Bilim ve üniversite şehrinde web tasarım

Cambridge Web Tasarım Hizmeti

Cambridge'de bir sitenin okuru çoğu zaman sıradan bir müşteri değil: Science Park'taki bir satın alma uzmanı, Biomedical Campus'te vardiya arasında randevu arayan bir hemşire ya da dünyanın dört bir yanından gelmiş bir yüksek lisans öğrencisi. Talha Aslan ve ekibi, bu şehirde iş kuran Türkçe konuşan girişimciler için İngilizce ana sürümlü, gerektiğinde Türkçe sayfaları olan siteleri İstanbul'dan, görüntülü görüşme ve yazılı kapsamla hazırlıyor.

İngilizce ana sürüm, Türkçe sayfalarTeknik alıcıya yetkinlik sayfasıWard bazlı hizmet bölgesiŞirket bilgileri ve çerez onayıGörüntülü görüşme, yazılı kapsam
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Cambridge web tasarım işi, ziyaretçisi araştırmacı, mühendis ve öğrenci olan bir şehre göre düşünülmeli. ONS tahminine göre Cambridge'in nüfusu 2025 ortasında 149.872; 2011'den bu yana artış yüzde 22,1, İngiltere geneli yüzde 10,8. Talha Aslan ve ekibi buradaki teknoloji, sağlık ve hizmet firmaları için açık, hızlı ve İngiliz kurallarına uygun siteleri tamamen online bir süreçle kuruyor.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Cambridge'in ekonomik profili

Cambridge'de bir firma sitesini farklı kılan ne?

Cambridge küçük bir şehir ama ekonomisi ağır: 800 yılı aşkın bir üniversite, 1970'ten beri faaliyette olan bir bilim parkı ve Avrupa'nın en büyük tıp araştırma kümelerinden biri aynı birkaç kilometrekarede. Bu dört özellik sitenize birbirinden çok farklı okurlar getiriyor.

Nüfus artışı, 2011 ortasından 2025 ortasına (%)ONS yıl ortası nüfus tahminleri (MYE4), 2011 ortası ile 2025 ortası arasındaki değişim, East of England bölgesindeki üç şehir
  • Cambridge%22,1
  • Peterborough%21,8
  • Norwich%10,2

Hızla büyüyen kompakt bir şehir

ONS verilerinde Cambridge'in nüfusu 2011 ortasında 122.725, 2025 ortasında 149.872; on dört yılda yüzde 22,1 artış. Yeni gelen aileler ve araştırmacılar usta, temizlikçi, muhasebeci ve kreş ararken bölgeyi henüz tanımıyor. Hizmet verilen semtlerin adıyla yazılması ve telefondan tek dokunuşla arama yapılabilmesi bu yüzden önemli.

Üniversite ve 31 kolej

University of Cambridge 31 kolejden oluşuyor ve 2025 ile 2026 akademik yılında 144 ülkeden 24.927 öğrenciye ev sahipliği yapıyor. Kiralık oda, özel ders, çeviri, bisiklet tamiri ya da yemek hizmeti veren bir işletme için dönem takvimine göre güncellenen sayfalar ve İngilizceyi ana dili olmayan okura uygun sade bir dil işe yarıyor.

Cambridge Science Park ve çip tasarımı

Trinity College'ın 1970'te kurduğu Cambridge Science Park 152 akrelik alanıyla Birleşik Krallık'ın en eski bilim parkı. Arm Limited'in kayıtlı merkezi de şehirdeki Fulbourn Road üzerinde. Bu çevreye laboratuvar ekipmanı, IT desteği, işe alım ya da tesis hizmeti satan firmaların sitesinde yetkinlik, belgeler ve gizlilik ilkesi açıkça yazmalı.

Cambridge Biomedical Campus

Kampüste 22.000'i aşkın kişi çalışıyor; Addenbrooke's Hastanesi'ni yöneten Cambridge University Hospitals, Royal Papworth Hastanesi ve 2.000'i aşkın bilim insanının çalıştığı AstraZeneca Discovery Centre burada. Sağlık ve yaşam bilimleri tedarikçileri ile klinikler için doğru, abartısız ve kaynak gösteren içerik ile erişilebilir sayfalar güven veriyor.

