İngiltere'deki işletmeler için web tasarım

Manchester Web Tasarım Hizmeti

Manchester'da bir inşaat firması, muhasebe şirketi, güzellik salonu ya da ithalat şirketi yönetiyorsanız sitenizin ilk dili İngilizce olmalı; müşterileriniz, tedarikçileriniz ve resmi yazışmalarınız bu dilde. Türkçe konuşan müşterileriniz için ikinci bir sürüm güven katar. Talha Aslan ve ekibi bu siteleri İstanbul'dan, görüntülü görüşmelerle hazırlar; kapsam yazılı, ilerleme CRM'de.

İngilizce öncelikli yapıTürkçe ikinci sürümUK GDPR ve PECR düzeniSemt ve borough aramalarıGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Manchester web tasarım projelerinde site önce İngilizce kurulur; Türkçe sayfalar, Türkçe konuşan müşterilere ulaşmak için eklenir, çerez onayı ve şirket bilgileri de baştan planlanır. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Manchester kentinde 588.256 kişi yaşıyor. Ekibimiz İstanbul'dan çalışıyor; tanışmadan yayına kadar her adım görüntülü görüşmeyle ilerliyor ve yazıya geçiriliyor.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Manchester'ın ekonomik profili

Manchester'da bir site neyi başarmalı?

ONS'nin 2025 ortası tahminine göre Manchester kentinde 588.256 kişi yaşıyor; Manchester Belediyesi'nin State of the City 2024 raporu, kentin her yıl 28 milyar sterlinin üzerinde brüt katma değer ürettiğini belirtiyor. Kentin dört itici gücü, burada bir sitenin neler yapması gerektiğini gösteriyor.

2024'te kentin havalimanındaki terminal yolcusuCAA, UK Airport Data 2024, Tablo 10.3
  • Manchester30.755.578
  • Birmingham12.847.682
  • Liverpool5.074.088

Dijital ve bilgi ekonomisi

Aynı rapora göre Greater Manchester'ın dijital ekonomisi 2024'te 88.000'i aşkın kişiye iş sağladı; Oxford Road koridorunda planlanan Sister inovasyon bölgesi için yaklaşık 10.000 yeni iş öngörülüyor. Bu tempoda küçük bir işletmenin sitesi de hızlı açılmalı ve ne sunduğunu ilk ekranda anlatmalı.

İki asırlık üniversiteler

University of Manchester ve Manchester Metropolitan University 2024'te 200. yıllarını kutladı. Öğrenciler, akademisyenler ve araştırma ortakları kentte büyük ve hareketli bir kitle oluşturuyor; telefonda rahat okunan, net iletişim ve randevu yolu sunan siteler bu kitleye daha kolay ulaşıyor.

Konser, maç ve kültür takvimi

Bahar 2024'te Etihad Kampüsü'nde açılan yeni arena, Birleşik Krallık'ın en büyük kapalı eğlence arenası; Aviva Studios 2023 sonbaharında kapılarını açtı, Etihad Stadyumu'nun kapasitesi de 60.000'in üzerine çıkarılıyor. Etkinlik günlerinde ziyaretçiler restoran, konaklama ve ulaşım arıyor; saatleri ve haritası güncel olan işletmeler daha kolay seçiliyor.

Kuzeyin hava kapısı

Sivil Havacılık Otoritesi CAA'ya göre Manchester Havalimanı 2024'te 30.755.578 terminal yolcusu ağırladı; havalimanı yakınındaki MIX Manchester projesiyle 8.000 iş bekleniyor. Yurt dışından gelen alıcılar ve misafirlerle çalışan firmalar için net İngilizce sayfalar ve gerektiğinde ikinci bir dil işe yarıyor.

Kaynaklar: ONS, Mid 2025 nüfus tahminleri (Birleşik Krallık yerel yönetimleri) · Manchester City Council, State of the City 2024 raporu · CAA, UK Airport Data 2024, Tablo 10.3 terminal yolcuları · ICO, PECR kapsamında çerezler ve benzeri teknolojiler · GOV.UK, limited şirketlerin tabela, yazışma ve web sitesinde göstermesi gereken bilgiler · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 30 (cayma süresi)

Çalışma düzenimiz

Ekibimiz İstanbul'da, Manchester projeniz ekranda ilerliyor

Birleşik Krallık'ta ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız bulunmuyor; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor. İstanbul, Manchester'dan İngiliz yaz saati boyunca 2, kış aylarında 3 saat ileride; bu yüzden görüşmeleri çoğunlukla sizin sabah ya da öğle saatlerinize yerleştiriyoruz ve alınan her kararı yazıya geçiriyoruz.

