Webdesign in Kilis

Wer die Website eines Betriebs aus Kilis öffnet, war meist noch nie in der Provinz. Ein Feinkosthändler in Köln, der Olivenöl vergleicht, ein Großhändler jenseits der Grenze, der auf Arabisch nach Preisen fragt, eine Familie aus Kilis, die seit Jahrzehnten in Duisburg lebt: Sie alle entscheiden, ohne das Produkt probieren zu können. Webdesign für Kilis bedeutet deshalb vor allem, Herkunft, Qualität und Bestellweg für Leser in der Ferne glaubwürdig zu machen.

Dieser Leitfaden richtet sich an Erzeuger, Gastronomen, Händler und Dienstleister aus Kilis, die eine neue Website oder einen Relaunch planen. Talha Aslan und Team haben die Entscheidungen in der Reihenfolge geordnet, in der sie im Projekt tatsächlich anfallen; jeder Abschnitt enthält eine Prüfung, eine Frage an die Agentur oder einen Fehler, den Sie vermeiden sollten.

01Vier Aufgaben einer Website in der Wirtschaft von Kilis

Eine Website aus Kilis muss die Stärken einer kleinen Provinz für Käufer sichtbar machen, die weit entfernt sitzen. Laut den adressbasierten Daten von TÜİK lebten Ende 2025 in Kilis 157.363 Menschen; im Nachbarn Gaziantep, der zur selben Region TRC1 gehört, waren es 2.222.415, in Adıyaman 617.821. Ein kleiner Heimatmarkt heißt: Ein großer Teil der Kundschaft sitzt außerhalb der Provinz.

Aus den Stärken der Provinz ergeben sich vier klar getrennte Aufgaben:

• Herkunft belegen: TÜRKPATENT hat das Olivenöl aus Kilis am 4. Februar 2022 unter der Nummer 1021 als Ursprungsbezeichnung eingetragen; die Produktseite eines Erzeugers sollte diese Eintragung offen dokumentieren.
• Regionale Namen erklären: Die Provinzdirektion für Kultur und Tourismus nennt elf geografische Angaben; Begriffe wie Tava, Katmer oder Cennet çamuru brauchen für auswärtige Leser ein Foto und einen erklärenden Satz.
• Händlern Gewicht geben: Für Firmen auf der Route über Öncüpınar oder rund um das 1.303 Hektar große Industriegebiet Polateli Şahinbey ist die Website die Firmenmappe, die ein Einkäufer vor der ersten Anfrage liest.
• Den Campus bedienen: Die 2007 gegründete Universität Kilis 7 Aralık bringt jedes Semester Studierende und Lehrende, die Zimmer, Kurse und Cafés auf dem Smartphone suchen.

Bringen Sie diese vier Aufgaben vor jedem Entwurf in eine Reihenfolge, gemessen an ihrem Einfluss auf Ihren Umsatz. Für eine Ölmühle steht die Herkunftsseite an erster Stelle, für eine Katmerbäckerei im Basar dagegen Karte, Öffnungszeiten und ein Anrufknopf. Steht die Reihenfolge fest, ergibt sich der Seitenplan fast von selbst.

02Wer rund um Kilis wonach sucht

Suchanfragen mit Bezug zu Kilis verbinden den Ortsnamen meist mit einem Produkt, einem Ort oder einem Bedarf, und jede dieser Kombinationen braucht ihre eigene Antwort auf der Website. Wer Anfragen nach Absicht gruppiert, sieht, welche Seiten fehlen.

• Produktsuche: Anfragen wie "Olivenöl aus Kilis kaufen" oder "Katmer Versand" gewinnt eine Produktseite mit Versandbedingungen und klarem Bestellknopf.
• Suche unterwegs: Ein Besucher, der "Kilis tava Restaurant" eintippt, braucht Telefonnummer, Karte und Öffnungszeiten auf dem ersten Bildschirm.
• Handelssuche: Ein Unternehmen, das Ware über Öncüpınar schickt, sucht einen Zollagenten oder Spediteur und erwartet Leistungsumfang und Dokumentenliste.
• Campussuche: Studierende nahe den Standorten Mercidabık oder Karataş suchen Zimmer oder Sprachkurse und wollen Entfernung und Verfügbarkeit sofort sehen.
• Kulturelle Suche: Wer das Museum von Kilis oder die Burg Ravanda besuchen will, sucht zugleich ein Mittagessen und eine Unterkunft.