Kaynaklar: ONS, 2025 ortası nüfus tahminleri (MYE4, 2011 ortası ile 2025 ortası), Cambridge E07000008 · University of Cambridge: Cambridge at a glance (öğrenci sayıları 2025 ile 2026, 31 kolej) · UKSPA: Cambridge Science Park (1970, Trinity College, 152 akre) · Companies House: Arm Limited, kayıtlı merkez · Cambridge Biomedical Campus: sık sorulan sorular (çalışan sayısı ve kurumlar) · AstraZeneca: Cambridge Discovery Centre · Cambridge City Council: ward bazında meclis üyeleri (14 ward) · ICO: PECR kapsamında çerezler ve benzeri teknolojiler · Names and Trading Disclosures Regulations 2015, madde 25 · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 30 (cayma süresi)

Nasıl çalışıyoruz

Cambridge'deki işiniz için uzaktan ama adım adım

Cambridge'de ya da Birleşik Krallık'ın başka bir yerinde bir ofisimiz, çalışanımız veya adresimiz yok; ekibin tamamı İstanbul'da. Tanışma, tasarım incelemesi ve teslim eğitimi görüntülü görüşmeyle yapılıyor, ara aşamaları da canlı bir önizleme bağlantısından takip ediyorsunuz. İstanbul yıl boyu UTC+3 kullanıyor; yani İngiltere yaz saatindeyken iki, kış saatindeyken üç saat öndeyiz; bu yüzden toplantıları sizin sabah saatlerinize koyuyoruz. İstanbul'a gelirseniz Ataşehir'de de görüşebiliriz.

Kapsamı ve stratejiyi Talha Aslan belirliyor, tasarım ve kodlamayı ekibimiz üstleniyor. İşe başlamadan önce hangi sayfanın hangi hizmeti ve semti anlatacağını, laboratuvar ya da proje fotoğraflarını, Companies House bilgilerini ve gizlilik metnini kimin hazırlayacağını yazıya geçiriyoruz. Yasal metinlerin son halini Birleşik Krallık'ta bir solicitor'a okutmanızı öneriyoruz.

  • Türkçe ya da İngilizce tanışma görüşmesi
  • İngiltere çalışma saatine göre takvim
  • Yazılı sayfa listesi ve teslim tarihleri
  • Canlı önizleme bağlantısıyla geri bildirim
  • Yayın sonrası içerik paneli eğitimi
Cambridge'deki bir işletme için site haritası

İşletmenizin sitesi

  • HizmetlerHizmet ya da yetkinlik sayfalarıBelgeler ve örnek çalışmalarTeklif ya da talep formu
  • BölgelerŞehir merkezi ve Mill Road çevresiChesterton, Romsey, TrumpingtonSouth Cambridgeshire köyleri
  • İngiltere kurallarıŞirket numarası ve kayıtlı adresGizlilik metniÇerez onayı
  • Dillerİngilizce ana sürümTürkçe sayfalarDil başına ayrı adres
  • ÖlçümSearch ConsoleOnaydan sonra GA4Talep kaynağı raporu

Yetkinlik sayfaları, semt sayfaları ve İngiliz şirket kuralları birlikte planlanıyor; Science Park'taki bir satın alma uzmanı belge sayfasına, Romsey'deki bir ev sahibi teklif formuna ulaşıyor.

Cambridge'de sık istenen siteler

Cambridge'deki Türkçe konuşan girişimcilerin en çok ihtiyaç duyduğu siteler

Üniversite, bilim parkları ve tıp kampüsü bu dört site türünü öne çıkarıyor.

Teknoloji girişimleri ve yazılım ekipleri

Kurucuların yatırımcıya, ilk müşteriye ve aday mühendise aynı anda hitap ettiği sade bir ürün sitesi, ekip sayfası, demo talep formu ve iş ilanları; ayrıntılar startup web sitesi sayfasında.

Sağlık ve laboratuvar tedarikçileri

Sarf malzemesi, cihaz servisi, kalibrasyon ya da temizlik hizmeti veren firmalar için ürün ve hizmet kartları, belge listesi ve gizli tutulan bir talep formu.

Klinik ve terapi uygulamaları

Diş, fizyoterapi, psikoloji ve estetik uygulamaları için uzman profilleri, tedavi sayfaları ve online randevu; çok uzmanlı yapılar tıp merkezi web sitesi sayfasında anlatılıyor.

Öğrenciye ve araştırmacıya hizmet

Oda kiralama, özel ders, çeviri, taşınma ve bisiklet tamiri gibi işler için her dönem başında güncellenen hizmet listeleri, sık sorulan sorular ve WhatsApp ile hızlı iletişim.

Hızlı kontrol

Cambridge'deki bir işletme sitesinin içeriği

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Online randevu takvimi
  • Yetkinlik ve belge kütüphanesi
  • 14 günlük cayma bilgisiyle online mağaza
  • Ek dil sürümü
  • Google Business Profile düzenlemesi
  • Erişilebilirlik kontrolü

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Cambridge'de yeni bir iş mi kuruyorsunuz? Kısa bir görüşme yapalım

15 dakikalık görüntülü görüşmede hedef kitlenizi konuşalım; sonra sayfa listesini, takvimi ve teklifi yazılı gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Görüşmeden önce sitenizi kendiniz kontrol edin

