Sektöre özel SEO

Tekstil SEO Hizmeti

Tekstilde Google'a gelen alıcı çoğu zaman bir ürünü ve bir üretim kabiliyetini birlikte arar: organik pamuk süprem kumaş üreticisi, otel havlusu imalatı, kendi markasına tişört ürettirecek bir fabrika. Bu kişilerin önemli bir kısmı başka bir ülkede, kendi dilinde arama yapan satın almacı ya da ithalatçıdır; yazmadan önce gramaj, kompozisyon, minimum sipariş, termin ve sertifika bilgisini görmek ister. Tekstil SEO çalışmamızı bu sorulara cevap veren sayfalar, hedef pazarın arama dili ve numune talebine uzanan ölçüm üzerine kuruyoruz.

Ürün grubu sayfalarıÜretim kabiliyeti sayfalarıİhracat dillerinde aramaBelgeli sertifika beyanlarıNumune ve teklif ölçümü
  • Google Partner
  • Talha Aslan ve ekibi
  • Türkçe, İngilizce, Almanca

Kısaca

Tekstil SEO, kumaş, iplik, ev tekstili ve hazır giyim üreten firmaların toptan alıcılar ile yabancı satın almacıların aramalarında görünmesi için yapılan çalışmadır. Temelinde ürün grubu başına gerçek teknik veri içeren sayfalar, fason ve private label gibi üretim kabiliyetleri için ayrı sayfalar, her pazarın kendi arama terimleriyle yazılmış dil sürümleri, belgeye dayanan sertifika ve çevre beyanları ile numune ve teklif taleplerini ülke ve sayfa bazında izleyen ölçüm vardır.

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme:

Neden ayrı ele alıyoruz

Tekstil firmalarının aramada görünmemesinin sık nedenleri

Üretim kapasitesi güçlü, müşteri listesi uzun bir firmanın sitesi bile çoğu zaman yalnız firma adıyla bulunur. Alıcı ürün ve kabiliyetle aradığında karşısına başka üreticiler ve aracı platformlar çıkar.

Ürünler PDF kataloğa kilitli

Koleksiyon ve kumaş listesi tek bir büyük PDF dosyasında duruyorsa ürün grubu başına açılmış, kendi başlığı ve açıklaması olan bir adres yoktur. Google PDF dosyalarını dizine alabilir, ama alıcının aradığı tek bir kumaş türünü ya da ürün ailesini o dosyanın içinden öne çıkarmakta zorlanır.

Sayfalarda teknik veri yok

Yalnız fotoğraf galerisinden oluşan bir ürün sayfası gramaj, kompozisyon, en, örgü ya da dokuma tipi, minimum sipariş ve termin bilgisini vermez. Satın almacı tam da bu bilgileri arar ve karşılaştırır; bulamadığında bir sonraki üreticinin sayfasına geçer.

Kabiliyetler anlatılmıyor

Fason üretim, private label, baskı, nakış, boya ve terbiye gibi hizmetler çoğu zaman hakkımızda metninde tek cümleyle geçer. Oysa alıcıların önemli bir kısmı doğrudan bu kabiliyetlerin adıyla arar ve kendi sayfası olmayan bir kabiliyet bu aramalarda görünmez.

Yabancı dil sürümü çeviriden ibaret

Türkçe metnin kelime kelime çevrildiği sürümler hedef pazarın kullandığı terimleri kaçırır. Süprem kumaş İngilizcede çoğu zaman single jersey, havlu kumaş Almancada Frottee olarak aranır; doğru terim sayfada yoksa sayfa doğru aramaya çıkmaz.

Belgesiz sürdürülebilirlik ifadeleri

Çevre dostu, doğal ya da sürdürülebilir gibi genel ifadeler ve belgesi gösterilmeyen sertifika logoları alıcının güvenini zayıflatır. Tüketiciye yönelik iletişimde bu tür beyanlar reklam mevzuatı açısından da risk taşır.

Talepler kaynağıyla izlenmiyor

Numune talebi, teklif formu, katalog indirme ve WhatsApp mesajları ölçülmediğinde hangi ülkeden, hangi ürün grubu sayfasından talep geldiği görülmez. Rapor ziyaret sayısında kalır, satış ekibi de hangi sayfaya emek verileceğini bilemez.

Kaynaklar: Google Search Central: Çok bölgeli ve çok dilli siteleri yönetme · Google Search Central: Google'ın dizine ekleyebildiği dosya türleri

Önerdiğimiz yaklaşım

Alıcının sorusundan numune talebine uzanan tekstil SEO'su

Tekstil firmasında anahtar kelime araştırmasına araçlardan önce satış ekibinin gelen kutusundan başlıyoruz. Yabancı alıcıların kullandığı ürün adları, kumaş terimleri ve sipariş soruları arama hacmi verisiyle birleşince her ürün grubunun ve her kabiliyetin hangi adreste karşılanacağı netleşiyor. Kumaş türü, ürün ailesi ve kullanım alanı ayrı sayfalar oluyor; renk ya da desen gibi küçük farklar aynı sayfada kalıyor.

Ürün grubu sayfalarında gramaj aralığı, kompozisyon, en, bitim işlemleri, minimum sipariş, termin ve numune koşulları metin olarak yer alıyor; yakın çekim fotoğraflar kumaşın dokusunu ve tuşesini gösteriyor. Her dil sürümü o pazarın arama terimleriyle yazılıyor ve sektörü bilen bir editörün kontrolünden geçiyor. Kurumsal siteniz bu yapıyı taşımıyorsa çok dilli web sitesi tarafını da birlikte ele alıyoruz.

