Surlarla çevrili tarihi Chester için web tasarım

Chester Web Tasarım Hizmeti

Rows galerilerinde bir hediyelik dükkânı, Hoole'da bir misafirhane, Upton'da bir kuaför ya da finans şirketlerine hizmet veren bir muhasebe firması: Chester'da müşteri kapıdan girmeden önce telefonundan sizi inceliyor. Talha Aslan ve ekibi, İngilizce ana metni ve dilerseniz Türkçe sürümü olan, bu incelemeyi siparişe, rezervasyona ya da teklif talebine çeviren siteleri İstanbul'dan görüntülü görüşmelerle hazırlıyor.

Tarihi çarşı perakendecileriZiyaretçiye açık konaklamaFinans sektörü tedarikçileriİngilizce ana dil, Türkçe ekSüreç tamamen online
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Chester web tasarımında turist, alışverişçi ve kurumsal alıcı aynı küçük şehirde buluşuyor. ONS'nin 2021 sayımına göre Chester yerleşim alanında 92.760 kişi yaşıyor ve çalışan sakinlerin yüzde 5,1'i finans ve sigortada; bu oran Warrington'da yüzde 2,6. Bu yüzden siteler hem ziyaretçiyi hem kurumsal alıcıyı ikna etmeli, UK GDPR ve çerez onayını eksiksiz kurmalı. Talha Aslan ve ekibi tamamen online çalışır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Chester'ın ekonomik profili

Chester'da bir sitenin aynı anda ikna etmesi gerekenler

ONS'nin 2021 sayımında Chester yerleşim alanı 92.760 kişiyle kayda geçti; ONS bu alanı Galler sınırını aşan bir yerleşim olarak sınıflandırıyor. Küçük ama çok yönlü bir ekonomi bu: dört dayanağı var ve her biri web sitenizden başka bir şey istiyor.

Çalışan 16 yaş üstü sakinler içinde finans ve sigorta payı, 2021 (%)ONS, Census 2021, yerleşim alanlarına göre sektör dağılımı (tablo 9c)
  • Chester%5,1
  • Crewe%3,1
  • Warrington%2,6

Finans ve sigorta merkezi

Aynı sayıma göre Chester'da çalışan 16 yaş üstü sakinlerin yüzde 5,1'i finans ve sigorta faaliyetlerinde; Crewe'de bu oran yüzde 3,1, Warrington'da yüzde 2,6. Bank of America'nın kariyer sayfaları Chester'daki ofisini anlatıyor. Bu şirketlere tesis, temizlik, ikram ya da danışmanlık sunan firmalar, belgelerini ve süreçlerini açıkça gösteren bir siteyle tedarikçi listesine giriyor.

Chester Zoo'nun ziyaretçi akını

VisitBritain'in duyurduğu 2024 cazibe merkezleri araştırmasında Chester Zoo, 1,9 milyon ziyaretle İngiltere'nin ücretli cazibe merkezleri arasında üçüncü sırada. Bu ziyaretçilerin bir kısmı şehirde yemek yiyor ve geceliyor; pansiyon, kafe ve taksi işletmeleri için mobilde hızlı açılan, haritada doğru görünen bir site doğrudan talep demek.

Surlar, Rows ve tarihi çarşı

Chester BID, şehrin Britanya'daki en uzun ve en eksiksiz tarihi sur çemberine sahip olduğunu, iki katlı Rows galerilerinin ise dünyada yalnızca Chester'a özgü olduğunu belirtiyor. Bu galerilerdeki bağımsız dükkânlar için online mağaza, ziyaretçinin şehirden ayrıldıktan sonra da alışverişe devam edebileceği ikinci bir vitrin.

1839'dan beri öğreten bir üniversite

University of Chester 1839'da kuruldu ve Chester'ın yanı sıra Warrington ve Shrewsbury'de de kampüsleri var. Aynı sayımda Chester'daki yetişkinlerin yüzde 39,5'i lisans düzeyi veya üstü eğitime sahip. Kiralık oda, özel ders ve hizmet işletmeleri için bu, araştırmayı internette yapan, karşılaştıran ve yorum okuyan bir müşteri kitlesi anlamına geliyor.

Kaynaklar: ONS, Census 2021 yerleşim alanı özellikleri (tablo 1c, 7c, 9c), Chester K08000001 · Bank of America Careers: Chester ilanı · VisitBritain: VisitEngland yıllık cazibe merkezleri araştırması 2024 · Chester BID: Our City · University of Chester: About · ICO: Çerezler ve benzeri teknolojiler (PECR rehberi) · Data Protection Act 2018 · Company, LLP and Business (Names and Trading Disclosures) Regulations 2015, madde 24 · Consumer Contracts Regulations 2013, madde 29 ve 30

Çalışma düzenimiz

Ekip İstanbul'da, Chester projesi ekranda ilerliyor

Birleşik Krallık'ta ofisimiz ya da temsilcimiz yok; Talha Aslan ve ekibi İstanbul'da çalışıyor. Chester'daki bir işletmeyle süreç baştan sona görüntülü görüşme, paylaşılan taslaklar ve CRM'deki iş takibiyle yürüyor. Saat farkı mevsime göre değişiyor: İngiltere yaz saatindeyken İstanbul 2 saat, kış aylarında 3 saat ileride; bu yüzden toplantıları sizin öğleden önceki saatlerinize koyuyoruz.

