Recklinghausen Web Tasarım Hizmeti

Bu rehber, Recklinghausen'de dükkan, büro ya da şirket işleten ve Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: sigorta ve emlak acenteleri, muhasebe büroları, kuyumcular, kuaför ve güzellik salonları, oto servisleri, sürücü kursları, bakım hizmetleri, lojistik firmaları. Recklinghausen web tasarım işinde asıl mesele renk ya da logo değil; Alman müşteriye, Türkçe bilgi isteyen aileye ve Alman mevzuatına aynı anda doğru cevap verecek yapıyı kurmaktır.

Talha Aslan ve ekibi olarak konuları, bir proje sırasında karşınıza çıkacakları sırayla dizdik. Her bölümün sonunda kendi başınıza yapabileceğiniz bir kontrol, vermeniz gereken bir karar ya da teklif aldığınız ajansa soracağınız bir soru bulacaksınız.

01Recklinghausen ekonomisinde bir sitenin üstlenmesi gereken iş

Recklinghausen'de bir site, hizmet ağırlıklı ve çok renkli bir pazarda ne sunduğunuzu ilk bakışta Almanca olarak anlatmak zorundadır. Destatis verisine göre 31 Aralık 2024'te şehirde 115.344 kişi yaşıyordu. Belediyenin aktardığına göre iş yerlerinin yaklaşık üçte ikisi hizmet sektöründe ve Ocak 2023 itibarıyla 44.027 sigortalı çalışan var.

Belediye ticaret, banka, tasarruf sandığı ve sigortanın yanında metal, elektroteknik, tekstil ve plastik sanayisini de sayıyor. Şehir aynı zamanda yaklaşık 610.000 kişinin yaşadığı, on şehirden oluşan Kreis Recklinghausen'in merkezi. Bu tablo, bir işletme sitesinin üstlenebileceği işleri kabaca şöyle sıralıyor:

• Dükkana getirmek: Altstadt'a alışverişe gelen müşteri için çalışma saatleri, yol tarifi ve otopark bilgisi.
• Telefonu çaldırmak: Marl, Herten, Datteln ya da Dorsten'den arayacak müşteri için tek dokunuşla aranan numara ve açıkça yazılmış hizmet bölgesi.
• Güven vermek: sigorta, emlak ya da muhasebe gibi işlerde ekibi, uzmanlık alanlarını ve çalışma şeklini gösteren sayfalar.
• Eleman bulmak: lojistik, bakım ya da laboratuvar işleri için telefonda iki dakikada doldurulan başvuru.
• Rezervasyon almak: Ruhrfestspiele haftalarında şehre gelen misafir için masa ya da oda talebi.

Bunlardan en fazla ikisini ana görev olarak seçin ve bir kağıda yazın. Telefon ekranında ilk ne görüneceğine ve yayından sonra neyi ölçeceğinize bu not karar verir.

02Recklinghausen'de kim, neyi, hangi dilde arıyor

Recklinghausen'deki aramalar birkaç belirgin kalıba ayrılıyor ve her kalıp farklı bir sayfa türü istiyor. Türkçe konuşan müşteriniz bile yerel hizmet ararken çoğunlukla Almanca yazar; bu yüzden Almanca sayfalar aramanın kapısıdır.

• Semt ve hizmet: "Kfz Werkstatt Hochlarmark", "Kosmetikstudio Süd" ya da "Versicherungsbüro Paulusviertel" gibi aramalarda üstte genellikle harita sonuçları çıkar; sitenizde adres, saatler ve tıklanınca arayan numara bulunmalı.
• Komşu şehir: Herten, Marl ya da Waltrop'ta oturan biri kendi şehrinin adını yazar ama Recklinghausen'e gelmekten çekinmez.
• Türkçe sorular: "Almanya'da kasko nasıl yapılır" ya da "Almanya'da ev alırken noter masrafı" gibi bilgi aramaları Türkçe yapılır; iyi bir Türkçe rehber sayfası burada güven kazandırır.
• Mevsim ve etkinlik: 1 Mayıs'ta başlayan Ruhrfestspiele, ilkbahardaki Palmsonntagskirmes ve İkona Müzesi ziyaretleri yemek, konaklama ve otopark aramalarını artırır.

Bir ajansa brif vermeden önce on beş dakikalık bir deneme yapın. En önemli beş arama ifadenizi telefonda Almanca, Türkçe ve bir komşu şehir adıyla yazın; üstte harita mı, reklam mı, rehber siteleri mi yoksa firma siteleri mi çıkıyor, not edin.

