Kilkenny Web Tasarım Hizmeti

Kilkenny küçük bir şehir ama sitelerden beklediği iş büyük. Aynı hafta içinde bir pansiyon Almanya'dan gelen bir aileye oda ayırır, bir seramik atölyesi Amerika'daki bir koleksiyoncuya paket yollar, Hebron Road tarafındaki bir bakım firması da çok uluslu bir gıda şirketinin tedarikçi formunu doldurur. Kilkenny'de iş kuran Türkçe konuşan bir girişimci için buna bir okur daha eklenir: soruyu ana diliyle sormak isteyen çevre.

Bu rehberi Talha Aslan ve ekibi olarak, Kilkenny şehrinde ya da County Kilkenny'nin kasabalarında yeni bir site yaptırmaya veya eskisini yenilemeye hazırlanan işletme sahipleri için hazırladık. Her bölüm, teklif almadan önce yazılı brife ekleyebileceğiniz somut bir kararla bitiyor.

01Kilkenny Ekonomisinde Sitenin Yükü

Kilkenny'de bir site, küçük bir yerel pazarla şehrin dışından gelen büyük bir kitleye aynı anda konuşmak zorunda. İrlanda istatistik kurumu CSO'nun 2022 sayımı, Kilkenny ve çevresinde 27.184 kişi sayıyor; bu rakam Carlow'un 27.351 kişisine çok yakın, Wexford'un 21.524 kişisinin üzerinde. Buna karşın şehre gelen ziyaretçi, zanaat alıcısı ve kurumsal satın almacı sayısı nüfusun çok ötesinde.

Bu çekimin dört kaynağı var ve her biri sitenize farklı bir okur getiriyor:

• Kale ve Medieval Mile: Kilkenny Castle, 2023'te OPW'nin yönettiği biletli mekanlar arasında en çok ziyaret edilen yer oldu; kafe, pansiyon ve rehberli tur işletmeleri bu akışı karşılıyor.
• Zanaat ve tasarım: ulusal kurum Design & Crafts Council Ireland, 1965 ile 1988 arasında Kilkenny Design Workshops'un çalıştığı eski kale ahırlarında, Castle Yard'da yerleşik.
• Glanbia: beslenme grubunun genel merkezi Glanbia House'ta; şirket 30'dan fazla ülkede 5.500'ü aşkın kişi çalıştırıyor, bu da tedarikçi sitelerini kurumsal okura göre yazmayı gerektiriyor.
• Belview Limanı: Invest Kilkenny'e göre ilçenin güneyindeki limanda 23 işletme ve 600'den fazla çalışan var.

Gelirinizin çoğunu getiren okuru seçin ve ana sayfayı ona göre kurun. Diğer okurlar aşağıda kendi yollarını bulur, ilk ekranda eşit yer kapmaz.

Türkçe konuşan bir işletme sahibi için bu sıralama ayrıca önemli. Çevreden gelen müşteri değerli olsa da çoğu zaman sizi zaten tanıyor; sitenin asıl görevi sizi henüz tanımayan İrlandalı müşteriyi, ziyaretçiyi ya da kurumsal alıcıyı ikna etmek.

02Kilkenny'de Kim, Hangi Kelimeyle Arıyor

Kilkenny çevresindeki aramalar üç kalıba ayrılıyor: şehir sakini semt adı yazar, ilçedeki müşteri kendi kasabasını yazar, ziyaretçi bir simge yapının adını yazar. Her kalıp farklı bir sayfa bekliyor; başlıkları yazmadan önce sizin müşterinizin hangisinde olduğunu belirleyin.

• Şehir sakinleri: "barber Loughboy", "physio Newpark" ya da "car service Hebron Road" gibi aramalar neredeyse hep telefondan yapılır ve harita sonuçlarıyla, yani normal sonuçların üstündeki üçlü işletme listesiyle yanıtlanır.
• İlçe kasabaları: Thomastown, Callan, Castlecomer ya da Graiguenamanagh'daki müşteri çoğu zaman önce kendi kasabasını yazar.
• Ziyaretçiler: "lunch near Kilkenny Castle" ya da "things to do Kilkenny" aramaları, harekete geçmeden hemen önce yapılır.
• Zanaat alıcıları: "handmade ceramics Ireland" yazan yurt dışındaki alıcı şehrin adını hiç anmayabilir.
• Türkçe aramalar: "Kilkenny Türk kuaför" ya da "İrlanda'da Türk muhasebeci" gibi aramalar, Türkçe bir sayfa yoksa hiçbir sonuca ulaşmaz.