İşe, sitenin kimi ikna edeceğini yazarak başlıyoruz: Manchester'da sizi arayan müşteri mi, Türkçe konuşan çevreniz mi, yoksa Türkiye'deki tedarikçi ve alıcılarınız mı. Hangi sayfaların İngilizce, hangilerinin Türkçe olacağı ve gizlilik bildirimini kimin hazırlayacağı teklifte yer alıyor; İstanbul'a geldiğinizde Ataşehir'de yüz yüze de konuşabiliriz.

  • Tanışma ve tasarım onayı görüntülü görüşmeyle
  • Kapsam, takvim ve teslimler yazılı
  • İlerleme CRM'de anlık olarak görünür
  • Görüşmeler İngiltere saatinize göre
  • Yayından sonra eğitim ve destek
Manchester için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Semt ve haritaGoogle İşletme ProfiliHizmet bölgesi sayfasıYell kaydı
  • DillerİngilizceTürkçeGerekirse üçüncü dil
  • Birleşik Krallık kurallarıGizlilik bildirimiÇerez onayıŞirket bilgileri
  • Etkinlik günleriGüncel saatlerDuyuru alanıQR menü
  • ÖlçümSearch ConsoleOnaylı GA4CRM

Önce İngilizce site ve kurallara uygun çerez düzeni yayına girer; Türkçe sayfalar aynı tasarımla, Türkçe arayan müşterinin sorularına göre ayrıca yazılır.

Manchester'da sık talep gören siteler

Manchester'daki Türk girişimcilerin sık ihtiyaç duyduğu yapılar

Kentin dijital, eğitim, etkinlik ve havalimanı ekonomisi, Türkçe konuşan girişimcilerin sitelerinde şu kararlara dönüşüyor.

İnşaat, tadilat ve usta firmaları

Hizmet verilen boroughlar, tamamlanan işlerin fotoğrafları, teklif formu ve tıkla ara; yapı için tadilat firması web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Muhasebe, sigorta ve emlak büroları

İngilizce hizmet sayfaları, Türkçe konuşan müşteriler için sade bir Türkçe sürüm, randevu talebi ve sayfanın altında açıkça yazılmış şirket bilgileri.

Maç ve konser günlerine hazır işletmeler

Restoran, kafe, kuaför ve konaklama işletmeleri için etkinlik günlerinde birkaç dakikada güncellenen saatler, telefonda okunan menü ve rezervasyon bağlantısı.

Türkiye ile ticaret yapan şirketler

İthalat ve ihracat firmaları için İngilizce ve Türkçe ürün ya da hizmet sayfaları ve doğru hreflang; ayrıntılar çok dilli web sitesi sayfasında.

Hızlı kontrol

Manchester'daki bir işletme sitesinde neler var

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe sürüm
  • Borough ya da semt sayfaları
  • Online randevu ya da masa rezervasyonu
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Online mağaza ve cayma hakkı akışı
  • Reklam için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Manchester'dan bir görüntülü görüşmeyle başlayın

İşinizi Türkçe ya da İngilizce anlatın; hangi sayfanın hangi dilde olacağını birlikte belirleyelim, ardından size yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz kontrol edin

Görüşmeden önce sitenizin telefonda nasıl göründüğünü, SEO temellerini, yapısal verisini, paylaşım önizlemesini ve renk kontrastını kendiniz test edin, menü ya da etkinlik için QR kod oluşturun; sonuçları birlikte değerlendirelim.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Paylaşım

Link Önizleme ve Open Graph Testi

Linkinizin WhatsApp, Facebook, X, LinkedIn ve Telegram'da nasıl görüneceğini önizler; eksik Open Graph etiketlerini ve görsel hatalarını bulur.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Spor kulübünden şehir oteline, yayında olan işler

Birleşik Krallık'ta henüz bir projemiz yok; aşağıdaki işlerin hepsi Türkiye'de, spor kulübü ile lojistik firması Kocaeli'de, otel İstanbul'da. Tasarımı ve geliştirmesi ekibimize ait, hepsi yayında. Mağazalı bir kulüp sitesi, futbol akademisi, spor okulu yazılımı, şehir oteli, restoran sipariş yazılımı ve lojistik firması; Manchester gibi spor, etkinlik ve ticaretle yaşayan bir kentteki işletmelerin ihtiyaç duyduğu yapıları gösteriyor. Tüm işler referanslar sayfasında.