Aynı alışkanlık ajans ararken de geçerli. "Recklinghausen web tasarım" diye aradığınızda daha çok bölgedeki ajanslar çıkar; ajansın adresinin projeniz için önemli olup olmadığını bir sonraki bölüm ele alıyor.

03Almanya dışından bir ekiple güvenli çalışmak

Yurt dışındaki bir ekiple iş, her karar yazıya geçtiğinde ve her taslağı istediğiniz an açabildiğinizde sorunsuz yürür. Ekibimizin tamamı İstanbul'da çalışıyor; Almanya'daki projeler yalnızca görüntülü görüşme, ortak belgeler ve önizleme bağlantılarıyla ilerliyor. Türkiye saati yazın bir, kışın iki saat ileride olduğundan Alman sabahları rahatça örtüşüyor.

Recklinghausen'deki, Essen'deki ya da yurt dışındaki her adaya aynı soruları sorun:

• Toplantı notu: Her görüşmeden sonra alınan kararlar ve açık konular bir gün içinde yazılı olarak elinize geçiyor mu?
• Kapsam: Teklifte sayfa listesi, diller, işlevler, düzeltme turu sayısı ve kapsam dışı kalan işler tek tek yazıyor mu?
• Önizleme: Çalışmanın son halini şifreli bir test adresinde, kendi telefonunuzdan her an açabiliyor musunuz?
• Almanca metin: Almanca sayfaları kim yazıyor ya da düzeltiyor, "Sie" hitabının her sayfada tutarlı kalmasını kim takip ediyor?
• Yedek kişi: Muhatabınız hasta ya da izinliyse size kim, ne kadar sürede dönüyor?

Örnek işleri müşteri gözüyle sınayın: üç siteyi telefonda açın, bir form gönderin, numaraya dokunun. Bizim bugüne kadarki işlerimiz Türkiye'de yayında ve referanslar sayfasında adresleriyle listeleniyor; onları da başka her ajansa uyguladığınız testle değerlendirin.

04Alan adı, sunucu, kod ve hesaplar sizin adınıza

Sitenizin teknik olarak bağlı olduğu her şey, iş başlamadan önce işletmeniz adına kayıtlı olmalı. Aksi halde ileride ajans değiştirmek, eski firmanın ulaşılabilir ve yardımsever olmasına kalır.

• Alan adı: .de uzantılı adresi kendi seçtiğiniz bir kayıt firmasında, işletmenizin adına alın. İletişim adresi olarak info gibi ortak bir e-posta verin ki yenileme uyarıları çalışan değişse de kaybolmasın.
• Barındırma: veri merkezi AB içinde olan bir firmayla kendi adınıza sözleşme, kendi giriş bilgileriniz ve alan adının web sunucusuna ve e-posta servisine yönlenmesini belirleyen DNS ayarlarına erişim.
• Kod ve lisanslar: yazılı kullanım hakkı, kaynak kodun teslimi ve satın alınan tema, yazı tipi ve fotoğraf lisanslarının işletmeniz adına olması.
• Google hesapları: Search Console, GA4 ve İşletme Profili şirketinize ait bir hesapta durur; ajansa yalnızca geri alabileceğiniz kullanıcı yetkisi verilir.

Barındırma firmasıyla ve ziyaretçi verisi işleyen her araçla, örneğin bir randevu sistemiyle, DSGVO'nun 28. maddesinin istediği veri işleme sözleşmesini (Auftragsverarbeitungsvertrag) imzalayın. Bu sözleşmeler Almanya'daki işletmeniz için de zorunlu; "ben küçük bir dükkanım" demek muafiyet sağlamaz.

Son olarak bir teslim listesi hazırlatın: hangi giriş bilgisi var, kimin hangi yetkisi var, sözleşmeler nerede duruyor. Yayından önce barındırma paneline geçici bir yönetici girişi isteyin ve kendiniz oturum açarak deneyin.

05Altı adımda proje süreci, tamamen online

Recklinghausen'deki bir işletmenin projesi altı adımda ilerler ve her adım sizin onayınızla kapanır. Görüşmeleri dükkanı açmadan önceki saatlere ya da öğleden sonraki sakin zamana koyarız; küçük saat farkı sayesinde Alman sabahının tamamı kullanılabilir.

