Şehre göre web tasarım

Kilis Web Tasarım Hizmeti

Kilis'te bir zeytinyağı işletmesinin sitesini İstanbul'daki bir şarküteri zinciri, sınırın öte yanında Arapça konuşan bir toptancı ya da Avrupa'da yaşayan Kilisli bir aile açabiliyor; kent merkezindeki kebapçıyı ise yoldan geçen misafir telefonundan arıyor. Talha Aslan ve ekibi olarak Kilis işletmelerine tescilli ürünü, menşei ve sipariş yolunu açıkça anlatan siteler kuruyoruz; kapsam yazılı, iş uzaktan yürüyor ve her adım CRM'den izleniyor.

Coğrafi işaretli ürün sayfasıArapça sağdan sola sürümHasat ve ön sipariş akışıMerkez, Musabeyli, Elbeyli, PolateliCRM'den canlı takip
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Kilis web tasarım işlerinde sitenin görevi, ilin tescilli ürünlerini ve sınır ticaretini uzaktaki alıcıya güvenilir biçimde anlatmaktır: Kilis zeytinyağı, Kilis tava, katmer ve cennet çamuru on bir coğrafi işaretin en bilinenleri. TÜİK kayıtlarına göre 2025 sonunda ilde 157.363 kişi yaşıyor. Talha Aslan ve ekibi Kilis'teki üretici, lokanta ve ticaret firmaları için yazılı kapsamla, uzaktan yürüyen projeler kurar.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Kilis'in ekonomik profili

Kilis'te bir web sitesi neyi anlatmalı?

TÜİK'in adrese dayalı kayıtlarına göre Kilis 2025 sonunda 157.363 kişiye ev sahipliği yapıyor ve nüfusun büyük bölümü merkez ilçede yaşıyor. İlin ekonomisini dört güçlü yan belirliyor; her biri siteden başka bir iş bekliyor.

Kilis ve TRC1 bölgesindeki iki ilin nüfusu (2025)TÜİK ADNKS 2025, Anadolu Ajansı aktarımı
  • Kilis157.363
  • Adıyaman617.821
  • Gaziantep2.222.415

Tescilli menşeli zeytinyağı

TÜRKPATENT, Kilis Zeytinyağı'nı 4 Şubat 2022'de 1021 numarayla mahreç işareti olarak tescil etti; yağ yalnız ilde yetişen Kilis yağlık zeytininden elde ediliyor. Üreticinin sitesi çeşidi, hasat ve sıkım bilgisini, tescil numarasını ve perakende ya da toptan sipariş yolunu tek bakışta göstermeli.

On bir coğrafi işaretli ürün

Kilis İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü ilin tescilli ürünlerini on bir olarak sıralıyor; Kilis tava, Kilis katmeri, cennet çamuru, ekşili kebap, Horoz Karası üzümü ve Kilis yorganı bunlardan bazıları. Lokanta, tatlıcı ve el sanatı atölyesinin sitesi bu yöresel adları fotoğrafla ve kısa açıklamayla vermeli; il dışından gelen misafir ne sipariş edeceğini önceden görmek istiyor.

Öncüpınar ve yeni sanayi alanı

Ticaret Bakanlığı'na bağlı Öncüpınar Gümrük Müdürlüğü ili Suriye'ye bağlayan kapıyı yönetiyor; Kilis ile Gaziantep arasında kurulan 1.303 hektarlık Polateli Şahinbey OSB ise tekstil ve gıda yatırımlarını hedefliyor. Nakliye, gümrük ve toptan ticaret firmalarının sitesi hizmet kapsamını, belge listesini ve teklif formunu Türkçe ile Arapça sunmalı.

Üniversite kenti

Kilis 7 Aralık Üniversitesi 2007'de 5662 sayılı Kanunla kuruldu; Merkez, Karataş ve Mercidabık yerleşkelerinde eğitim veriyor. Öğrenciye ve akademisyene hizmet veren kurs, kafe, kiralık ev ve sağlık işletmeleri için telefonda hızlı açılan, haritadaki bilgilerle uyumlu bir site ilk temas noktası oluyor.