Kendi markanızla tüketiciye de satıyorsanız mağaza tarafındaki filtre ve ürün verisi konuları e-ticaret SEO sayfamızda. Önceliklendirmeyi ve stratejiyi Talha Aslan belirliyor, teknik düzeltmeleri ve içerikleri ekibimiz uyguluyor; yapılan her işi SEO danışmanlığı sürecimizde olduğu gibi CRM üzerinden anlık izliyorsunuz.

  • Satış ekibine gelen sorulardan çıkarılan anahtar kelime haritası
  • Ürün grubu başına teknik veri içeren sayfa
  • Her üretim kabiliyeti için ayrı sayfa
  • Hedef pazarın terimleriyle yazılan dil sürümleri
  • Numune ve teklif taleplerinin ülke bazında ölçümü
Önerilen site mimarisi

Ana sayfa

  • Ürün gruplarıÖrme ve dokuma kumaşlarEv ve otel tekstiliHazır giyim ürünleri
  • Üretim kabiliyetleriFason üretimPrivate labelBaskı, nakış ve boya
  • Teknik bilgiKumaş terimleri sözlüğüGramaj ve kompozisyon rehberiBakım ve yıkama
  • Uyum ve belgelerSertifika sayfasıElyaf etiketi bilgisiSürdürülebilirlik verisi
  • TesisMakine parkıKalite kontrolKapasite ve termin
  • TalepNumune talebiTeklif formuİndirilebilir katalog

Her ürün grubu ilgili kabiliyet ve teknik bilgi sayfalarına bağlanır; her sayfanın sonunda numune ya da teklif talebi bulunur. Dil sürümleri aynı ağacı hedef pazarın terimleriyle tekrarlar.

Size uygun kurgu

Kumaş üreticisi, fason atölye ya da ev tekstili firması

Yöntem aynı kalıyor; ne ürettiğiniz ve alıcınızın kim olduğu sayfaların ağırlığını değiştiriyor.

Kumaş ve iplik

Kumaş üreticisi için SEO

Alıcı konfeksiyoncu ya da marka; kumaş türü, kompozisyon ve gramajla arar, numune ister.

  • Kumaş türü başına teknik veri sayfası
  • Her dilde kumaş terimleri sözlüğü
  • Numune talebi formu ve ölçümü

Fason ve private label

Hazır giyim üreticisi için SEO

Alıcı kendi markası için üretici arıyor; ürün türünü, minimum siparişi ve üretim sürecini sorar.

  • Ürün türü ve kabiliyet sayfaları
  • Üretim süreci ve kalite kontrol anlatımı
  • Minimum sipariş ve terminin açık yazılması

Ev ve otel tekstili

Ev tekstili firması için SEO

Alıcı otel grubu, toptancı ya da perakende zinciri; havlu, nevresim ve bornozu ölçü ve kullanım yeriyle arar.

  • Kullanım yerine göre ürün grupları
  • Ölçü, gramaj ve yıkama dayanımı bilgisi
  • Otel ve proje alıcıları için ayrı sayfa

Tekstile özel

Tekstil SEO çalışmasında olması gerekenler

Bu başlıklar hem alıcının karar verirken baktığı bilgilerden hem de tekstil ürünlerini ve çevre beyanlarını düzenleyen kurallardan geliyor.

Elyaf kompozisyonunun doğru yazımı

Tekstil elyaf isimleri ve etiketleme yönetmeliğine göre elyaf kompozisyonu katalog ve ticari literatürde de yönetmelikteki isimlerle gösterilir; satın alma elektronik ortamda yapılıyorsa bu bilgi satın almadan önce açıkça sunulur. Sayfadaki kompozisyonu etiketteki terimlerle yazıyor, ticari kumaş adlarını yalnız bunun yanında kullanıyoruz.

Çevre beyanı ve sertifika

Reklam Kurulu'nun çevre beyanları kılavuzu, tüketicinin çevreye duyarlılığını istismar eden ve çevre işaretlerini yanıltıcı biçimde kullanan reklamları kabul etmez ve beyanın kanıtlanmasını ister. Organik, geri dönüştürülmüş ya da sertifikalı ifadesini yalnız geçerli belgesi olan ürün için, kapsamı ve belge bilgisiyle birlikte kullanıyoruz.

Teknik veri tablosu

Gramaj, en, kompozisyon, örgü ya da dokuma tipi, bitim işlemi, renk haslığı testleri ve minimum sipariş her ürün grubunda aynı sırada ve metin olarak yazılır. Görselin içine gömülmüş tablo aranamaz; metin tablo hem alıcının hem arama motorunun okuyabildiği biçimdir.

Hedef pazarın terimleri

Her dil için bir sektör terimleri sözlüğü çıkarıyoruz: Türkçede yaygın bir kumaş adı başka bir pazarda farklı bir adla, bazen bir marka adıyla aranır. Sayfa başlıkları ve ürün grubu adları sözlük çevirisine göre değil, o pazardaki arama verisine göre belirlenir.

Katalog ile sayfanın birlikte çalışması

PDF katalog indirilebilir kalır, ama her ürün grubunun kendi HTML sayfası olur. PDF dosyasının başlığı ve dosya adı düzenlenir, katalog ilgili sayfaya bağlanır; böylece arama trafiği sayfaya, satın almacı da talep formuna ulaşır.

Görsel ve video

Kumaşın dokusunu, tuşesini ve dökümünü gösteren yakın çekimler açıklayıcı dosya adları ve alternatif metinle yayınlanır; Google Görseller'den gelen alıcılar da ürün grubu sayfasına iner. Üretim hattı videoları kabiliyet sayfalarında kullanılır.