1. Tanışma görüşmesi: hedefler, Almanca ve Türkçe hedef kitle, semtteki rakipler ve elinizdeki malzeme; ardından sayfa listesi ve kimin neyi getireceği yazılı olarak gelir.
2. Yapı ve metin: içerik tasarımdan önce gelir. Siz bilgileri, kendi fotoğraflarınızı ve müşterilerin tezgahta ya da telefonda sürekli sorduğu soruları verirsiniz.
3. Tasarım: önce ana sayfa ve örnek bir hizmet sayfası, görüşmede sunulur ve sonradan bakabileceğiniz bir bağlantıyla paylaşılır; diğer sayfalar onayınızdan sonra gelir.
4. Geliştirme: şifreyle korunan bir test sunucusunda Impressum, gizlilik metni, çerez onayı, formlar ve ölçüm kodlarıyla birlikte kurulum.
5. Test: her form, açılış hızı, yaygın telefon modelleri ve iki dil sürümü bir kontrol listesinden geçer, alan adı ancak bundan sonra yeni siteye yönlendirilir.
6. Yayın ve eğitim: hafta içi bir sabah geçiş, tüm iletişim yollarının denenmesi ve saatleri, kampanyaları güncelleyecek kişiye kısa bir kullanım eğitimi.

Bu adımların hiçbiri yüz yüze görüşme gerektirmiyor. Yolunuz zaten İstanbul'a düşerse tanışma ya da tasarım sunumunu Ataşehir'deki ofisimizde de yapabiliriz; projenin işleyişi buna bağlı değil.

06Recklinghausen'de yerel arama: profil, semtler ve rehberler

Semt adıyla ya da "in der Nähe" ile yapılan aramalarda ağırlık Google İşletme Profili'ndedir; site ise ikna eden ayrıntıyı sunar. İkisinde de bilgiler birebir aynı olmalı, 02361 alan kodundan sokak adının yazılışına kadar.

• İşletme adı: tabelada ve faturada ne yazıyorsa o. Ada "Versicherung Recklinghausen Altstadt" gibi anahtar kelime eklemek Google kurallarına aykırıdır.
• Adres ya da hizmet bölgesi: dükkan adresini gösterir; Kreis içinde müşteriye giden bir temizlik ya da tadilat firması adresini gizleyip şehirleri hizmet bölgesi olarak girebilir.
• Alman rehberleri: Gelbe Seiten, Das Örtliche ve sektörünüze ait bir portal; hepsinde ad, adres ve telefon aynı biçimde yazılmalı.
• Yorumlar: işi biten müşteriden kısa bir bağlantıyla dürüst yorum isteyin, karşılığında indirim vermeyin; yoruma, yorumun yazıldığı dilde ve sakin bir tonla cevap verin.

Semtlere ya da komşu şehirlere ayrı sayfa açmak, yalnızca orada gösterecek gerçek bir şeyiniz varsa anlamlıdır: Suderwich'te ikinci bir şube ya da Haltern am See'de tamamlanmış işler gibi. Sadece yer adının değiştiği sayfalar, Google'ın spam politikalarına göre köprü sayfa (doorway) sayılır.

Profil bakımını, yeni içerikleri ve raporlamayı devretmek isterseniz SEO hizmetimizin ayrıntılarına bakabilirsiniz. Hangi yolu seçerseniz seçin, profilin sahibi işletmeniz olarak kalmalı.

07Diller: Almanca esas, Türkçe ve İngilizce amaçlı

Recklinghausen'deki neredeyse her işletme için ana sürüm Almancadır; müşteri, ev sahibi, banka ve resmi kurumlar Almanca bekler, Impressum ve gizlilik metni de bu sürüme dayanır. Türkçe sürüm ise okuyucusunu net tarif edebildiğinizde ve gelen Türkçe mesajlara cevap verecek biri olduğunda değer kazanır.

• Türkçe: sözleşmeyi, başvuru adımlarını ya da fiyatlandırma mantığını kendi dilinde okumak isteyen müşteriler için; sigorta, emlak, muhasebe, bakım hizmeti ve sürücü kursu gibi alanlarda özellikle işe yarar.
• İngilizce: yurt dışından tedarikçi ya da alıcıyla çalışan firmalar, kampüsten uluslararası eleman arayan işverenler ve festival misafiri ağırlayan restoran ve konaklama işletmeleri için.
• Kısa sürüm: çoğu zaman ikinci dilde ana sayfa, hizmetler, ulaşım ve iletişim yeterlidir; tüm ayrıntı Almanca sürümde kalır.