Kaynaklar: TÜRKPATENT Coğrafi İşaretler Portalı: Kilis Zeytinyağı, mahreç işareti, tescil no 1021 (04.02.2022) · Kültür Portalı: Kilis Zeytinyağı (Kilis yağlık çeşidi) · Kilis İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü: Tescillenmiş coğrafi işaretli ürünlerimiz · Anadolu Ajansı: Türkiye'nin nüfusu 86 milyon 92 bin 168 oldu (TÜİK ADNKS 2025) · T.C. Ticaret Bakanlığı GAP Gümrük ve Dış Ticaret Bölge Müdürlüğü: Öncüpınar Gümrük Müdürlüğü · Ekonomim: Kilis Polateli Şahinbey Organize Bölge (10.07.2025) · Kilis 7 Aralık Üniversitesi: Tarihçe (5662 sayılı Kanun) · Kilis Valiliği: Nüfus ve ilçeler · İpekyolu Kalkınma Ajansı: Kilis Ekonomi Strateji Belgesi (turizm varlıkları)

Nasıl çalışıyoruz

Kilis'ten başlayan iş, uzaktan ama adım adım ilerler

Kilis'te şubemiz ya da temsilcimiz yok. Zeytinyağı fabrikasıyla da çarşıdaki tatlıcıyla da tanışma, tasarım onayı ve eğitim görüntülü görüşmeyle yapılıyor; ürün fotoğrafları, tescil belgeleri ve ürün listeleri ortak klasöre yükleniyor. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'deki ofisimizde randevuyla da buluşabiliriz.

Stratejiyi Talha Aslan kuruyor; tasarım, kodlama ve metinler deneyimli ekip arkadaşlarımızda. Bir zeytinyağı markasında ilk soru şişeyi kimin aldığı: market zinciri mi, gurbetteki aile mi, toptancı mı. Arapça metni ticaret dilini bilen bir çevirmenle birlikte hazırlıyoruz; tescilli ürün adları Türkçe yazımıyla korunuyor.

  • Ürünler, alıcılar ve diller ilk görüşmede netleşir
  • Tescil belgesi ve hasat bilgisi içerik planına girer
  • Arapça sayfalar ayrı bir onaydan geçer
  • Her aşama CRM'de görünür
  • Yayından sonra panel eğitimi verilir
Kilis'teki bir üretici için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Tescilli ürünMenşe ve tescil numarasıKilis yağlık çeşidiHasat ve sıkım bilgisi
  • Sipariş yollarıYurt içi kargoToptan teklif formuWhatsApp hattı
  • Dil sürümleriTürkçeArapça, sağdan solaİngilizce
  • Mutfak ve misafirFotoğraflı menüYol tarifiÇalışma saatleri
  • Yerel görünürlükGoogle İşletme ProfiliMerkez ve ÖncüpınarMusabeyli, Elbeyli, Polateli

Yeni hasadın ürününü panelden bir kez eklersiniz; Türkçe, Arapça ve İngilizce sayfalar aynı görsellerle güncellenir, toptan talepler tek kutuda toplanır.

Kilis'te sık talep gören siteler

Kilis işletmelerinin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Zeytinlik, sofra ve sınır ticareti sitede şu kararlara dönüşüyor.

Zeytinyağı ve zeytin üreticileri

Tescil bilgisini, hasat yılını ve ambalaj seçeneklerini gösteren ürün sayfaları; perakende sipariş ve toptan talep için iki ayrı yol. Üreticiler tarım işletmesi web sitesi sayfasına da bakabilir.

Kilis tava, katmer ve tatlıcılar

Yöresel adları açıklayan fotoğraflı menü, paket servis ve şehir dışına gönderim bilgisi, ilk ekranda yol tarifi; ayrıntılar restoran web sitesi sayfasında.

Gümrük, nakliye ve toptan ticaret

Öncüpınar hattında çalışan firmalar için hizmet kapsamı, belge listesi ve Arapça teklif formu; taşımacılar için lojistik firması web sitesi sayfası yol gösterir.

El sanatı ve yöresel ürün satışı

Kilis yorganı gibi el işi ürünler, Horoz Karası üzümü ve kahvaltılık zahter gibi tescilli lezzetler için az ürünlü, güven veren bir online mağaza ya da sipariş sayfası.

Hızlı kontrol

Kilis'teki bir işletme sitesinde neler bulunur

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Arapça ve İngilizce sürüm
  • Coğrafi işaret ve tescil sayfası
  • Hasat öncesi ön sipariş formu
  • Online satış ve kargo bilgisi
  • Ambalaj ve fuar için QR sayfası
  • Kampanya için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Ürününüzü anlatın, siteyi birlikte planlayalım

Ne ürettiğinizi, kime sattığınızı ve hangi dillerde konuşmanız gerektiğini anlatın; yazılı kapsam ve teklifle dönelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz test edin

Görüşmeden önce ürün fotoğraflarınızı hafif biçimlere çevirin, ürün sayfanız için yapısal veri hazırlayın, Arapça sayfaların dil etiketlerini ve telefonda açılışı kontrol edin; ambalaj için QR kod ve WhatsApp bağlantısı da oluşturabilirsiniz.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye genelinden projeler

Üreticiden nakliyeciye, mağazadan otele

Bu projelerin hiçbiri Kilis'te değil; Kocaeli, Zonguldak ve İstanbul'daki müşterilerimiz için yaptık. Sipariş toplayan bir et üreticisi, teklif alan bir lojistik firması, ürün satan bir dekorasyon mağazası ve bir şehir oteli; Kilis'teki üreticiye, tüccara ve misafir ağırlayan işletmeye en yakın örneklerimiz bunlar. Hepsi yayında; tüm işler referanslar sayfasında.