Planox

Spor okulu yazılımı · ürün sitesi ve web tasarım

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Operox

Restoran sipariş yönetimi · ürün sitesi ve web tasarım

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Manchester'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Manchester'daki işiniz için sitenizi planlayalım

Ücretsiz, 15 dakikalık bir görüntülü görüşmede dilleri, sayfaları ve Birleşik Krallık kurallarını konuşalım; ardından size yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Kapsamlı rehber

Manchester Web Tasarım: İngilizce ve Türkçe Çalışan Bir Site Planı

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Bu rehber, Manchester'da şirket kurmuş ya da kurmaya hazırlanan Türkçe konuşan girişimciler için yazıldı: Cheetham Hill'de toptan gıda dağıtan bir firma, Levenshulme'de tadilat işleri yapan bir usta, Stockport yolunda muhasebe bürosu açan bir mali danışman, Ancoats'ta yazılım geliştiren bir ekip. Manchester web tasarım işine çoğu kişi logo ve renklerle başlar; oysa sitenin iş getirip getirmeyeceği daha önce verilen kararlara bağlıdır: hangi dilde, kime, hangi kurallarla ve kimin hesabında.

Talha Aslan ve ekibi olarak bu kararları bir projede karşınıza çıktıkları sırayla anlattık. Her bölümde kendi telefonunuzda yapabileceğiniz bir kontrol, ajanslara sorabileceğiniz bir soru ya da yazıya geçirmeniz gereken bir karar bulacaksınız.

Manchester Ekonomisinde Sitenizden Beklenenler

Manchester'da bir site, dijital alışkanlıkları güçlü bir kitleyi birkaç saniyede ikna etmek zorundadır. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre kentte 588.256 kişi yaşıyor; belediyenin State of the City 2024 raporu Manchester'ın yılda 28 milyar sterlinin üzerinde brüt katma değer ürettiğini ve Greater Manchester'ın dijital ekonomisinin 2024'te 88.000'i aşkın kişiye iş verdiğini belirtiyor.

Buna 2024'te 200. yılını kutlayan iki üniversite ve CAA verilerine göre aynı yıl 30.755.578 terminal yolcusu ağırlayan bir havalimanı eklenince, müşterinin sabrı kısa, beklentisi yüksek oluyor. Türkçe konuşan bir girişimcinin sitesi bu ortamda dört işi aynı anda yapmalı:

  • İlk ekranda kendini anlatmak: ne yaptığınızı, kime hizmet verdiğinizi ve kentin hangi bölgesinde çalıştığınızı kaydırmadan göstermek.
  • Kanıt sunmak: gerçek fotoğraflar, tarihli işler, adı geçen ekip üyeleri ve kaynağına bağlanan yorumlar.
  • İletişimi kolaylaştırmak: dokununca arayan telefon numarası, kısa bir form ve uygun işlerde online randevu.
  • İki kitleye aynı anda güven vermek: İngilizce okuyan müşteri ve kurumlara düzenli bir şirket, Türkçe konuşan çevrenize ulaşılabilir bir muhatap göstermek.

Örneğin Cheetham Hill'deki bir gıda toptancısı için ilk ekranda ürün grupları, teslimat yapılan bölgeler ve kurumsal hesap açma yolu görünmelidir; Didsbury'deki bir güzellik salonu için ise hizmet listesi, randevu butonu ve gerçek salon fotoğrafı. Bu dört maddeyi brifinize yazın ve her taslak sayfayı bunlara göre puanlayın.

Manchester'da Kim Neyi Hangi Dilde Arıyor

Manchester'daki aramalar semte, mevsime ve dile göre ayrışır; bu ayrımı baştan bilen bir site daha az sayfayla daha çok iş alır. Kendi işinize uyan kalıpları işaretleyin:

  • Semt ve hizmet: "builder Levenshulme", "accountant Didsbury", "hairdresser Chorlton" gibi aramalarda harita sonuçları öne çıkar; adres ya da hizmet bölgesi, çalışma saatleri ve telefon belirleyicidir.
  • Türkçe aramalar: "Manchester Türk muhasebeci", "Manchester'da Türkçe konuşan avukat" ya da "Manchester Türk market" yazan kişi, yalnızca sayfanın değil hizmetin de Türkçe verilip verilmediğini görmek ister.
  • Okul dönemi: Fallowfield, Rusholme ve Oxford Road çevresinde kiralık ev, telefon tamiri ve yemek siparişi aramaları eylülde, öğrenciler döndüğünde yükselir.
  • Maç ve konser günleri: Etihad Kampüsü'ne gelen ziyaretçiler yemek, park yeri ve konaklama arar; çoğu telefondan ve aceleyle.
  • Havalimanı ve seyahat: havalimanı çevresinde çalışan firmalar transfer, depo ve toplantı alanı arayan yabancı ziyaretçilere sade İngilizceyle ulaşmalıdır; Türkiye'den gelen iş insanları ise aynı hizmeti çoğu zaman Türkçe arar.
  • Firma doğrulama: teklifinizi alan bir İngiliz şirketi adınızı aratır ve Companies House kaydınızla sitenizin tutarlı olup olmadığına bakar.

