West Sussex'in katedral şehri Chichester için web tasarım

Chichester Web Tasarım Hizmeti

Katedrale birkaç dakika yürüme mesafesinde bir misafirhane, Festival Theatre gösterisinden önce dolan bir restoran, Tangmere'deki seralara ambalaj ya da nakliye sağlayan bir firma veya liman köylerinde çalışan bir tadilat ustası: Chichester'da müşteri sizi çoğunlukla önce telefonundan tanıyor. Talha Aslan ve ekibi bu ilk bakışı rezervasyona ya da teklif talebine çeviren siteleri İstanbul'dan, görüntülü görüşmelerle kuruyor; kapsam yazılı, ilerleme CRM'de.

Etkinlik haftalarına hazırİngilizce ve TürkçeTedarikçi sayfalarıUK GDPR ve çerez onayıGörüntülü görüşmeyle süreç
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Chichester web tasarımında amaç, küçük ama takvimi dolu bir şehirde doğru müşteriyi doğru sayfaya getirmek. ONS 2021 Nüfus Sayımı'na göre Chichester yerleşim alanında 31.710 kişi yaşıyor; buna karşın Goodwood'daki motor sporları etkinlikleri, Festival Theatre ve liman yıl boyu ziyaretçi çekiyor, sera üreticileri ve Rolls-Royce da geniş bir tedarikçi ağı besliyor. Talha Aslan ve ekibi bu işletmelerle tamamen online çalışıyor.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Chichester'ın ekonomik profili

Chichester'da bir işletme sitesi hangi işi görmeli?

ONS 2021 Nüfus Sayımı, Chichester yerleşim alanında 31.710 kişi sayıyor; medyan yaş 42. Şehir küçük, fakat geniş bir kırsal bölgenin, liman köylerinin ve South Downs eteklerinin çarşısı konumunda. Aşağıdaki dört güç, burada kurulacak bir sitenin görevini belirliyor.

Nüfus, 2021 Sayımı: West Sussex'ten üç yerleşim alanıONS, Census 2021, yerleşim alanlarının özellikleri (tablo 1c)
  • Chichester31.710
  • Horsham50.215
  • Bognor Regis68.435

Goodwood'da lüks otomobil üretimi

Rolls-Royce Motor Cars'ın genel merkezi ve otomobillerin üretildiği tek tesis, 1 Ocak 2003'ten beri Chichester'ın hemen dışındaki Westhampnett'te. BMW Group'a göre tesiste 2.500'den fazla kişi çalışıyor ve 2025'te 5.664 otomobil teslim edildi. Çevresinde tedarikçi, zanaat atölyesi, teknik servis ve kısa süreli konaklama işleri var; bu firmaların sitesi kalite belgelerini ve üstlendiği iş türlerini sade biçimde göstermeli.

Seracılık ve taze ürün

West Sussex Growers' Association, Chichester çevresinde 50'yi aşkın üyeyi bir araya getiriyor: marul, biber, domates, çilek ve aromatik bitki yetiştiren üreticilerden nakliye, danışmanlık ve girdi tedarikçilerine kadar. Tangmere Airfield Nurseries tek başına 75 acre'ı aşkın sera alanında yılda yaklaşık 68 milyon biber üretiyor. Bu kümeye hizmet veren firmalar için B2B hizmet sayfaları, belgeler ve hızlı teklif formu şart.

Tiyatro ve motor sporları takvimi

Chichester Festival Theatre 1962'de Britanya'nın ilk modern thrust (öne taşan) sahneli tiyatrosu olarak açıldı; ana salon 1.300'e kadar, 1989'da açılan Minerva yaklaşık 300 kişilik. Goodwood'da temmuzda Festival of Speed, eylülde Revival düzenleniyor. Restoran, kafe, konaklama ve transfer işletmeleri için bu, her tarihten haftalar önce yayına giren etkinlik sayfaları demek.

Liman, kıyı ve üniversite

Chichester Harbour Conservancy'ye göre liman, Güneydoğu İngiltere'nin en büyük doğal haliç alanı ve bağlama sayısıyla Avrupa'nın en büyük rekreasyon tekne limanı; National Landscape statüsü taşıyor. University of Chichester'ın kampüsleri şehirde ve Bognor Regis'te. Yelken, tekne ve öğrencilere hizmet veren işletmeler telefonda hızlı açılan, sık soruları baştan yanıtlayan sayfalara ihtiyaç duyuyor.