Eine einfache Übung hilft: Schreiben Sie zehn Suchanfragen auf, die Ihre Kunden vermutlich eintippen, bevor sie bei Ihnen landen, und notieren Sie daneben, welche Seite Ihrer Website darauf antwortet. Jede Anfrage ohne Antwort zeigt eine fehlende Seite oder einen fehlenden Absatz; die Liste wird zum ersten Entwurf Ihres Inhaltsplans.

Familien aus Kilis in Deutschland, Österreich oder der Schweiz suchen oft auf Türkisch, fragen aber zuerst nach dem Versand ins Ausland. Ein einziger Absatz zu diesem Thema kann eine Bestellung retten.

03Mit einem Team außerhalb von Kilis arbeiten

Unsere Arbeit mit Betrieben aus Kilis läuft vollständig online; entscheidend ist daher nicht die Entfernung einer Agentur, sondern wie sauber sie ihren Ablauf dokumentiert. Im Fernprojekt ersetzen schriftliche Entscheidungen den Händedruck.

Stellen Sie jeder Agentur diese Fragen und verlangen Sie die Antworten schriftlich:

• Produktnachweise: Wann und in welchem gemeinsamen Ordner werden Eintragungsurkunden, Erntedaten und Fotos gesammelt?
• Sprachkompetenz: Wer schreibt die arabischen Texte, eine Person mit Kenntnis der Handelsbegriffe oder ein Übersetzungsprogramm?
• Freigaben: Wann sehen Sie Entwurf und Text, und wird vor Ihrer Freigabe programmiert?
• Transparenz: Wo sehen Sie den Projektstand, ohne auf eine Antwort warten zu müssen?
• Belege: Welche Websites, die Ihrem Geschäft ähneln, sind live, und unter welcher Adresse?

Bei der letzten Frage genügen Bildschirmfotos nicht. Öffnen Sie eine Live Website auf Ihrem Smartphone und schicken Sie ein Formular ab; das sagt mehr als jede Präsentation. Unsere Arbeiten finden Sie in der Übersicht unserer Referenzen, darunter ein Fleischerzeuger mit Bestellanfragen und eine Logistikfirma mit Angebotsformular; keines dieser Projekte liegt in Kilis.

Eine kurze schriftliche Zusammenfassung nach jedem Gespräch, wer was entschieden hat, beseitigt das einzige echte Risiko der Fernarbeit: Unklarheit.

04Domain, Hosting, Code und Konten auf Ihren Namen

Eigentümer der Website und aller damit verbundenen Konten sollte Ihr Unternehmen sein, nicht die Agentur und nicht ein einzelner Mitarbeiter; diese Regel gehört vor Projektbeginn ins Angebot. Viele Ölbetriebe in der Provinz sind Familienunternehmen, und Zugänge landen gern im Postfach eines Neffen oder eines ehemaligen Angestellten.

Gehen Sie am Übergabetag diese Liste gemeinsam durch:

• Domain: Als Inhaber steht der Firmenname im Register, Verlängerungshinweise gehen an ein Firmenpostfach.
• Hosting: Sie haben Administratorzugang zum Hostingpanel, Ort und Häufigkeit der Sicherungen sind schriftlich festgehalten.
• Code und Inhalte: Dateien und Datenbank können Ihnen jederzeit vollständig übergeben werden; der Lizenzinhaber kostenpflichtiger Erweiterungen ist benannt.
• Messung und Profile: Search Console, GA4 und das Google Unternehmensprofil liegen in Ihren Konten, die Agentur erhält nur Nutzerrechte.

Melden Sie sich einmal mit Ihrem eigenen Passwort bei jedem Konto an und speichern Sie die Zugänge in einem Passwortmanager. Planen Sie eine eigene Domain für die arabische oder englische Fassung, prüfen Sie, ob auch sie auf denselben Firmennamen eingetragen ist; zweite Domains landen oft unbemerkt beim Vermittler.

Fragen Sie zuletzt nach dem Ausstieg: Was genau bräuchten Sie, um die Website bei einer Trennung zu einem anderen Anbieter umzuziehen? Ist die Antwort nicht kurz und konkret, klären Sie diesen Punkt vor der Unterschrift.