Kaynaklar: Resmî Gazete: Tekstil Elyaf İsimleri ve Tekstil Ürünlerinin Elyaf Kompozisyonlarıyla İlgili Etiketleme ve İşaretleme Hakkındaki Yönetmelik (25.04.2015) · Ticaret Bakanlığı: Çevreye İlişkin Beyanlar İçeren Reklamlar Hakkında Kılavuz

Karşılaştırma

Genel SEO paketi mi, alıcının sorularıyla kurulan tekstil SEO'su mu?

KonuGenel SEO paketiTekstile özel SEO
Anahtar kelimeFirma adı ve genel sektör terimleriÜrün, kumaş türü ve kabiliyet aramaları, her pazarın kendi terimiyle
ÜrünlerTek PDF katalog ya da fotoğraf galerisiÜrün grubu başına teknik veri içeren sayfa
Yabancı dilTürkçe metnin çevirisiPazarın arama verisiyle yazılan dil sürümü ve hreflang
SertifikalarSayfa altında logo dizisiBelge bilgisi ve kapsamıyla ayrı uyum sayfası
HedefZiyaret ve sıralamaNumune ve teklif talebi
RaporSıralama listesiÜlke ve ürün grubu bazında talep

Hızlı kontrol

Tekstil SEO çalışmasının kapsamı

Temel SEO maddeleri: sitenizde var mı?

0 / 6 hazır İşaretledikçe sitenizin arama durumu burada görünür.

İhtiyaca göre eklenir

  • Kabiliyet sayfalarının yazımı
  • Sertifika ve uyum sayfası
  • PDF katalogların düzenlenmesi
  • Showroom ya da fabrika için Google İşletme Profili
  • Görsel ve video optimizasyonu
  • Yapay zeka aramalarında görünürlük takibi

Bu listeden hangilerinin gerektiğini ön görüşmede birlikte seçiyoruz.

Sitenizin yabancı alıcı aramalarındaki yerini birlikte inceleyelim

Site adresinizi, ürün gruplarınızı ve satış yaptığınız pazarları paylaşın; dil sürümlerini ve dizin durumunu inceleyip ilk adımları ve yazılı teklifi iletelim.

Süreç

Denetimden raporlamaya dört adım

  1. Denetim ve yol haritası

    Mevcut durumu teknik araçlarla ve elle inceleriz; bulguları öncelik sırasına dizilmiş, takvimli bir yol haritasına çeviririz.

  2. Uygulama

    Düzeltmeleri yazılım ekibimiz doğrudan uygular; isterseniz geliştiricinize net bir brief de veririz. Her görev CRM’de canlı olarak görünür.

  3. İçerik ve otorite

    İçerik ağacını planlar, sayfaları arama niyetine göre yazar ya da yeniden yapılandırırız; iç bağlantı kurgusunu oturturuz.

  4. Ölçüm ve yön düzeltme

    Search Console ve analitik verisiyle her ay değerlendirme yapar, stratejiyi veriye göre güncelleriz.

Ücretsiz araçlar

Sitenizi teklif istemeden önce kendiniz inceleyin

SEO durumunu, hreflang etiketlerini, ürün işaretlemesini, görsel biçimlerini, başka dillerdeki anahtar kelime önerilerini ve yapay zeka görünürlüğünü bu ücretsiz araçlarla kontrol edebilirsiniz; kayıt gerekmiyor.

Teknik SEO

SEO Analiz Aracı

Bir URL'nin başlık, meta açıklama, başlık etiketleri, canonical, indekslenebilirlik ve hız sinyallerini ücretsiz tarayıp SEO puanı ve yapılacaklar listesi verir.

Teknik SEO

Hreflang Oluşturucu

Çok dilli site için doğru hreflang etiketleri; x-default otomatik.

Teknik SEO

Schema / JSON-LD

Article, Ürün, SSS, Yerel İşletme için zengin sonuç JSON-LD kodu üretin.

Görsel

Resim Format Dönüştürücü

JPG, PNG ve WebP arasında tek tıkla ve toplu dönüştürür; girdiyi kendisi tanır, kaliteyi ve şeffaf alanın arka planını seçtirir, dosyayı hiçbir yere yüklemez.

SEO

Anahtar Kelime Bulma Aracı

Google önerilerinden herhangi bir kelime için soru, harf ve edat bazlı anahtar kelime fikirleri toplar ve dışa aktarır.

Yapay Zeka

Yapay Zeka Görünürlük Testi

Sitenizin ChatGPT, Perplexity ve Google AI Overviews gibi yapay zeka aramalarında okunmaya ve alıntılanmaya hazır olup olmadığını robots.txt, llms.txt, schema ve içerik yapısıyla puanlar.

Tüm ücretsiz araçlar

Nasıl çalışıyoruz

Tekstil firmalarında SEO'ya nasıl yaklaşıyoruz

Tekstil sektöründe SEO yürüttüğümüz ve referans olarak gösterebileceğimiz bir müşteri projemiz henüz yok; başka sektörlerde yürüttüğümüz SEO projelerimiz var. Bu yüzden sonuç vaadi yerine çalışma biçimimizi anlatıyoruz. Diğer işlerimizi referanslar sayfasında görebilirsiniz.

Önce satış ekibini dinliyoruz

Alıcıların hangi ürün adlarıyla, hangi dilde ve hangi sorularla geldiğini satış ekibinizin yazışmalarından çıkarıyoruz. Anahtar kelime araştırması bu listeyle başlıyor, araç verisi onu doğruluyor.