Önce sitenin kimi ikna edeceğini konuşuyoruz: Eastgate Saati'ni fotoğraflayıp akşam için masa arayan bir aile mi, bir banka ofisine hizmet satın alan bir tesis yöneticisi mi, yoksa Rows'taki dükkânınızı ziyaret edip evine döndükten sonra sipariş vermek isteyen biri mi. Okul tatilleri ve hayvanat bahçesi sezonu içerik takvimine işleniyor. İstanbul'a gelirseniz sizi burada da ağırlarız.

  • Dükkânınızı, odalarınızı ya da hizmetinizi anlattığınız ilk görüşme
  • Yazılı sayfa listesi ve yayın tarihi
  • Tasarım taslakları ortak dosyada
  • Görüşmeler İngiltere'de sabah saatlerinde
  • Ürün, oda ve fiyat dışı içerikleri kendiniz güncelleyin
Chester'daki bir işletme için önerdiğimiz site haritası

İşletmenizin sitesi

  • VitrinÜrün ya da oda sayfalarıGerçek fotoğraflarKonum ve ulaşım
  • Satış ve talepOnline siparişRezervasyon talebiKurumsal teklif formu
  • GüvenSigorta ve belgelerGoogle yorumlarıEkibimiz sayfası
  • Birleşik Krallık kurallarıPrivacy noticeÇerez onayıİade ve cayma
  • Diller ve görünürlükİngilizce ve Türkçeİşletme profiliMahalle bölümleri

Vitrin, satış akışı ve yasal metinler aynı planda kurgulanıyor; Türkçe sürüm, İngiltere'deki Türk müşterilerin aradığı bilgilere göre ayrıca yazılıyor.

Chester'da öne çıkan site türleri

Chester'daki Türk girişimcilere en çok yarayan siteler

Tarihi çarşı, büyük bir cazibe merkezi, finans ofisleri ve geniş bir sağlık sektörü, Türkçe konuşan işletme sahiplerinin sitelerinde şu yapılara dönüşüyor.

Konaklama, kafe ve restoran

Hayvanat bahçesi ve surlar için gelen ziyaretçiye oda, menü, konum ve doğrudan talep; örnek yapı otel web sitesi sayfasında.

Butik, hediyelik ve tasarım dükkânları

Rows'taki vitrini internete taşıyan, kargo ve iade koşullarını açıkça yazan, telefonda rahat gezilen bir online mağaza.

Muhasebe, danışmanlık ve kurumsal hizmetler

Finans şirketlerine ve küçük işletmelere hizmet veren bürolar için uzmanlık sayfaları ve teklif formu; ayrıntılar muhasebe bürosu web sitesi sayfasında.

Güzellik, kuaför ve özel klinikler

Hizmet listesi, ekip, randevu talebi ve yorumlar; Hoole ya da Upton gibi mahallelerden gelen aramalara uygun bir yapı.

Hızlı kontrol

Chester'daki bir işletmenin sitesinde neler var

Olmazsa olmaz: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Türkçe sürüm
  • Online mağaza ve kargo ayarları
  • Oda ya da masa talebi
  • Google İşletme Profili düzenlemesi
  • Kurumsal müşteriler için belge alanı
  • Kampanya için landing page

Bu listeden hangilerinin gerektiğini kapsam görüşmesinde birlikte seçiyoruz.

Chester'daki işinizi bize Türkçe anlatın

Dükkânınızı, odalarınızı ya da kurumsal müşterilerinizi kısaca anlatın; hangi sayfalara ve dillere ihtiyacınız olduğunu birlikte netleştirip size yazılı bir kapsam gönderelim.

Süreç

Brief'ten yayına dört adım

  1. Keşif ve kapsam

    İşinizi, hedef kitlenizi ve sitenin tek cümlelik görevini netleştiririz: site kime, neyi, hangi eylemle satacak? Kapsam ve takvim bu cevaba göre yazılır.

  2. Tasarım onayı

    Ana sayfa ve kritik şablonlar önce tasarım olarak önünüze gelir; onay sizden çıkmadan kod yazılmaz. Sürpriz sevmeyiz, sürpriz yaşatmayız.

  3. Geliştirme

    Onaylı tasarım hızlı, güvenli ve bakımı kolay kodla hayata geçer. İlerlemeyi CRM üzerinden izler, test ortamında her sayfayı yayından önce görürsünüz.