Kervan Et

Besi ve et üreticisi, Kocaeli · ürün tanıtımı, sipariş talebi, yerel arama

Soyalan Lojistik

Taşımacılık ve depolama, Kocaeli · hizmet sayfaları, teklif formu

Sade Home Design

Dekorasyon ürünleri satan iç mimarlık stüdyosu, Zonguldak · online mağaza

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, misafir talepleri

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Kilis'te web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Kilis'teki işinizin sitesini birlikte planlayalım

Ücretsiz, 15 dakikalık bir görüntülü görüşmeyle başlayalım: ne ürettiğinizi ve kime sattığınızı anlatın, biz de kapsamı ve teklifi yazılı olarak iletelim.

Kapsamlı rehber

Kilis Web Tasarım: Tescilli Ürünü ve Sınır Ticaretini Anlatan Site

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Kilis'te bir işletme sitesini açan kişi çoğu zaman ili hiç görmemiştir: Ankara'da yağ arayan bir şarküteri sahibi, sınırın öte yanından fiyat soran bir toptancı, Almanya'da memleket ürünü sipariş etmek isteyen bir aile. Bu okurların ortak noktası, ürünü elleriyle tutamadan karar vermek zorunda olmalarıdır. Kilis web tasarım işinin özü, uzaktaki bu alıcıya menşei, kaliteyi ve sipariş yolunu ilk dakikada inandırıcı biçimde göstermektir.

Bu rehberi Kilis'te site yaptırmayı düşünen üretici, lokanta, tüccar ve hizmet işletmeleri için hazırladık. Talha Aslan ve ekibi olarak kararları proje sırasıyla ele aldık; her bölümde uygulayabileceğiniz bir kontrol, bir ajansa sorabileceğiniz bir soru ya da kaçınmanız gereken bir hata bulacaksınız.

Kilis Ekonomisinde Sitenin Üstlendiği Dört Görev

Kilis'te bir sitenin görevi, küçük bir ilin büyük sayılabilecek varlıklarını uzaktaki alıcıya tanıtmaktır. TÜİK'in 2025 adrese dayalı kayıtlarına göre Kilis'te 157.363 kişi yaşıyor; aynı bölgedeki Gaziantep'in nüfusu 2.222.415, Adıyaman'ınki 617.821. Yerel pazarın dar olması, satışın önemli bölümünün il dışında aranması gerektiği anlamına gelir.

İlin güçlü yanları siteye dört ayrı görev yükler:

  • Menşei kanıtlamak: TÜRKPATENT, Kilis Zeytinyağı'nı 4 Şubat 2022'de 1021 numarayla mahreç işareti olarak tescil etti; site bu tescili ürün sayfasında belgeleyebilmeli.
  • Yöresel adları tanıtmak: İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü on bir coğrafi işaretli ürün sayıyor; tava, katmer ve cennet çamuru gibi adlar il dışındaki okura açıklanmalı.
  • Ticaret firmasını ciddiye aldırmak: Öncüpınar hattında ve 1.303 hektarlık Polateli Şahinbey OSB çevresinde çalışan firmalar için site, teklif öncesi okunan bir firma dosyasıdır.
  • Kampüs çevresine hizmet vermek: 2007'de kurulan Kilis 7 Aralık Üniversitesi, öğrenci ve akademisyenlere hizmet veren işletmeler için sürekli yenilenen bir müşteri kitlesi demek.

İşe başlamadan önce bu dört görevden hangisinin sizin cironuzu en çok etkilediğini yazın. Bir zeytinyağı fabrikası için ilk görev menşe sayfasıdır; çarşıdaki bir katmerci için ise yol tarifi ve telefonla tek dokunuşta arama. Sıralama netleştiğinde sayfa planı da kendiliğinden belirginleşir.

Kilis'te Kim Neyi Arıyor: Ürün, Yol ve Kampüs Aramaları

Kilis'le ilgili aramaların büyük kısmı ilin adını bir ürünle, bir yerle ya da bir ihtiyaçla birlikte kullanır; her birine farklı bir sayfa cevap verir. Aramaları niyetine göre gruplamak, hangi sayfanın neden var olduğunu da açıklar.