05Projektablauf Schritt für Schritt, komplett online

In einem Fernprojekt entsteht Vertrauen dadurch, dass vorher feststeht, was jeder Schritt liefert. So gehen wir mit einem Erzeuger, Restaurant oder Handelsbetrieb aus Kilis vor:

1. Erstgespräch: Im Videogespräch hören wir zu, was Sie herstellen, wer es kauft und in welchen Sprachen Sie kommunizieren müssen.
2. Schriftlicher Umfang: Seiten, Sprachen, Formulare und ausdrücklich ausgeschlossene Leistungen stehen in einem Dokument; mit Ihrer Freigabe beginnt die Arbeit.
3. Material sammeln: Eintragungsurkunden, Produktlisten, Fotos und vorhandene Verpackungsentwürfe kommen in einen gemeinsamen Ordner.
4. Entwurf und Text freigeben: Startseite und eine Produktseite werden zuerst gestaltet; erst nach Ihrer Zustimmung folgen die übrigen Seiten.
5. Umsetzung und Sprachfassungen: Die türkischen Seiten entstehen zuerst, arabische oder englische Seiten durchlaufen eine eigene Prüfung.
6. Start und Schulung: Die Website geht live, und eine aufgezeichnete Videoschulung zeigt, wie Sie ein neues Ernteprodukt oder eine geänderte Speisekarte im Verwaltungsbereich eintragen.

Jeder Schritt ist in unserem CRM sichtbar, Sie müssen also nie nachfragen, wo das Projekt steht. Führt Sie eine Messe oder ein Termin nach Istanbul, können wir uns nach Vereinbarung in unserem Büro in Ataşehir treffen; keine Projektphase hängt davon ab.

Bei Betrieben mit Erntezyklus gehört der Zeitplan zur Planung. Die Website sollte live und indexiert sein, bevor das Öl der neuen Saison in den Verkauf geht, statt mitten in der Ernte fertig werden zu müssen.

06Lokale Suche in Kilis: Profil, Landkreise, ehrliche Seiten

Lokale Sichtbarkeit in Kilis beruht darauf, dass Google Unternehmensprofil und Website einander bestätigen. Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten müssen exakt übereinstimmen, und nach Googles Richtlinien muss der Name dem realen Firmennamen entsprechen, ohne Zusätze wie "günstigster Katmer".

Die vier Landkreise der Provinz zeigen sich im Suchverhalten. Im zentralen Landkreis genügt oft das Wort "Kilis", Musabeyli, Elbeyli und Polateli werden dagegen mit eigenem Namen gesucht. Öncüpınar ist bei Zoll und Spedition ein eigener Suchbegriff.

• Echte Standorte: Liegt Ihr Olivenhain in Musabeyli und Ihr Laden im Zentrum, nennen Sie beide auf der Seite und erklären Sie, was wo geschieht.
• Keine leeren Seiten: Legen Sie für Orte ohne Angebot keine Kopien an, in denen nur der Landkreisname wechselt; solche Brückenseiten schaden mehr, als sie nützen.
• Kategorie: Wählen Sie die Hauptkategorie nach dem Kern Ihres Geschäfts; eine Ölmühle und ein Ölgeschäft nutzen unterschiedliche Kategorien.
• Fotos und Bewertungen: Ergänzen Sie Bilder von Ernte, Pressung und Laden zur jeweiligen Saison und antworten Sie kurz und persönlich auf Bewertungen.

Betriebe mit Einzugsgebiet, etwa ein mobiler Reparaturdienst oder ein Umzugsunternehmen, dürfen nach Googles Regeln ihre Adresse ausblenden. Dann muss die Website klar sagen, welche Landkreise sie abdecken. Prüfen Sie den Abgleich zwischen Profil und Website mehrmals im Jahr und immer dann, wenn sich Öffnungszeiten ändern.

07Arabisch, Englisch oder Deutsch: wann eine zweite Sprache lohnt

In Kilis sollte die zweite Sprache den Käufern folgen: Arabisch für Firmen im Grenzhandel, Englisch für eine Ölmarke, die Importeure gewinnen will, und für Betriebe mit Kundschaft in der Diaspora reicht oft ein klarer Hinweis zum Auslandsversand im türkischen Text.

Eine arabische Seite ist Gestaltungsarbeit, nicht nur Übersetzung. Der Text läuft von rechts nach links, also werden Menüs, Formularfelder, Tabellen und Pfeilsymbole gespiegelt. Geschützte Produktnamen behalten ihre türkische Schreibweise und erhalten eine arabische Erläuterung.