Terimleri sizinle doğruluyoruz

Kumaş ve üretim terimlerini her dil için bir sözlükte topluyor, teknik ekibinize onaylatıyoruz. Yanlış terimle yazılmış bir sayfa hem aramada hem alıcının gözünde güven kaybettirir.

Belgesi olmayanı yazmıyoruz

Sertifika, kapasite ve sürdürülebilirlik ifadelerini yalnız elinizdeki belge ve veriyle yazıyoruz. Bir belge yalnız bir ürün grubunu kapsıyorsa sayfada da öyle görünür.

Hesaplar ve içerik sizde

Search Console ve GA4 hesapları firmanız adına açılır, biz erişim alırız. Sözlük, anahtar kelime haritası ve metinler sizde kalır; her görevi CRM'de canlı izlersiniz.

Tüm referanslar

Sık sorulanlar

Tekstil SEO hakkında sorulanlar

Burada olmayan bir sorunuz varsa yazın; yanıtını ve yazılı teklifi iletelim.

Sıradaki adım

Alıcınız üretici ararken sizi bulsun

15 dakikalık ücretsiz bir ön görüşmede ürün gruplarınızı, hedef pazarlarınızı ve mevcut sitenizi konuşalım; ardından ilk adımları ve yazılı teklifimizi gönderelim.

Kapsamlı rehber

Tekstil SEO: Ürün, Kabiliyet ve İhracat Dilinde Karar Rehberi

Talha Aslan ve ekibiSon güncelleme: 14 dk okuma

Tekstil SEO, bir üreticinin ne ürettiğini ve nasıl ürettiğini, onu hiç tanımayan bir satın almacının arama kelimelerine çevirme işidir. Zorluk içerikte değil, çeviride ortaya çıkar: fabrikadaki iç adlandırma, katalogdaki ticari ad ve alıcının arama kutusuna yazdığı terim çoğu zaman üç ayrı şeydir.

Bu rehber, bir kumaş, ev tekstili ya da hazır giyim firmasının sırayla vereceği kararları izliyor: aramaları gruplamak, hangi bilginin hangi adreste duracağına karar vermek, dil sürümlerini kurmak, elyaf ve çevre beyanlarını kurallara uygun yazmak, teknik temeli ve ölçümü oturtmak. Her bölümde kendi ekibinizle bu ay uygulayabileceğiniz bir kontrol var.

Satın almacıların arama kalıpları ve sorgu kümeleri

Tekstil alıcısı tek bir kalıpla aramaz; aramalar beş kümeye ayrılır ve her küme farklı bir sayfa türüyle karşılanır. Kümeyi bilmeden yazılan sayfa ya çok genel kalır ya da kimsenin aramadığı bir iç adla yayınlanır.

  • Ürün ve teknik özellik: "220 gsm penye kumaş", "pamuk polyester ribana", "otel havlusu 600 gram". Alıcı ölçüyü ve kompozisyonu biliyor, karşılaştıracak tedarikçi arıyor.
  • Kabiliyet: "fason tişört üretimi", "private label sweatshirt manufacturer", "dijital baskı kumaş". Alıcının elinde tasarım var, üretecek yer arıyor.
  • Ülke ve tedarikçi: "Turkish towel supplier", "Hersteller Bettwäsche Türkei". Bu küme ihracatta en değerli trafiği getirir, çünkü arayan kişi zaten tedarik değiştirmeyi düşünüyordur.
  • Belge ve uyum: "GOTS certified jersey supplier", "OEKO TEX bornoz". Sertifika adı burada bir filtre görevi görür.
  • Bilgi: "süprem ile interlok farkı", "gramaj nasıl hesaplanır". Bu aramalar satışa uzak görünür, ama tasarımcılar ve yeni markalar tedarikçiyi çoğu zaman bu sayfalardan tanır.

Kontrol: Search Console'daki son üç ayın sorgularını bu beş kümeye ayırın ve her kümede hangi sayfanızın gösterim aldığını yazın. Hiç gösterim almayan küme, tekstil SEO planınızın ilk satırıdır.

Satış yazışmalarından anahtar kelime haritasına

Tekstil firmasında en güvenilir kelime kaynağı, satış ekibine gelen teklif talepleridir; araçlar bu listeyi doğrulamak için kullanılır. Gelen kutusundaki bir talep, alıcının hangi kelimeyi, hangi sırayla ve hangi dilde kullandığını gösteren gerçek bir örnektir.

  1. Son bir yılın teklif taleplerinden, fuar kartvizit notlarından ve B2B platform mesajlarından en az elli örnek seçin.
  2. Her örnekte geçen ürün adını, teknik ölçüyü, kabiliyeti ve ülkeyi ayrı sütunlara yazın; alıcının kendi kelimesini değiştirmeden aktarın.
  3. Aynı ihtiyacı anlatan farklı ifadeleri tek satırda toplayın ve her satıra bir arama hacmi kontrolü ekleyin.
  4. Her satır için tek bir hedef adres seçin: ürün grubu sayfası, kabiliyet sayfası ya da bilgi sayfası.
  5. İki satır aynı adresi istiyorsa birleştirin; bir satır iki adres istiyorsa ikisinden birinin hedefini değiştirin.

Yeni adres açma ölçütü basittir: alıcı o farkı aramada kullanıyorsa ayrı sayfa, yalnız sipariş sırasında soruyorsa aynı sayfada bir seçenek. "Ribana kumaş" ile "süprem kumaş" ayrı aramalardır; aynı kumaşın on iki rengi ise aynı sayfada kalır. Bu tablo, hangi sayfanın neden var olduğunu altı ay sonra da açıklayan yazılı karar kaydıdır.