  • Ürün aramaları: "Kilis zeytinyağı satın al", "Kilis katmeri kargo" gibi aramalar; burada ürün sayfası, gönderim koşulları ve sipariş düğmesi kazanır.
  • Yol üstü aramalar: Kente gelen misafirin "Kilis tava nerede yenir" araması; telefon numarası, harita ve çalışma saati ilk ekranda olmalı.
  • Ticari aramalar: Öncüpınar üzerinden mal gönderecek bir firmanın gümrük müşaviri ya da nakliyeci araması; hizmet kapsamı ve belge listesi aranır.
  • Kampüs aramaları: Mercidabık ya da Karataş yerleşkesine yakın kiralık ev, kurs veya kafe arayan öğrencinin araması; mesafe ve fiyat bilgisi beklenir.
  • Gezi aramaları: Kilis Müzesi ya da Ravanda Kalesi'ni görmeye gelen gezginin yemek ve konaklama araması.

Pratik bir alıştırma önerelim: Müşterilerinizin size ulaşmadan önce yazdığını düşündüğünüz on aramayı bir kâğıda yazın ve her birinin yanına sitede hangi sayfanın cevap vereceğini not edin. Karşılığı olmayan her arama, eksik bir sayfaya ya da bir sayfadaki eksik paragrafa işaret eder. Bu liste, içerik planının ilk taslağı olur.

Gurbetteki Kilisli aileleri de unutmayalım: bu kişiler çoğu zaman Türkçe arar ama önce yurt dışına kargo olup olmadığını sorar. Bu soruya cevap veren tek bir paragraf, bir sipariş kaybını önleyebilir.

Kilis Dışından Bir Ekiple Çalışırken Sorulacaklar

Kilis'teki işletmelerle çalışmamız tamamen uzaktan yürür; bu modelde partner seçerken mesafeye değil, sürecin ne kadar yazılı ve izlenebilir olduğuna bakmalısınız. Yüz yüze görüşmenin verdiği güveni burada kayıt altına alınmış kararlar sağlar.

Görüştüğünüz her ajansa şu soruları sorun ve cevapları yazılı isteyin:

  • Ürün bilgisi: Tescil belgesi, hasat bilgisi ve ürün fotoğrafları hangi aşamada ve hangi klasörde toplanacak?
  • Dil yetkinliği: Arapça metni kim yazacak; ticaret terimlerini bilen biri mi, yoksa otomatik çeviri mi?
  • Onay anları: Tasarım ve metin size hangi noktada sunuluyor, onayınız olmadan koda geçiliyor mu?
  • Takip: İşin hangi aşamada olduğunu mesaj beklemeden nereden görebilirsiniz?
  • Kanıt: Yayında olan ve sizin işinize benzeyen siteler hangileri, canlı adresleri nedir?

Son soruda ekran görüntüsüyle yetinmeyin. Yayındaki bir siteyi telefonunuzda açın, bir formu doldurun, sayfalar arasında gezinin; sunum dosyasının söyleyemeyeceği çok şeyi böyle görürsünüz. Bizim yayındaki işlerimiz referanslar sayfamızda duruyor; aralarında sipariş toplayan bir et üreticisi ve teklif formu kullanan bir lojistik firması var, ikisi de Kilis'te değil.

Uzaktan çalışmanın tek gerçek riski belirsizliktir. Her görüşmenin sonunda alınan kararların kısa bir yazılı özetini istemek, bu riski büyük ölçüde ortadan kaldırır ve aylar sonra "bunu kim istemişti" tartışmasını önler.

Alan Adı, Sunucu, Kod ve Hesaplar Sizin Adınıza

Siteye ve ona bağlı her hesaba sahip olan taraf işletmeniz olmalıdır; bunu teklif aşamasında yazıya geçirmek, ileride yaşanacak erişim sorunlarının çoğunu baştan önler. Aile işletmesi olarak yürüyen zeytinyağı firmalarında bu konu özellikle önemlidir, çünkü hesaplar sık sık bir yeğenin ya da eski bir çalışanın posta kutusunda kalır.

Teslim gününde şu kontrolü birlikte yapmanızı öneriyoruz:

  • Alan adı: Kayıt sahibi olarak firmanızın unvanı görünmeli, yenileme uyarıları kurumsal bir e-postaya gitmeli.
  • Barındırma: Sunucu paneline yönetici erişiminiz olmalı; yedeklerin nerede ve ne sıklıkla alındığı yazılı olmalı.
  • Kod ve içerik: Sitenin dosyaları ve veritabanı istendiğinde size eksiksiz teslim edilebilmeli; ücretli eklentilerin lisans sahibi belli olmalı.
  • Ölçüm ve profil: Search Console, GA4 ve Google İşletme Profili sizin hesabınızda açılmalı; ajansa yalnızca kullanıcı yetkisi verilmeli.