Size en değerli müşteriyi getirecek on aramayı bir kağıda yazın ve bu beş gruba dağıtın. En boş kalan grup, ilk yazılacak yeni sayfanın hangisi olduğunu gösterir.

Zanaat alıcısının aramasına ayrıca dikkat edin. Bu okur şehrin adını yazmadığı için ürün sayfası malzeme, teknik ve yapım hikayesiyle öne çıkmalı; ziyaretçi sayfaları ise yer adlarına yaslanır. İki okuru aynı sayfada ikna etmeye çalışmak çoğu zaman ikisini de kaçırır.

03İrlanda Dışından Bir Ekiple Online Çalışmak

Yurt dışındaki bir ekiple çalışmak, her karar yazıya döküldüğünde ve yapım süreci gözünüzün önünde ilerlediğinde sağlıklı yürür. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'da çalışıyor; İrlanda yaz saatinde İstanbul Kilkenny'den 2 saat, ekim sonundan mart sonuna kadar 3 saat ileride. Bu fark, sizin sabahınızı bizim öğleden sonramıza denk getiriyor ve görüşmeleri kolaylaştırıyor.

Hangi ajansla görüşürseniz görüşün, şu soruları sorun:

1. Her görüşmenin ardından kararları, sorumluyu ve tarihi içeren yazılı özeti kim gönderiyor?
2. Kapsamda her sayfa, form ve dil tek tek yazıyor mu, kapsam dışı olanlar da belirtilmiş mi?
3. Yapım boyunca kendi telefonumuzdan açabileceğimiz bir önizleme bağlantısı olacak mı?
4. İngilizce metni kim yazıyor, İrlandalı bir müşteriye doğal gelip gelmediğini kim kontrol ediyor?
5. Türkçe sürümü kim yazıyor ve İngilizce metinle güncel kalmasını kim takip ediyor?

Sonra sözlere değil, yayındaki işlere bakın. İrlanda'da henüz tamamladığımız bir proje yok; yayındaki sitelerimizin tamamı Türkiye'de ve referanslar sayfasında listeleniyor. Birkaç tanesini zayıf çeken bir telefonda açın, bir formu deneyin ve kararı kendiniz verin.

Görüşme dilini de baştan belirleyin. Toplantıları Türkçe yapıp İngilizce metinleri yazılı olarak onaylamak birçok girişimci için en rahat düzen; İrlandalı bir ortağınız varsa onun katıldığı görüşmeler İngilizce yürür.

04Alan Adı, Sunucu ve Hesaplar Sizin Adınıza

Sitenin dayandığı her hizmet işletmenizin adına kayıtlı olmalı; ajans bu hesaplara sahip olarak değil, yalnızca kullanıcı olarak eklenmeli. Aile işletmelerinde alan adının bir akrabanın ya da eski tasarımcının kişisel hesabında kalması sık görülür ve geri almak haftalar sürebilir.

• Alan adı: .ie uzantısı İrlanda ile kanıtlanabilir bir bağ istiyor; İrlanda'da kayıtlı bir şirketin bu bağı genellikle vardır. Kaydı akredite bir kayıt firmasında, şahsınıza değil şirketinize yaptırın.
• Sunucu ve DNS: AB içinde sunucusu olan bir firmayla sizin adınıza yapılmış sözleşme ve alan adını siteye, e-postaya yönlendiren kayıtlara kendi girişiniz.
• Muhasebe ve şirket bilgisi: sitede şirket adı, kayıt numarası ve iletişim bilgilerinin İrlanda'daki resmi kayıtlarla birebir aynı olması.
• Google hesapları: İşletme Profili, Search Console ve analiz hesabı, çalışan değişse de kaybolmayacak kurumsal bir e-posta adresiyle açılmalı.

Türkiye'de ayrı bir şirketi de olan girişimciler için kritik bir soru var: İrlanda sitesinin alan adını ve sunucusunu hangi şirket ödeyecek? Bu karar faturaları, veri işleme sözleşmelerini ve ileride değişiklikleri kimin onaylayacağını etkilediği için baştan yazılı olarak netleşmeli. Ürün fotoğraflarının orijinal, yüksek çözünürlüklü dosyalarını ve fotoğrafçının kullanım izinlerini de şirketinize ait bir klasörde saklayın; bu görseller iki üç site tasarımından daha uzun yaşar.