Ücretsiz araçlarımızla mobil görünümü, temel arama ayarlarını, yapısal veriyi ve renk kontrastını test edin, Türkçe ve İngilizce sürüm için hreflang etiketlerini oluşturun ve sitenizin yapay zekâ aramalarına hazır olup olmadığına bakın.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Yapay Zeka

Yapay Zeka Görünürlük Testi

Sitenizin ChatGPT, Perplexity ve Google AI Overviews gibi yapay zeka aramalarında okunmaya ve alıntılanmaya hazır olup olmadığını robots.txt, llms.txt, schema ve içerik yapısıyla puanlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Yazılım, sağlık ve eğitim, hepsi Türkiye'de yayında

Birleşik Krallık'ta henüz bir projemiz yok; aşağıdaki sitelerin tamamı Türkiye'de yayında. Cambridge'in yapısına benzedikleri için bunları seçtik: üç yazılım platformunun ürün siteleri, bir diş kliniği, bir psikolojik danışmanlık uygulaması ve bir anaokulu. Hepsini ekibimiz tasarlayıp geliştirdi; diğer işlerimiz referanslar sayfasında.

Planox

Aidat ve abonelik yazılımı · ürün sitesi

Sigortox

Sigorta karşılaştırma, İstanbul · teklif akışı, panel

Operox

Restoran sipariş platformu · ürün sitesi, demo akışı

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · tedavi sayfaları, yerel arama

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Cambridge'de web tasarım hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Cambridge'deki işiniz için sitenizi planlayalım

Ücretsiz bir görüntülü görüşmeyle başlayalım; site haritası, iş takvimi ve teklif size yazılı olarak ulaşsın.

Kapsamlı rehber

Cambridge Web Tasarım: Bilim Şehrinde İki Dilli İşletme Sitesi

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Cambridge'de iş kuran Türkçe konuşan bir girişimcinin sitesi aynı anda birkaç farklı okura hitap eder: Romsey'de mutfağını yenilemek isteyen bir ev sahibi, Science Park'ta tedarikçi arayan bir satın alma sorumlusu ve Türkiye'den yeni gelmiş bir doktora öğrencisi. Her biri sitenizi başka bir soruyla açar.

Bu rehberi, Cambridge'de tadilat, muhasebe, emlak, güzellik, yazılım ya da lojistik alanında çalışan ve yeni bir site planlayan işletme sahipleri için hazırladık. Talha Aslan ve ekibi olarak kararları karşınıza çıkacakları sırayla ele aldık; her bölümün sonunda uygulayabileceğiniz bir kontrol, bir soru ya da yazıya geçirilecek bir karar var.

Cambridge Ekonomisi Sitenizden Ne Bekliyor

Cambridge'de bir site önce yetkinliğini kanıtlamak zorunda, çünkü okurların önemli kısmı kendi alanında uzman. ONS'nin 2025 ortası tahminine göre şehirde 149.872 kişi yaşıyor ve nüfus 2011'den bu yana yüzde 22,1 arttı; bu artış İngiltere ortalamasının iki katını aşıyor.

Şehrin ekonomisini üç büyük çevre belirliyor ve her biri sitenize başka bir görev yüklüyor:

  • Üniversite ve 31 kolej: 144 ülkeden 24.927 öğrenci oda, özel ders, çeviri, taşınma ve tamir hizmeti arıyor; sade İngilizce ve net koşullar bu okur için belirleyici.
  • Bilim ve teknoloji kümesi: 1970'te kurulan Cambridge Science Park ve Arm gibi çip tasarım şirketleri, IT desteği, tesis hizmeti ve işe alım gibi işleri belgeleri açık firmalardan alıyor.
  • Biomedical Campus: 22.000'i aşkın kişinin çalıştığı kampüs, sağlık tedarikçileri ve klinikler için her iddianın kontrol edildiği bir pazar.

Tasarıma geçmeden önce bu üç gruptan hangisinin size para kazandırdığını, hangisinin müşteri yönlendirdiğini ve hangisinin sizinle ilgisi olmadığını bir kâğıda yazın. Cambridge web tasarım sürecinde menüyü ve ana sayfa sırasını bu not belirlemeli.

Bu ayrımı yapmak özellikle birden fazla işi aynı çatı altında yürütenler için önemli. Örneğin hem öğrencilere oda kiralayan hem de ev sahiplerine tadilat hizmeti veren bir firma, iki okuru aynı ana sayfada karşıladığında ikisini de kaybedebilir; ayrı giriş yolları ve ayrı talep formları daha net sonuç verir.

Cambridge'de Kim, Hangi Dilde, Neyi Arıyor

Cambridge'deki aramaların çoğu İngilizce yapılıyor ve iki türe ayrılıyor: yakındaki bir hizmeti arayan şehir sakini ile uzman tedarikçi arayan profesyonel. Türkçe arama ise daha dar ama değerli bir kitleden geliyor.