Her hesaba kendi şifrenizle bir kez giriş yapın ve şifreleri bir parola yöneticisinde saklayın. Arapça ya da İngilizce sürüm için ayrı bir alan adı düşünüyorsanız, onun da aynı unvanla kaydedildiğinden emin olun; ikinci alan adının bir aracının adına kaldığı durumlar sık görülür.

Bir de çıkış sorusunu sorun: Ajansla yollarınız ayrılırsa siteyi başka bir sunucuya taşımak için neye ihtiyaç duyacaksınız? Cevap kısa ve net değilse, sözleşmeyi imzalamadan önce bu maddeyi netleştirin.

Uzaktan Yürüyen Proje Adım Adım

Uzaktan yürüyen bir projede güveni, her adımın neyi teslim ettiğinin baştan bilinmesi sağlar. Kilis'teki bir üretici ya da lokantayla çalışırken izlediğimiz sıra şöyledir:

  1. Tanışma görüşmesi: Görüntülü bir görüşmede ürünlerinizi, alıcılarınızı ve hangi dillerde konuşmanız gerektiğini dinleriz.
  2. Yazılı kapsam: Sayfalar, diller, formlar ve kapsam dışı kalan işler tek bir belgede yazılır; onayınızla iş başlar.
  3. Malzeme toplama: Tescil belgesi, ürün listesi, fotoğraflar ve varsa ambalaj tasarımları ortak klasöre yüklenir.
  4. Tasarım ve metin onayı: Ana sayfa ve bir ürün sayfası önce tasarlanır, siz onaylamadan diğer sayfalara geçilmez.
  5. Geliştirme ve dil sürümleri: Türkçe sayfalar kurulur, Arapça ya da İngilizce sayfalar ayrı bir onaydan geçer.
  6. Yayın ve eğitim: Site yayına alınır, yeni hasat ürününü ya da menü değişikliğini panelden nasıl gireceğiniz görüntülü olarak gösterilir.

Bu adımların her biri CRM üzerinde görünür; işin nerede olduğunu sormak için mesaj atmanıza gerek kalmaz. İstanbul'a bir fuar ya da iş için gelirseniz Ataşehir'deki ofisimizde randevuyla buluşmak da mümkün, ama sürecin hiçbir aşaması buna bağlı değil.

Hasat takvimi olan işletmelerde zamanlamayı da konuşuruz. Yeni sezon ürünü satışa çıkmadan önce sitenin yayında ve dizinde olması, aynı içeriği hasadın ortasında yetiştirmeye çalışmaktan çok daha sağlıklıdır.

Kilis İçin Yerel SEO: Profil, İlçe Adları ve Dürüst Sayfalar

Kilis'te yerel aramada görünmenin temeli, Google İşletme Profili ile sitenin birbirini doğrulamasıdır. Profildeki ad, adres, telefon ve saatler sitedekiyle birebir aynı olmalı; Google'ın kuralları gereği işletme adı da gerçek tabeladaki adla aynı kalmalı, yanına "en ucuz katmer" gibi anahtar kelime eklenmemeli.

İlin dört ilçesi de arama davranışında kendini gösterir. Merkez ilçede yapılan aramalar çoğu zaman yalnız "Kilis" sözcüğünü kullanır; Musabeyli, Elbeyli ve Polateli ise kendi adlarıyla aranır. Öncüpınar da gümrük ve nakliye işlerinde başlı başına bir arama terimidir.

  • Gerçek konum: Zeytinliğiniz Musabeyli'de, satış noktanız merkezdeyse ikisini de sayfada adıyla ve görevine göre anlatın.
  • Boş sayfa yok: Hizmet vermediğiniz her ilçe için metni aynı, yalnızca adı değişen sayfa açmayın; bu kopya sayfalar zarar verir.
  • Kategori seçimi: Profilde ana kategoriyi işinizin özüne göre seçin; bir zeytinyağı fabrikası ile bir zeytinyağı dükkânı farklı kategoriler kullanır.
  • Fotoğraf ve yorum: Hasat, sıkım ve dükkân fotoğraflarını mevsiminde ekleyin; yorumlara kısa ve kişisel cevap verin.

Hizmet bölgesi işletmeleri, örneğin eve gelen bir tamirci ya da nakliyeci, Google kuralları gereği adresini gizleyebilir. Bu durumda site, hangi ilçelere hizmet verdiğini açıkça yazmalıdır. Profil ile site arasındaki bu tutarlılığı yılda birkaç kez, özellikle çalışma saatleri değiştiğinde yeniden kontrol edin.