05Proje Adım Adım, Baştan Sona Online

Proje altı aşamada, görüntülü görüşmeler ve paylaşılan bir önizleme üzerinden ilerliyor; bir aşama, öncekini yazılı olarak onaylamadan başlamıyor. Seyahat gerekmiyor; yolunuz İstanbul'a düşerse Ataşehir'deki ofisimizde de buluşabiliriz, ama bu tamamen isteğe bağlı.

1. Tanışma: müşterilerinizin kim olduğu, hangi kasabalardan geldiği ve hangi aylarda yoğunlaştığı konuşulur, notlar aynı gün yazılı gelir.
2. Site haritası: her sayfa, dil, form ve entegrasyon, hedef tarihler ve kapsam dışı kalanlar.
3. İçerik planı: hangi metni siz yazıyorsunuz, hangisini biz hazırlıyoruz, fotoğraf çekimi ne zaman, politika metinlerini hangi avukat okuyor.
4. Önce telefon tasarımı: ana sayfa ve en önemli iç sayfa telefonda onaylanır, ardından gerisi kurulur.
5. Kurulum ve test: önizlemeyi inceler, deneme siparişi ya da rezervasyon yapar, çalışma saatlerini kontrol edersiniz.
6. Yayın ve teslim: yönlendirmeler, Search Console, kullanım eğitimi ve tüm girişlerin listesi.

Fotoğraf çekimini teslim tarihine göre değil ışığa göre planlayın. İrlanda kışında aydınlık sabahlar kısa; atölye ya da oda fotoğrafını tasarım aşamasından önce çektirirseniz sayfalar gerçek görsellere göre kurulur.

Her aşamayı onaylayacak tek bir kişi belirleyin. Ortaklı ya da aile işletmelerinde geri bildirimin farklı günlerde farklı kişilerden gelmesi takvimi en çok kaydıran şeydir; yorumları kendi aranızda toplayıp tek mesajla iletin.

06Kilkenny'de Yerel Aramada Görünmek

Kilkenny'de haritada ve yerel aramalarda görünmek, eksiksiz bir Google İşletme Profili, her yerde aynı yazılan iletişim bilgileri ve gerçek işleri anlatan sayfalarla mümkün. Her köy için birbirinin kopyası, yalnızca sıralama için yazılmış sayfalara Google doorway page diyor ve bunlar siteyi güçlendirmek yerine zayıflatıyor.

• İşletme adı: tabelanızda ne yazıyorsa o; sonuna anahtar kelime eklenmez. Müşterinin adresine giden bir usta adresini gizleyip hizmet bölgesini yazabilir.
• Sezonluk saatler: ağustostaki festival, resmi tatiller ve Noel için özel saatleri profile girin; ziyaretçi haritaya sitenizden çok güvenir.
• Rehber kayıtları: ad, adres ve telefon sitede, profilde ve İrlanda'nın işletme rehberi Golden Pages'teki kaydınızda harfi harfine aynı olmalı.
• Yorumlar: her işten sonra doğrudan yorum bağlantısı gönderin, her yoruma sakin bir dille yanıt verin, karşılığında hediye vermeyin.

İlçenin coğrafyasına dikkat edin: Ferrybank ve Belview çevresindeki güney köyleri aramalarını çoğu zaman Waterford ile birlikte yapıyor. Oradaki bir firma için Waterford'daki müşterilere yönelik ayrı bir sayfa anlamlı olabilir. Yayından sonra SEO hizmetimiz bu yapıyı, her seferinde gerçek işlerle belgelenmiş bir bölge ekleyerek büyütür. Gerçek iş fotoğrafı ve notu olmayan bir kasaba için tek bir hizmet bölgesi sayfası, içi boş on sayfadan daha dürüst ve daha etkilidir.

07İngilizce Önce, Türkçe Ne Zaman Gerekli

Kilkenny'deki bir sitenin varsayılan dili İngilizce olmalı; müşteriler, belediye, bankalar ve kurumlar sizi bu dilde okur. Türkçe sürüm, belirli bir müşteri grubu onu tercih ettiğinde ve o dilde gelen soruya yanıt verebildiğinizde değer kazanır.

• Türkçe ne zaman: inşaat, güzellik, nakliye ya da muhasebe işi yapıyorsanız ve müşterilerinizin bir kısmı ilk soruyu Türkçe soruyorsa.
• Almanca ne zaman: pansiyon ya da tur işletmenizin misafirlerinin önemli bir kısmı Almanya, Avusturya ya da İsviçre'den geliyorsa.
• Kısmi çeviri: tüm siteyi değil, yalnızca hizmet, teklif ve iletişim sayfalarını Türkçeleştirmek çoğu zaman yeterli.
• Teknik kural: her dil kendi adresinde durur, hreflang etiketleriyle her sürüm diğerlerini ve kendisini gösterir.