Beim Hinzufügen einer Sprachfassung gelten diese Regeln:

• Eigene URLs: Jede Sprache braucht eine eigene Adresse; ein Umschalter, der nur den Text auf derselben Seite tauscht, bietet Suchmaschinen nichts Neues.
• Wechselseitiges hreflang: hreflang teilt Google die Sprachfassungen mit; jede Fassung muss auf alle anderen und auf sich selbst verweisen.
• Menschliches Lektorat: Maschinelle Übersetzung taugt als Entwurf, den veröffentlichten Text sollte jemand mit muttersprachlichem Niveau lesen.
• Pflegedisziplin: Werden Preise oder Bestände auf Türkisch aktualisiert und bleiben auf Arabisch veraltet, ist es sicherer, diese Sprache gar nicht zu starten.

Eine deutsche Fassung lohnt sich nur, wenn Sie wiederkehrende Abnehmer in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben. Wer mehrere Sprachen plant, findet den Aufbau ausführlicher auf unserer Seite zur mehrsprachigen Website.

08Ladezeit, Hosting und Sicherheit

Die meisten Besucher öffnen die Website eines Betriebs aus Kilis auf dem Smartphone, und der Reisende auf der Landstraße erwartet ebenso eine sofortige Anzeige wie der Importeur zwischen zwei Terminen. Googles Core Web Vitals fassen diese Erwartung in Zahlen und bewerten eine Seite als "gut", wenn beim 75. Perzentil der Aufrufe diese Schwellen erreicht sind:

• LCP: die Ladezeit des größten Elements, meist eines Produktfotos; 2,5 Sekunden oder weniger.
• INP: wie schnell die Seite auf Tippen oder Klicken reagiert; 200 Millisekunden oder weniger.
• CLS: wie stark sich Elemente beim Laden verschieben; 0,1 oder weniger.

Bilder von Olivenhainen und gedeckten Tischen sind der wertvollste Inhalt dieser Websites und zugleich ihre schwerste Last. Wer Bilder in leichte Formate wie WebP umwandelt, passende Größen je Bildschirm ausliefert und Bilder unterhalb des sichtbaren Bereichs später lädt, bleibt schnell, ohne an Bildqualität zu verlieren.

Zur Sicherheit gehören ein SSL Zertifikat, regelmäßige und außerhalb des Servers gelagerte Sicherungen, aktuelle Software und starke Passwörter für den Verwaltungsbereich. Formulare für Bestellungen und Angebote brauchen zusätzlich Schutz vor Spam.

Verkaufen Sie überwiegend in der Türkei und in nahe arabischsprachige Märkte, ist ein Rechenzentrum im Land oder in der Nähe meist die vernünftige Wahl.

09Seitenbeispiele aus den Branchen von Kilis

Jede der typischen Branchen der Provinz braucht einen eigenen Seitenaufbau; wer allen dieselbe Vorlage überstülpt, lässt meist genau den Abschnitt weg, der am meisten verkaufen würde. Einige Beispiele aus den Betrieben, für die Kilis bekannt ist:

• Olivenölerzeuger: Produktseite mit der Sorte Kilis yağlık, Erntejahr, Pressverfahren und Eintragungsnummer 1021, dazu getrennte Wege für Einzelbestellung und Großhandelsanfrage; mehr auf der Seite Website für landwirtschaftliche Betriebe.
• Tava und Katmer Küche: Speisekarte mit Fotos, die jeden regionalen Namen in einem Satz erklärt, Abholinformationen und Standort auf dem ersten Bildschirm; unser Leitfaden zur Restaurantwebsite geht tiefer.
• Zollagent oder Spedition: Seiten zu Leistungen auf der Route über Öncüpınar, benötigten Dokumenten und einem Anfrageformular auf Türkisch und Arabisch; einen typischen Ablauf zeigt die Website für Logistikfirmen.
• Handwerksbetrieb: ein kleines Schaufenster, das in Bildern zeigt, wie eine Steppdecke aus Kilis genäht wird, und die Fertigung auf Bestellung erklärt.
• Anbieter regionaler Lebensmittel: Bestellseite für Tafeltrauben der Sorte Horoz Karası, Zahter und Cennet çamuru mit klaren Angaben zu Saison, Haltbarkeit und Versand.