Arapça, İngilizce ve Almanca: Hangi Dil Ne Zaman Gerekli

Kilis'te ikinci dil kararı, alıcılarınızın kim olduğuna göre verilmelidir; sınır ticareti yapan bir firma için Arapça, ihracata açılan bir zeytinyağı markası için İngilizce, gurbetçi aileye satış yapan bir işletme için ise Türkçe metnin içindeki yurt dışı gönderim bilgisi çoğu zaman yeterlidir.

Arapça sayfa yalnızca çeviri değil, ayrı bir tasarım işidir. Metin sağdan sola okunur; menü, form alanları, tablolar ve ikonların yönü buna göre ayarlanır. Ürün adları ise tescildeki Türkçe yazımıyla korunur, yanına Arapça açıklama eklenir.

Dil sürümü eklerken şu kuralları izleyin:

  • Ayrı adres: Her dil kendi URL'sinde yayınlanmalı; aynı sayfada dil değiştiren düğme arama motoruna ikinci bir sayfa sunmaz.
  • Karşılıklı hreflang: hreflang etiketi Google'a dil sürümlerini bildirir; her sürüm diğerlerini ve kendisini göstermelidir.
  • İnsan editörü: Otomatik çeviri taslak olabilir, ama yayına çıkan metni dili ana dili gibi bilen biri okumalıdır.
  • Güncelleme sözü: Fiyat listesi ya da stok bilgisi Türkçede güncellenip Arapçada eski kalıyorsa, o dili hiç açmamak daha güvenlidir.

Almanca sürüm ise ancak Almanya, Avusturya ya da İsviçre'de düzenli bir alıcınız varsa anlam kazanır. Birden fazla dili planlıyorsanız çok dilli web sitesi sayfamızda yapıyı daha ayrıntılı anlattık.

Hız, Barındırma ve Güvenlik Temeli

Kilis'teki bir siteyi açanların çoğu bunu telefondan yapar; yolda giden misafir de Ankara'daki şarküteri sahibi de sayfanın hemen açılmasını bekler. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri bu beklentiyi rakamla tarif eder ve ziyaretlerin yüzde 75'inde şu eşiklerin tutturulmasını "iyi" sayar:

  • LCP: Sayfanın en büyük öğesinin, genellikle ürün fotoğrafının, yüklenme süresi; 2,5 saniye ya da altı.
  • INP: Bir dokunuşa ya da tıklamaya sayfanın tepki verme süresi; 200 milisaniye ya da altı.
  • CLS: Sayfa yüklenirken öğelerin yerinden kayma miktarı; 0,1 ya da altı.

Zeytinlik ve sofra fotoğrafları bu sitelerin en değerli içeriğidir ama aynı zamanda en ağır yüküdür. Fotoğrafları WebP gibi hafif biçimlere çevirmek, ekran boyutuna göre farklı sürümler sunmak ve görünür alanın altındakileri sonradan yüklemek, görsel kaliteden ödün vermeden hızı korur.

Güvenlik tarafında SSL sertifikası, düzenli ve sunucu dışında tutulan yedekler, güncel tutulan yazılım ve yönetim paneli için güçlü şifre temel şartlardır. Sipariş ya da teklif formu kullanan sitelerde formların istenmeyen mesajlara karşı korunması da gerekir.

Sunucu seçerken alıcılarınızın nerede olduğunu düşünün. Türkiye'deki alıcıya satan bir site için yurt içindeki ya da yakın bir veri merkezi mantıklıdır; Arapça konuşan alıcılar da coğrafi olarak yakın olduğundan, ek bir dağıtım ağı çoğu durumda zorunlu değildir.

Kilis Sektörlerinden Somut Sayfa Örnekleri

Kilis'teki sektörlerin her biri siteden farklı bir sayfa yapısı ister; aynı şablonu herkese giydirmek, en çok satış getirecek bölümü atlamak demektir. İlin öne çıkan işlerinden birkaç örnek:

  • Zeytinyağı üreticisi: Kilis yağlık çeşidini, hasat yılını, sıkım yöntemini ve 1021 numaralı tescili anlatan ürün sayfası; perakende sipariş ile toptan teklif için iki ayrı yol. Ayrıntılar tarım işletmesi sitesi sayfamızda.
  • Tava ve katmer ustası: Yöresel adları birer cümleyle açıklayan fotoğraflı menü, paket servis bilgisi ve ilk ekranda konum; restoran sitesi rehberimiz bu yapıyı ayrıca ele alıyor.
  • Gümrük müşaviri ve nakliyeci: Öncüpınar hattındaki hizmetleri, istenen belgeleri ve teklif formunu Türkçe ve Arapça sunan sayfalar; lojistik firması sitesi sayfasında örnek akışı bulabilirsiniz.
  • El sanatı atölyesi: Kilis yorganının dikiliş sürecini fotoğraflarla gösteren, siparişe göre üretimi anlatan birkaç ürünlük bir vitrin.
  • Yöresel gıda satıcısı: Sofralık Horoz Karası üzümü, zahter ve cennet çamuru gibi ürünler için mevsimini, raf ömrünü ve kargo koşullarını açıkça yazan sipariş sayfası.