Bu hafta küçük bir deneme yapın. En değerli beş aramanızı önce İngilizce, sonra Türkçe olarak telefonunuza yazın ve en üstte neyin çıktığını not edin: harita, rehber sitesi ya da rakip sayfası. Sitenizde hangi sayfa türünün eksik olduğunu bu liste gösterir.

Yurt Dışındaki Bir Ekiple Çalışırken Kontrolü Elde Tutmak

Başka bir ülkedeki ekiple çalışmak, kararlar yazılı ve ilerleme her an görünür olduğunda güvenlidir. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor; Manchester'daki projeler baştan sona online yürüyor. İstanbul yıl boyunca UTC+3'te kaldığı için İngiliz yaz saatinde Manchester'dan 2, kış aylarında 3 saat ileridedir; sizin sabah dokuzdaki görüşmeniz bizim için öğleye yakın bir saattir.

Bu tür bir işbirliğinde Türkçe konuşmanın rahatlığı gerçek bir avantajdır, ama tek başına yeterli değildir. Hangi ajansla görüşürseniz görüşün, Manchester web tasarım teklifi isterken şu soruları yazılı olarak sorun:

  • Görüntülü görüşmeleri kim yönetiyor ve her görüşmeden sonra alınan kararlar bize yazılı geliyor mu?
  • Kapsamda her sayfa, her entegrasyon ve kaç revizyon turu olduğu, ayrıca neyin dahil olmadığı yazıyor mu?
  • Sitenin şifreli önizlemesini istediğimiz an açabiliyor muyuz?
  • İngilizce metinleri kim yazıyor, İngiliz yazımını ve Birleşik Krallık terimlerini kim kontrol ediyor?
  • Türkçe sayfaları makine çevirisiyle mi, yoksa Türkçe arayan müşteriye göre ayrıca mı yazıyorsunuz?

Cevapları yan yana koyup karşılaştırın. Bu aşamada belirsiz kalan bir yanıt, ileride belirsiz bir faturaya dönüşür.

Alan Adı, Barındırma ve Hesapların Sahipliği

Sitenizi ayakta tutan her şey ajansın değil, şirketinizin adına kayıtlı olmalıdır. Sahiplik sorunları çoğunlukla kötü niyetten değil, acele açılmış ve sonra hiç devredilmemiş hesaplardan doğar.

Projeye başlamadan önce ve teslimde şu beş noktayı kontrol edin:

  • Alan adı: Manchester'daki müşterilere hitap eden bir işletme için .co.uk ya da .uk uzantısı tanıdık gelir; Türkiye ile ticaret yapıyorsanız aynı adın .com sürümünü de tutmak mantıklıdır. Kayıt sahibi şirketiniz ya da siz olmalısınız.
  • Barındırma: Birleşik Krallık ya da AB'deki sunucular yerel ziyaretçi için hızlı yanıt verir; yedeklerin nerede durduğunu ve geri yüklemenin ne kadar sürdüğünü sorun.
  • Kod ve içerik: sayfaları, görselleri ve tema ya da kaynak kodunu kimseden izin almadan dışa aktarabilmelisiniz.
  • Google hesapları: Search Console, GA4 ve İşletme Profili şirketinizin hesabında açılır; ajans yalnızca sonradan çıkarılabilen bir kullanıcı olarak eklenir.
  • E-posta ve DNS: e-posta altyapınızı çalıştıran kayıtları kimin yönettiği ve değişiklikten önce kime haber verileceği yazılı olmalı.

Her hesabı, sahibini ve şifrenin nerede saklandığını gösteren tek sayfalık bir erişim listesi tutun. Bir gün sağlayıcı değiştirmek isterseniz bu liste işi günlerden saatlere indirir. Listeyi şirketin iki farklı yetkilisinin erişebileceği bir yerde saklayın; tek kişinin telefonunda duran bir şifre, o kişi tatildeyken bütün siteyi kilitleyebilir.