Ürün grubu sayfasında olması gereken bilgiler

Bir ürün grubu sayfası, satın almacının ilk mesajında soracağı soruları önceden cevaplıyorsa işini yapıyordur. Bu sorular sektörde neredeyse sabittir, bu yüzden sayfa şablonunu da sabitleyebilirsiniz.

  • Tanım cümlesi: ürünün ne olduğu, hangi kullanım için üretildiği ve kimin aldığı, ilk iki cümlede ve alıcının terimiyle.
  • Teknik blok: gramaj aralığı, en, kompozisyon, örgü ya da dokuma tipi, bitim işlemleri; her ürün grubunda aynı sırayla ve metin olarak.
  • Sipariş koşulları: renk başına minimum miktar, numune süresi, üretim termini, paketleme seçenekleri.
  • Kullanım örnekleri: "bebek tulumu", "spor tişört", "otel odası" gibi son ürün bağlantıları; bunlar uzun kuyruk aramaları yakalar.
  • Talep alanı: numune isteme formu, ürün grubu adı formda otomatik dolu gelecek şekilde.

Fiyat yazmak zorunda değilsiniz, ama sayfa fiyat dışındaki her soruyu cevaplamalıdır. Bir ölçüt olarak şunu deneyin: sayfayı hiç tanımadığınız bir alıcı okuduğunda, size yazmadan önce aklında kalan soru yalnız fiyat ve kapasite olmalı. Gramajı ya da minimum siparişi sormak zorunda kalıyorsa sayfa eksiktir ve o alıcı büyük ihtimalle rakibin sayfasında aynı bilgiyi bulur.

Fason ve private label kabiliyet sayfaları

Kabiliyet sayfası bir hizmeti anlatmaz, bir süreci kanıtlar; alıcı sizin işinizi nasıl yürüttüğünüzü görmek ister. "Fason üretim yapıyoruz" cümlesi bir arama sonucunu kazanmaz; sürecin adımlarını, sınırlarını ve kontrol noktalarını yazan sayfa kazanır.

Fason ya da private label sayfasında şu soruların açık cevabı bulunmalı: teknik föy, yani ölçü ve malzeme listesini içeren üretim dosyası kabul ediliyor mu; kalıp ve numune geliştirme kimde; kumaş tedariki sizde mi alıcıda mı; etiket, askı kartı ve paketleme kimin markasıyla hazırlanıyor; ara ve son kontrol nasıl yapılıyor. Baskı, nakış ve boya gibi kabiliyetlerde ise teknik sınırlar önemlidir: hangi baskı yöntemi hangi kumaşta, hangi renk sayısıyla, hangi yıkama dayanımıyla.

Ayrı sayfa açmanın sınırı da var. Aynı süreci yalnız ürün adını değiştirerek tişört, sweatshirt ve eşofman için üç kez yazmak, Google'ın düşük değerli saydığı kopya sayfalar üretir. Doğrusu tek bir private label sayfası ve ondan bağlantı alan, her biri kendi ölçü, kumaş ve aksesuar bilgisini taşıyan ürün türü sayfalarıdır. Bayi ve ihracat ağırlıklı başka üretim dallarındaki benzer kurguyu sanayi firmaları için SEO sayfamızda anlatıyoruz.

İhracat pazarları için dil ve ülke sürümleri

Dil sürümü açmadan önce hangi pazarda satış ekibinizin o dilde cevap verebildiğine bakın; cevaplanamayan bir dilde gelen talep, hiç gelmemiş talepten daha çok zarar verir. Tekstil SEO çalışmasında dil sayısını satış kapasitesi belirler, çeviri bütçesi değil.

Dil ile ülke ayrımı ikinci karardır. Almanca tek sürüm Almanya, Avusturya ve İsviçre'deki alıcıya genellikle yeter; İngilizcede ise Birleşik Krallık ve ABD alıcıları farklı terimler kullanır, örneğin "bath robe" ile "dressing gown" ya da ölçü birimlerinde gram ile ons. Fark yalnız birkaç terimdeyse tek İngilizce sürüm ve sayfa içinde iki birim yeterlidir; teslim koşulları ve belgeler ülkeye göre değişiyorsa ülke sürümü açılır.

  • Her sürüm kendi adresinde durur, örneğin dil klasörüyle; sürümler hreflang ile birbirine ve kendisine bağlanır.
  • Hiçbir sürümün diline uymayan ziyaretçi için hreflang içinde varsayılan bir sürüm tanımlayın; çoğu tekstil ihracatçısında bu İngilizce sürümdür.
  • Menü, form, hata mesajları ve PDF adları da o dilde olur; yarım çevrilmiş form talebi düşürür.
  • Her dil için bir terim sözlüğü tutulur ve yeni ürün eklendiğinde önce sözlük güncellenir.

Yerel editör işin en çok atlanan halkasıdır. Hedef pazarda tekstil ticaretini bilen biri, çevirmenin doğru ama alıcıya yabancı gelen terimlerini ayıklar; örneğin Almanca sayfada "Handtuch Stoff" yerine "Frottee" ya da İngilizce sayfada "knitted fabric" yanında "jersey" kullanılmasını önerir. Bu kontrol her yeni ürün grubunda tekrarlanır, yalnız ilk yayında değil.

Hreflang etiketlerinizi yayından önce hreflang oluşturucu aracıyla hazırlayıp karşılıklı bağlantıları kontrol edebilirsiniz. Altyapınız dil başına adres taşımıyorsa önce çok dilli web sitesi kurgusunu çözmek gerekir.