Polateli Şahinbey OSB'de üretim yapacak tekstil ya da gıda firmaları için ise öncelik farklıdır: üretim kapasitesi yerine kanıtlanabilir bilgiler, yani sertifikalar, makine parkı ve ihracat yapılan ülkeler gösterilmelidir. Kurulmakta olan bir tesis için, bitmemiş işleri bitmiş gibi göstermeyen dürüst bir "yakında" sayfası daha fazla güven verir.

Hukuki Temel: KVKK, Çerez İzni ve Mesafeli Satış

Kilis'teki bir işletme sitesi, form üzerinden tek bir telefon numarası topladığında bile kişisel veri işler; bu nedenle hukuki metinler tasarımın parçası olarak planlanmalıdır. 6698 sayılı KVKK'nın 10. maddesi, veriyi toplarken kişiye bir aydınlatma metni sunmanızı ister.

Sitenizde en az şunların bulunmasını öneriyoruz:

  • Aydınlatma metni: Hangi veriyi, hangi amaçla topladığınızı ve kişinin haklarını sade bir dille anlatan, her formun yanında bağlantısı olan bir sayfa.
  • Çerez izni: Zorunlu olmayan ölçüm ve reklam çerezleri, ziyaretçi izin vermeden çalışmamalı; Avrupa'dan gelen alıcılar için Google'ın izin modu da kurulmalı.
  • Satış metinleri: Online satış yapıyorsanız ön bilgilendirme formu, mesafeli satış sözleşmesi ve cayma hakkı koşulları ödeme adımından önce gösterilmeli.
  • İşletme bilgileri: Unvan, adres, vergi bilgileri ve iletişim kanalları sitede kolayca bulunabilmeli.

Gıda satışı yapan işletmeler için ek sorular vardır: bozulabilir ürünlerde cayma hakkının nasıl uygulanacağı ya da gıda işletmesi kayıt bilgilerinin nerede gösterileceği gibi. Bu konuları kendi hukuk danışmanınızla ve mali müşavirinizle netleştirmenizi öneriyoruz; biz metinlerin sitede doğru yerde ve okunur biçimde durmasını sağlıyoruz.

Arapça sürüm açıyorsanız aydınlatma metnini de o dile çevirin. Formu Arapça dolduran bir kişiye yalnızca Türkçe metin göstermek, metnin amacını boşa çıkarır.

Mevcut Siteyi Yenilerken Sıralamayı Korumak

Kilis'te yıllardır yayında olan bir siteyi yenilerken asıl risk tasarım değil, eski adreslerin kaybolmasıdır. "Kilis zeytinyağı" gibi bir aramada görünen eski bir ürün sayfası, yeni sitede karşılıksız kalırsa o görünürlük kısa sürede kaybolabilir.

Yenileme sırasında izlediğimiz sıra şöyle:

  1. Envanter: Eski sitedeki bütün adresler, Search Console'da trafik alan sayfalarla birlikte listelenir.
  2. Eşleştirme: Her eski adres için yeni sitede karşılık gelen sayfa belirlenir; karşılığı olmayanlar en yakın konuya bağlanır.
  3. Kalıcı yönlendirme: Eşleşmeler 301 yönlendirmesiyle sunucuya işlenir ve tek tek test edilir.
  4. İçerik koruması: Trafik getiren sayfaların metni silinmez; güncellenir ve genişletilir.
  5. Yayın sonrası izleme: İlk haftalarda Search Console'daki hata raporu ve dizin durumu düzenli kontrol edilir.

Test ortamının arama motoruna kapalı olduğundan da emin olun. Google, robots.txt ile engellenmiş bir sayfadaki noindex etiketini okuyamaz; bir sayfayı dizin dışında tutmak için sayfa taranabilir olmalı ve noindex taşımalıdır. Yayın gününde bu ayarın kaldırılması da kontrol listesinde yer almalıdır.

Eski sitede Arapça sayfalar varsa onların adresleri de envantere girer. Yeni dil yapısında farklı bir adres düzeni kullanılacaksa, Arapça sayfalar için de ayrı yönlendirme yapılmalıdır.