Türkçe metni İngilizcenin kelime kelime çevirisi olarak yazmayın. Türkçe okur başka sorular sorar: İrlanda'da fatura nasıl kesiliyor, randevu Türkçe alınabiliyor mu, ödeme hangi yollarla yapılıyor. Bu soruları yanıtlayan kısa bir Türkçe sayfa, uzun bir çeviriden daha çok iş getirir.

Dil seçiciyi de sade tutun: sayfanın üst köşesinde EN ve TR yazan iki bağlantı yeterli, bayrak kullanmak gerekmez. Ziyaretçi Türkçe sayfaya geçtiğinde aynı içeriğin Türkçe karşılığına gitmeli, ana sayfaya atılmamalı. Türkçe sürümü olmayan sayfalarda dil seçici yalnızca İngilizceyi göstermeli.

08Fotoğraf Ağırlıklı Sayfalarda Hız

Kilkenny'deki siteler genellikle görsel ağırlıklı: kale manzarası, seramik sırının yakın çekimi, oda fotoğrafları. Sayfanın hızlı hissettirip hissettirmediğini çoğu zaman bu görseller belirler. Google hızı Core Web Vitals ile, gerçek ziyaretlerin 75. yüzdelik dilimine bakarak ölçüyor, yani yavaş ziyaretler de hesaba giriyor:

• LCP (largest contentful paint), sayfadaki en büyük görselin ya da metin bloğunun ekrana geldiği an: 2,5 saniye veya altı iyi sayılır.
• INP (interaction to next paint), dokunuşa sayfanın tepki süresi: 200 milisaniye veya altı.
• CLS (cumulative layout shift), yüklenirken içeriğin ne kadar kaydığı: 0,1 veya altı.

Pratik kural şu: her fotoğrafın ekran boyutunda sıkıştırılmış bir sürümü ve yalnızca istenince açılan büyük bir sürümü olsun. Ücretsiz resim format dönüştürücümüz büyük JPEG dosyalarını yüklemeden önce WebP biçimine çevirir. Ana sayfadaki ilk büyük görsel hemen yüklenmeli, aşağıdakiler ise ziyaretçi kaydırdıkça gelmeli.

Sunucuyu AB içinde seçin; İrlandalı ziyaretçiye hızlı yanıt verir, form verileri de AB kurallarının içinde kalır. Güvenlik için her yöneticiye iki aşamalı doğrulamalı kişisel giriş verin, güncellemeleri ayda bir yapın, alan adına SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarını ekleyin; böylece gönderdiğiniz teklifler satın alma ekibinin istenmeyen klasörüne düşmez.

09Kilkenny'nin Sektörlerine Göre Sayfa Türleri

Kilkenny'de işe yarayan sayfa türleri şehrin dört gücünü izliyor ve her birinin ilk ekranı farklı olmalı. Her türden yüzeysel birer sayfa yerine en çok kazandıran tür için derin sayfalar kurun.

• Zanaat atölyeleri ve tasarım markaları: her koleksiyona büyük fotoğraflı, ölçü, malzeme, bakım ve yapım sürecini anlatan bir sayfa; ürün düzeni için katalog web sitesi sayfasına bakın.
• Pansiyon ve kiralık evler: gerçek fotoğraflı oda sayfaları, kaleye yürüme süresi, otopark bilgisi ve mevcut rezervasyon sisteminize giden buton; ayrıntılar otel web sitesi sayfasında.
• Kafe ve restoranlar: PDF yerine metin olarak menü, alerjen bilgisi, grup rezervasyonu ve festival günlerindeki saatler.
• Gıda sanayisine tedarikçiler: her hizmete ayrı sayfa, kapsamıyla birlikte belgeler, yanıt süreleri ve bir dakikada doldurulan teklif formu.
• Belview çevresinde nakliye: hizmet bölgesi, araç ve ekipman, gümrük yetkinliği ve kısa bir yük talebi formu.

Yalnızca vitrin değil satış da isteyen atölyeler ödeme sayfasını sonradan ekleyebilir; e-ticaret hizmetimiz ödeme, kargo kuralları ve stok yönetimini kapsıyor. Satışa geçmeden önce kargo bölgelerini, ağır ya da kırılabilir ürünlerin paketleme koşullarını ve yurt dışı gönderimde kimin ne ödeyeceğini yazılı hale getirin.