Kaynaklar: ONS, Census 2021, yerleşim alanlarının özellikleri (tablo 1c ve 2c) · BMW Group: Rolls-Royce Goodwood tesisi · West Sussex Growers' Association · West Sussex Growers' Association: Tangmere Airfield Nurseries · Chichester Festival Theatre: Hikâyemiz · Goodwood: Festival of Speed · Goodwood: Goodwood Revival · Chichester Harbour Conservancy · University of Chichester (Wikipedia) · ICO: Çerezler ve benzeri teknolojiler (PECR rehberi) · Data Protection Act 2018 · Company, LLP and Business (Names and Trading Disclosures) Regulations 2015, madde 24 · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 30 (cayma süresi)

Nasıl çalışıyoruz

Ekip İstanbul'da, kararlar Chichester'la görüntülü görüşmede

Talha Aslan ve ekibi İstanbul'da çalışıyor; Birleşik Krallık'ta ofisimiz, personelimiz ya da temsilcimiz bulunmuyor. Chichester'daki bir işletmeyle tanışmadan yayına kadar her adım görüntülü görüşme, paylaşılan tasarım dosyaları ve CRM üzerinden ilerliyor. Mart sonundan ekim sonuna, İngiltere yaz saatindeyken İstanbul 2 saat ileride; kış aylarında fark 3 saate çıkıyor. Toplantıları bu yüzden sizin sabah saatlerinize yerleştiriyoruz.

İşe sitenize kimin, hangi niyetle geleceğini yazarak başlıyoruz: gösteriden önce masa ayırtmak isteyen bir çift, Festival of Speed haftasında oda arayan bir ziyaretçi, ambalaj tedarikçisi karşılaştıran bir sera alıcısı ya da kampüse yakın oda arayan bir öğrenci. Goodwood tarihlerini ve tiyatro sezonunu içerik takvimine erkenden işliyoruz. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'de de görüşebiliriz; zorunlu değil.

  • Müşterilerinizi ve yoğun haftalarınızı konuştuğumuz tanışma görüşmesi
  • Sayfa listesi, dil planı ve takvim yazılı
  • Her aşama CRM üzerinden izlenebilir
  • West Sussex sabahına denk gelen görüşmeler
  • Menü, ürün ve etkinlik güncelleme eğitimi
Chichester için kurduğumuz yapı

İşletmenizin sitesi

  • Etkinlik takvimiFestival of Speed haftasıRevival haftasıTiyatro sezonu
  • Tedarikçi ve üreticiÜrün ve hizmetlerBelgelerAlıcı talebi
  • DillerİngilizceTürkçehreflang
  • İngiltere kurallarıPrivacy noticeÇerez onayıŞirket unvanı
  • BulunurlukGoogle İşletme ProfiliLiman köyü sayfalarıYorumlar

Tüketiciye ve firmalara yönelik sayfalar ayrı dallarda duruyor; tiyatro seyircisi ile sera alıcısı birbirinin içeriğine takılmadan kendi sayfasına ulaşıyor. Türkçe sürüm, Türkçe konuşan müşterinin gerçekten sorduğu sorulardan yola çıkıyor.

Chichester'da sık talep gören siteler

Chichester'daki Türk girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu yapılar

Otomobil üretimi, seracılık, kültür takvimi ve kıyı ekonomisi, Türkçe konuşan girişimcilerin işletmelerinde sitede şu yapılara dönüşüyor.

Misafirhane, tatil evi ve butik konaklama

Etkinlik haftalarına göre müsaitlik talebi, katedrale, tiyatroya ve istasyona yürüme süreleri, otopark notları ve gerçek oda fotoğrafları. Ayrıntılı yapı otel web sitesi sayfasında.

Seralara ve üreticilere hizmet veren firmalar

Ambalaj, nakliye, bakım ve teknik servis firmaları için hizmet sayfaları, belgeler, teslim bölgeleri ve kısa teklif formu; üretici tarafının ihtiyaçları için tarım işletmesi web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.

Restoran, kafe ve catering

Gösteri öncesi menü, grup rezervasyonu talebi, etkinlik haftaları için catering sayfası ve alerjen bilgisi; menüyü kendiniz değiştirebileceğiniz sade bir panel.

Tadilat, inşaat ve ev hizmetleri

Liman köylerindeki ve Manhood Yarımadası'ndaki ev sahipleri için hizmet bölgeleri, proje fotoğrafları ve keşif talebi; yalnızca gerçekten iş yaptığınız yerler için ayrı sayfalar.

Hızlı kontrol

Chichester'daki bir işletme sitesinde neler olacak

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe sürüm
  • Rezervasyon ya da teklif talebi
  • Goodwood ve tiyatro sezonu sayfaları
  • Hizmet verilen köyler için sayfalar
  • İngiltere iade kurallarına göre online mağaza
  • Reklam kampanyası için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Chichester'daki işiniz için tanışalım

Ne sattığınızı, yoğun haftalarınızı ve hangi köylere hizmet verdiğinizi Türkçe ya da İngilizce anlatın; sayfa ve dil planını birlikte netleştirip yazılı kapsam ve teklif gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Görüşmeden önce sitenizi ücretsiz test edin

Mevcut sitenizin telefondaki görünümünü, SEO temellerini, işletme şemasını ve dil etiketlerini kontrol edin; menü ya da etkinlik broşürü için QR kod üretin, paylaşım önizlemesine bakın.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Dönüşüm

QR Kod Oluşturucu

URL, WhatsApp, Wi-Fi, vCard ve metni saniyede QR koda çevirin; yüksek çözünürlüklü PNG veya SVG indirin.