Textilhersteller und Lebensmittelproduzenten, die sich im Gebiet Polateli Şahinbey ansiedeln, haben andere Prioritäten: Überprüfbare Angaben wie Zertifikate, Maschinenpark und Exportländer zählen mehr als allgemeine Aussagen zur Kapazität. Für ein Werk im Bau schafft eine ehrliche Seite "in Vorbereitung" mehr Vertrauen als Bilder, die Unfertiges als fertig darstellen.

10Rechtliche Grundlagen: KVKK, Cookies und Fernabsatz

Eine Website aus Kilis verarbeitet personenbezogene Daten, sobald ein Formular auch nur eine Telefonnummer abfragt; die Rechtstexte gehören daher von Anfang an zur Planung. Artikel 10 des türkischen Datenschutzgesetzes KVKK (Gesetz Nr. 6698) verlangt beim Erheben von Daten eine Informationserklärung.

Mindestens diese Elemente sollte die Website enthalten:

• Informationserklärung: eine verständliche Seite dazu, welche Daten Sie wofür erheben und welche Rechte Betroffene haben, verlinkt neben jedem Formular.
• Cookie Einwilligung: Nicht notwendige Cookies für Analyse und Werbung bleiben aus, bis der Besucher zustimmt; für Käufer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum verlangt Google zudem den Einwilligungsmodus für Messung und personalisierte Werbung.
• Verkaufsbedingungen: Wer online verkauft, zeigt vorvertragliche Informationen, den Fernabsatzvertrag und die Bedingungen des Widerrufsrechts vor dem Bezahlschritt.
• Unternehmensangaben: Firmenname, Anschrift, Steuerdaten und Kontaktwege sind leicht auffindbar.

Für Lebensmittelanbieter stellen sich weitere Fragen, etwa wie das Widerrufsrecht bei verderblicher Ware gilt oder wo die Registrierung als Lebensmittelbetrieb anzugeben ist. Klären Sie diese Punkte mit Ihrem Rechtsberater und Steuerberater; wir sorgen dafür, dass die Texte an der richtigen Stelle stehen und gut lesbar bleiben.

Starten Sie eine arabische Fassung, übersetzen Sie auch die Informationserklärung, damit sie für alle lesbar ist, die das Formular auf Arabisch ausfüllen.

11Relaunch ohne Verlust der Rankings

Beim Relaunch einer Website aus Kilis, die seit Jahren online ist, liegt das größte Risiko nicht im Design, sondern im Verlust alter Adressen. Eine alte Produktseite, die bei "Olivenöl aus Kilis" erscheint und auf der neuen Website kein Gegenstück hat, kann diese Sichtbarkeit schnell einbüßen.

So gehen wir beim Relaunch vor:

1. Bestandsaufnahme: Alle Adressen der alten Website werden erfasst, zusammen mit den Seiten, die laut Search Console Besucher bringen.
2. Zuordnung: Jede alte Adresse erhält ihre neue Entsprechung; Seiten ohne Gegenstück verweisen auf das nächstliegende Thema.
3. Dauerhafte Weiterleitungen: Die Zuordnungen werden als Weiterleitungen mit Statuscode 301 auf dem Server eingerichtet und einzeln getestet.
4. Inhalte schützen: Seiten mit Besucherzahlen werden aktualisiert und erweitert, nie gelöscht.
5. Beobachtung nach dem Start: In den ersten Wochen werden Fehlerbericht und Indexierungsstatus in der Search Console regelmäßig geprüft.

Achten Sie darauf, dass die Testumgebung nicht in der Suche auftaucht. Google kann ein noindex auf einer per robots.txt gesperrten Seite nicht lesen; um eine Seite aus dem Index zu halten, muss sie crawlbar sein und noindex tragen. Diese Einstellung am Starttag zu entfernen, gehört ebenfalls auf die Checkliste.

Hatte die alte Website arabische Seiten, kommen deren Adressen mit in die Bestandsaufnahme und erhalten bei geändertem Adressschema eigene Weiterleitungen.