Her dil, bir çeviri penceresi yerine kendi klasöründe kendi adreslerine sahip olmalı; Google bu pencerelerin çıktısını ayrı bir sürüm olarak dizine almaz. hreflang etiketleri sürümleri birbirine bağlar; her sayfa diğerlerini ve kendisini göstermelidir. Bu yapıyı nasıl kurduğumuzu çok dilli web sitesi sayfasında anlattık.

İki sürümün güncelliğini kimin takip edeceğini baştan belirleyin. Almanca sayfada saat ya da hizmet değiştiğinde Türkçe sayfa eski bilgiyle kalırsa, müşteri iki farklı cevapla karşılaşır ve hangisine güveneceğini bilemez. Basit bir kural işe yarar: değişiklik önce Almancaya, aynı gün Türkçeye işlenir ve sayfanın altındaki güncelleme tarihi ikisinde de yenilenir.

İletişim yolunu da dile göre ayarlayın. Türkçe sayfada WhatsApp düğmesi üstte durabilir, Almanca sayfada ise geri arama formu ve telefon öne çıkar.

08Hız, barındırma ve güvenlik

Hız, özellikle insanlar yoldayken arama yaptığında önem kazanır; örneğin Festspielhaus'tan çıkıp Altstadt'ta yemek yeri arayan bir misafir için. Google hızı Core Web Vitals adı verilen üç ölçüyle değerlendirir ve ziyaretlerin en az dörtte üçü sınırların içinde kalıyorsa sayfayı iyi kabul eder.

• LCP: ekrandaki en büyük öğenin, genellikle üst görselin yüklenme süresi; hedef 2,5 saniye ya da daha az.
• INP: sayfanın bir dokunuşa ne kadar hızlı tepki verdiği; hedef 200 milisaniye ya da daha az.
• CLS: yüklenirken içeriğin ne kadar kaydığı; hedef 0,1 ya da daha az.

Bu hedefleri sözleşmeye yazdırın ve yayından önce ölçüm raporu isteyin. Mevcut sitenize hızlı bir bakış için mobil uyumluluk testimizi kullanabilirsiniz; testi dükkanın kablosuz ağında değil, mobil veriyle yapın.

Sunucunun Almanya'da ya da başka bir AB ülkesinde olması gizlilik metnini sadeleştirir. Yazı tipleri de bu sunucudan yüklenmeli: Münih Bölge Mahkemesi (LG München I) 20 Ocak 2022'de, onay alınmadan Google sunucularından Google Fonts yükleyen bir site yüzünden tazminata hükmetti.

Güvenlik, sorumlusu belli rutinlerden oluşur: kendiliğinden yenilenen sertifika, önce test kopyasında denenen güncellemeler, ayrı bir yerde tutulan ve bir kez geri yüklemesi denenmiş gece yedekleri, iki aşamalı giriş. SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını da kurun ki e-postayla gönderdiğiniz teklifler spam klasörüne düşmesin.

09Recklinghausen'e uyan sektör örnekleri

Recklinghausen web tasarım projelerinde hangi sayfalara ihtiyacınız olduğunu çalışan sayınızdan çok sektörünüz belirler. Aşağıdaki kalıplar belediyenin saydığı sektörlere ve şehirdeki tipik işletmelere göre hazırlandı; müşteri hikayesi değil, genel örneklerdir.

• Sigorta acenteleri: danışmanların fotoğrafı ve dilleri, her branş için sade bir sayfa (araç, konut, işyeri, sağlık), geri arama formu ve gerekli belgeler listesi; tam yapı için sigorta acentesi web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.
• Emlak ve muhasebe büroları: hizmetleri Almanca ve Türkçe anlatan sayfalar, randevu talebi ve sık sorulan sorular; vergi danışmanlığı gibi düzenlenmiş meslekler kendi meslek kurallarına uymalı.
• Restoran, kafe ve pastaneler: metin olarak menü, festival akşamları için uzatılmış saatler, rezervasyon ve kısa bir İngilizce özet; diğer yapı taşları restoran web sitesi sayfasında.
• Lojistik ve bakım firmaları: görev, vardiya düzeni ve çalışma yeri yazan iş ilanları, ön yazı zorunluluğu olmayan ve telefonda tamamlanan başvuru.
• Altstadt'taki kuyumcu ve giyim mağazaları: gerçek ürün fotoğrafları, tamir ya da özel sipariş bilgisi, hediye çeki ve istenirse küçük bir online mağaza.