Paylaşım

Link Önizleme ve Open Graph Testi

Linkinizin WhatsApp, Facebook, X, LinkedIn ve Telegram'da nasıl görüneceğini önizler; eksik Open Graph etiketlerini ve görsel hatalarını bulur.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Konaklamadan üretime ve lojistiğe, yayında olan işler

Birleşik Krallık'ta henüz bir projemiz yok; aşağıdakilerin hepsi Türkiye'de ve yayında: Muğla'da bir butik otel ile iki oteli tek sitede buluşturan bir proje, Kocaeli'de bir et üreticisi ve bir lojistik firması, Zonguldak'ta online mağazalı bir iç mimarlık stüdyosu, İstanbul'da bir şehir oteli. Konaklama, üretim, tedarik zinciri ve mağaza siteleri Chichester'ın ekonomisine en yakın örnekler. Tüm işler referanslar sayfasında.

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · fotoğraf odaklı tanıtım, oda talepleri

Milas Otel

Otelcilik, Muğla · iki otel tek çatı altında, konaklama talebi

Kervan Et

Et üreticisi, Kocaeli · üretici sitesi, sipariş talebi

Sade Home Design

İç mimarlık ve mağaza, Zonguldak · proje galerisi, online satış

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Chichester'da web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Chichester'daki işletmeniz için ilk adımı atalım

15 dakikalık ücretsiz görüntülü görüşmede müşterilerinizi, sezonunuzu ve dil ihtiyacınızı dinleyelim; ardından sayfa listesi ve yazılı teklifle dönelim.

Kapsamlı rehber

Chichester Web Tasarım: Türk Girişimciler İçin İki Dilli Site Rehberi

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Chichester küçük ama hareketli bir katedral şehri: bir yanda Westhampnett'teki Rolls-Royce fabrikası ve Tangmere seraları, öbür yanda Festival Theatre, liman köyleri ve South Downs eteklerinde dağılmış kasabalar. Burada inşaat, tadilat, restoran, kuaför, muhasebe, emlak ya da ithalat işi yürüten Türkçe konuşan bir girişimcinin sitesi genellikle iki okur grubuna aynı anda hitap etmek zorunda kalıyor: İngilizce okuyan müşteri ve resmi kurumlar ile Türkçe arayan topluluk.

Bu rehberi, bir site projesinde kararların gerçekten önünüze geldiği sırayla yazdık. Her bölümün sonunda hemen uygulayabileceğiniz bir kontrol, bir ajansa sorabileceğiniz bir soru ya da brifinize ekleyebileceğiniz bir satır bulacaksınız. Chichester web tasarım sürecine başlamadan önce bir kez baştan sona okumanızı öneririz.

Chichester Ekonomisi Bir Siteden Ne Bekliyor

Chichester'daki bir sitenin görevi, nüfusundan çok daha geniş bir bölgeye hizmet eden bir pazar şehrinde doğru kişiyi doğru sayfaya götürmek. ONS'nin 2021 Sayımı, Chichester yerleşim alanında 31.710 kişi ve 42 yaş medyanı kaydetti. Aynı ölçüye göre Horsham 50.215, Bognor Regis ise 68.435 nüfusa sahip; yani Chichester rakamda küçük, ama çevresindeki köylerin, kıyının ve sanayinin alışveriş merkezi konumunda.

Şehrin ekonomisini dört kaldıraç taşıyor ve her biri sitenizde farklı bir sayfa türü gerektiriyor:

  • Otomobil üretimi: Rolls-Royce, 1 Ocak 2003'ten beri araçlarını Westhampnett'te üretiyor; BMW Group'a göre tesiste 2.500'den fazla kişi çalışıyor ve 2025'te 5.664 araç teslim edildi.
  • Sera tarımı: West Sussex Growers' Association'ın 50'yi aşkın üyesi var; Tangmere Airfield Nurseries tek başına 75 akrı aşan cam sera alanında yılda yaklaşık 68 milyon biber yetiştiriyor.
  • Kültür takvimi: 1962'de açılan Festival Theatre'ın ana salonu 1.300 kişiye kadar, Minerva salonu yaklaşık 300 kişi alıyor.
  • Liman ve kampüs: İngiltere'nin güneydoğusundaki en büyük doğal haliç ve şehirle Bognor Regis'te kampüsü olan bir üniversite.

İlk iş olarak gelirinizin hangi kaldıraca bağlı olduğunu tek cümleyle yazın. Bir tadilat firması için cevap çoğu zaman köylerdeki ev sahipleri, bir restoran için tiyatro seyircisi olur; bu cümle sonraki her kararı yönlendirir.