Tamamen Online Yürüyen Proje Adım Adım

Uzaktan yürüyen bir proje, her aşama görüp onaylayabileceğiniz bir çıktıyla bittiğinde sakin ilerler. Manchester'daki bir işletme için sıramız şöyledir:

  1. Tanışma görüşmesi: Türkçe ya da İngilizce, otuz ile kırk dakika arası; müşterileriniz, hizmet verdiğiniz bölgeler ve iyi bir talebin neye benzediği konuşulur.
  2. Yazılı kapsam: sayfa listesi, diller, entegrasyonlar, metinleri kimin hazırlayacağı, yasal sayfalar ve yayın ölçütleri tek bir belgede.
  3. Yapı ve iskelet: menü ve her sayfa türünün bölüm sırası, renkler seçilmeden önce ekranda birlikte gözden geçirilir.
  4. Tasarım ve metin: önce ana sayfa ile bir hizmet sayfası, yön onaylanınca diğerleri.
  5. Şifreli önizlemede geliştirme: ilerlemeyi CRM'de izler, siteyi kendi telefonunuzda dilediğiniz an denersiniz.
  6. Yayın ve teslim: yönlendirmeler, ölçüm kontrolleri, kayda alınan bir eğitim ve erişim listeniz.

Bu sürecin hiçbir adımı için seyahat gerekmez. Yolunuz İstanbul'a düşerse Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze de görüşebiliriz; bu bir seçenek, planın parçası değil. Sizin tarafınızda her aşamayı birkaç gün içinde onaylayabilecek tek bir karar verici olması çok daha önemlidir.

Semt ve Borough Düzeyinde Yerel Arama

Manchester'da yerel görünürlük, gerçek hizmet bölgenizi açıkça anlatmaya bağlıdır; çünkü Manchester kenti, Greater Manchester'ı oluşturan on borough'tan yalnızca biridir. Levenshulme'deki bir usta Stockport'a da gidebilir, Cheetham Hill'deki bir toptancı Bury ve Salford'daki dükkanlara mal götürebilir. Müşteri belediye sınırına bakmaz, ama Google sizin verdiğiniz ayrıntıları okur.

Şu sırayla ilerleyin:

  • İşletme Profili: gerçek ticari adınızı anahtar kelime eklemeden yazın, en doğru ana kategoriyi seçin; müşteriye siz gidiyorsanız adresi gizleyip hizmet bölgesini girin.
  • Tutarlı bilgiler: ad, adres ve telefon sitede, profilde ve Yell gibi rehberlerde birebir aynı olmalı.
  • Hizmet bölgesi sayfası: gerçekten çalıştığınız yerleri, örneğin Crumpsall, Prestwich, Salford ve Stockport'u, her biri için bir cümleyle anlatan tek ve güçlü bir sayfa.
  • Fotoğraf ve paylaşımlar: ekibinizin, aracınızın ya da tamamlanan işlerinizin gerçek fotoğraflarını yıl boyunca profile ekleyin; hazır görseller yerine kendi çektikleriniz güven verir.
  • Yorumlar: memnun her müşteriden kısa bir bağlantıyla yorum isteyin, her yoruma cevap verin, karşılığında indirim ya da hediye teklif etmeyin.

Her posta kodu için birbirinin kopyası sayfalar açmak eski bir kestirmedir; Google'ın spam politikaları bunu kapı sayfası sayar ve bu sayfalar nadiren müşteri getirir. Sıralamalar üzerinde sürekli çalışmak isterseniz SEO hizmetimiz aynı temeller üzerine kurulur.

Önce İngilizce, Sonra Türkçe: İki Dilli Yapı

Manchester'daki bir sitenin ana dili İngilizce olmalıdır; müşterilerinizin çoğu, bankanız, ev sahibiniz, tedarikçileriniz ve resmi kurumlar sitenize bu dilde bakar. Türkçe sürüm ise Türkçe konuşan gerçek bir müşteri grubunuz olduğunda değer katar.

  • Türkçe sayfalar ne zaman işe yarar: muhasebe, sigorta, emlak, hukuk danışmanlığı ya da güzellik hizmetlerinde müşteri derdini ana dilinde anlatmak istediğinde.
  • Türkiye ile ticarette: ithalat ve ihracat yapan firmalarda Türkçe sayfalar Türkiye'deki tedarikçi ve alıcılara da hitap eder.
  • Almanca ne zaman gerekir: Almanya, Avusturya ya da İsviçre'deki alıcılarla çalışıyorsanız birkaç Almanca ürün ve iletişim sayfası yeterli olabilir.