  • Semt aramaları: "plumber Chesterton", "beauty salon Mill Road" ya da "accountant Cherry Hinton" gibi sorgular telefondan yapılıyor ve önce harita sonuçları görünüyor.
  • Yeni gelenlerin aramaları: araştırma görevi için taşınan aileler bölgeyi tanımadığından "near me" ekiyle arıyor.
  • Uzman aramaları: bir laboratuvar yöneticisi "lab equipment servicing UK" yazıyor; burada rakipleriniz yalnızca Cambridge'de değil, bütün ülkede.
  • Türkçe aramalar: Türkiye'den gelen öğrenci ve araştırmacılar ya da Türkiye'deki iş ortaklarınız "Cambridge'de muhasebeci" veya "İngiltere şirket kuruluşu" gibi ifadeler kullanabiliyor.

Brife başlamadan iki liste çıkarın: beş İngilizce yerel arama ve en kârlı müşterilerinizin kullanacağı beş uzman ifade. Mevcut sitenizde karşılığı olmayan her ifade yeni kapsamın bir maddesi olur. Google'da "Cambridge web tasarım" yazmak ise size çoğunlukla kimin reklam verdiğini gösterir; kendi müşterinizi anlamak için yetmez.

Aramaların zamanlamasına da dikkat edin. Ekim başında Michaelmas dönemi başlarken öğrenci odaklı aramalar artıyor, akademik yılın sonunda ise taşınma, depolama ve temizlik talepleri öne çıkıyor. Sayfalarınızı bu takvimden birkaç hafta önce güncellemek, talebi rakiplerden önce karşılamanızı sağlar.

Yurt Dışındaki Bir Ekiple Güvenli Çalışmak

İngiltere dışından bir ekiple çalışmak, her karar yazılı ve görünür olduğu sürece sorunsuz yürür. Biz İstanbul'dan çalışıyoruz; Birleşik Krallık'ta ofisimiz, temsilcimiz ya da çalışanımız yok. Bu yüzden Cambridge'deki bir müşterinin bizi yakındaki bir ajanstan daha sıkı sınaması çok doğal.

Görüştüğünüz her ekibe şu soruları sorun ve yanıtları yazılı isteyin:

  • Her görüntülü görüşmeden sonra kararları yazıya döken bir not gelecek mi, kapsam değişikliğini kim onaylıyor?
  • Yapılan işi istediğimiz an açabileceğimiz, şifreli bir önizleme bağlantısı olacak mı?
  • İngilizce metni kim yazıyor, Türkçe metni kim kontrol ediyor?
  • Ana muhatabımız izindeyken projeyi kim takip ediyor?

Saat farkını da baştan planlayın. İstanbul yıl boyu UTC+3 kullanıyor; İngiltere yaz saatindeyken iki, ekim sonundan mart sonuna kadar üç saat öndeyiz. Bu yüzden görüşmeleri sizin sabahınıza koymak iki taraf için de rahat. Tamamlanan işlerimiz Türkiye'de ve referanslar sayfasında canlı adresleriyle listeleniyor; İngiltere'de henüz projemiz yok, o siteleri telefonunuzdan açıp bir talep göndererek kendiniz değerlendirin.

Yazılı kapsamları yan yana koyup karşılaştırmayı da ihmal etmeyin. Belirsiz bir kapsam, iki teklif arasındaki farktan çok daha pahalıya patlar; hangi sayfanın, hangi formun ve kaç düzeltme turunun dahil olduğu açıkça yazmalı.

Alan Adı, Barındırma ve Hesaplar Kimin Adına

Sitenin bağlı olduğu her şey şirketinizin adına kayıtlı olmalı; bir çalışanın kişisel hesabına ya da tasarım ekibine değil. İngiltere'de limited şirket kuran pek çok girişimci ilk alan adını kendi adına alıyor, sonra ortak girdiğinde ya da şirket satıldığında bu durum sorun çıkarıyor.

  • Alan adı: müşterileriniz çoğunlukla İngiltere'deyse .co.uk ya da .uk, Türkiye ile de iş yapıyorsanız ek olarak .com; kayıt şirket adına ve ortak bir şirket adresi olan e-postayla yapılmalı.
  • Barındırma: sözleşme şirket adına, kontrol paneli ve DNS kayıtlarına, yani alan adını sunucuya ve e-postaya bağlayan ayarlara kendi erişiminiz olmalı.
  • Kod ve görseller: yayın günü kaynak dosyalar teslim edilmeli; yazı tipi ve fotoğraf lisansları yazılı olmalı.
  • Hesaplar: Google Business Profile, Search Console ve analiz hesabı şirkete ait olmalı, tasarım ekibi yalnızca kaldırılabilir bir kullanıcı olarak eklenmeli.