10İrlanda'da Sitenin Uyması Gereken Kurallar

İrlanda'da web siteleri büyük ölçüde AB hukukuna ve bunu tamamlayan birkaç İrlanda düzenlemesine tabi; bu kuralları ilk taslaktan itibaren tasarıma katmak en az zahmetli yol. Aşağıdakiler hukuki danışmanlık değil, genel bilgidir; son metinleri İrlanda'da bir avukata (solicitor) onaylatın.

• Kişisel veriler: iletişim formu, rezervasyon ya da bülten kaydı GDPR'a ve İrlanda'nın Data Protection Act 2018 düzenlemesine tabi, denetim Data Protection Commission'da. Gizlilik metni neyi, neden ve ne kadar süre sakladığınızı anlatmalı.
• Çerezler: S.I. No. 336 of 2011 uyarınca analiz ve reklam etiketleri gibi zorunlu olmayan çerezler ziyaretçi onay vermeden çalışmamalı; reddetmek kabul etmek kadar kolay olmalı.
• Erişilebilirlik: Avrupa Erişilebilirlik Yasası S.I. No. 636 of 2023 ile 28 Haziran 2025'ten beri uygulanıyor ve e-ticaret hizmetlerini kapsıyor; hizmet veren mikro işletmeler muaf, kendi durumunuzu kontrol edin.
• Online satış: tüketiciler çoğu online alışverişte 14 gün içinde cayabiliyor; satış koşulları bunu açıkça yazmalı.

Türkiye'deki KVKK alışkanlığıyla hazırlanmış bir aydınlatma metnini İrlanda sitesine taşımayın. Yasal dayanaklar, denetim kurumu ve başvuru yolları farklı; metin İrlanda için baştan yazılmalı. Türkçe sürümde de aynı İrlanda metninin Türkçe karşılığı yer almalı, ayrı bir KVKK metni değil.

11Sıralamayı Kaybetmeden Siteyi Yenilemek

Yeni site, eski sitede ziyaret ya da bağlantı alan her adres en yakın yeni sayfaya kalıcı olarak yönlendirildiğinde trafiğini korur. Yenilemeden sonraki düşüşlerin çoğu tasarımdan değil, silinen sayfalardan ve eksik yönlendirmelerden kaynaklanır.

1. Search Console, eski site haritası ve bir tarama aracıyla bütün adresleri toplayın; tıklama, bağlantı ya da sipariş getirenleri işaretleyin.
2. Her eski adresi bir tabloda yeni karşılığıyla eşleştirin; 404 yönlendirme eşleştiricimiz bu işi hızlandırır.
3. Sıralama alan metinleri yeni tasarıma sığsın diye kısaltmayın, aksine geliştirin.
4. Kalıcı 301 yönlendirmelerini önizlemede kurun ve alan adı geçişinden önce bir kısmını elle deneyin.
5. Yeni site haritasını Google'a gönderin, iki ay boyunca her hafta Search Console'a bakıp trafik getiren kırık adresleri onarın.

Yayın tarihini takvime göre seçin. Pansiyon ve kafeler temmuz sonunda, ağustos festivali kapıdayken siteyi değiştirmemeli; atölyeler de hediye siparişlerinin arttığı Noel öncesi haftalardan kaçınmalı. Bahar başı ya da eylül sonu arama motorlarına zaman tanır.

Eski sitede Türkçe sayfalar varsa onları da listeye ekleyin. Dil sürümleri çoğu zaman unutulur; yönlendirilmeyen bir Türkçe sayfa, yıllardır sizi o dilde bulan müşterileri boş bir hata sayfasına götürür. Geçişten sonra hreflang etiketlerinin yeni adresleri gösterdiğini de kontrol edin.

12Kilkenny Sitelerinde Sık Yapılan Hatalar

Zayıf kalan sitelerin çoğu aynı birkaç noktada tökezliyor ve her birinin basit bir çözümü var.