Elyaf kompozisyonu ve pazar kurallarına uygun yazım

Kompozisyon bilgisi bir pazarlama metni değil, kurala bağlı bir beyandır; sayfada da etiketteki kadar doğru yazılmalıdır. Türkiye'de Tekstil Elyaf İsimleri ve Etiketleme Yönetmeliği, kompozisyonun katalog ve ticari literatürde de yönetmelikteki elyaf adlarıyla verilmesini ister; elektronik ortamda satışta bu bilgi satın almadan önce gösterilir.

İhracat sayfalarında hedef pazarın kuralı devreye girer. AB'de 2011 yılında çıkarılan 1007 sayılı Tekstil Elyaf İsimleri Tüzüğü aynı ilkeyi koyar. ABD'de Federal Ticaret Komisyonu'nun tekstil kuralları, internet dahil yazılı bir reklamda bir elyaftan söz edilirse etiketteki elyaf bilgisinin yüzdeler olmadan reklamda da yer almasını, internet sitesi dahil katalog satışında ürünün ABD'de üretildiğinin ya da ithal olduğunun açıkça belirtilmesini ister. Bu kurallar özellikle tüketiciye satış yapan sayfalarda önem taşır.

  • Kompozisyonu "yüzde 95 pamuk, yüzde 5 elastan" gibi yönetmelikteki elyaf adlarıyla yazın; "lycra" gibi marka adlarını yalnız bunun yanında kullanın.
  • Ticari kumaş adını başlıkta, yasal elyaf adını teknik blokta tutun; ikisi birbirinin yerine geçmez.
  • Gramajı metrekare başına gram (gsm) olarak yazın; ABD alıcısına yönelik sayfada ons karşılığını da ekleyin.
  • Kendi markanızla tüketiciye de satıyorsanız mağaza tarafındaki ürün verisi kurallarını e-ticaret SEO sayfamızda ayrıca ele alıyoruz.

Kontrol: rastgele seçtiğiniz beş ürün grubu sayfasındaki kompozisyonu, aynı ürünün dikilen etiketiyle yan yana koyun. Elyaf adı, sıralama ya da oran farklıysa sorun genellikle sayfanın eski bir katalogdan kopyalanmasıdır; tek kaynak olarak etiket verisini kullanın ve sayfaları o kaynaktan güncelleyin.

Çevre beyanları ve sertifika sayfasının kurgusu

Çevre beyanı sayfada ne kadar genişse, kanıtı da o kadar geniş olmalıdır; kanıtı olmayan beyan hem alıcının güvenini hem de reklam mevzuatına uyumu zayıflatır. Reklam Kurulu'nun çevre beyanları kılavuzu, beyanların kanıtlanabilir olmasını ve çevre işaretlerinin yanıltıcı kullanılmamasını ister. AB'de tüketiciye yönelik iletişimde, tüketicinin yeşil dönüşüme katılımını güçlendiren 2024 tarihli 825 sayılı Direktif, 27 Eylül 2026'dan bu yana genel çevre beyanlarını ve bir sertifika sistemine dayanmayan sürdürülebilirlik etiketlerini yasaklıyor.

Pratikte bu, sertifika sayfasının bir logo şeridi değil, bir belge listesi olması demektir. Her belge için şu bilgiler yazılır:

  • Kapsam: belgenin hangi tesisi, hangi ürün grubunu ya da hangi süreci kapsadığı.
  • Belge bilgisi: belgeyi veren kuruluş, belge numarası ve geçerlilik tarihi; mümkünse kuruluşun doğrulama sayfasına nasıl ulaşılacağı.
  • Ürün düzeyi: bazı standartlarda firma belgesinin yanında sevkiyat bazında ayrı bir işlem belgesi düzenlenir; sayfada hangisinin istendiğinde sağlanabileceğini belirtin.
  • Güncelleme: belgenin süresi dolduğunda sayfanın kimin tarafından güncelleneceği.

Ürün sayfalarında genel "çevre dostu" ifadesi yerine ölçülebilir bilgi kullanın: "geri dönüştürülmüş polyester oranı yüzde 50, belge numarasıyla" gibi. Belgenin kapsamadığı ürün grubunda belge adını hiç anmamak en güvenli yoldur.

Görsel, PDF ve hız: tekstilde teknik temel

Tekstil sitelerindeki teknik sorunların çoğu ağır görsellerden ve PDF kataloglardan doğar; ikisi de alıcı için vazgeçilmezdir, bu yüzden çözüm kaldırmak değil düzenlemektir. Kumaş fotoğrafı yakından ve yüksek çözünürlükte çekilir, ama sayfaya modern bir biçimde ve doğru boyutta yüklenir.

Hız için Google'ın ölçütlerini hedef alın: en büyük içerik öğesinin yüklenme süresini gösteren LCP için 2,5 saniye ya da altı, etkileşime tepki süresini gösteren INP için 200 milisaniye ya da altı, sayfanın yüklenirken kaymasını ölçen CLS için 0,1 ya da altı. Ürün grubu sayfalarında LCP öğesi genellikle büyük kumaş fotoğrafıdır; bu görsel geç yüklenmeye bırakılmaz, galerinin geri kalanı bırakılır.

  • Dosya adını içerikle verin: "IMG4421" gibi kamera adı yerine kumaşın türünü, rengini ve kompozisyonunu anlatan kısa bir ad seçin.
  • Alternatif metinde rengi, dokuyu ve kompozisyonu yazın; "kumaş görseli" gibi boş metinler bilgi vermez.
  • PDF kataloğu silmeyin; ilgili HTML sayfasına bağlayın ve Google'ın PDF gibi dosyalar için desteklediği HTTP başlığındaki kanonik etiketle asıl sayfayı gösterin.
  • Katalog güncellendiğinde dosya adını değiştirmek yerine aynı adreste yeni sürümü yayınlayın; eski bağlantılar kırılmaz.