Kim, Hangi Ay, Hangi Kelimeyle Arıyor

Chichester'da arama talebi bir takvime göre inip çıkıyor, bu yüzden sayfa planı o takvimden başlamalı. Temmuzdaki Festival of Speed ve eylüldeki Revival haftaları için konaklama ve transfer aramaları aylar önce başlıyor; tiyatro sezonunda gösteriden önce akşam yemeği aramaları artıyor; ilkbaharda tekne sahipleri bakım ve onarım arıyor.

Türk girişimcinin müşterisi iki ayrı dilde arama yapıyor. İngiliz bir ev sahibi "kitchen fitter Chichester" ya da "builder near me" yazarken, Türkçe konuşan biri "Chichester Türk usta" veya "İngiltere'de Türkçe muhasebeci" gibi ifadelerle arıyor. İki dilin arama alışkanlığı farklı olduğu için iki dili aynı kelime listesiyle yönetmek işe yaramıyor.

  1. En yoğun üç ayınızı ve her birinin nedenini yazın: etkinlik, tiyatro sezonu, hasat ya da yelken dönemi.
  2. Her yoğun ay için müşterinin yazacağı beş İngilizce ve üç Türkçe ifade belirleyin.
  3. Her ifadeyi telefonda, mobil veriyle arayın; haritanın mı, bir rehber sitesinin mi, yoksa normal bir sayfanın mı öne çıktığını not edin.
  4. Her yoğun dönemden altı ile on hafta önce ilgili sayfayı yayına almayı takviminize ekleyin.

Bu liste hem içerik planınızın iskeleti olur hem de siteyi hangi haftalarda değiştirmemeniz gerektiğini gösterir.

İstanbul'daki Bir Ekiple İngiltere'den Çalışmak

Uzaktaki bir ekiple çalışmak, süreç yazılı ve şeffaf olduğunda güvenlidir. Talha Aslan ve ekibi İstanbul'dan çalışıyor; Chichester'da ya da Birleşik Krallık'ın herhangi bir yerinde ofisimiz, çalışanımız veya temsilcimiz yok. Bu nedenle mesafeyi kapatan şey yüz yüze görüşme değil, düzenli ve kayıtlı bir çalışma biçimi oluyor.

Saat farkı bir dezavantaj değil, avantaj. İstanbul yıl boyunca UTC+3'te kalıyor; İngiltere'nin yaz saatinde, kabaca mart sonundan ekim sonuna kadar, aradaki fark iki saat, kışın üç saat. Chichester'da sabah onda yapılan görüşme bizim için öğle saati; sabah istediğiniz düzeltmeyi çoğu zaman aynı gün önizlemede görebiliyorsunuz.

Yurt dışındaki her ajansa, bize de, şu soruları sorun:

  • Kapsam: Tasarım başlamadan sayfa listesi, özellikler ve yayın dönemi yazılı olarak onayıma sunulacak mı?
  • Önizleme: Yapım aşamasındaki siteyi kendi telefonumdan, şifreli bir test adresinde açabilecek miyim?
  • Muhatap: Mesajlarıma kim cevap verecek, görüşmelere kim katılacak?
  • Kayıt: Her toplantıdan sonra alınan kararlar ve bekleyen işler yazılı olarak gelecek mi?
  • Dil: Görüşmeler Türkçe yapılırken İngilizce metinleri kim yazacak ve kim kontrol edecek?

Son soru Türk girişimciler için özellikle önemli: Türkçe konuşmak rahatlık sağlar, ama İngilizce sayfaların anadil düzeyinde okunması müşteri güveni için şart.

Alan Adı, Sunucu ve Hesaplar Sizin Adınıza

İşinizi temsil eden her dijital varlık, siteyi yapan kişinin değil şirketinizin adına kayıtlı olmalı. İngiltere'de bir limited şirket kurduysanız alan adının kayıt sahibi o şirket, şahıs olarak çalışıyorsanız sizsiniz. Bir akrabanın ya da önceki tasarımcının adına açılmış hesaplar, işi devretmek veya ortaklık değiştirmek istediğinizde ciddi sorun çıkarıyor.

Ağırlıklı olarak İngiltere'ye satış yapan bir işletme için .co.uk ya da .uk uzantısı doğal tercih. Türkiye ile de ticaret yapan bir ithalatçı .com kullanabilir; bu durumda .co.uk adresini ana adrese yönlendirmek iyi bir çözüm. Sunucu İngiltere'de ya da yakın bir Avrupa veri merkezinde olmalı.

  • Kayıt sahibi: şirketiniz ya da siz; yenileme bildirimleri düzenli baktığınız bir e-posta adresine gitsin.
  • Sunucu ve yedek: giriş bilgileri yayın gününde size teslim edilsin, yedekler sunucunun dışında saklansın.
  • Kod ve içerik: istediğinizde sitenin tam kopyası ve kısa bir yapı notu verilsin.
  • Google hesapları: İşletme Profili, Search Console ve Analytics sizin hesabınızla açılsın, ajans yalnızca kullanıcı olarak eklensin.