Teknik tarafta her dilin kendi adresi, kendi başlıkları ve karşılıklı hreflang etiketleri olur; her sürüm hem diğerini hem kendisini gösterir. Doğru etiketleri hreflang oluşturucu aracımızla hazırlayabilirsiniz; yapının ayrıntıları çok dilli web sitesi sayfamızda.

Türkçe sayfaların başlıklarını da Türkçe arama alışkanlığına göre yazın. İnsanlar "Manchester Türk muhasebeci" ya da "Manchester'da Türkçe konuşan kuaför" gibi kelimeler kullanır; İngilizce sayfanın birebir çevrilmiş başlığı bu aramalarla nadiren eşleşir. Hangi kelimelerin kullanıldığını görmek için Search Console'daki sorgular raporu iyi bir başlangıçtır.

Türkçe sayfa eklemeden önce o dilde gelen talebe kimin cevap vereceğini belirleyin. Türkçe bir sayfadan arayan müşterinin karşısına yalnızca İngilizce konuşan biri çıkarsa, güven hiç Türkçe sayfa olmamasından daha hızlı kaybolur.

Hız, Barındırma ve Güvenlik

Hız gerçek telefonlarda ölçülür ve Manchester'da telefonların işi kolay değildir: kalabalık tren istasyonları, maç günü Etihad çevresindeki yoğunluk, tramvayda zayıflayan sinyal. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri, ziyaretlerin yüzde 75'inde "iyi" sayılan sınırları şöyle tanımlar:

  • LCP (ana içeriğin ekrana gelme süresi): 2,5 saniye ya da daha az.
  • INP (sayfanın bir dokunuşa tepki verme süresi): 200 milisaniye ya da daha az.
  • CLS (yüklenirken sayfanın ne kadar kaydığı): 0,1 ya da daha az.

Çoğu siteyi bu sınırların içinde tutan üç alışkanlık var: görselleri gösterildikleri ekrana göre küçültüp sıkıştırmak, sohbet kutusu ya da rezervasyon gibi dış betikleri yalnızca gereken sayfada yüklemek ve ziyaretçiye yakın, önbellekli bir sunucu kullanmak.

Güvenlik de aynı disiplinle yürür: her sayfada HTTPS, platform ve eklentiler için düzenli güncelleme, ana sunucudan ayrı tutulan günlük yedek ve her yönetici hesabında iki adımlı giriş. Ajansınıza cumartesi akşamı site çökerse uyarının kime gideceğini ve geri yüklemenin ne kadar süreceğini sorun; cevap net değilse destek sözleşmesine yazdırın.

Türk Girişimcilerin Sektörlerine Göre Gereken Sayfalar

İyi bir sitenin sayfa yapısı sektörün satış biçimini izler; Manchester'daki Türkçe konuşan girişimcilerin işleri de birbirinden çok farklıdır. Kendi planınızı şu örneklerle karşılaştırın:

  • İnşaat, tadilat ve usta firmaları: borough ve tarih bilgisiyle iş galerisi, yalnızca gerçekten sahip olduğunuz yetki belgeleri ve fotoğraf yüklenebilen teklif formu; yapı için tadilat firması web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.
  • Muhasebe ve mali danışmanlık: sole trader, limited şirket ve vergi beyanı gibi hizmetler için ayrı sayfalar, iki dilde randevu talebi ve belge listesi.
  • Toptan gıda ve ithalat: Cheetham Hill ya da Trafford Park çevresinde çalışan firmalar için ürün grupları, teslimat bölgeleri ve kurumsal müşteri başvuru formu.
  • Kuaför, güzellik ve bakım salonları: hizmet ve süre listesi, online randevu ve gerçek salon fotoğrafları.
  • Yazılım ve dijital ajanslar: Ancoats ya da Northern Quarter'daki ekipler için vaka çalışmaları, kariyer sayfası ve iş ortaklığı başvurusu.

Ürün satıyorsanız ödeme, kargo seçenekleri ve Birleşik Krallık'taki cayma akışını kapsayan bir e-ticaret sitesi kurabiliriz. Hangi sektörde olursanız olun, her sayfanın ziyaretçiye yaptırması gereken tek eylemi tasarımdan önce yazın. Bir tadilat sayfası için bu eylem fotoğraflı teklif talebi, bir muhasebe sayfası için randevu, bir toptancı için kurumsal hesap başvurusu olabilir; sayfanın düzeni bu tek eyleme göre kurulur.