Renk doğruluğu da bir teknik konudur: kalibre edilmemiş ekranda çekilen ekru, alıcının ekranında beyaz görünür. Fotoğrafın yanında renk kodunu ve ışık koşulunu yazmak, iade ve yanlış numune talebini azaltır.

Ürün ve firma için yapılandırılmış veri

Yapılandırılmış veri, sayfadaki bilgiyi arama motorlarına etiketli biçimde anlatan koddur; tekstil sitesinde asıl işi Organization ve Product işaretlemesi yapar. Organization firma adını, logoyu, iletişim bilgisini ve sosyal profilleri birbirine bağlar; marka aramalarında doğru bilgi panelinin oluşmasına yardım eder.

Ürün grubu sayfasındaki Product işaretlemesinde material özelliği kompozisyonu, hasCertification özelliği ise yalnız gerçekten sahip olunan belgeyi taşır. Fiyatsız toptan katalogda Google'ın satıcı listeleme sonuçları için fiyat zorunlu olduğundan bu sonuçları hedeflemeyin; işaretleme yine de sayfanın ne anlattığını netleştirir. Kendi yazdığınız müşteri yorumlarını Review işaretlemesiyle eklemek ise Google kurallarına aykırıdır ve kaldırılması gerekir.

  1. Önce Organization işaretlemesini ana sayfaya ve iletişim sayfasına ekleyin.
  2. Ürün grubu sayfalarına Product işaretlemesini, sayfada görünen bilgilerle birebir aynı değerlerle ekleyin.
  3. Bilgi ve sözlük sayfalarında BreadcrumbList ile site içindeki yeri gösterin.
  4. Her dil sürümünde işaretlemeyi o dilin metniyle doldurun; İngilizce kod Almanca sayfada kalmasın.

Kodu yazmadan önce alanları schema oluşturucu aracımızla hazırlayıp Search Console'daki zengin sonuç raporuyla doğrulayabilirsiniz. İşaretlemenin en sık bozulduğu an ürün güncellemesidir: sayfadaki gramaj değişir, koddaki değer eski kalır. Bu yüzden değerleri elle yazmak yerine sayfadaki teknik bloktan otomatik üretmek uzun vadede daha güvenlidir.

İçerik planı ve uzmanlık işaretleri

Tekstilde güven, üretimi görünür kılan içerikle kurulur; alıcı fabrikayı ziyaret etmeden önce siteden bir ön denetim yapar. Bu yüzden içerik planı blog yazısı sayısıyla değil, alıcının denetim listesindeki boşlukları kapatmakla ölçülür.

  • Tesis sayfası: makine türleri, üretim aşamaları, laboratuvar ve kalite kontrol düzeni; abartılı kapasite yerine doğrulanabilir bilgi.
  • Test ve kalite içerikleri: renk haslığı, boyutsal değişim ve boncuklanma testlerinin ne ölçtüğü ve hangi ürün grubunda istendiğinde rapor sunulduğu.
  • Terim sözlüğü: her kumaş ve bitim işleminin kısa tanımı; sözlük maddeleri ilgili ürün grubuna bağlanır.
  • Karar rehberleri: "otel havlusunda gramaj seçimi", "private label için ilk sipariş adımları" gibi alıcının karar aşamasına yönelik yazılar.
  • İmzalı içerik: teknik yazıların altında üretim ya da kalite sorumlusunun adı ve görevi.

Takvimi sezonla eşleştirin. Hazır giyimde alıcılar bir sonraki sezonun kumaşını aylar önce arar; fuar dönemlerinden önce yayınlanan koleksiyon ve kumaş sayfaları, fuar sonrası yapılan marka aramalarında da hazır olur. Yeni bir sayfa yazmadan önce mevcut sayfalardan birini güncelleyip güncelleyemeyeceğinize bakın; tekstil SEO içeriğinde güncel tutulan az sayıda derin sayfa, unutulmuş çok sayıda yazıdan daha çok iş görür.

Yapay zeka cevapları ve marka aramalarında görünürlük

Satın almacılar tedarikçi listesini giderek yapay zeka asistanlarına da soruyor; bu cevaplar, bir firmayı birden fazla kaynakta tutarlı ve açık biçimde anlatılmış bulduğunda o firmayı anma eğilimindedir. Bu yüzden asıl iş, sitenin ve dış profillerin aynı gerçekleri aynı ifadelerle söylemesidir.

Sitede kapasite, minimum sipariş, ürün grupları, belgeler ve hizmet verilen pazarlar kısa, alıntılanabilir cümlelerle yazılmalıdır: "Firmamız örme kumaşta boyalı ve baskılı üretim yapar; renk başına minimum sipariş şu kadardır" gibi. B2B platform profilleri, fuar katılımcı listeleri ve ticaret odası kayıtlarındaki firma adı, adres ve ürün tanımı bu cümlelerle çelişmemelidir. Yöntemin ayrıntısını yapay zeka görünürlüğü sayfamızda anlatıyoruz.

Marka araması ayrı bir sınavdır. Fuarda kartvizit alan alıcı firma adınızı arar; karşısına sitenin yanında Google İşletme Profili, eski bir platform kaydı ya da başka bir firmanın sayfası çıkabilir. Ziyaretçi kabul eden bir fabrika ya da showroom varsa profilde gerçek dünyadaki firma adını, eklenmiş anahtar kelime olmadan kullanın ve üretimi olduğu gibi gösteren fotoğraflar yükleyin. Firma adınızı her çeyrekte bir kez arayıp ilk sonuç sayfasındaki bilgileri kontrol etmek, bu sınavın en basit hazırlığıdır.