12Häufige Fehler auf Websites aus Kilis

Die wiederkehrenden Fehler auf Websites aus Kilis betreffen meist die Erzählung, nicht die Technik: Das Produkt ist stark, die Website lässt es gewöhnlich aussehen. Sechs typische Fehler mit der besseren Alternative:

• Eintragung nur als Logo: Statt das Emblem der geografischen Angabe in eine Ecke zu setzen, nennen Sie Name, Art und Nummer der Eintragung auf der Produktseite.
• Unerklärte regionale Namen: "Ekşili kebap" oder "Cennet çamuru" sagen Auswärtigen oft nichts; ergänzen Sie zu jedem Namen ein Foto und einen erklärenden Satz.
• Nur ein Kontaktweg: Statt Endkunden und Großhändler in dasselbe Formular zu schicken, öffnen Sie zwei Wege; Großhändler fragen nach Mengen und Gebinden.
• Arabisch per Maschinenübersetzung: Ein holpriger Handelstext kostet Vertrauen; veröffentlichen Sie mit Lektorat oder beginnen Sie mit einer kurzen arabischen Kontaktseite.
• Website nach der Ernte vergessen: Statt ausverkaufte Produkte zu löschen, öffnen Sie eine Warteliste für die nächste Ernte; so bleibt auch die Sichtbarkeit in der Suche erhalten.
• Telefonnummer im Bild: Eine Nummer in einer Grafik lässt sich nicht antippen; geben Sie sie als Text mit direktem Anruflink an.

Gehen Sie Ihre aktuelle Website einmal mit dieser Liste durch. Treffen schon zwei der sechs Punkte zu, lohnt es sich, zuerst den Inhaltsplan zu überarbeiten.

13Was das Budget bestimmt

Unsere Preise hängen nicht vom Standort ab; ein Olivenölerzeuger aus Kilis wählt aus denselben Paketen wie ein Unternehmen in einer Großstadt. Das Budget bestimmen Zahl und Komplexität der Aufgaben, die die Website übernehmen soll.

Am stärksten wirken diese Punkte auf ein Angebot:

• Seiten und Produkte: Eine Ölmarke mit drei Produkten und ein Laden mit zwanzig regionalen Spezialitäten brauchen nicht denselben Aufwand.
• Sprachfassungen: Arabisch bedeutet Übersetzung und gespiegeltes Layout; jede zusätzliche Sprache erweitert den Umfang.
• Onlineverkauf: Warenkorb, Zahlung, Versandanbindung und Verkaufstexte sind ein eigener Arbeitsblock; Details auf der Seite zur Entwicklung von Onlineshops.
• Eigene Abläufe: Vorbestellung vor der Ernte, Warteliste oder ein geschützter Bereich für Großhändler erfordern zusätzliche Entwicklung.
• Inhaltsproduktion: Ob Sie oder wir Fotos und Texte erstellen, verändert das Angebot.

Ein vernünftiges Budget entsteht, wenn Sie jeden Punkt mit einer Frage sortieren: Ist er zum Start nötig, oder kann er später folgen? Die arabische Fassung in eine zweite Phase zu verschieben vereinfacht den Start, sofern die Struktur eine zweite Sprache tragen kann. Pakete und Umfang beschreiben wir auf der Seite zu unserem Webdesign Service.

14Die ersten 90 Tage und der nächste Schritt

Die ersten 90 Tage nach dem Start sagen über eine Website aus Kilis mehr als der Starttag, denn jetzt zeigen echte Besucher, was funktioniert und was fehlt. Wir empfehlen, den Zeitraum in drei Abschnitte zu teilen:

1. Erster Monat: In der Search Console prüfen, ob die Seiten indexiert sind, das Unternehmensprofil mit der Website abgleichen und Produktseiten mit strukturierten Daten auszeichnen, etwa mit unserem Generator für Schema Markup.
2. Zweiter Monat: Ansehen, über welche Suchanfragen Besucher kommen; kommen nur wenige über Produktnamen, die Texte der Produktseiten vertiefen.
3. Dritter Monat: Anfragen über Formular und WhatsApp nach Quelle zählen; bleiben Großhandelsanfragen aus, das Anfrageformular vereinfachen oder die arabische Fassung vorziehen.

Fällt die Ernte in diesen Zeitraum, halten Sie die Produktseite der neuen Saison vor Beginn der Pressung bereit.

Schreiben Sie vor der Entscheidung auf, wer Ihre Website am häufigsten öffnen wird, in welcher Sprache und was diese Person tun soll. Mit diesen Antworten ist der nächste Schritt einfach: Sehen Sie sich die Festpreispakete in der Preisübersicht für Webdesign an und beschreiben Sie uns Ihr Produkt und Ihre Käufer über das Anfrageformular; wir antworten mit einem schriftlichen Umfang und Angebot.