Kurumsal e-posta adresinizi de aynı alan adına bağlayın. Faturalarda, araç giydirmesinde ve Yell kaydında görünen adresin kişisel bir hesap değil, şirketinize ait bir adres olması hem güven verir hem de çalışan değiştiğinde yazışmaların kaybolmasını önler.

Bugün kontrol edin: alan adınızın kayıt bilgisinde şirketinizin adı görünmüyorsa, yeni proje başlamadan devri halledin. Yenileme ortasında bu işi çözmek çok daha zahmetli.

İlk Görüşmeden Yayına Altı Adım

Proje altı kısa aşamada ilerliyor ve hiçbir aşama yazılı onayınız olmadan yayına çıkmıyor. Her aşamanın süresi çoğunlukla metin, fotoğraf ve geri bildirimin ne kadar hızlı geldiğine bağlı; bu yüzden yalnızca bizim değil, sizin teslim tarihlerinizi de baştan konuşuyoruz.

  1. Tanışma görüşmesi: müşterileriniz, yoğun dönemleriniz ve sitenin tetiklemesi gereken tek eylem; teklif isteği, rezervasyon ya da telefon araması.
  2. Kapsam ve site haritası: sayfalar, diller, formlar ve hangi metni kimin hazırlayacağı yazılı olarak netleşiyor.
  3. Ana sayfa tasarımları: genellikle ana sayfa ile en önemli hizmet sayfanız, kendi telefonunuzda inceleniyor.
  4. Test adresinde yapım: gerçek içerik, çalışan formlar, çerez onayı ve gizlilik bildirimi yerinde.
  5. Toplu düzeltme turu: geri bildirimleriniz tek bir listede toplanıyor, parça parça gelmiyor.
  6. Yayın ve teslim: yönlendirmeler, Search Console, kayıtlı bir eğitim videosu ve hangi hesabın kime ait olduğunu gösteren liste.

Görüşmeleri Türkçe yapabiliyoruz; İngilizce sayfa metinleri ise ayrı bir aşamada sizinle satır satır gözden geçirilip onayınıza sunuluyor. Her aşama CRM sistemimizde takip ediliyor; görüşmeler arasında neyin bittiğini ve neyin sizi beklediğini görebiliyorsunuz. Proje için seyahat etmeniz gerekmiyor. Türkiye'ye ailenizi ziyarete ya da iş için geldiğinizde isterseniz Ataşehir'deki ofisimizde de buluşabiliriz, ama sürecin hiçbir adımı buna bağlı değil.

Summersdale'den Selsey'e Yerel Görünürlük

Usta, klinik, restoran ve dükkân gibi işletmelerde müşteri çoğu zaman harita sonuçlarına bakıp karar veriyor; bu nedenle Google İşletme Profili, Chichester web tasarım çalışmasının ayrılmaz parçası. Google, profil adının gerçek işletme adıyla aynı olmasını ve araya anahtar kelime eklenmemesini istiyor; müşterinin adresine giden işletmeler adresini gizleyip hizmet bölgelerini gösterebiliyor.

İnsanların gerçekten kullandığı yer adlarıyla düşünün. Şehir içinde Summersdale, Parklands, East Broyle, Whyke, Graylingwell ya da Westgate; güneyde Selsey, Witterings ve Manhood Peninsula; batıda Fishbourne ve Bosham; kuzeyde Midhurst ve Petworth.

  • Tutarlı bilgi: işletme adı, adres, telefon ve çalışma saatleri sitede, profilde ve Yell gibi rehberlerde birebir aynı olmalı.
  • Doğru kategori: tek bir isabetli ana kategori ve yalnızca gerçekten sunduğunuz ek kategoriler.
  • Gerçek fotoğraf: bitirdiğiniz mutfak, salonunuz, ekibiniz ve aracınız; her mevsim yenilenmiş.
  • Yorum düzeni: her işten sonra yorum bağlantısı içeren kısa bir mesaj ve her yoruma sakin bir cevap.

Köy adlarını değiştirerek çoğaltılmış kopya sayfalardan uzak durun. Selsey'de gerçekten çalışan bir tadilat firması oradaki kıyı evlerinin nem ve tuz sorunlarını anlatabilir; işte değerli sayfa budur. SEO hizmetimiz kapsamında profilinizi ve bölge sayfalarınızı yeni site planlanmadan önce inceleyebiliriz.

Önce İngilizce, Sonra Türkçe: Doğru Dil Kurgusu

Chichester'daki her sitede ana dil İngilizce olmalı; müşteriler, belediye, sigortacılar ve tedarikçiler bu dili okuyor. Türkçe sürüm ise belirli bir okur kitlesi gerçekten varsa anlam kazanıyor: Türkçe konuşan müşterileriniz, çalışanlarınız ya da Türkiye'deki tedarikçileriniz.