  4. Yayın ve ölçüm

    Site analitik, Search Console ve dönüşüm izleme bağlanmış hâlde yayına çıkar; panel eğitimi verilir, bakım ve barındırma ilk yıl dahildir.

Ücretsiz araçlar

Mevcut sitenizi ücretsiz kontrol edin

Görüşmeden önce sitenizin telefondaki görünümünü, SEO temellerini, yapısal verisini ve SSL sertifikasını kontrol edin; ürün fotoğraflarını hafif formatlara çevirin ve renk kontrastını ölçün.

Teknik SEO

Mobil Uyumluluk Testi

Sayfanızın telefonda rahat kullanılıp kullanılmadığını viewport, yazı boyutu, dokunma alanları, ekran görüntüsü ve Core Web Vitals ile test eder.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Güvenlik

SSL Sorgulama

Bir alan adının SSL sertifikasının geçerliliğini, bitiş tarihini, sağlayıcısını, zincirini ve TLS sürümlerini saniyeler içinde kontrol eder.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

Erişilebilirlik

Renk Kontrast Kontrolü

İki rengin kontrast oranını WCAG 2.2'ye göre hesaplar, AA ve AAA sonuçlarını gösterir ve erişilebilir renk önerir.

Tüm ücretsiz araçlar

Türkiye'deki projelerimiz

Otelden online mağazaya, yayında olan işler

Birleşik Krallık'ta henüz bir müşteri projemiz bulunmuyor; aşağıdaki işlerin tamamı Türkiye'de: Muğla'da bir butik otel, İstanbul'da bir şehir oteli ve bir diş kliniği, Zonguldak'ta online satış yapan bir iç mimarlık stüdyosu ve bir sigorta karşılaştırma platformu. Konaklama, perakende ve finans tarafı Chester'ın profiline en yakın örnekler. Tümü referanslar sayfasında.

Hayal Butik Otel

Butik otel, Muğla · oda sayfaları, rezervasyon bağlantısı

Emsa Otel

Şehir oteli, İstanbul · oda sayfaları, yerel arama

Sade Home Design

İç mimarlık stüdyosu ve mağaza, Zonguldak · online satış

Sigortox

Online sigorta karşılaştırma · ürün sitesi, teklif akışı

Dent Sahil

Diş kliniği, İstanbul · web tasarım, yerel SEO

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Chester'da web tasarım hakkında sık sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Chester'daki işletmeniz için konuşalım

15 dakikalık ücretsiz görüntülü görüşmede ürünlerinizi, misafirlerinizi ya da kurumsal müşterilerinizi dinleyelim; ardından sayfa listesini ve teklifi yazılı olarak iletelim.

Kapsamlı rehber

Chester Web Tasarım Rehberi: Rows Dükkânından Kurumsal Tedarikçiye

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 13 dk okuma

Chester'da iş kuran Türkçe konuşan girişimciler çoğu zaman iki dünyaya birden seslenir: İngilizce bilen müşteriye, belediyeye ve kurumsal alıcıya, bir de Türkçe konuşan topluluğa. Tadilat firması, muhasebe bürosu, güzellik salonu, ithalat yapan bir dükkân ya da kiralık daire yöneten bir şirket için site, bu iki kitleyi aynı anda ikna etmek zorunda.

Bu rehberde Talha Aslan ve ekibi olarak bir Chester projesinde verilecek kararları sırasıyla ele alıyoruz: şehrin ekonomisi, arama alışkanlıkları, hesapların sahipliği, İngiltere'nin yasal kuralları, dil seçimi ve yayından sonraki ilk üç ay. Her bölüm bu hafta uygulayabileceğiniz somut bir adımla bitiyor.

Chester Ekonomisi Bir Siteden Ne Bekliyor

Chester küçük ama üç ayrı müşteri grubunu bir arada barındıran bir şehir; siteniz de bu yüzden birden fazla kitleye konuşmak zorunda. ONS'nin 2021 sayımı, Galler sınırını aşan Chester yerleşim alanında 92.760 kişinin yaşadığını gösteriyor. Aynı sayıma göre çalışan sakinlerin yüzde 5,1'i finans ve sigortada; bu oran Crewe'da yüzde 3,1, Warrington'da yüzde 2,6.

Bu tablo bir işletme için şu anlama geliyor:

  • Finans işverenleri: Bank of America'nın Chester ofisi gibi kurumlar temizlik, yemek, güvenlik ve danışmanlık tedarikçisi arıyor; bu alıcılar belge ve süreç görmek ister.
  • Ziyaretçiler: VisitBritain'in 2024 araştırmasına göre Chester Zoo, İngiltere'de ücretli cazibe merkezleri arasında 1,9 milyon ziyaretle üçüncü sırada; bu ziyaretçilerin bir kısmı şehirde yiyor, alışveriş yapıyor ve konaklıyor.
  • Tarihi çarşı: surlar ve iki katlı Rows galerileri günübirlik alışverişçi çekiyor; bu kişiler evde aynı ürünü yeniden aramaya eğilimli.
  • Eğitimli bir nüfus: yetişkinlerin yüzde 39,5'i Level 4 ve üzeri yeterliliğe sahip; yani okur karşılaştırıyor ve belirsiz vaatleri fark ediyor.

