiyle bağınızı açıkça anlatmak. Malzemenin nereden geldiğini, kalite kontrolün nasıl yapıldığını ve teslim süresini etkileyen adımları yazmak, İngiliz alıcının sorularını görüşmeden önce yanıtlar.

İngiltere'de Bir Sitenin Yasal Temeli

Birleşik Krallık'taki bir işletme sitesi yayına girmeden önce birkaç yasal öğeye ihtiyaç duyar; KVKK burada geçerli değildir, kendi kuralları vardır. Aşağıdakiler genel bilgidir, hukuki danışmanlık yerine geçmez; son metinleri bir solicitor'a kontrol ettirin.

  • Gizlilik bildirimi: formlar, randevu aracı ya da analiz kişisel veri işliyorsa UK GDPR ve Data Protection Act 2018 neyi neden topladığınızı açıkça anlatmanızı bekler.
  • PECR ve çerezler: ICO'nun rehberine göre analiz ve reklam çerezleri zorunlu değildir; aktif bir onay olmadan çalışmamalı, reddetmek kabul etmek kadar kolay olmalı.
  • Şirket bilgileri: bir limited şirket sitesinde tam ticari unvanını, şirket numarasını, kayıtlı adresini ve kayıt yerini (Bristol'daki şirketler için genellikle England and Wales) göstermeli.
  • Online satış: Consumer Contracts Regulations 2013'e göre tüketicinin cayma süresi genellikle ilgili tarihten 14 gün sonra biter; ödeme öncesi bilgiler bunu yansıtmalı.
  • Erişilebilirlik: Equality Act 2010'un 29. bölümü hizmet sağlayıcılara engelli kişiler için makul düzenlemeler yapma yükümlülüğü getiriyor; sitede bu okunur kontrast, klavyeyle kullanım ve anlaşılır form etiketleri demek.

Teknik tarafı biz kuruyoruz: seçim yapılana kadar etiketleri kapalı tutan çerez aracı, yalnızca gerekli alanları soran formlar ve doğru yere yerleştirilmiş şirket bilgileri.

Sıralamayı Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yeni tasarım, değerli her eski adres yayından önce yeni bir karşılık bulduysa görünürlüğünü korur. Aksi halde tedarikçilerin, derneklerin ya da yerel haber sitelerinin verdiği bağlantılar bir anda boşa düşer.

  1. Toplama: Search Console, GA4, mevcut site haritası ve bir taramadan bilinen tüm adresleri çıkarın; ziyaret getirenleri ve dışarıdan bağlantı alanları işaretleyin.
  2. Eşleştirme: bir tabloda her eski adresi yeni sitedeki en yakın karşılığıyla eşleştirin ya da neden kaldırıldığını yazın.
  3. Test sitesini gizleme: önizlemeyi şifreyle koruyun; robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketini Google okuyamaz, bu yüzden yalnızca robots.txt yeterli değildir.
  4. Temiz yönlendirme: her eski adresi tek bir 301 ile eşleştiği sayfaya gönderin; zincirleme yönlendirmeden ve her şeyi ana sayfaya atmaktan kaçının.
  5. İlk haftalar: site haritasını yeniden gönderin, yaklaşık bir ay boyunca her hafta dizin ve bulunamayan sayfa raporlarına bakın, Yell gibi rehberlerdeki kayıtları güncelleyin.

Yenilemeyi Bristol'da talebin yoğun olduğu dönemlere, örneğin eylül başına denk getirmeyin; yeni sitenin oturması ve olası hataların düzeltilmesi için sakin bir ay seçin.

Şirket birleşmesi ya da marka değişikliğiyle gelen alan adı değişiklikleri ek adımlar ister. Eski alan adını yıllarca yenilemeye ve yönlendirmeye devam edin; basılı broşürlerdeki adresler de böylece çalışmayı sürdürür.

Bristol Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Zayıf siteler renkleri yüzünden değil, her hafta talep kaçıran küçük ayrıntılar yüzünden geride kalır. Sık rastlanan altı hata ve yerine yapılması gerekenler:

  • Açılışta Clifton Asma Köprüsü fotoğrafı: kenti anlatır, şirketi anlatmaz. Atölyenizi, ekibinizi ya da son bitirdiğiniz işi gösterin.
  • Yalnızca Türkçe ya da yarım İngilizce site: İngiliz müşteri ve kurumlar sizi ciddiye almakta zorlanır. İngilizceyi ana sürüm yapın, Türkçeyi ayrı ve eksiksiz kurun.
  • Tüm yetkinlikler tek bir PDF içinde: telefonda taranamaz, arama motoru zor okur. Her işleme bir sayfa açın, PDF'i ek olarak sunun.
  • "Bristol ve çevresi" ifadesi: Keynsham'a ya da Portishead'e gelip gelmediğiniz anlaşılmaz. Gerçekten gittiğiniz yerleri tek sayfada sayın.
  • Eylül ayının sıradan bir ay sayılması: öğrencilerin dönüşü talebi bir gecede değiştirir. Dönem başlamadan duyuru alanını ve profil saatlerini güncelleyin.
  • Yalnızca kabul düğmesi olan çerez bandı: gezinmeye devam etmek onay sayılmaz. Kabul ve reddi yan yana sunun, etiketleri seçimden sonra çalıştırın.

Görüştüğünüz her ajansa mevcut sitenizde bunlardan hangilerini gördüğünü sorun; yanıt ne kadar dikkatli baktığını gösterir.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Bir sitenin maliyetini kapsam, içerik ve entegrasyonlar belirler; Bristol'da ya da başka bir kentte olmanız bunu değiştirmez. Bristol web tasarım tekliflerini adil karşılaştırmak için her ajanstan aynı kalemlere göre döküm isteyin:

  • Şablon sayısı: hizmet, proje, ekip, bölge ve blog sayfası ayrı tasarım ve geliştirme ister.
  • İçeriğin durumu: hazır metin ve fotoğraflar, yazılması ve çekilmesi gereken içerikten çok daha az iş çıkarır.
  • Dil sayısı: Türkçe ya da Almanca sürüm ayrı yazım, düzelti ve test demektir.
  • Bağlantılı sistemler: randevu aracı, CRM, ödeme altyapısı, emlak ilanı ya da stok verisi.
  • Eski sitenin büyüklüğü: adres sayısı arttıkça yönlendirme eşleştirmesi uzar.
  • Yayın sonrası bakım: güncellemeleri ve yedekleri kendiniz mi yapacaksınız, bir destek planı mı?

Maliyeti düşürmenin en kolay yolu hazırlıklı gelmek: onaylanmış hizmet metinleri, güncel fotoğraflar ve sayfaları hızlıca onaylayabilecek tek bir karar verici. Ortaklardan biri Bristol'da, diğeri Türkiye'deyse kimin son sözü söyleyeceğini baştan yazın; iki farklı yerden gelen çelişkili geri bildirim revizyon turlarını uzatan en yaygın nedenlerden biridir.

Teklifleri karşılaştırırken yalnızca toplam rakama değil, kapsam dışı bırakılan işlere de bakın. Birinde dahil olan Türkçe sürüm ya da yönlendirme eşleştirmesi, diğerinde sonradan ek iş olarak çıkabilir.

İlk 90 Gün ve Bir Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay sitenin işe yarayıp yaramadığını gösterir; her aya tek bir odak verin:

  1. Birinci ay: telefon bağlantılarını, formları ve randevuyu kendiniz deneyin; GA4'te yalnızca onaydan sonra kaydedildiklerini ve Search Console'da dizin uyarısı olmadığını kontrol edin.
  2. İkinci ay: hangi aramaların ve Bristol semtlerinin ziyaret getirdiğine bakın; çok görünüp az tıklanan sayfaların başlıklarını ve giriş paragraflarını yeniden yazın.
  3. Üçüncü ay: telefonda sık sorulan soruları sayfalara taşıyın, yorum alışkanlığını sürdürün; sıradaki emeğin yerel aramaya mı, reklama mı, yeni içeriğe mi gideceğine karar verin.

Sayfa listesi belli, tek dilli pek çok site web tasarım sayfasındaki fiyatlar bölümünde yer alan sabit paketlerden birine uyar; iki dilli siteler ve online mağazalar kısa bir görüşmenin ardından yazılı teklifle fiyatlanır. Şimdiye kadarki işlerimizin hepsi Türkiye'de; referanslar sayfasında inceleyebilirsiniz. Müşterileriniz Londra'da da varsa Londra web tasarım sayfamız da işinize yarayabilir.

Bu üç ayın sonunda kısa bir değerlendirme yapın: hangi sayfa talep getirdi, hangi dil daha çok kullanıldı, hangi semtten arama geldi. Bu tablo sonraki yılın içerik ve reklam planının temelini oluşturur.

Bristol web tasarım projenize başlamak için önce web tasarım hizmetimizin nasıl işlediğine bakın, ardından öncelikli okur listenizi ve beş temel aramanızı iletişim formu üzerinden gönderin. İyi bir Bristol web tasarım çalışmasının ölçüsü, bu ilk doksan günde gelen arama ve randevulardır.