Teslimde her girişin sahibini gösteren bir erişim listesi isteyin. Muhasebeciniz, ortağınız ya da ileride şirketi devralacak biri bu listeyi gördüğünde aylar sürebilecek bir belirsizlik kalkar.

Şirketin İngiltere'deki muhasebe ve banka işlerini kim yürütüyorsa, yenileme tarihlerini de o kişinin takvimine ekleyin. Süresi dolan bir alan adı, siteyle birlikte e-posta adreslerinizi de bir gecede devre dışı bırakabilir.

Tamamen Online Yürüyen Proje, Adım Adım

Uzaktan bir projeyi rahat tutan şey, her adımın sonunda açıp onaylayabileceğiniz somut bir çıktı olması. Ekibimiz bütün işi İstanbul'dan yürütüyor; şehre yolunuz düşerse Ataşehir'deki ofisimizde de görüşebiliriz, ama süreç buna bağlı değil.

  1. Tanışma görüşmesi: Türkçe ya da İngilizce olarak müşterilerinizi, hizmet bölgenizi ve sitenin ilk yıl hedefini konuşuyoruz.
  2. Yazılı kapsam: sayfa listesi, özellikler, diller, metni kimin hazırlayacağı ve tarihler tek bir belgede toplanıyor.
  3. Site yapısı: menü, hizmet sayfaları ve talep yolları görüntülü görüşmede birlikte gözden geçiriliyor.
  4. Canlı önizlemede tasarım: gerçek metin ve fotoğraflarla hazırlanan sayfaları kendi telefonunuzda deniyorsunuz.
  5. Testler ve yayın: hız, formlar, çerez onayı ve yönlendirmeler kontrol edildikten sonra site yayına alınıyor.
  6. Eğitim: kayda alınan kısa bir oturumla içerik panelini kendiniz kullanmayı öğreniyorsunuz.

Onay tarihlerini kendi yoğun dönemlerinize göre koyun. Tadilat firmaları için bahar ve yaz, öğrenci odaklı işler için ekim başı yoğun geçer; kaçırılan bir inceleme toplantısı herhangi bir teknik işten daha çok zaman kaybettirir.

Her aşamanın sonunda verilen onayı kısa bir yazılı notla kayda geçiriyoruz. Böylece aylar sonra bir kararın neden alındığını sorduğunuzda yanıt tek bir belgede duruyor; ekibinize yeni katılan biri de projeyi bu notlardan hızla öğrenebiliyor.

Ward ve Köy Düzeyinde Yerel Görünürlük

Cambridge'de yerel aramada öne çıkmak doğru bir işletme profili, dürüst hizmet bölgeleri ve gerçek işleri anlatan sayfalarla mümkün. Şehir meclisi 14 ward'a ayrılıyor; Petersfield, Abbey, Arbury ya da Queen Edith's gibi adlar aramalarda doğrudan kullanılıyor.

  • İşletme profili: unvan tabeladaki gibi yazılmalı, araya anahtar kelime eklenmemeli; evden çalışan bir usta adresini gizleyip hizmet verdiği bölgeleri listeleyebilir.
  • Semt adları: Trumpington ya da Newnham'daki bir işi proje sayfasında doğal biçimde anlatın; her ward için içi boş ayrı sayfa açmayın.
  • South Cambridgeshire: şehri çevreleyen köyler ayrı bir yönetime bağlı; hepsine tek tek kopya sayfa yerine iyi yazılmış tek bir hizmet bölgesi sayfası daha güvenli.
  • Rehberler: Yell kaydınızdaki telefon, adres ve çalışma saatleri sitedekiyle aynı olmalı.

Şehre yeni gelenler kararlarını büyük ölçüde yorumlara göre veriyor. Her iş bitince kısa bir yorum bağlantısı gönderin ve gelen her yoruma kibar, sade bir İngilizceyle yanıt verin. Bu süreği kendiniz yürütmek istemezseniz SEO hizmetimiz bu işi de kapsıyor.

Harita sonuçlarında görünmek için profildeki kategoriyi de doğru seçin. Ana kategori yaptığınız işin kendisini anlatmalı; ek kategoriler yalnızca gerçekten sunduğunuz hizmetler için eklenmeli. Profile her ay birkaç gerçek iş fotoğrafı eklemek, sitenizle profil arasındaki tutarlılığı da güçlendirir.

Önce İngilizce, Gerektiğinde Türkçe Sayfalar

Cambridge'deki sitenizin ana sürümü İngilizce olmalı, çünkü müşterilerinizin büyük kısmı ve bütün resmi kurumlar İngilizce okuyor. Türkçe sayfalar ise belirli bir kitleye hizmet ettiğinizde değer katıyor.