Tasarıma başlamadan önce gelirinizin büyük kısmını hangi gruptan aldığınızı ve hangisini büyütmek istediğinizi bir kâğıda yazın. Bu iki cevap Chester web tasarım planınızın omurgası olur. Örneğin hem ziyaretçiye hem kurumsal alıcıya satan bir catering firması, iki kitle için iki ayrı giriş sayfası kurmalı; aynı sayfada hem piknik sepeti hem ofis yemeği anlatmak ikisini de zayıflatır.

Chester'da Kim Neyi Arıyor

Chester'daki aramalar mesafeye göre ayrışıyor: yerel halk semt adı yazıyor, ziyaretçi bir simge yapı yazıyor, kurumsal alıcı ise belge ya da sertifika adı. Bu kalıplardan birine tam yanıt veren bir sayfa, hepsini aynı anda karşılamaya çalışan bir ana sayfadan daha iyi sonuç verir.

  • Semt aramaları: "builder Hoole", "accountant Upton" ya da "beauty salon Handbridge" gibi sorgular, çoğunlukla telefondaki harita sonuçlarında yanıtlanıyor.
  • Ziyaretçi aramaları: "family room near Chester Zoo" ya da "breakfast near Eastgate Clock"; bunlar bir gece önce Liverpool, Manchester veya Kuzey Galler'den yazılıyor.
  • Topluluk aramaları: "Chester Türk muhasebeci" ya da "Türkçe konuşan avukat Cheshire" gibi Türkçe veya karışık sorgular; az ama niyeti çok net.
  • Kurumsal aramalar: hizmet adı ile birlikte "accredited", "insured" veya "ISO" sözcükleri.
  • Öğrenci ve aileler: University of Chester'ın dönem takvimine göre kiralık oda, taşıma ve özel ders aramaları.

Search Console'daki son on iki ayın sorgularını bu beş başlığa ayırın; Search Console yoksa telefonda en sık sorulan soruları not edin. En kalabalık grup ilk ve en güçlü sayfayı hak eder. Türkçe sorgular sayıca az kalsa bile dönüşüm oranı yüksek olabilir; bu yüzden onlara en azından tek bir özenli sayfa ayırmak çoğu zaman mantıklıdır.

Yurt Dışındaki Bir Ekiple Çalışmanın Doğru Yolu

Ekibiniz Chester'da değil İstanbul'da olduğunda işi yürüten şey mesafe değil, yazılı kararlar ve her an görülebilen taslaklardır. İstanbul, İngiltere yaz saatindeyken Chester'ın iki saat, kışın üç saat önünde; Chester'da sabah dokuzdaki bir görüşme bizde on bir ya da öğlen on ikiye denk geliyor.

Hangi ajansla konuşursanız konuşun, imzadan önce şunları sınayın:

  1. Örnek bir kapsam belgesi isteyin; şablonlar, formlar, entegrasyonlar, revizyon turları ve kapsam dışı işler tek tek yazılmış olmalı.
  2. İngilizce metni kimin yazdığını ve İngiliz yazımına göre düzelttiğini sorun; Türkçeden çevrilmiş kokan bir İngilizce yerel müşteriyi hemen uzaklaştırır.
  3. Türkçe sürümün de ayrı bir editörden geçip geçmeyeceğini öğrenin; iki dilin aynı özenle hazırlanması gerekir.
  4. Arıza durumunda yanıt süresini yazılı alın; Noel öncesi cumartesi günü çöken bir mağaza pazartesiyi bekleyemez.

Sonra bitmiş işlere bakın. Birleşik Krallık'ta henüz bir müşteri için site teslim etmedik; canlı projelerimiz Türkiye'de ve aralarında oteller, bir online mağaza ve bir sigorta karşılaştırma platformu var. Hepsini referanslar sayfamızda telefonunuzdan açıp müşteri gözüyle değerlendirebilirsiniz. Kendinize tek bir soru sorun: bu sitelerden birinde rezervasyon yapar ya da sipariş verir miydiniz?

Alan Adı, Barındırma ve Hesaplar Sizin Adınıza

Sitenizi ayakta tutan her varlık şirketinizin adına kayıtlı olmalı; tasarımcının ya da eski bir çalışanın değil. İngiltere'de şirket satışı, ortaklık değişikliği veya muhasebeci değişimi sık yaşanır ve dağınık hesaplar bu süreçleri uzatır.