Size en yakın kalıbı seçin ve müşterilerinizin tekrar tekrar sorduğu her soruyu yanına yazın. Bulunan iç sayfalar tam olarak bu sorulardan doğar.

10Almanya'da sitenizin yasal temeli

Birkaç Alman kuralı menüyü, formları ve kodları doğrudan etkiler; bu yüzden yayın haftasında değil, ilk görüşmede konuşulmalı. Aşağıdaki liste hukuki danışmanlık yerine geçmez; son metinleri bir Alman avukatına (Rechtsanwalt) kontrol ettirin.

• Impressum: 14 Mayıs 2024'te TMG'nin yerini alan Digitale-Dienste-Gesetz'in 5. paragrafı (§ 5 DDG), diğerlerinin yanında ad, açık adres, e-posta dahil hızlı iletişim yolu ve GmbH için genel müdür ile ticaret sicili numarasını ister.
• Gizlilik metni (Datenschutzerklärung): iletişim formu, başvuru yükleme ve rezervasyon kişisel veri işler; DSGVO'ya uygun metin her birini anlatmalı ve her sayfadan bağlantıyla ulaşılmalı.
• Çerez onayı: § 25 TDDDG'ye göre istatistik, reklam pikseli ya da gömülü harita ancak ziyaretçi onay verdikten sonra çalışabilir. Google ölçüm ve kişiselleştirilmiş reklam için Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki kullanıcılarda ayrıca izin modunu (Consent Mode) şart koşar.
• Erişilebilirlik: BFSG, 28 Haziran 2025'ten beri tüketiciye yönelik birçok online mağaza ve hizmeti kapsıyor; hizmet sunan mikro işletmeler muaf. Sizin için geçerli olup olmadığını kontrol edin.
• Online mağaza: § 312j BGB'ye göre sipariş düğmesi ödeme yükümlülüğünü açıkça söylemeli, örneğin "zahlungspflichtig bestellen"; tüketiciye cayma hakkı bilgisi verilmeli.

E-ticaret sitesi kurarken ödeme adımlarının ifadeleri, cayma sayfası ve yasal bağlantılar ilk taslağın parçasıdır. Ne sattığınızı sormadan "tam hukuki güvence" vaat eden hazır paketlere temkinli yaklaşın.

11Siteyi yenilerken sıralamaları korumak

Yeni bir site, ziyaret ya da bağlantı alan her eski adres temiz biçimde yeni karşılığına yönlendirildiği sürece görünürlüğünü kaybetmez. Şehirdeki eski siteler çoğu zaman yıllardır bir semt ya da hizmet aramasında çıkan sayfalara sahiptir; plansız bir yenilemede ilk kaybolan onlardır.

• Envanter: eski site haritasındaki, Search Console'daki ve bir tarama aracının bulduğu tüm adresleri tıklama ve dış bağlantı bilgisiyle tek bir tabloya toplayın.
• Eşleştirme: her sayfa için kalacak mı, birleşecek mi, kalkacak mı karar verin ve yeni adresini belirleyin; 404 yönlendirme eşleştirici bu işi hızlandırır.
• Test sitesini koruma: robots.txt yerine şifre kullanın; robots.txt ile engellenen sayfa taranamaz, Google da onun noindex etiketini hiç görmez.
• Yönlendirme: zincir oluşturmadan doğrudan hedefe giden kalıcı 301 yönlendirmeleri; her şeyi topluca ana sayfaya göndermek yanlıştır.
• Takip: yeni site haritasını gönderin, 404 hatalarını ve dizine ekleme raporunu birkaç hafta izleyin, profil ve rehberlerdeki site adresini güncelleyin.

Alan adı da değişiyorsa eskisini bırakmayın; yönlendirin ve Search Console'daki adres değişikliği aracını kullanın. Gelirinizin önemli bir kısmı misafirden geliyorsa yayını festival başlamadan hemen önceye koymayın.