  • Türkçe faydalıysa: Türkiye'den gelen öğrenci ve araştırmacılara konaklama, çeviri ya da danışmanlık sunuyorsanız ya da Türkiye'deki tedarikçi ve ortaklarla çalışıyorsanız.
  • Türkçe gereksizse: müşterilerinizin neredeyse tamamı İngiliz ev sahipleri ya da kurumlarsa; bu durumda iyi bir İngilizce sürüm yeterli.
  • İkisi birden: Türkçe sayfalarda da şirket numarası, gizlilik bilgisi ve çerez seçenekleri aynı açıklıkta olmalı.

Her dil kendi adresinde durmalı ve dil seçici okuru aynı sayfanın diğer sürümüne götürmeli. Google'a hangi sürümün hangi okura uygun olduğunu hreflang etiketleri söylüyor; her sürüm hem kendini hem diğerini göstermeli. Etiketleri hreflang oluşturucu aracımızla kendiniz de hazırlayabilirsiniz. Türkçe metni kimin yazacağını baştan netleştirin; kontrol edilmemiş makine çevirisi güveni zedeler.

Türkçe sürümü olan sitelerde menü, form ve hata mesajlarının da çevrilmesi gerekiyor. İngilizce bir onay mesajıyla biten Türkçe bir form, okurun aklında talebinin ulaşıp ulaşmadığı sorusunu bırakır. Türkçe sayfalara gelen talepleri ayrı etiketlemek, bu sürümün gerçekten iş getirip getirmediğini de gösterir.

Hız, Barındırma ve Güvenlik

Cambridge'deki okurlarınızın çoğu sitenizi telefonla, iki iş arasında ya da trende açıyor; bu yüzden mobil hız bir ayrıntı değil. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri, ziyaretlerin yüzde 75'inde ulaşılması gereken üç hedef koyuyor:

  • LCP, ana içeriğin yüklenme süresi: 2,5 saniye ya da daha az.
  • INP, sayfanın dokunuşa tepki süresi: 200 milisaniye ya da daha az.
  • CLS, yüklenirken düzenin kayma miktarı: 0,1 ya da daha az.

Sunucuyu İngiltere'de ya da yakın bir Avrupa veri merkezinde seçin; hem sayfalar İngiliz ziyaretçiye hızlı açılır hem de kişisel veriler bilinen bir hukuki çerçevede kalır. Tadilat ve güzellik işlerinde galeri fotoğrafları çoğu zaman sitenin en ağır parçası olduğundan yüklemeden önce sıkıştırın, yazı tiplerini kendi sunucunuzdan yükleyin.

Güvenlik tarafında HTTPS sertifikasının otomatik yenilenmesi, eklentilerin düzenli güncellenmesi ve yönetici hesaplarının yalnızca isimli kişilere verilmesi gerekir. Kurumsal ve hastane ağları süresi dolmuş sertifikası olan siteleri engelleyebiliyor; bu da tedarikçiler için doğrudan iş kaybı demek.

Mevcut sitenizin telefonda nasıl göründüğünü ilk görüşmeden önce kendiniz kontrol edebilirsiniz. Yavaş açılan, yazıları küçük kalan ya da düğmeleri parmakla zor seçilen sayfaları not edin; bu liste yeni sitenin öncelikleri için iyi bir başlangıçtır.

Türkçe Konuşan Girişimcilerin Sektörlerine Göre Sayfalar

Cambridge'de en çok işe yarayan site yapısı, işinizin türüne göre değişiyor. Aşağıdaki örnekler, aynı şehirde farklı işlerin nasıl farklı içerik istediğini gösteriyor.

  • Tadilat ve inşaat: semtlere göre ayrılmış proje galerisi, sigorta ve yetki belgelerinin doğru anlatımı, posta kodu ve fotoğraf isteyen bir teklif formu.
  • Muhasebe ve şirket kuruluşu: İngiltere'de yeni şirket açanlara yönelik adım adım anlatım, hizmet paketlerinin içeriği ve randevu takvimi.
  • Yazılım ve IT hizmetleri: çözdüğünüz sorunu tek cümleyle anlatan bir giriş, ekip sayfası ve demo talebi; ayrıntılı yapı startup web sitesi rehberinde anlatılıyor.
  • Güzellik ve sağlık uygulamaları: uygulayıcı profilleri, kime uygun olmadığını da söyleyen hizmet sayfaları ve online randevu; çok uzmanlı yapılar için tıp merkezi web sitesi sayfasına bakabilirsiniz.
  • Emlak ve kiralama: dönem başına göre güncellenen ilanlar, açık kira koşulları ve hızlı WhatsApp iletişimi.

Size en yakın örneği seçin ve mevcut sitenizde eksik olanları listeleyin. Bu eksik listesi, Cambridge web tasarım projesinde herhangi bir renk paletinden daha iyi bir başlangıç noktası.