Birleşik Krallık'ta Sitenin Uyması Gereken Kurallar

Birleşik Krallık'ta bir işletme sitesinin yasal yükümlülükleri az sayıdadır ve baştan planlandığında kolayca karşılanır. Teknik kurulumu biz yapıyoruz; metinleri işinizi tanıyan bir solicitor'a kontrol ettirmenizi öneriyoruz.

  • Gizlilik bildirimi: form, randevu ya da analiz araçlarıyla kişisel veri topluyorsanız UK GDPR ve Data Protection Act 2018, neyi neden ve ne kadar süre tuttuğunuzu açıkça anlatmanızı ister.
  • Çerez onayı: ICO'nun PECR rehberine göre analiz ve reklam etiketleri gibi zorunlu olmayan çerezler için önceden açık onay gerekir; kesinlikle gerekli çerezler bunun dışındadır.
  • Şirket bilgileri: limited şirketler sitede kayıtlı unvanlarını, şirket numaralarını, kayıt yerlerini ve kayıtlı adreslerini göstermelidir.
  • Online satış: Consumer Contracts Regulations 2013'e göre tüketicinin uzaktan satışta cayma süresi genellikle 14 gündür ve mallarda ürün teslim alındığında başlar; ürün sayfası, ödeme adımı ve onay e-postası bunu söylemelidir.
  • Erişilebilirlik: okunur kontrast, klavyeyle gezinme ve açıklayıcı görsel metinleri herkese yardımcı olur; WCAG 2.2 AA düzeyi makul bir hedeftir.

Basit bir kontrol: mevcut sitenizi gizli pencerede açın ve kabul butonuna basmadan bir analiz isteğinin gönderilip gönderilmediğine bakın. Gönderiliyorsa onay düzeniniz henüz çalışmıyor demektir.

Siteyi Yenilerken Sıralamayı Korumak

Yenilenen bir site, trafik getiren her eski adres için yeni bir karşılık planlandığında aramadaki yerini korur. Yeniden yayından sonraki düşüşlerin çoğu tasarımdan değil, kaybolan sayfalardan kaynaklanır. Şu sırayı izleyin:

  1. Envanter: Search Console, site haritası ve analiz verilerinden tüm adresleri çıkarın; tıklama, gösterim ya da dış bağlantı alanları işaretleyin.
  2. Eşleştirme: her adres için kalacak mı, birleşecek mi, kaldırılacak mı kararını verin ve yeni adresi ortak bir tabloya yazın.
  3. Önizleme ortamı: şifreyle koruyun; robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketi Google tarafından okunamaz, bu yüzden yalnızca robots.txt'ye güvenmek önizleme sayfalarını sonuçlara taşıyabilir.
  4. Yönlendirmeler: her eski sayfadan en yakın yeni sayfaya tek bir kalıcı 301; zincir yok, toplu olarak ana sayfaya yönlendirme yok.
  5. Yayın sonrası: yeni site haritasını gönderin, kapsam ve 404 raporlarını en az bir ay haftalık izleyin, rehber kayıtlarını güncelleyin.

Alan adı değişikliği gibi daha karmaşık geçişler için web sitesi yenileme sayfamıza bakabilirsiniz. Eski alan adını aylarca değil, yıllarca kayıtlı ve yönlendirmeli tutun. İşletme Profili, Yell kaydı ve sosyal medya hesaplarındaki bağlantıları da aynı gün yeni adreslere çevirin; unutulan her eski bağlantı gereksiz bir yönlendirme demektir.

Manchester'daki İşletme Sitelerinde Sık Yapılan Hatalar

Kentteki zayıf sitelerin çoğu talebi kötü tasarım yüzünden değil, küçük ve düzeltilebilir ayrıntılar yüzünden kaybeder. Sık rastlanan altı hata ve daha doğru yolları:

  • Sadece Türkçe bir site: İngilizce arayan müşteri ve kurumlar sizi bulamaz. Ana dili İngilizce yapın, Türkçeyi ikinci sürüm olarak ekleyin.
  • Otomatik çeviri eklentisi: tuhaf cümleler güveni zedeler ve aramada iyi çalışmaz. Her dili o dili okuyan müşteriye göre ayrıca yazın.
  • Şirket bilgilerinin hiç olmaması: İngiliz alıcılar bunlara bakar. Şirket numarasını ve kayıtlı adresi alt bilgiye koyun.
  • Reddet seçeneği olmayan çerez bandı: "devam ederek kabul edersiniz" PECR'ye göre onay sayılmaz. Kabul ve reddi eşit ağırlıkta sunun, etiketleri onaydan sonra yükleyin.
  • WhatsApp numarasıyla sınırlı iletişim: kurumsal müşteriler form ve e-posta bekler. WhatsApp'ı tutun ama yanına form ve sabit hat ekleyin.
  • Belirsiz hizmet bölgesi: "tüm İngiltere'ye hizmet" inandırıcı değildir. Gerçekten gittiğiniz semt ve boroughları tek bir sayfada yazın.