12Recklinghausen sitelerinde sık hatalar ve daha iyi yollar

Ziyaretçiyi kaçıran şey nadiren görünüştür; daha çok eskimiş bilgi ve küçük teknik aksaklıklardır. Bu şehirde kolayca ortaya çıkan altı hata ve her birinin daha iyi alternatifi:

• Yalnızca Türkçe site: Alman müşteri ve resmi kurumlar sayfayı okuyamaz, Impressum da eksik kalır. Daha iyisi: Almanca ana sürüm, Türkçe ikinci sürüm.
• Makine çevirisi Almanca: Alman okur hatalı cümleyi hemen fark eder ve güveni sarsılır. Daha iyisi: Almanca metni anadili Almanca olan biri okusun.
• Festival döneminde eski saatler: kafe geç saate kadar açık ama site başka şey söylüyor. Daha iyisi: özel saatleri hem siteye hem profile yansıyan tek bir yerden yönetmek.
• Kopya şehir sayfaları: Kreis'teki on şehir için aynı metinli on sayfa. Daha iyisi: hizmet bölgesini hizmet sayfalarında yazmak, yalnızca gerçek şubeleri ayrı anlatmak.
• Telefon numarası resim olarak: dokunarak aranamıyor ve aramalarda okunmuyor. Daha iyisi: tıklanınca arayan metin numara ve yanında WhatsApp bağlantısı.
• Hazır şehir fotoğrafları: Belediye Sarayı'nı herkes tanır, sizin salonunuzu tanımaz. Daha iyisi: ekibin, mekanın ve yaptığınız işin gerçek fotoğrafları.

13Bütçeyi neler belirler, neler belirlememeli

İşletmenizin nerede olduğu hesabı değiştirmez; bir Recklinghausen web tasarım teklifi posta koduna göre değil, kapsama, dillere ve işlevlere göre şekillenir. Emeği en çok etkileyen etkenler şunlar:

• Sayfa türleri: tek şablondan çıkan beş hizmet sayfası, ürün, iş ilanı ve randevu gibi her biri ayrı düzen isteyen üç sayfadan daha az iş çıkarır.
• Dil sürümleri: her ek dil koordinasyon ve metni yazacak ya da kontrol edecek bir kişi gerektirir.
• İşlevler: online randevu, mağaza, dosya yüklemeli başvuru ya da muhasebe ve müşteri yönetimi yazılımıyla bağlantı.
• Malzeme: kullanılabilir metin ve fotoğraf var mı, yoksa her şey sıfırdan mı yazılıp çekilecek?
• Eski adresler: yenilemede kaç eski adresin eşleştirilip yönlendirileceği.

Emekten tasarruf etmenin en sağlam yolu hazırlıktır. Hazır hizmet açıklamaları, kendi fotoğraflarınız, toplanmış müşteri soruları ve taslakları bağlayıcı biçimde onaylayan tek bir kişi her düzeltme turunu kısaltır.

Bütçeyi şişirmemesi gerekenler ise amacı olmayan animasyonlar ve kimsenin kullanmayacağı eklentilerdir. Teklifteki her kalemi ilk bölümde yazdığınız ana görevlerle karşılaştırın; hiçbirine hizmet etmeyen kalem sonraki bir aşamaya kalabilir.

14Yayından sonraki ilk 90 gün ve sonraki adım

Bir Recklinghausen web tasarım projesinin işini yapıp yapmadığı, yayından sonraki üç ayda ve her ayın net bir görevi olduğunda anlaşılır. Örnek bir plan:

1. Birinci ay: numaraya dokunuşların, gönderilen formların ve rezervasyonların onay verildikten sonra GA4'te anahtar etkinlik olarak görünüp görünmediğini kontrol edin; Search Console'daki sayfa dizine ekleme raporunu inceleyin.
2. İkinci ay: sayfalarınızın hangi ifadelerde, semtlerde ve komşu şehirlerde, Almanca ve Türkçe olarak göründüğüne bakın, başlıkları düzeltin, ilk müşterilerden yorum isteyin.
3. Üçüncü ay: tekrar eden sorulara sitede cevap ekleyin, iki dil sürümünü karşılaştırın ve bir sonraki festival sezonu için saatleri ve kampanyaları hazırlayın.

Tek dilli, derli toplu bir site çoğu zaman fiyatlar bölümündeki sabit fiyatlı paketlerden birine uyar. İki dilli siteler, mağazalar ve yenilemeler için ayrı teklif hazırlıyoruz; iletişim formundan kısa bir mesaj yeterli, ardından görüntülü bir görüşme ayarlayıp kapsamı ve teklifi yazılı gönderiyoruz.

Görüşmeye üç şeyle gelin: ana görevler listeniz, telefon denemesindeki beş arama ifadesi ve bugün alan adını ve barındırmayı kimin yönettiği bilgisi. Bunlar hazırsa Recklinghausen web tasarım konusundaki ilk konuşma kısa sürede somut bir plana dönüşür.