  • Alan adı: şirket adına kayıtlı bir .co.uk ya da .com; giriş bilgisi sizde, otomatik yenileme açık.
  • Barındırma ve DNS: sözleşme sizin adınıza, sunucular Birleşik Krallık'ta veya Avrupa'da; DNS, yani alan adınızı siteye ve e-posta hizmetinizi sunucuya yönlendiren kayıtlar, sizin erişiminizde.
  • Ödeme ve rezervasyon araçları: Stripe, kasa sistemi veya rezervasyon motoru hesapları sizin açtığınız hesaplar olmalı; müşteri ve sipariş verisi ajansta kalmamalı.
  • Google hesapları: Search Console, Analytics ve İşletme Profili şirket hesabına ait; dışarıdan destek verenler silinebilir kullanıcı olarak eklenmeli.
  • Kod ve görseller: kullanım hakkı yazılı, kaynak dosyaların tam kopyası elinizde, fotoğraf ve yazı tipi lisansları şirket adına.

Her hesabın sahibini ve yenileme tarihini tek sayfalık bir listede tutun. Companies House kayıtlarınızla aynı klasörde saklarsanız, bir alıcının avukatı soru sorduğunda cevabı hemen verirsiniz. Listeyi yılda bir kez, örneğin hesap döneminizi kapatırken güncellemek yeterlidir.

Proje Adım Adım ve Tamamen Online

Chester projesi baştan sona online yürür; altı aşamanın her biri sizin yazılı onayınızla kapanır ve CRM'de kayıt altına alınır. Kimsenin seyahat etmesi gerekmez, onayınız olmadan hiçbir şey yayına çıkmaz.

  1. Tanışma görüşmesi: müşterileriniz, rakipleriniz, yoğun aylarınız ve istediğiniz talepler; kim hangi metni ve fotoğrafı verecek, kapsam belgesine yazılır.
  2. Sayfa planı: site haritası ile İngilizce ve Türkçe ana metinler, görsel tasarımdan önce netleşir.
  3. Tasarım: ana sayfa ve bir iç sayfa görüntülü görüşmede ve özel önizleme bağlantısında sunulur, ardından diğer şablonlar gelir.
  4. Geliştirme: gizli bir kopyada çalışılır; gizlilik metni, çerez tercihleri, formlar ve entegrasyonlar baştan dahil edilir.
  5. Testler: formlar, hız, yaygın telefonlar ve otomatik e-postalar her iki dilde müşteri gözüyle denenir.
  6. Yayın ve teslim: sakin bir hafta içi sabahı yayın, her iletişim kanalının canlı testi ve siteyi güncelleyecek kişi için kayıtlı bir eğitim videosu.

Yayın tarihini Chester takvimine göre seçin: Rows'taki bir dükkân için sonbahar başı, konaklama işletmesi için Paskalya tatilinden önce uygun olur. İstanbul'a yolunuz düşerse Ataşehir'deki ofisimizde yüz yüze çalışma toplantısı da yapabiliriz; bu tamamen isteğe bağlı.

Hoole'dan Blacon'a Yerel Arama

"Near me" aramalarında işin çoğunu Google İşletme Profili yapar, site ise tıklamayı kazandıran ayrıntıyı sunar. İkisindeki ad, adres, telefon ve çalışma saatleri harfi harfine aynı olmalı.

  • Gerçek ad: Google yönergeleri işletme adının tabeladaki gibi yazılmasını ister; "Best Turkish Builder Chester" gibi eklemeler profilin askıya alınmasına yol açabilir.
  • Adres ya da hizmet bölgesi: şehir merkezindeki bir salon adresini gösterir; Upton, Lache ve Saltney'ye giden bir tesisatçı adresini gizleyip bu bölgeleri listeleyebilir.
  • Galler sınırı: Flintshire'a da hizmet veriyorsanız bunu sitede ve profilde açıkça yazın; aksi halde Broughton ya da Buckley'deki müşteri sınırı geçmediğinizi düşünebilir.
  • Rehberler: Yell, otelciler için Tripadvisor ve meslek birliği kayıtlarınız profille aynı bilgileri taşımalı.
  • Yorumlar: her işten sonra doğrudan yorum bağlantısı gönderin, karşılığında hediye vermeyin ve her yoruma sakin, somut bir yanıt yazın.

Great Boughton, Vicars Cross ve Newton için birbirinin kopyası sayfalar açmayın; Google bunları yönlendirme amaçlı sayfa sayar. Gerçekten hizmet verdiğiniz semtleri gerçek iş fotoğraflarıyla anlatan tek bir güçlü sayfa daha çok işe yarar. Profile her ay yeni bir fotoğraf ve kısa bir güncelleme eklemek de canlı bir işletme izlenimi verir. Bu düzenli bakımı SEO hizmetimiz üstlenir ve her ay neyin değiştiğini raporlar.