• Geçen yılın festival tarihleri: geçmiş bir ağustosu duyuran etkinlik sayfası yerine kalıcı tek bir etkinlik sayfası açın ve tarihlerini her bahar güncelleyin.
• Makine çevirisi Türkçe ya da İngilizce: otomatik çeviri eklentisi okurun güvenini hemen kaybettirir; her dili o dilde yazan birine yazdırın.
• Küçük ürün fotoğrafları: dokuyu gizleyen küçük kareler yerine yakınlaştırılabilen büyük görseller ve ürünün kullanımda olduğu bir fotoğraf koyun.
• PDF menü: telefonda okunmaz, aramada görünmez; menüyü metin olarak yayınlayın, PDF'i yalnızca baskı için tutun.
• Onaydan önce çalışan analiz: çerez bildirimi yanıtlanmadan yüklenen etiketler yerine onaydan sonra çalışan bir kurulum seçin.
• Yalnızca telefonla rezervasyon: başka saat dilimindeki ziyaretçi sizi arayamaz; online rezervasyon butonu ya da yanıt süresi belirtilen bir form ekleyin.

Bu listeyi ilk görüşmeden önce kendi sitenize telefonda uygulayın. Hangi maddelere takıldığınızı not ederseniz kapsam konuşması çok daha kısa ve somut geçer; hangi sayfanın önce elden geçmesi gerektiği de kendiliğinden ortaya çıkar.

13Bütçeyi Belirleyen Etkenler, Rakamsız

Kilkenny'deki bir sitenin maliyeti şehre göre değil, seçtiğiniz kapsama göre şekilleniyor; İrlanda'daki ve Türkiye'deki müşterilerimiz aynı paketlerden seçiyor. Emeği en çok değiştiren kararlar şunlar:

• Sayfa türü sayısı: ürün, oda ve hizmet sayfası ayrı düzen ve ayrı içerik ister.
• Online satış: ödeme, kargo bölgeleri, iade ve erişilebilirlik kontrolleri baştan sona test edilmeli.
• Dil sayısı: Türkçe ya da Almanca sürüm, tek seferlik çeviri değil; yazım, kontrol ve sürekli güncelleme demek.
• Entegrasyonlar: rezervasyon motoru, stok sistemi ya da CRM bağlantısı düz içerik sayfalarından daha uzun sürer.
• Hazır içerik: çekilmiş fotoğraflar ve onaylı metinler süreyi kısaltır, sıfırdan başlamak uzatır.

İki teklifi karşılaştırırken sayfa sayısını, dilleri, gizlilik ve çerez metinlerini, eğitimi ve yayın sonrası desteği yan yana koyun. Bunlardan birini dışarıda bırakan teklif yalnızca kağıt üzerinde küçük görünür; eksik kalan iş yayından sonra ayrı bir faturayla geri döner. Yayın sonrası bakımın kapsamını, yani güncellemeleri, yedeklemeyi ve küçük metin değişikliklerini kimin yapacağını da tekliften önce sorun. Paketlerin neleri kapsadığı web tasarım fiyatları bölümünde yazıyor.

14İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yayından sonraki üç ay, sitenin iş getirip getirmeyeceğini belirler; bu yüzden planı teslimden önce konuşun. Kilkenny'deki bir işletme için uygulanabilir bir düzen şöyle:

1. İlk iki hafta: her formu, ödeme adımını, rezervasyon butonunu ve arama bağlantısını telefonda kendiniz deneyin, Search Console'u doğrulayın, son müşterilerinizden yorum isteyin.
2. 3 ile 6. haftalar: Search Console'da görünen aramaları inceleyin, her hafta bir yeni ürün, oda ya da iş sayfası yayınlayın, yavaş şablonları düzeltin.
3. 7 ile 10. haftalar: talepleri ve siparişleri kaynağa, dile ve sezona göre karşılaştırın, satışa en yakın sayfayı güçlendirin.
4. 11 ile 13. haftalar: dil ve bölge kararlarını üç aylık veriyle yeniden ele alın, bir sonraki festival ya da Noel dönemine hazırlanın.

Bu takvimde Türkçe sayfaları ayrıca izleyin: Türkçe gelen talep sayısı düşükse sayfayı kısaltıp güncel tutmak, yeni Türkçe sayfalar açmaktan daha akıllıca olabilir.

Kilkenny projeniz için bize uyup uymadığımızı üç soruyla tartın: yazılı kapsamımız bu rehberdeki soruları yanıtlıyor mu, yayındaki işlerimiz telefonunuzda ikna ediyor mu, saat farkı ekibinizin günüyle uyuşuyor mu?

Hazır olduğunuzda kısa bir görüntülü görüşme ayarlayın ve ne ürettiğinizi, kimi ağırladığınızı ya da neyi tedarik ettiğinizi birkaç satırla anlatın. Müşterilerinize, dillerinize ve yoğun aylarınıza göre hazırlanmış yazılı kapsam ve teklifi size gönderelim.