  • İnşaat ve tadilat: İngilizce sayfalar ev sahipleri için, Türkçe sayfa ise ekibe katılmak isteyen ustalar ve Türkçe konuşan müşteriler için.
  • Muhasebe ve danışmanlık: İngiltere'de şirket kurmak isteyen Türkçe konuşan girişimciler için Türkçe açıklamalar güven yaratır, ama resmi bilgiler İngilizce sayfada da eksiksiz olmalı.
  • Restoran ve catering: menü İngilizce; Türkçe sayfa çoğu zaman gerekmez, kısa bir tanıtım yeterli olabilir.
  • İthalat ve toptan: Türkiye'deki üreticilerle yazışan firmalar için Türkçe bir tedarikçi sayfası işe yarar.

Her dilin kendi adresi, kendi başlığı ve açıklaması olmalı; hreflang etiketleriyle her sürüm diğerlerini ve kendisini göstermeli. Kontrol için hreflang oluşturucu aracımızı kullanabilirsiniz. İki dilli yapının ayrıntıları çok dilli web sitesi sayfamızda. Yayından önce Türkçe gelen bir talebe kimin, hangi sürede cevap vereceğini belirleyin.

Dil seçici de küçük ama önemli bir ayrıntı: bayrak yerine dilin kendi adını yazın, yani English ve Türkçe. Ziyaretçiyi IP adresine göre otomatik yönlendirmek yerine seçimi ona bırakın; Chichester'da yaşayan Türkçe konuşan bir müşteri pekâlâ İngilizce sayfayı tercih edebilir.

Kıyıda ve Yolda Hızlı Açılan Sayfalar

Chichester'daki müşterilerin önemli bir kısmı sitenizi telefonda, istasyondan yürürken, Witterings'te otoparkta ya da marinada iskelede açıyor; çekimin zayıf olabildiği bu anlarda hız doğrudan satış demek. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri gerçek ziyaretlerin yüzde 75'inde şu sınırları iyi kabul ediyor: ana içeriğin görünme süresi LCP için 2,5 saniye veya altı, dokunmaya tepki süresi INP için 200 milisaniye veya altı, yükleme sırasında sayfanın kayması CLS için 0,1 veya altı.

Sunucunun İngiltere'de ya da yakınında olması gecikmeyi azaltıyor; ancak asıl kazanç çoğu zaman sayfanın neyi yüklediğinden geliyor.

  • Fotoğraf: proje ve yemek fotoğrafları telefona göre boyutlanmış, modern formatta kaydedilmiş olmalı.
  • Eklentiler: rezervasyon, harita ve sohbet araçları yalnızca gereken sayfada, ölçüm araçları yalnızca onaydan sonra yüklenmeli.
  • Yazı tipi: en fazla iki aile, kendi sunucunuzdan.
  • Güvenlik: HTTPS, düzenli güncelleme, yöneticiler için iki adımlı giriş ve sunucu dışında yedek.

İki dilli sitelerde sık atlanan bir nokta da Türkçe karakterler: yazı tipinin ğ, ş ve ı harflerini desteklemesi gerekiyor, aksi halde bu harfler başka bir yazı tipiyle görünür ve metin dağınık durur. Yazı tipi dosyasını yalnızca kullandığınız dillerin harfleriyle sınırlamak ise dosyayı küçültür.

Mevcut sitenizi ofis ağında değil, mobil veriyle kendi telefonunuzda deneyin. Yayından sonra ajanstan, gerçek ziyaretçileri yansıtan Search Console saha verisini isteyin.

Chichester'daki Sektörlere Göre Sayfa Kurgusu

Her sektörün sitesinde işi taşıyan sayfa farklı ve o tek sayfayı doğru kurmak her türlü süslemeden daha önemli. Aşağıdaki kurgular şehrin ekonomisinden çıkarılmış örnekler, müşteri hikâyesi değil.

  • İnşaat, tadilat ve mutfak montajı: hizmet bazlı sayfalar, önce ve sonra fotoğrafları, gerçekten çalıştığınız köyler ve keşif talep formu; ayrıntılar inşaat firması web sitesi sayfamızda.
  • Restoran ve kafe: tiyatro öncesi menü ve saatleri, grup talebi, alerjen bilgisi ve sizin güncelleyebileceğiniz bir menü paneli.
  • Kuaför ve güzellik salonu: hizmet listesi, çalışan profilleri, randevu bağlantısı ve salonun gerçek fotoğrafları.
  • Sera ve sanayi tedarikçileri: ambalaj, nakliye, bakım ya da mühendislik hizmeti veren firmalar için belge, teslimat bölgesi ve kısa teklif formu.
  • Emlak ve kiralama: Bishop Otter kampüsü çevresindeki öğrenci odaları ya da etkinlik haftalarında kısa süreli konaklama için müsaitlik ve konum bilgisi.