İngilizce Önce, Türkçe Ne Zaman Kazandırır

Rezervasyon, sözleşme ve yasal sayfaların hepsi İngilizce yürüdüğü için İngilizce sürüm eksiksiz ve güncel olmadan başka dile geçilmemeli. Türkçe sürüm, gerçek bir müşteri grubu okuduğunda ve sizin tarafta Türkçe yanıt verecek biri olduğunda değer üretir. Türkçe gelen sorulara Türkçe cevap verilemiyorsa o sürüm müşteriyi hayal kırıklığına uğratır.

  • Türkçe ne zaman mantıklı: muhasebe, hukuk danışmanlığı, tadilat, emlak yönetimi ya da güzellik hizmetlerinde müşterinin bir bölümü ayrıntıları ana dilinde okumak istediğinde.
  • Tek sayfa yeterli olabilir: bazı işletmeler için tam bir ikinci site yerine Türkçe bir hizmet özeti, sık sorulan sorular ve iletişim sayfası yeterli olur.
  • Galce ve Almanca: Flintshire ve Wrexham'dan çok müşteri alan bir firma için Galce bir karşılama sayfası, Broughton'daki Airbus kanat fabrikasının tedarik zincirine hizmet veren bir mühendislik firması için Almanca tanıtım sayfaları düşünülebilir.

Her dil kendi adres yapısına ve insan eliyle yazılmış metne sahip olmalı; otomatik çeviri eklentisi güven kaybettirir. Dil sürümleri hreflang etiketleriyle bağlanır: her sayfa kendini ve diğer sürümleri listeler, karşı sayfa da onu geri listelemelidir. Etiketleri hreflang oluşturucumuzla hazırlayabilirsiniz. Fiyat dışındaki bilgilerin, örneğin çalışma saatlerinin iki dilde aynı anda güncellenmesinden kimin sorumlu olacağını baştan belirleyin. Güncellenmeyen bir çeviri, hiç çeviri olmamasından daha çok güven kaybettirir.

Hız, Barındırma ve Güvenlik

Chester'a gelen ziyaretçi sitenizi çoğu zaman surların üstünde yürürken ya da istasyonda sırada beklerken zayıf bağlantıyla açar; bu yüzden hız müşteri hizmetinin parçasıdır. Google'ın Core Web Vitals ölçütleri gerçek ziyaretlerde ölçülür ve 75. yüzdelik dilime, yani ziyaretçilerin daha yavaş kalan çeyreğine bakılır:

  • LCP (en büyük içerikli boyama): ana görselin ya da başlığın yüklenme anı; iyi değer en fazla 2,5 saniye.
  • INP (sonraki boyamaya etkileşim): bir dokunuşa sayfanın tepki süresi; iyi değer en fazla 200 milisaniye.
  • CLS (kümülatif düzen kayması): yükleme sırasında içeriğin ne kadar kaydığı; iyi değer en fazla 0,1.

Ahşap çatkılı cepheleri gösteren büyük galeriler en sık LCP sorununu yaratır. Fotoğrafları görüntülendikleri genişliğe küçültün, modern formatlar kullanın ve ilk ekranın altındaki görselleri geç yükleyin. Sunucuyu Birleşik Krallık'ta ya da yakın bir Avrupa merkezinde seçin, yazı tiplerini kendi sunucunuzdan yükleyin. Rezervasyon eklentisi, yorum kaydırıcısı ve üst üste eklenmiş takip kodları da sayfayı yavaşlatır; yalnızca gerçekten talep getirenleri tutun.

HTTPS, yazılım güncellemeleri ve site dışı yedekler rutin olmalı; yılda iki kez yedekten geri dönüşü deneyin. Teklif ve rezervasyon için gönderdiğiniz e-postalar spama düşmesin diye SPF, DKIM ve DMARC kayıtlarınızı e-posta doğrulama aracımızla kontrol edin.

Chester'a Özgü Sektör Örnekleri

Site yapısı işletmenin büyüklüğünden çok sektörünü izlemeli. Aşağıdaki kalıplar Chester'ın iş dokusuna göre hazırlanmış başlangıç noktalarıdır; geçmiş müşteri hikâyesi değildir.

  • Hoole ve Boughton'daki konuk evleri: her oda tipi için ayrı sayfa, hayvanat bahçesine ve merkeze yürüme ya da araç süresi, açık otopark bilgisi ve tek adımlı talep formu; otel web sitesi sayfası bu düzeni anlatıyor.
  • Rows'ta ev tekstili veya seramik satan dükkânlar: Türkiye'den gelen ürünlerin hikâyesini anlatan, teslimat bölgelerini ve iade koşullarını açık yazan dar ama özenli bir online katalog; e-ticaret altyapımız bu kurguyu kurar.
  • Muhasebe ve danışmanlık büroları: hizmet sayfaları, ücretsiz ön görüşme talebi ve iki dilde sık sorulan sorular; ayrıntılar mali müşavir web sitesi sayfasında.
  • Finans ofislerine hizmet veren temizlik ve tesis firmaları: sigorta poliçesi, politikalar ve sertifikaların indirilebildiği bir belge alanı, metrekare ve personel sayısını soran teklif formu.
  • İnşaat ve tadilat firmaları: semt semt fotoğraflanmış bitmiş işler, hizmet verilen posta kodları ve fotoğraf eklenebilen talep formu.