Talep ölçümü ve gerçekçi zaman çizelgesi

Tekstilde başarı ölçüsü ziyaret değil, nitelikli numune ve teklif talebidir; ölçüm de bu talebin hangi ülkeden, hangi sayfadan ve hangi aramayla geldiğini göstermelidir. GA4'te numune formu, teklif formu, katalog indirme, e-posta ve WhatsApp tıklaması ayrı olaylar olarak kurulur.

Formdan gelen talepler CRM'e aktarıldığında satış ekibi her talebi "uygun", "küçük sipariş" ya da "ilgisiz" diye işaretleyebilir; bu işaretler SEO raporuna geri döndüğünde hangi ürün grubu sayfasının gerçekten iş getirdiği görülür. Formlarda KVKK'nın 10. maddesine uygun aydınlatma metni bulunur; Avrupa Ekonomik Alanı'ndan gelen ziyaretçiler için Google ölçümü onay modu ile çalışır.

Zaman beklentisini aşamalara bölün:

  • İlk haftalar: teknik düzeltmeler ve yeni sayfaların dizine girmesi Search Console'da izlenir.
  • İlk aylar: uzun kuyruk ürün ve teknik özellik aramalarında gösterim artışı beklenir.
  • Daha uzun vade: rekabetçi ülke ve tedarikçi aramalarında görünürlük alan adının geçmişine, dil sayısına ve rakiplere bağlıdır.

Aylık tekstil SEO raporunda üç satır yeterlidir: ülke ve ürün grubuna göre talep sayısı, satış ekibinin uygun bulduğu talep oranı ve bir sonraki ayın üç önceliği. Sıralama listesi bu satırların altında bir ek olarak kalır.

Hiçbir ajans belirli bir sıraya söz veremez. Yazılı bir takvim ve her aşama için ölçülebilir ara hedef istemek, ilerlemeyi takip etmenin dürüst yoludur.

Tekstil firmalarında sık yapılan SEO hataları

Tekstil SEO projelerinde hataların çoğu kötü niyetten değil, iç bakış açısından doğar: firma kendini anlattığı dille yazar, alıcı ise kendi diliyle arar. Aşağıdaki hatalar sık görülür ve her birinin daha iyi bir karşılığı vardır.

  • Ürün kodlarıyla sayfa açmak: "KM 4021" gibi iç kodlar kimsenin aramadığı başlıklardır. Kodu teknik blokta tutun, başlıkta alıcının terimini kullanın.
  • Her rengi ayrı sayfa yapmak: aynı kumaşın renkleri için açılan onlarca ince sayfa birbirine rakip olur. Renkleri tek sayfada seçenek olarak gösterin.
  • Makine çevirisini düzeltmeden yayınlamak: yanlış terim alıcıya özensizlik mesajı verir. Çeviriden sonra sektörü bilen bir editöre ve terim sözlüğüne göre kontrol yaptırın.
  • Logolarla sertifika anlatmak: kapsamı belirtilmeyen logo şeridi güven yerine soru üretir. Belge listesi ve kapsam bilgisiyle ayrı bir sayfa kurun.
  • Fuar sayfasını tek seferlik yapmak: fuardan sonra silinen sayfa, aldığı bağlantıları da götürür. Fuar sayfasını kalıcı tutup her yıl güncelleyin.
  • Talepleri tek kutuda toplamak: kaynağı ayrılmayan talep raporu SEO kararlarını tahmine bırakır. Her formu ve tıklamayı ayrı olay olarak ölçün.

Doğru ajansı seçmek ve sonraki adım

Tekstil SEO için doğru ortak, ilk görüşmede sıralama vaadinden önce ürün gruplarınızı, alıcılarınızı ve satış yazışmalarınızı soran ortaktır. Teklifleri karşılaştırırken şu sorularla ilerleyin:

  • Anahtar kelime araştırmasına satış ekibimizin verisini nasıl katacaksınız?
  • Dil sürümlerini kim yazacak, terim sözlüğünü kim onaylayacak?
  • Elyaf ve çevre beyanlarını hangi kurala göre kontrol edeceksiniz?
  • Search Console ve GA4 hesapları kimin adına açılacak?
  • Raporda talepler ülke ve ürün grubuna göre ayrılacak mı?

Bir de kendi tarafınızdaki hazırlığa bakın. Teknik verileri sağlayacak bir üretim sorumlusu, terimleri onaylayacak bir satış temsilcisi ve sayfa taslaklarını haftalık okuyacak bir karar verici belirlenmezse en dikkatli planlanmış çalışma da yavaşlar. Bu üç kişinin adını sözleşmeden önce netleştirmek, ilk ayın takvimini gerçekçi kılar.

Bizim cevaplarımız SEO danışmanlığı sürecimizde yazılı olarak yer alıyor: hesaplar firmanız adına açılıyor, sözlük ve metinler sizde kalıyor, her görevi CRM'de canlı izliyorsunuz. Tekstil sektöründe referans gösterebileceğimiz bir SEO projemiz henüz yok; başka sektörlerdeki çalışmalarımızı referanslar sayfasında inceleyebilirsiniz.

Kapsamı ürün grubu ve kabiliyet sayısı, dil sürümleri ve metinleri kimin yazacağı belirliyor; hazır paketleri SEO fiyatları bölümünde görebilirsiniz. Firmanıza özel bir yol haritası için site adresinizi, ürün gruplarınızı ve hedef pazarlarınızı iletişim sayfasından paylaşın; dil sürümlerini ve dizin durumunu inceleyip ilk adımları yazılı olarak iletelim.