Listeyi kendi sitenizde tek tek deneyin; özellikle çerez bandını ve şirket bilgilerini telefonda kontrol etmek beş dakikanızı alır. Bunlardan ikisini ya da üçünü düzeltmek çoğu zaman baştan sona yeni bir görünümden daha fazla talep getirir.

Manchester Web Tasarım Bütçesini Belirleyen Etkenler

Bütçe kapsamı, içeriği ve entegrasyonları izler; hangi kentte olduğunuza göre değişmez. Manchester web tasarım tekliflerini karşılaştırırken her ajanstan rakamını aynı kalemlere bölmesini isteyin:

  • Sayfa türleri: hizmet, ekip, iş örneği, bölge ve yazı şablonlarının her biri ayrı tasarım ve geliştirme ister.
  • İçerik üretimi: metin ve fotoğraflar hazır mı, yoksa yazılıp çekilip onaylanacak mı.
  • Diller: her ek sürüm yazım, kontrol ve ayrı test demektir.
  • Entegrasyonlar: randevu sistemi, CRM, ödeme altyapısı, stok ya da ürün beslemeleri.
  • Taşıma: eşlenecek, yönlendirilecek ve kontrol edilecek eski adres sayısı.
  • Bakım: güncelleme, yedek ve izlemenin sizde mi, bir destek planında mı olacağı.

Hazırlık, tasarrufun en ucuz yoludur. Onaylanmış hizmet açıklamaları, güncel fotoğraflar ve hızlı karar verebilen bir yetkiliyle gelirseniz revizyon turları kısalır ve proje öngörülebilir ilerler.

Yayından hemen sonra reklam vermeyi düşünüyorsanız bunu da baştan söyleyin. Reklam trafiği için ayrı açılış sayfaları ve doğru kurulmuş dönüşüm ölçümü gerekir; bunlar sonradan eklendiğinde hem süre hem emek artar. Google Ads yönetimi hizmetimiz, sitede kurulan aynı ölçüm düzeni üzerinden çalışır. Tek bir toplam rakam veren teklifler ise neyin dahil olduğunu, daha da önemlisi neyin dışarıda kaldığını gizler; kalem kalem açıklama isteyin.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay sitenin işe yarayıp yaramadığını gösterir; yeter ki her ayın tek ve net bir görevi olsun. Uygulanabilir bir plan:

  1. Birinci ay: aramaların, formların ve randevuların GA4'te onaya uygun şekilde anahtar etkinlik olarak kaydedildiğini ve Search Console'da dizine ekleme hatası olmadığını doğrulayın.
  2. İkinci ay: hangi aramaların ve semtlerin ziyaretçi getirdiğine bakın; gösterim alıp az tıklanan sayfaların başlık ve girişlerini yeniden yazın.
  3. Üçüncü ay: telefonda sorulan soruları siteye ekleyin, düzenli yorum toplayın ve sıradaki emeğin yerel aramaya mı, reklama mı, yeni içeriğe mi gideceğine karar verin.

Tek dilli ve kapsamı net bir site çoğunlukla web tasarım sayfamızdaki fiyatlar bölümünde yer alan sabit paketlerden birine uyar; iki dilli siteler ve mağazalar kısa bir görüşmeden sonra yazılı teklifle fiyatlanır. Manchester web tasarım projenize başlamak için web tasarım hizmetimizin nasıl işlediğine göz atın, ardından öncelikli kitlelerinizi ve beş önemli aramanızı iletişim formu üzerinden bize gönderin.

Bu üç ay boyunca her ayın sonunda kısa bir görüntülü görüşme yapmak, rakamları birlikte okumayı ve bir sonraki adımı yazıya geçirmeyi kolaylaştırır. Hangi ekiple çalışırsanız çalışın, bu doksan günü projenin parçası sayın. Bir site yayın gününde değil, Manchester'da doğru insanlar onu bulup size ulaştığında tamamlanmış olur.