Size en yakın kalıbı seçin, müşterinin size ulaşmadan önce okuduğu üç sayfayı belirleyin ve Chester web tasarım bütçesinin en büyük payını bu sayfalara ayırın. Geri kalan sayfalar yayından sonra, gerçek ziyaret verisine bakılarak sırayla eklenebilir; ilk günden her şeyi yapmaya çalışmak hem süreyi hem bütçeyi gereksiz yere uzatır.

İngiltere'de Bilmeniz Gereken Yasal Temeller

Türkiye'de KVKK'ya alışkın bir girişimci için mantık tanıdık, ama kurallar farklı; bu yüzden yasal sayfalar ilk taslakta yer almalı. Aşağıdakiler genel bilgidir, hukuki görüş değildir; son metni bir solicitor'a onaylatın.

  • Gizlilik bildirimi: ad, e-posta ya da rezervasyon bilgisi toplayan her form UK GDPR ve Data Protection Act 2018 kapsamına girer; neyi, neden ve ne kadar süre tuttuğunuzu açıklamanız gerekir.
  • Çerezler: ICO'nun PECR rehberine göre zorunlu olmayan çerezler açık onay ister; analiz ve reklam kodları ziyaretçi kabul edene kadar çalışmamalı.
  • Şirket bilgileri: 2015 tarihli ticari bildirim yönetmeliği uyarınca şirketler kayıtlı unvanlarını web sitelerinde göstermek zorunda; şirket numarası ve kayıtlı adres genellikle alt bilgiye eklenir.
  • Mesafeli satış: Consumer Contracts Regulations 2013, çoğu online satışta tüketiciye 14 günlük cayma hakkı tanır ve mağaza bunu ödeme öncesinde açıklamalıdır.
  • Erişilebilirlik: Equality Act 2010 hizmet sağlayıcılara makul düzenleme yükümlülüğü getirir; WCAG 2.2 AA'ya göre tasarım bunun pratik yoludur.

Siteniz Türkçe sürüm içerse bile hedef kitleniz İngiltere'deyse bu kurallar geçerlidir. Türkçe gizlilik bildirimi de hazırlayacaksanız İngilizce metinle birebir aynı içeriği taşımalı. Finans kurumlarına tedarikçi olmak isteyen firmalar ayrıca veri işleme sorularıyla dolu formlar bekleyebilir; form verisinin nerede tutulduğunu, kimin gördüğünü ve ne kadar saklandığını anlatan kısa bir iç not bu formların yarısını yanıtlar.

Sıralama Kaybetmeden Site Yenilemek

Yenilenen bir site, ziyaret ya da bağlantı getiren her eski adres en yakın yeni sayfaya kalıcı olarak yönlendirildiğinde arama trafiğini korur. Chester'daki eski sitelerin çoğu düğün blogları, gezi rehberleri ve öğrenci forumlarından bağlantı alır; bunlar korunmaya değer.

  1. Toplayın: eski adresleri site haritasından, Search Console'dan ve bir tarama aracından tıklama ve bağlantı sayılarıyla birlikte çıkarın.
  2. Eşleştirin: her sayfayı korunacak, birleşecek ya da kaldırılacak olarak işaretleyin, yeni hedefini ortak bir tabloya yazın.
  3. Test sitesini koruyun: parola arkasına alın; robots.txt ile engellenen bir sayfanın noindex etiketi okunamaz ve sayfa yine sonuçlarda çıkabilir.
  4. Yönlendirin: her eski adres için doğrudan son sayfaya giden tek bir 301 kurun, zincir ya da toplu ana sayfa yönlendirmesi yapmayın.
  5. İzleyin: yeni site haritasını gönderin ve ilk altı hafta boyunca dizin ve 404 raporlarını haftalık kontrol edin.

Geçişi sakin bir aya planlayın; perakende için ocak, konaklama için kasım başı genellikle uygundur. Türkçe sürüm ilk kez ekleniyorsa onu yenilemeyle aynı gün değil, İngilizce site oturduktan sonra yayına almak riski azaltır. Alan adı da değişiyorsa eskisini yenilemeye devam edin, yönlendirmeleri açık tutun ve Search Console'daki adres değişikliği aracını kullanın; İşletme Profili ve rehber bağlantılarını aynı gün güncelleyin.