Lojistik ve ithalat ihracat işi yapanlar için de durum benzer: hizmet verilen güzergâhlar, depolama seçenekleri ve gümrük belgeleriyle ilgili sık sorulan sorular, kurumsal bir alıcının ilk bakışta aradığı bilgiler. Bunları açıkça yazan bir site, telefonla aynı soruları tekrar tekrar yanıtlama yükünü de azaltır.

İngiltere'de Bir Sitenin Uyması Gereken Kurallar

İngiltere'deki bir şirket sitesinin yasal yükümlülükleri sınırlı ve baştan planlandığında kolayca karşılanıyor. Aşağıdakiler genel bilgidir, hukuki görüş değildir; son metinleri İngiltere'de bir solicitor'a kontrol ettirin.

  • Şirket bilgileri: Names and Trading Disclosures Regulations 2015'e göre şirket sitesinde kayıt numarası, şirketin kayıtlı olduğu bölüm ve kayıtlı merkez adresi yer almalı.
  • Gizlilik bilgisi: UK GDPR ve Data Protection Act 2018 kapsamında ICO, kişisel veri toplandığı anda amaç, hukuki dayanak, saklama süresi ve kişinin haklarını sade bir dille anlatan bir bilgilendirme bekliyor.
  • Çerezler: PECR, analiz ve reklam gibi zorunlu olmayan çerezler için önceden onay istiyor; reddetmek kabul etmek kadar kolay olmalı.
  • Online satış: Consumer Contracts Regulations 2013, çoğu uzaktan satışta tüketiciye 14 günlük cayma süresi tanıyor; ödeme sayfası ve koşullar bunu açıklamalı.
  • Erişilebilirlik: Equality Act 2010, hizmet sağlayıcılardan engelli kişiler için makul düzenlemeler bekliyor; okunur kontrast, klavyeyle gezinme ve görsel açıklamaları baştan eklemek mantıklı.

Türkiye'deki alışkanlıkla yalnızca KVKK metnini çevirip koymak yetmez; İngiltere'nin kuralları ayrı. Hangi metni kimin hangi tarihte onayladığını kısa bir listede tutun.

Şirketiniz hem İngiltere'de hem Türkiye'de faaliyet gösteriyorsa iki ülkenin kurallarını ayrı sayfalarda ele almak daha anlaşılır olur. Türkçe sürümdeki gizlilik bilgisinin de İngilizce metinle aynı içeriği taşıması, iki okur arasında çelişki oluşmasını engeller.

Siteyi Yenilerken Arama Sıralamasını Korumak

Yenilemeden sonra yaşanan sıralama kayıplarının çoğu tasarımdan değil, yönlendirmesiz değişen adreslerden kaynaklanıyor. Birkaç yıldır yayında olan bir sitenin dernek, rehber ve iş ortağı sitelerinden aldığı bağlantılar korunması gereken bir birikim.

  1. Değişiklikten önce Search Console ve analiz hesabından ziyaret ya da bağlantı alan bütün adresleri dışa aktarın.
  2. Her eski adresi en yakın yeni sayfayla eşleştirip kalıcı yönlendirme kurun; eşleştirmeyi yönlendirme eşleştirme aracımızla hızlandırabilirsiniz.
  3. İyi sıralanan sayfaların başlık ve ana başlıklarını eskisine yakın tutun.
  4. Yayını yoğun döneminizin ortasına değil, sakin bir haftaya koyun.
  5. Yeni site haritasını gönderin ve en az dört hafta boyunca Search Console'daki 404 raporlarını izleyin.

Önemli bağlantıların sahiplerinden adresleri güncellemelerini isteyin, en çok ziyaret getirenlerden başlayın. Bir sayfayı dizinden çıkarmak istiyorsanız robots.txt ile engellemeyin; Google engellenen sayfadaki noindex komutunu okuyamaz, sayfa taranabilir kalmalı.

Alan adını değiştirecekseniz, örneğin .com yerine .co.uk kullanmaya geçiyorsanız, Search Console'da adres değişikliği bildirimini de yapın. Eski alan adını en az bir yıl daha elinizde tutmak, yönlendirmelerin kesintisiz çalışmasını sağlar ve eski kartvizitlerden gelen ziyaretçileri kaybetmezsiniz.

Cambridge'deki İşletme Sitelerinde Sık Görülen Hatalar

Uzmanlarla dolu bir şehirde en pahalı hatalar tasarımdan çok güvenle ilgili. Aşağıdaki her maddede hatayı ve daha iyi seçeneği birlikte bulacaksınız.