Komşu bir liman şehrinde de çalışıyorsanız Portsmouth için hazırladığımız rehber farklı müşteri profilini anlatıyor. Ana gelirinize en yakın kurguyu seçin ve tasarıma o sayfadan başlayın. Ana sayfanın görevi, her okuru tek dokunuşla bu sayfaya ulaştırmak; ikinci ve üçüncü hizmetler ise ondan sonra sıralanmalı.

İngiltere'de Siteye Baştan Kurulacak Yasal Unsurlar

İngiltere'de bir işletme sitesinin yasal yükümlülükleri sınırlı ve planın parçası olduğunda kolayca karşılanıyor; yine de metinleri bir solicitor'a, yani İngiliz avukata kontrol ettirin. Bu bölüm genel bilgidir, hukuki danışmanlık değildir.

  • Şirket bilgisi: 2015 tarihli ticari açıklama düzenlemesine göre bir şirket, sitesinde kayıtlı unvanını göstermek zorunda; yapınıza göre başka hangi bilgilerin gerektiğini danışmanınıza sorun.
  • Gizlilik bildirimi: form ya da rezervasyon kişisel veri topluyorsa, UK GDPR ve Data Protection Act 2018 neyi, neden ve ne kadar süre sakladığınızı açıkça yazmanızı gerektiriyor.
  • Çerezler: ICO'nun PECR rehberine göre analiz ve reklam gibi zorunlu olmayan çerezler için önceden onay alınmalı ve reddetme seçeneği gerçek olmalı.
  • Uzaktan satış: Consumer Contracts Regulations 2013'e göre tüketici, ürünü teslim aldıktan sonraki 14 günün sonuna kadar genellikle cayabiliyor ve bunun sipariş öncesinde anlatılması gerekiyor.

Türkiye'deki KVKK alışkanlığıyla İngiltere'deki kurallar aynı değil; Türkçe sayfanızdaki gizlilik metni de İngiltere hukukuna göre hazırlanmalı. Biz bildirimleri, onay aracını ve formları teknik olarak kuruyoruz; hukuki metin sizden ya da danışmanınızdan geliyor.

Erişilebilirliği de baştan düşünün: yeterli renk kontrastı, görsellerde açıklayıcı metin ve klavyeyle kullanılabilen formlar her ziyaretçiye yardım eder. Hizmetinize hangi eşitlik yükümlülüklerinin uygulandığını danışmanınıza sorun.

Eski Siteyi Değiştirirken Sıralamayı Korumak

Yeni bir site, eski adreslerin her biri en yakın yeni sayfaya yönlendirildiği sürece eski sitenin kazandığı görünürlüğü koruyabilir. Yıllardır aynı siteyle çalışan birçok işletmede eski kampanya, kapanmış hizmet ya da adı değişmiş menü sayfaları var; bunları özensizce silmek, yıllar içinde biriken bağlantıları ve sıralamaları çöpe atmak demek.

  1. Mevcut siteden ve Search Console'dan tüm eski adresleri, özellikle hâlâ ziyaret alanları dışa aktarın.
  2. Her eski adresi en yakın yeni sayfayla eşleştirip kalıcı 301 yönlendirmesi kurun; hepsini ana sayfaya göndermeyin.
  3. Test sitesini taranabilir bırakıp noindex ile dizin dışında tutun; yayından sonra robots.txt dosyasının canlı siteyi engellemediğini kontrol edin.
  4. Yayın günü yeni XML site haritasını gönderin ve ilk iki hafta dizin raporlarına her gün bakın.
  5. Etkinlik ve sezon sayfalarını her yıl yeni adresle açmak yerine aynı adreste tutup tarihlerini güncelleyin; biriken bağlantılar böylece korunur.

Geçişi kendi takviminize göre zamanlayın: restoran için tiyatro sezonunun açılışından önceki haftalar, tadilat firması için yaz yoğunluğu, konaklama için motor etkinliklerinden önceki aylar uygun değil. Kontrol listemizin tamamı web sitesi yenileme sayfamızda.

Yenilemeyle birlikte Türkçe sürüm de ekleniyorsa, İngilizce sayfaların adreslerini değiştirmeden Türkçeyi ayrı bir klasörde açmak en az riskli yol. Böylece İngilizce sıralamalar etkilenmeden yeni dil kendi görünürlüğünü kazanır.

Chichester Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Zayıf kalan küçük işletme sitelerinin çoğu, kolayca önlenebilecek birkaç nedenden dolayı geride kalıyor. Aşağıdaki kalıplar, Chichester gibi pazar şehirlerinde ve iki dilli işletmelerde sık rastlanan durumlar.