Chester'daki Sitelerde Sık Görülen Hatalar

Chester'daki işletme siteleri genellikle renk yüzünden değil, ziyaretçinin saniyeler içinde fark ettiği pratik ayrıntılar yüzünden kaybeder. Sık görülen altı hata ve daha iyi alternatifleri:

  • Herkesin kullandığı Eastgate Clock fotoğrafı: sizin hakkınızda hiçbir şey söylemez. Kendi dükkânınızı, ekibinizi ya da işlerinizi gösterin, simge yapıyı yalnızca bağlam için kullanın.
  • Makine çevirisi İngilizce: yerel müşteri bunu ilk cümlede fark eder. Metni anadili İngilizce olan bir editöre okutun.
  • Türkçe ve İngilizcenin aynı sayfada karışması: iki kitleyi de yorar. Her dile ayrı sayfa ve açık bir dil seçici verin.
  • Yol tarifi olmadan "şehir merkezindeyiz": surlar ve yaya sokakları ilk kez gelenleri şaşırtır. En yakın kapıyı, otoparkı ve istasyondan yürüme süresini yazın.
  • Sadece "kabul et" düğmesi olan çerez bandı: PECR beklentisini karşılamaz. Reddetmeyi kabul etmek kadar kolay yapın.
  • Kurumsal alıcıya yalnızca telefon numarası: satın alma ekipleri belge ister. Sigorta, politika ve sertifikaları indirilebilir bir sayfada toplayın.

Mevcut bir sitede bunlardan ikisini düzeltmek, kapsamlı bir yenileme konuşmasından önce yapılmaya değer.

Bütçeyi Belirleyen Etkenler

Fiyatlarımız şehre göre değişmez; bir Chester web tasarım projesinin maliyeti kapsamdan, içerikten ve entegrasyonlardan doğar. Teklifleri adil karşılaştırmak için her ajanstan fiyatı şu kalemlere ayırmasını isteyin:

  • Şablon sayısı: oda, ürün, hizmet, referans ve makale gibi farklı sayfa düzenlerinin sayısı, sayfa adedinden daha belirleyicidir.
  • İçerik durumu: metin ve fotoğrafların hazır olup olmadığı ya da yazılıp çekilmesi gerekip gerekmediği.
  • Dil sayısı: Türkçe veya başka bir sürüm, yazım, düzelti ve ayrı onay turu demektir.
  • Entegrasyonlar: basit form, rezervasyon motoru, kasa sistemiyle stok bağlantısı ya da belge alanı farklı iş yükü taşır.
  • Taşıma ve bakım: yönlendirilecek eski adres sayısı ile güncelleme, yedek ve içerik değişikliklerini kimin yapacağı.

Maliyeti düşürmenin en etkili yolu hazırlıktır: onaylanmış ürün ya da hizmet metinleri, kullanılabilir fotoğraf klasörü ve karar verebilen tek bir kişi revizyon turlarını azaltır. Özel yazılım gerektiren tedarikçi portalları gibi işlerin nasıl kapsamlandığını web tasarım hizmeti sayfamızda bulabilirsiniz.

Teklifleri karşılaştırırken tek bir toplam rakam veren ajanstan kalem kalem döküm isteyin. Neyin dahil olduğu görünmeyen bir teklif, ilk revizyonda ek fatura sürprizine dönüşebilir; yazılı kapsam bu riski baştan kapatır.

İlk 90 Gün ve Sonraki Adım

Yeni bir site kendini ilk sezonunda kanıtlar, yeter ki her ayın net bir görevi ve sorumlusu olsun:

  1. Birinci ay: taleplerin, siteden gelen aramaların ve siparişlerin onay kurallarına uygun şekilde dönüşüm olarak kaydedildiğini doğrulayın, Search Console hatalarını giderin.
  2. İkinci ay: hangi aramaların ziyaret getirdiğine bakın, gösterimi yüksek ama tıklaması düşük sayfaların başlıklarını yeniden yazın, Türkçe sayfaların okunup okunmadığını ölçün.
  3. Üçüncü ay: telefonda tekrar eden soruları sayfa içeriğine dönüştürün, memnun müşterilerden yorum isteyin ve sıradaki iyileştirmeyi seçin.

Bir dükkân, konuk evi ya da hizmet firması için odaklı bir İngilizce site genellikle web tasarım fiyatları bölümündeki sabit paketlerden birine sığar. Online mağaza, Türkçe sürüm ve belge alanı gibi ekler kısa bir görüşmenin ardından yazılı olarak ayrıca fiyatlandırılır; böylece neye onay verdiğinizi her kalemde görürsünüz. Ana müşteri grubunuzu, yoğun aylarınızı ve sizin için önemli beş aramayı iletişim formumuzdan iletin; Chester projeniz için yazılı bir taslak plan gönderelim.

Hangi ekiple çalışırsanız çalışın, siteyi yayın günündeki görüntüsüyle değil, ilk sezonda getirdiği taleplerle değerlendirin. Rows'tan dönen bir alışverişçinin sipariş vermesi, Hoole'daki bir ailenin oda talep etmesi ya da bir banka ofisinin teklif istemesi, iyi kurulmuş bir Chester sitesinin gerçek ölçüsüdür.