  • Yalnızca Türkçe site: İngiliz müşteri ve kurumlar içeriği anlayamıyor; İngilizce ana sürüm kurup Türkçeyi ek dil olarak ekleyin.
  • Doğrulanamayan iddialar: "bölgenin bir numarası" gibi ifadeler uzman okurda güveni düşürüyor; belgeleri, sigortayı ve gerçek proje fotoğraflarını gösterin.
  • Her köye kopya sayfa: isim dışında aynı olan sayfalar Google'a yanıltıcı görünüyor; tek bir hizmet bölgesi sayfası ve gerçek örnekler kullanın.
  • Eksik şirket bilgisi: kayıt numarası ve adres sitede yok; alt bilgiye ve iletişim sayfasına ekleyin.
  • Seçeneksiz çerez bandı: analiz kodları onaydan önce çalışıyor; etiketleri ziyaretçinin kararını bekleyecek şekilde ayarlayın.
  • Türkiye telefon numarası: İngiliz müşteri yabancı numarayı aramaktan çekiniyor; İngiltere numarası ve WhatsApp bağlantısını birlikte verin.

Sitenizi hiç tanımayan biri gibi okuyun ve ilk üç maddeyi yeni bir şey eklemeden önce düzeltin.

Bu kontrolü bir arkadaşınıza ya da İngiliz bir müşterinize yaptırmak daha da faydalı. Sitenizi ilk kez gören biri hangi hizmeti sunduğunuzu, nerede çalıştığınızı ve size nasıl ulaşacağını bir dakikada bulamıyorsa, sorun tasarımda değil içeriğin sırasındadır.

Cambridge Web Tasarım Bütçesini Belirleyen Etkenler

Cambridge web tasarım maliyetini şehir değil, işin kapsamı belirliyor; etkenleri bilmek teklifleri adil karşılaştırmanızı sağlar. Birbirinden çok farklı görünen iki teklif çoğu zaman farklı miktarda işi anlatıyor.

  • Şablon sayısı: hizmet sayfası, proje sayfası ve ekip sayfası ayrı tasarım ister; aynı şablonu kullanan ek sayfalar daha az emek tutar.
  • İçerik emeği: İngilizce metin yazımı, Türkçe sürüm, fotoğraf çekimi ve düzeltme çoğu teklifte görünmeyen ama gerçek bir iş.
  • Özellikler: randevu, online mağaza, üye alanı ya da belge kütüphanesi geliştirme ve test süresini artırır.
  • Bağlantılar: muhasebe yazılımı, müşteri takip sistemi ya da sipariş altyapısıyla entegrasyon iki tarafta da kontrol gerektirir.
  • Dil sayısı: her ek dil, düzen kontrolü, hreflang işi ve süren güncelleme demek.

Her ekipten aynı yazılı kapsamı madde madde fiyatlamasını ve neyin dahil olmadığını yazmasını isteyin. Paketlerin neleri içerdiğini fiyatlar sayfamızda görebilirsiniz; özel işler için kısa bir görüşmeden sonra yazılı teklif hazırlıyoruz.

Bütçeyi planlarken yayın sonrasını da hesaba katın. Barındırma, alan adı yenilemesi, güvenlik güncellemeleri ve dönemsel içerik değişiklikleri sitenin yaşamı boyunca süren işlerdir; bunları kimin üstleneceğini baştan yazmak sonradan çıkacak sürprizleri önler.

Yayından Sonraki İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yeni bir sitenin kendini ödeyip ödemeyeceğini yayından sonraki aylar belirliyor; bu yüzden o dönemi proje bitmeden planlayın. Cambridge'deki küçük ve orta ölçekli işletmeler için basit bir düzen yeterli.

  1. İlk dört hafta: her formu, arama düğmesini ve WhatsApp bağlantısını deneyin; çerez onayıyla analiz kodlarının birlikte doğru çalıştığını ve 404 hatası kalmadığını kontrol edin.
  2. Beşinci ile sekizinci hafta: iki haftada bir dolu bir sayfa yayımlayın; örneğin tamamlanan bir proje ya da şehre yeni gelenler için bir rehber.
  3. Dokuzuncu ile on ikinci hafta: talepleri kaynağa göre karşılaştırın, işletme profiline yeni fotoğraflar ekleyin ve hangi aramaların ziyaret getirdiğine bakın.

İlk günden üç sayıyı izleyin: aylık nitelikli talep, harita kaydından gelen aramalar ve telefondan gelen ziyaretçi oranı. Bu sayılar toplam trafikten çok daha fazlasını anlatır.

Üç ayın sonunda kısa bir değerlendirme görüşmesi yapın. Hangi sayfaların talep getirdiğini, hangilerinin hiç okunmadığını ve Türkçe sürümün katkısını konuşmak, sonraki altı ayın içerik planını kendiliğinden ortaya çıkarır.

Bu yıl bir Cambridge web tasarım projesi planlıyorsanız mevcut sitenizi ve ulaşmak istediğiniz okurları iletişim formumuzdan gönderin. Sorularımızı, taslak sayfa listesini ve başlangıç tarihini yazılı olarak iletelim.