Kilis Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Kilis işletmelerinin sitelerinde tekrar eden hatalar çoğunlukla teknik değil, anlatımla ilgilidir; ürün çok güçlüyken site onu sıradan gösterir. Sık gördüğümüz altı hata ve daha iyi karşılıkları:

  • Tescili yalnız logoyla geçiştirmek: Coğrafi işaret amblemini köşeye koyup bırakmak yerine tescil adını, türünü ve numarasını ürün sayfasında açıkça yazın.
  • Yöresel adları açıklamamak: "Ekşili kebap" ya da "cennet çamuru" il dışındaki okura bir şey anlatmayabilir; her ada bir fotoğraf ve tek cümlelik bir açıklama ekleyin.
  • Tek iletişim yolu sunmak: Perakende müşteri ile toptan alıcıyı aynı forma yönlendirmek yerine iki ayrı yol açın; toptancı miktar ve ambalaj sormak ister.
  • Arapçayı otomatik çeviriyle açmak: Hatalı bir ticari metin güveni zedeler; ya insan editörüyle yayınlayın ya da yalnızca kısa bir iletişim sayfasıyla başlayın.
  • Hasattan sonra siteyi unutmak: Stok bitince sayfayı silmek yerine bir sonraki hasat için bekleme listesi açın; böylece arama görünürlüğü de korunur.
  • Telefon numarasını görsel içine gömmek: Görsel içindeki numaraya dokunarak arama yapılamaz; numarayı metin olarak ve tıkla ara bağlantısıyla verin.

Bu listeyi mevcut sitenizde bir kez gezerek kontrol edebilirsiniz. Altı maddeden ikisi bile sizde varsa, yeniden tasarımdan önce içerik planı üzerinde durmak daha akıllıca olur.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Fiyatlarımız işletmenin bulunduğu şehre göre değişmez; Kilis'teki bir zeytinyağı üreticisi de büyükşehirdeki bir firma da aynı paketlerden seçer. Bütçeyi belirleyen şey, sitenin üstleneceği işlerin sayısı ve karmaşıklığıdır.

Teklifi en çok etkileyen kalemler şunlardır:

  • Sayfa ve ürün sayısı: Üç ürünlü bir yağ markası ile yirmi kalem yöresel ürün satan bir dükkân aynı emeği gerektirmez.
  • Dil sürümleri: Arapça sürüm hem çeviri hem sağdan sola tasarım demektir; her ek dil kapsamı büyütür.
  • Online satış: Sepet, ödeme, kargo entegrasyonu ve satış metinleri ayrı bir iş kalemidir; ayrıntısı e-ticaret sitesi sayfamızda.
  • Özel akışlar: Hasat öncesi ön sipariş, bekleme listesi ya da toptan alıcılar için kapalı bir alan ek geliştirme ister.
  • İçerik üretimi: Fotoğraf çekimini ve metinleri sizin mi yoksa bizim mi hazırlayacağımız teklifi değiştirir.

Bütçeyi doğru kurmanın yolu, her kalemi "ilk yayında şart mı, sonra mı eklenebilir" sorusuyla ayırmaktır. Örneğin Arapça sürümü ikinci aşamaya bırakmak, ilk yayını sadeleştirir; ama site yapısının ileride ikinci dili kaldıracak biçimde kurulması gerekir. Hazır paketler ve kapsamları web tasarım hizmeti sayfamızda anlatılıyor.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Kilis'teki bir sitenin ilk 90 günü, yayın gününden daha belirleyicidir; çünkü sitenin neyi iyi yaptığını ve nerede eksik kaldığını bu dönemde gerçek ziyaretçilerden öğrenirsiniz. Bu dönemi üç parçaya bölmeyi öneriyoruz:

  1. İlk ay: Search Console'da sayfaların dizine girip girmediğini kontrol edin, İşletme Profili'ni siteyle eşleyin ve ürün sayfalarına yapısal veri ekleyin; bunun için yapısal veri aracımızı kullanabilirsiniz.
  2. İkinci ay: Hangi aramalardan ziyaret geldiğine bakın; ürün adıyla gelen aramalar azsa ürün sayfalarındaki metni derinleştirin.
  3. Üçüncü ay: Form ve WhatsApp taleplerini kaynağına göre sayın; toptan talepler beklenenden azsa teklif formunu sadeleştirin ya da Arapça sürümü gündeme alın.

Hasat dönemi bu takvime denk geliyorsa, sezon ürününü sitede ilk duyuran işletme olmak için yeni ürün sayfasını hasattan önce hazır tutun.

Karar vermeden önce kendinize üç soru sorun: Sitenizi en çok kim açacak, hangi dilde okuyacak ve ondan ne yapmasını istiyorsunuz? Bu cevaplar elinizdeyse bir sonraki adım kolay. Sabit fiyatlı paketleri fiyatlar bölümünde inceleyebilir, ürününüzü ve alıcılarınızı anlatmak için iletişim formunu doldurabilirsiniz; yazılı kapsam ve teklifle size dönelim.