  • Makine çevirisi İngilizce: müşteri ilk paragrafta güvenini kaybeder; İngilizce metni anadil düzeyinde yazdırın ya da düzelttirin.
  • Tek sayfada iki dil karışık: ne Google ne okur hangi dili göreceğini anlar; her dile ayrı adres verin.
  • Geçen yılın etkinlik tarihleri: ziyaretçi siteyi terk eder; her etkinlik için kalıcı bir sayfa tutup tarihleri açıklanır açıklanmaz güncelleyin.
  • Taranmış PDF menü: yavaş açılır ve ekran okuyucular okuyamaz; menüyü düzenlenebilir bir sayfa olarak yayınlayın.
  • Onaydan önce çalışan ölçüm kodu: ICO rehberiyle çelişir; ölçüm araçlarını ziyaretçi onay verdikten sonra yükleyin.
  • Türkçe sayfanın unutulması: İngilizce taraf güncellenirken Türkçe sayfada eski telefon ya da kapanmış hizmet kalır; her güncellemeyi iki dilde birlikte yapma alışkanlığı edinin.

Bu kalıpların hiçbiri teknik bir başarısızlık değil; hepsi, sitenin yayından sonra sahipsiz kalmasından doğuyor. Mevcut sitenizde her maddeyi tamam ya da eksik diye işaretleyin; eksikler brifinizin ilk satırları olur. Bu listeyi yılda bir kez tekrarlamak, sitenin sessizce eskimesini de önler.

Proje Kapsamını Büyüten ve Küçülten Etkenler

Bir sitenin kapsamı adresinize göre değil, ihtiyaç duyduğunuz özelliklere göre belirleniyor; doğru soru, yayında hangi özelliklerin şart olduğu ve hangilerinin bekleyebileceği. Sabit paketlerimiz web tasarım fiyatları bölümünde; aşağıdaki etkenler iki Chichester web tasarım projesinin neden birbirinden farklı olduğunu açıklıyor.

  • Şablon sayısı: bir kuaför üç farklı sayfa düzeniyle yetinebilir, bir tedarikçi hizmet, sektör, belge ve haber düzenlerine ihtiyaç duyabilir.
  • Dil sayısı: her ek dil metin, düzelti, hreflang kurulumu ve test demek.
  • Entegrasyonlar: randevu, rezervasyon, CRM ya da stok bağlantıları geliştirme ve test süresi ekler.
  • İçerik: metin ve fotoğrafların hazır gelip gelmediği ya da yazılıp çekilmesi gerekip gerekmediği.
  • Online satış: ürün verisi, ödeme, teslimat ve cayma koşulları ayrı bir modül olarak ele alınır.
  • Bakım: güncellemeler, yedekler, sezon sayfalarının yenilenmesi ve küçük içerik değişiklikleri için süregelen destek ihtiyacı.

Hangi ajansla görüşürseniz görüşün, teklifin yayın için zorunlu kısımla sonraki aşamaya bırakılabilecek kısmı ayrı yazmasını isteyin. Örneğin bir tadilat firması önce İngilizce hizmet sayfaları ve keşif formuyla yayına çıkıp Türkçe sürümü ikinci aşamaya bırakabilir; böylece ilk talepler gelmeye başlarken bütçe ve zaman, gerçekten iş getiren sayfalara harcanmış olur.

İlk 90 Gün ve Başlamak İçin Sonraki Adım

Yayından sonraki ilk üç ay, sitenin işe yarayıp yaramadığını gösterir; bu dönemin planını yayından önce yapın. Chichester web tasarım projesi yayın günü bitmez, ölçmeye o gün başlanır.

  1. İlk iki hafta: dizin durumunu ve yönlendirmeleri her gün kontrol edin, her formu telefondan deneyin.
  2. Üçüncü ile altıncı hafta: İşletme Profili fotoğraflarını yenileyin, yaklaşan sezon sayfasını yayınlayın, son müşterilerden yorum isteyin.
  3. Yedinci ile onuncu hafta: talepleri sayfaya ve kaynağa göre karşılaştırın, en zayıf sayfayı müşterilerin gerçek sorularıyla yeniden yazın.
  4. On birinci ile on üçüncü hafta: sonraki aşamaya karar verin; Türkçe sürüm, yeni bir hizmet sayfası ya da online sipariş gibi.

Hazır olduğunuzda referanslar sayfamızdaki canlı projelere bakın; hepsi Türkiye'den, İngiltere'de henüz bir projemiz yok. Ardından yoğun aylarınızı, ana müşteri grubunuzu, hizmet verdiğiniz yerleri ve Türkçe sürüme ihtiyaç duyup duymadığınızı iletişim formu üzerinden bize iletin. Bu bilgileri görüşmeden önce paylaşmanız ilk toplantıyı kısaltır ve konuşmayı doğrudan sizin işinize odaklar. Sorularımızı, taslak sayfa listesini ve yazılı teklifi gönderelim; Chichester web tasarım planınız hazır bir şablondan değil, kendi takviminizden başlasın.